ࡱ> LOGHIJKkbjbj::"7hXubXub.Fbb((((()))8H)d+)eX-L----/0\d00$k!Q(0//00((--H~k~k~k0%(-(-~k0~k~kjl-P2~Vrt50eJri"j(HL00~k00000j000e0000000000000b` ':>40B>: 3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW >3>2V@ ?>AB02:8 ! ________ <. __________ __ _________ 20__@>:C :FV>=5@=5 B>20@8AB2> #:@B@0=A=0DB0 (" #:@B@0=A=0DB0) (V<5=>20=5 =040;V >:C?5FL), 2 >A>1V ________________________, O:89 (O:0) 4VT =0 ?V4AB02V _______________________, 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 ____________________________ (V<5=>20=5 =040;V >AB0G0;L=8:), 2 >A>1V ___________________________________, O:89 (O:0) 4VT =0 ?V4AB02V __________________________, 7 V=H>W AB>@>=8 (2 ?>40;LH><C @07>< V<5=>20=V !B>@>=8, 0 :>6=5 >:@5<>  !B>@>=0), :5@CNG8AL =>@<0<8 &82V;L=>3> B0 >A?>40@AL:>3> :>45:AV2 #:@0W=8, 0:>=V2 #:@0W=8 @> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38 B0 @> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0 5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3 C:;0;8 40=89 4>3>2V@ ?>AB02:8 2 5;5:B@>==V9 D>@<V (40;V 70 B5:AB>< - >3>2V@), ?@> =0ABC?=5: '/ "  ;O FV;59 FL>3> 4>3>2>@C !B>@>=8 ?>3>48;8 28:>@8AB0==O B0:8E B5@<V=V2 B0 WE 287=0G5==O: !5@2VA iDocHUB  A5@2VA 02B><0B870FVW 270T<>4VW 5;5:B@>==8<8 4>:C<5=B0<8 "#:@B@0=A=0DB0 7 :>=B@035=B0<8 B0 A?V2@>1VB=8:0<8. >ABC? 4> @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB =040TBLAO 8:>=02FN =0 ?V4AB02V >:@5<>3> 4>3>2>@C, I> C:;040TBLAO =8< 7 " #:@B@0=A=0DB0 73V4=> AB.634 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 H;OE>< ?@8T4=0==O 4> 2AVE C<>2 4>3>2>@C 2 FV;><C (@>7<VI5=> 70 ?>A8;0==O< www.ukrtransnafta.com/elektronni-zakupivli-2/). 20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A - C4>A:>=0;5=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A (5;5:B@>==V 40=V, O:V 4>40NBLAO ?V4?8AC20G5< 4> V=H8E 5;5:B@>==8E 40=8E 01> ;>3VG=> 7 =8<8 ?>2'O7CNBLAO V 28:>@8AB>2CNBLAO =8< O: ?V4?8A), O:89 AB2>@NTBLAO 7 28:>@8AB0==O< 70A>1C :20;VDV:>20=>3> 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC V 107CTBLAO =0 :20;VDV:>20=><C A5@B8DV:0BV 2V4:@8B>3> :;NG0 (40;V   01> 5;5:B@>==89 ?V4?8A); ;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B  ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>20 =0:;04=0), O:89 <VAB8BL 2V4><>ABV ?@> 3>A?>40@AL:C >?5@0FVN (?>AB02:0 B>20@C), I> A:;040TBLAO (AB2>@NTBLAO) 70 73>4>N 2 5;5:B@>==V9 D>@<V (5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B) 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB, <VAB8BL 2AV >1>2 O7:>2V @5:2V78B8, 707=0G5=V C G0AB8=V2 AB0BBV 9 0:>=C #:@0W=8 @> 1CE30;B5@AL:89 >1;V: B0 DV=0=A>2C 72VB=VABL 2 #:@0W=V 2V4 16;8?=O 1999@>:C !996-XIV (V7 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8) (40;V 0:>= ?@> 1CE30;B5@AL:89 >1;V:), 2 B><C G8A;V 40BC A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0. 0B0 A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0  >1>2 O7:>289 @5:2V78B 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0, 287=0G5=89 G0AB8=>N 2 AB0BBV 9 0:>=C ?@> 1CE30;B5@AL:89 >1;V:. 0B0 A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 =5 70;568BL 2V4 40B8 =0:;040==O :20;VDV:>20=8E 5;5:B@>==8E ?V4?8AV2 !B>@V= FL>3> >3>2>@C. 0B0 A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 - T 40B>N >D>@<;5==O ?>40B:>2>W =0:;04=>W. 0B0 ?V4?8A0==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0  T 40B0 =0:;045==O >AB0==L>3> (>:C?FO) 7 ?5@5410G5=8E . AV V=HV B5@<V=8 B0 287=0G5==O, I> 28:>@8AB>2CNBLAO C FL><C >3>2>@V, B;C<0GOBLAO C 2V4?>2V4=>ABV 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 1.  "  # 1.1. 0 C<>20E FL>3> >3>2>@C >AB0G0;L=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?>AB028B8 B0 ?5@540B8 C 2;0A=VABL >:C?FO C ?>3>465=V !B>@>=0<8 AB@>:8 ___________________________(2:070B8 =09<5=C20==O B>20@C) 2V4?>2V4=> 4> :>4C  ________________  __________________________________ (=040;V 70 B5:AB>< - ">20@), 0 >:C?5FL 7>1>2 O7CTBLAO ?@89=OB8 B0 >?;0B8B8 B0:89 ">20@. 1.2. >AB0G0;L=8: ?V4B25@46CT, I> C:;045==O B0 28:>=0==O =8< FL>3> >3>2>@C =5 AC?5@5G8BL =>@<0< G8==>3> 2 #:@0W=V 70:>=>402AB20 B0 2V4?>2V40T 9>3> 28<>30< (7>:@5<0, I>4> >B@8<0==O CAVE =5>1EV4=8E 4>72>;V2 B0 ?>3>465=L), 0 B0:>6 ?V4B25@46CT B5, I> C:;040==O B0 28:>=0==O =8< FL>3> >3>2>@C =5 AC?5@5G8BL FV;O< 4VO;L=>ABV >AB0G0;L=8:0, ?>;>65==O< 9>3> CAB0=>2G8E 4>:C<5=BV2 G8 V=H8E =>@<0B82=8E 0:BV2. 2. ,!",, /!", "  " " # 2.1. ><5=:;0BC@0, :V;L:VABL, FV=0, C<>28 30@0=BVW, 0 B0:>6 AB@>:, <VAF5 B0 C<>28 ?>AB02:8 ">20@C 287=0G5=V C !?5F8DV:0FVW 4> 40=>3> >3>2>@C, O:0 ?V4?8ACTBLAO C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V=, I> T >40B:>< !__ 4> FL>3> >3>2>@C, 9>3> =52V4 T<=>N G0AB8=>N (=040;V  !?5F8DV:0FVO). 2.2. =D>@<0FVO ?@> B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ">20@C 287=0G5=0 C >40B:C!__ 4> FL>3> >3>2>@C, O:89 T 9>3> =52V4 T<=>N G0AB8=>N (=040;V  >40B>: ! ___). 2.3. /:VABL ">20@C, I> ?>AB02;OTBLAO, ?>28==0 2V4?>2V40B8 28<>30<, 707=0G5=8< C B5E=VG=V9 4>:C<5=B0FVW, 73V4=> 5@6AB0=40@BV2 B0 B5E=VG=8E C<>2, 2AB0=>2;5=8E 4;O :>6=>3> 284C ">20@C, V ?>28==0 1CB8 ?V4B25@465=0 A5@B8DV:0B>< O:>ABV 28@>1=8:0 01> A5@B8DV:0B>< 2V4?>2V4=>ABV (G8 V=H8<8 4>:C<5=B0<8, I> ?V4B25@46CNBL O:VABL ">20@C). 2.4. >AB0G0;L=8: 2V4?>2V40T ?5@54 >:C?F5< 70 2AV<0 30@0=BV9=8<8 28?04:0<8, I> <>6CBL 28=8:=CB8 C 72 O7:C 7 28:>@8AB0==O< ">20@C. 2.5. # 28?04:C =0O2=>ABV 45:V;L:>E 30@0=BV9=8E AB@>:V2 =0 ">20@ (30@0=BV9=89 AB@>: 5:A?;C0B0FVW, 30@0=BV9=89 AB@>: 715@565==O, 30@0=BV9=89 AB@>: ?@840B=>ABV), >AB0G0;L=8: 7>1>2'O7CTBLAO ?8AL<>2> A?>2VAB8B8 ?@> F5 >:C?FO (?@8 FL><C B0:V AB@>:8 ?>28==V 1CB8 707=0G5=V C 2V4?>2V4=V9 B5E=VG=V9 4>:C<5=B0FVW, 30@0=BV9=8E B0;>=0E, 4>3>2>@V). 2.6. 0@0=BVO ?>H8@NTBLAO =0 2AV :><?;5:BCNGV 28@>18 V A:;04>2V G0AB8=8 ">20@C 70 C<>28 4>B@8<0==O >:C?F5< 2AB0=>2;5=8E 28<>3 V =>@< 5:A?;C0B0FVW 2V4?>2V4=>3> ">20@C B0 2V4ACB=>ABV <5E0=VG=8E CH:>465=L =0 =L><C, I> 28=8:;8 7 28=8 >:C?FO. 2.7. # 28?04:C 28E>4C 7 ;04C ">20@C 01> 28O2;5==O ?@8E>20=8E =54>;V:V2 ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 ?@>BO3>< 14 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC ?@54'O2;5==O 2V4?>2V4=>W 28<>38 >:C?F5< 70 A2V9 @0EC=>: CAC=CB8 45D5:B8 ">20@C, 28O2;5=V ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, 01> 70<V=8B8 ">20@ (=0 281V@ >:C?FO), O:I> =5 4>2545, I> 45D5:B8 28=8:;8 2=0A;V4>: ?>@CH5==O >:C?F5< ?@028; 5:A?;C0B0FVW 01> 715@V30==O ">20@C. 2.8. # @07V CAC=5==O 45D5:BV2 ">20@C, =0 O:89 2AB0=>2;5=> 30@0=BV9=89 AB@>: 5:A?;C0B0FVW, F59 AB@>: ?@>4>26CTBLAO =0 G0A, ?@>BO3>< O:>3> ">20@ =5 28:>@8AB>2C202AO G5@57 45D5:B8, 0 ?@8 70<V=V ">20@C 30@0=BV9=89 AB@>: >1G8A;NTBLAO 70=>2> 2V4 4=O 70<V=8. 2.9. 5<>=B06, B@0=A?>@BC20==O, 4>AB02:0 B0 <>=B06 ">20@C, ?>2 O70=8E 7 28=8:=5==O< =5>1EV4=>ABV CAC=5==O 45D5:BV2 01> ?@8E>20=8E =54>;V:V2 ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, 74V9A=NTBLAO 70 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0. 2.10. /:I> CAC=5==O 45D5:BV2 01> ?@8E>20=8E =54>;V:V2 74V9A=NTBLAO >:C?F5<, >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 2V4H:>4C20B8 9><C ?>2'O70=V 7 F8< 28B@0B8. 2.11. 5<>=B 01> 70<V=0 ">20@C 2 ?5@V>4 30@0=BV9=>3> AB@>:C ?V4B25@46CTBLAO 2V4?>2V4=8< :B><, A:;045=8< B0 ?V4?8A0=8< C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V=. 2.12. >AB0G0;L=8: 30@0=BCT =0ABC?=5: - ">20@ =0;568BL 9><C =0 ?@02V 2;0A=>ABV, =5 ?5@51C20T ?V4 701>@>=>N 2V4GC65==O, 0@5HB>< =5 T ?@54<5B>< 70AB028 01> V=H8< 70A>1>< 70157?5G5==O 28:>=0==O 7>1>2 O70=L >AB0G0;L=8:0 ?5@54 1C4L-O:8<8 B@5BV<8 >A>10<8 (DV78G=8<8, N@848G=8<8 >A>10<8, 45@602=8<8 >@30=0<8 V 45@602>N), 0 B0:>6 =5 T ?@54<5B>< >1BO65==O G8 >1<565==O, ?5@5410G5=>3> 70:>=>402AB2><; - 4> 28@>1=8:0 ">20@C/:@0W=8 ?>E>465==O ">20@C =5 70AB>A>20=V >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW), ?5@5410G5=V AB. 4 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW, B0/01> A0=:FVW, 70AB>A>20=V C?>2=>2065=8<8 <V6=0@>4=8<8 >@30=V70FVO<8  , 2@>?59AL:8< A>N7><, B0/01> A0=:FVW, 22545=V 2 4VN C?>2=>2065=8<8 =0 B5 >@30=0<8 2;048 !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8, !?>;CG5=>3> >@>;V2AB20 5;8:>W @8B0=VW B0 V2=VG=>W @;0=4VW, 0=048, I> 701>@>=ONBL 01> >1<56CNBL 4VO;L=VABL 28@>1=8:0 ">20@C/:@0W=8 ?>E>465==O ">20@C, I>4> ">20@C O:89 T ?@54<5B>< FL>3> >3>2>@C. - >AB0G0;L=8: =5A5 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL B0 @878:8 =0AB0==O =5A?@8OB;828E =0A;V4:V2 C @07V ?>@CH5==O 30@0=BV9=8E 7>1>2 O70=L, ?5@5410G5=8E F8< ?C=:B><. 3. !#  # 3.1. &V=0 ">20@C 2 >3>2>@V 287=0G0TBLAO 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8 B0 2:07CTBLAO C !?5F8DV:0FVW 4> FL>3> >3>2>@C. 3.2 030;L=0 AC<0 >3>2>@C AB0=>28BL: 157   ______________ 3@= (________ 3@825=L _______ :>?V9>:), :@V< B>3>   ___ 3@= (________ 3@825=L _________ :>?V9>:). 07>< 7   ____________ 3@= (________ 3@825=L ______ :>?V9>:). # 72 O7:C 7 B8<, I> ">20@ T ?@54<5B>< V<?>@BC, 7 <5B>N 28:>=0==O 40=>3> >3>2>@C, !B>@>=8 70AB>A>2CNBL 4;O @>7@0EC=:V2 >DVFV9=89 :C@A 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 (#) 3@82=V 4> 4>;0@0 !(/01> 2@>), =040;V V<5=CTBLAO  >DVFV9=89 :C@A, 287=0G5=89 70 ?>A8;0==O< - www.bank.gov.ua, 2V4?>2V4=> 4> 287=0G5=>3> 40=8< >3>2>@>< ?>@O4:C 7<V=8 FV=8 70;56=> 2V4 7<V=8 B0:>3> :C@AC. <?>@B=0 A:;04>20 40=>3> >3>2>@C AB0=>28BL _______________ 3@=. (_________ 3@=. _____ :>?.) 157  (20 %) V T 5:2V20;5=B=>N ________ 4>;0@V2 !(/01> 2@> (__________ 4>;0@V2 !(/01> 2@>) V 2AB0=>2;5=0 7 C@0EC20==O< >DVFV9=>3> :C@AC AB0=>< =0 ___.___.202__, I> AB0=>282 __________3@=. 70 100 4>;0@V2 !(/01> 2@> (:C@A =0 40BC @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW >AB0G0;L=8:0).* *07=0G5=V C<>28 70AB>A>2CNBLAO AB>@>=0<8 28:;NG=> C 28?04:0E, O:I> C AB@C:BC@V FV=8 ">20@C T V<?>@B=0 A:;04>20. 4.  /  %# 4.1. ;0B56V 70 40=8< >3>2>@>< 74V9A=NNBLAO >:C?F5< H;OE>< ?5@5@0EC20==O 1573>BV2:>28E 3@>H>28E :>HBV2 =0 ?>B>G=89 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0, 2:070=89 C >3>2>@V. 4.2. 20=A>289 ?;0BV6 2 @>7<V@V ___ (____) % 20@B>ABV ">20@C 74V9A=NTBLAO >:C?F5< ?@>B8 =040==O 10=:V2AL:>W 30@0=BVW ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C, C @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 70 >3>2>@><, ?@>BO3>< 10 (45AOB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 =040==O >AB0G0;L=8:>< 10=:V2AL:>W 30@0=BVW =0 ?V4AB02V >B@8<0=>3> @0EC=:C (@0EC=:C-D0:BC@8) >AB0G0;L=8:0. 4.2.1. 0=:V2AL:0 30@0=BVO ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C =040TBLAO >AB0G0;L=8:>< ?@>BO3><____________ @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O >AB0G0;L=8:>< ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O >:C?FO ?@> ?>G0B>: 28:>=0==O >3>2>@C. 4.3. >40;LHV @>7@0EC=:8 74V9A=NNBLAO ?@>BO3>< 30 (B@84FOB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 ?V4?8A0==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 (2840B:>2>W =0:;04=>W). 4.3.1. # 28?04:C 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O >3>2>@C, >AB0G0;L=8: ?>25@B0T A?;0G5=89 020=A>289 ?;0BV6 >:C?FN C ?>2=><C >1AO7V =0 ?>B>G=89 @0EC=>: >:C?FO ?@>BO3>< ___ (_____) :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC @>7V@20==O >3>2>@C. 4.4. # @07V =5 =040==O >AB0G0;L=8:>< 10=:V2AL:>W 30@0=BVW ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C 2V4?>2V4=> ?V4?C=:BC 4.2.1 ?. 4.2. >3>2>@C, 020=A>289 ?;0BV6 >:C?F5< =5 A?;0GCTBLAO. 4.4.1. ;O 2@53C;N20==O ?>40;LH8E 2V4=>A8= !B>@>=8 <0NBL ?@02> C:;0AB8 4>40B:>2C C3>4C ?@> 74V9A=5==O @>7@0EC=:V2 70 ">20@ ?@>BO3>< 30 (B@84FOB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 ?V4?8A0==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 (2840B:>2>W =0:;04=>W). 4.4.2.  @07V 2V4<>28 >AB0G0;L=8:0 C:;0AB8 4>40B:>2C C3>4C 73V4=> 7 ?. 4.4.1. ?. 4.4. >3>2>@C, >:C?5FL =0?@02;OT >AB0G0;L=8:C ?8AL<>25 ?>2V4><;5==O ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C. >3>2V@ 22060TBLAO @>7V@20=8< 7 40B8, 707=0G5=>W C B0:><C ?>2V4><;5==V. 4.5. 0=:V2AL:0 30@0=BVO ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C <0T 2V4?>2V40B8 28<>30<, 707=0G5=8< C >40B:C !___ 4> >3>2>@C, 7 C@0EC20==O< 28<>3 4> 10=:V2AL:8E CAB0=>2 (30@0=BV2). # @07V 287=0==O =5?;0B>A?@><>6=8< 10=:0-30@0=B0, O:89 =0402 10=:V2AL:C 30@0=BVN ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C, >AB0G0;L=8: 7>1>2 O7CTBLAO, 7 4>B@8<0==O< 28<>3, 2AB0=>2;5=8E C >40B:C !__ 4> >3>2>@C, 70<V=8B8 10=:V2AL:C 30@0=BVN ?@>BO3>< 30 :0;5=40@=8E 4=V2, =0ABC?=8E 70 4=5< 287=0==O =5?;0B>A?@><>6=8< 10=:0-30@0=B0.  @07V =528:>=0==O >AB0G0;L=8:>< 7>1>2 O70=L 73V4=> 7 F8< >3>2>@><, >:C?5FL <0T ?@02> 725@=CB8AL 2 10=:, O:89 =0402 10=:V2AL:C 30@0=BVN, B0 >B@8<0B8 :>HB8, C AC<V 020=A>2>3> ?;0B56C. *4.6. # 28?04:C ACBBT2>3> 2V4E8;5==O >DVFV9=>3> :C@AC 2?@>4>26 28:>=0==O 40=>3> >3>2>@C, !B>@>=8 70157?5GCNBL =0ABC?=V 4VW: 4.6.1. ;O 74V9A=5==O @>7@0EC=:C 70 ">20@ C @07V, O:I> 2?@>4>26 4VW 40=>3> >3>2>@C >DVFV9=89 :C@A, =0 40BC A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 (2840B:>2>W =0:;04=>W), 7<V=82AO 2 ?>@V2=O==V 7 >DVFV9=8< :C@A>< =0 40BC ______ (:C@A, O:89 ?@89=OB89 70 >A=>2C AB0=>< =0 40BC @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW >AB0G0;L=8:0) 1V;LH =V6 =0 5 (? OBL) %, FV=0 >48=8FV ">20@C @>7@0E>2CTBLAO 70 =0ABC?=>N D>@<C;>N:  = (  * R + 2 / 1 *  * (1 - R) + !) * 1,2, 45: -   FV=0 >48=8FV ">20@C, 7 C@0EC20==O<  (20%), C =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8 =0 40BC A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 (2840B:>2>W =0:;04=>W); -   V<?>@B=0 A:;04>20 2 AB@C:BC@V FV=8 >48=8FV ">20@C C =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8, 157 2@0EC20==O ; - 2  >DVFV9=89 :C@A =0 40BC A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 (2840B:>2>W =0:;04=>W); - 1  >DVFV9=89 :C@A =0 40BC _______ (:C@A, O:89 ?@89=OB89 70 >A=>2C AB0=>< =0 40BC @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW >AB0G0;L=8:0), I> AB0=>28BL __________ 3@=. 70 100 4>;0@V2 !(/2@>; - !  ?>ABV9=0 A:;04>20 2 AB@C:BC@V FV=8 >48=8FV ">20@C C =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8, 157 2@0EC20==O ; - R  G0AB:0 020=A>2>3> ?;0B56C 73V4=> 7 ?C=:B>< 4.2 40=>3> >3>2>@C. 4.6.2.  40=><C >3>2>@V V<?>@B=0 A:;04>20 2 AB@C:BC@V 20@B>ABV ">20@C 7 C@0EC20==O< 2AVE 71>@V2 AB0=>28BL _________________ (__________________________3@=. __ :>?.) 3@=., 157  (20 %), 0 ?>ABV9=0 A:;04>20 2 AB@C:BC@V 20@B>ABV ">20@C AB0=>28BL _____________ (___________________________ 3@=. __ :>?.), 157  (20 %). 4.6.3. @> 7<V=C, 287=0G5=C C ?V4?C=:BV 4.6.1. ?C=:BC 4.6. @>74V;C 4  /  %# 40=>3> >3>2>@C, >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 ?>2V4><8B8 >:C?FO 4> <><5=BC 2V420=B065==O (A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=BC (2840B:>2>W =0:;04=>W) 7 =040==O< 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O. # @07V =5<>6;82>ABV >AB0G0;L=8:>< =040B8 >:C?FN 4>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O V<?>@B=>W A:;04>2>W 2 AB@C:BC@V FV=8 >48=8FV ">20@C 01> O:I> >:C?FN 1C45 =5 4>AB0B=L> =040=8E >AB0G0;L=8:>< 4>:C<5=BV2 4;O B0:>3> ?V4B25@465==O, 7<V=8 C >3>2V@ =5 2=>AOBLAO B0 FV=0 >48=8FV ">20@C 2 G0AB8=V V<?>@B=>W A:;04>2>W =5 :>@83CTBLAO. 4.6.4. !:>@83>20=0 (:V=F520) 20@BVABL ">20@C, O:0 287=0G0TBLAO C ?V4?C=:BV 4.6.1. ?C=:BC 4.6. @>74V;C 4  /  %# 40=>3> >3>2>@C, >D>@<;NTBLAO !B>@>=0<8 H;OE>< C:;040==O 0:B0 C73>465==O (7<V=8) FV=8 ">20@C B0 4>40B:>2>W C3>48 4> 40=>3> >3>2>@C C 42>E ?@8<V@=8:0E. *(?. 4.6. >3>2>@C 70AB>A>2CTBLAO 28:;NG=> C 28?04:0E, O:I> C AB@C:BC@V FV=8 ">20@C T V<?>@B=0 A:;04>20). 4.7. !B>@>=8 C73>48;8, I> 1C4L-O:V ?;0B56V 70 F8< >3>2>@>< 74V9A=NNBLAO 28:;NG=> =0 10=:V2AL:V @0EC=:8, 707=0G5=V !B>@>=0<8 C >3>2>@V. 4.8. >:C?5FL B0 >AB0G0;L=8: 70 ?>B@518 74V9A=NNBL 72V@5==O @>7@0EC=:V2 70 >3>2>@>< H;OE>< ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 5;5:B@>==8E 0:BV2 72V@5==O @>7@0EC=:V2, A:;045=8E >:C?F5< V7 70AB>AC20==O< !5@2VAC iDocHUB. 5. # !" 5.1. #<>28 ?>AB02:8, O:V 2AB0=>2;NNBLAO 2V4?>2V4=> 4> V6=0@>4=8E ?@028; B;C<0G5==O B>@3>25;L=8E B5@<V=V2 " !-2020, <VAF5, C<>28 B0 AB@>:8 ?>AB02:8 287=0G0NBLAO 2 !?5F8DV:0FVW 4> 40=>3> >3>2>@C. 5.2. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 I>@07C 70 ___ (_____) :0;5=40@=8E 4=V2 4> 40B8 ?>AB02:8 ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C), ?8AL<>2> A?>2VAB8B8 >:C?FO ?@> 40BC B0 G0A =04E>465==O ">20@C 2 ?>3>465=89 ?C=:B ?@87=0G5==O, 0 B0:>6 =040B8 V=D>@<0FVN ?@> 20=B06>?5@52V7=8:0 B0 V=HC V=D>@<0FVN, I> =5>1EV4=0 >:C?FN 4;O ?@89=OBBO ">20@C. 5.3. @89<0==O ">20@C >:C?F5< (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW B>20@C) ?V4B25@46CTBLAO H;OE>< ?V4?8A0==O C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= 5;5:B@>==>3> (-8E) ?5@28==>3> (-8E) 4>:C<5=B0 (-V2) (2840B:>2>W (-8E) =0:;04=>W (-8E)). 5.4. !:;040==O (AB2>@5==O) B0 ?V4?8A0==O 5;5:B@>==>3> (-8E) ?5@28==>3> (-8E) 4>:C<5=B0 (-V2) (2840B:>2>W (-8E) =0:;04=>W (-8E)) 74V9A=NTBLAO !B>@>=0<8 2 5;5:B@>==V9 D>@<V 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB B0 287=0TBLAO !B>@>=0<8 VAB>B=>N C<>2>N FL>3> >3>2>@C 73V4=> 7 G. 1 AB. 638 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8. 5.5. @8 2V420=B065==V ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C), >AB0G0;L=8: 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB A:;040T (AB2>@NT) B0 ?V4?8ACT 5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C). 5.6. >:C?5FL ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 =04E>465==O ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C) 70 <VAF5< ?>AB02:8 ">20@C ?5@52V@OT 2V4?>2V4=VABL ">20@C C<>20< >3>2>@C B0 ?5@52V@OT 4>AB>2V@=VABL 40=8E, =02545=8E 2 5;5:B@>==><C ?5@28==><C 4>:C<5=BV (2840B:>2V9 =0:;04=V9), B0: 5.6.1. 0 2V4ACB=>ABV 70?5@5G5=L I>4> 2V4?>2V4=>ABV ">20@C C<>20< >3>2>@C B0 2V4><>ABO<, =02545=8< 2 5;5:B@>==><C ?5@28==><C 4>:C<5=BV (2840B:>2V9 =0:;04=V9), C?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: >:C?FO 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB =0:;040T =0 5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C) 5;5:B@>==89 ?V4?8A; 5.6.2. 0 =0O2=>ABV 70?5@5G5=L I>4> 2V4?>2V4=>ABV ">20@C C<>20< >3>2>@C B0/01> 2V4><>ABO<, =02545=8< 2 5;5:B@>==><C ?5@28==><C 4>:C<5=BV (2840B:>2V9 =0:;04=V9), C?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: >:C?FO 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB 2V4E8;OT 5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C), 0 B0:>6 ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 =0?@02;OT >AB0G0;L=8:C <>B82>20=5 70?5@5G5==O ?@>B8 B0:>3> ?V4?8A0==O (40;V >B82>20=5 70?5@5G5==O). 5.7. # >B82>20=><C 70?5@5G5==V >:C?5FL ?8AL<>2> ?>2V4><;OT >AB0G0;L=8:0 ?@> =54>;V:8 (2 B.G. I>4> 2V4E8;5=L 2V4 28<>3 I>4> :V;L:>ABV B0/01> O:>ABV B0/01> :><?;5:B=>ABV ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C)). # FL><C 28?04:C A:;040TBLAO 0:B 28O2;5=8E =54>;V:V2 ">20@C, 2 O:><C, :@V< 28O2;5=8E =54>;V:V2, 707=0G0NBLAO AB@>:8 WE CAC=5==O >AB0G0;L=8:><. >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 CAC=CB8 =54>;V:8 70 2;0A=89 @0EC=>: C AB@>:8, 707=0G5=V 2 0:BV 28O2;5=8E =54>;V:V2 ">20@C. 5.8. VA;O CAC=5==O >AB0G0;L=8:>< =54>;V:V2, 707=0G5=8E C :BV 28O2;5=8E =54>;V:V2, >AB0G0;L=8: 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB A:;040T (AB2>@NT) B0 ?V4?8ACT 5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C). 5.9. >:C?5FL ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 ?VA;O ?V4?8A0==O >AB0G0;L=8:>< 2 !5@2VAV iDocHUB 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=BC (2840B:>2>W =0:;04=>W) ?5@52V@OT 2V4?>2V4=>ABV ">20@C C<>20< >3>2>@C B0/01> 40=8<, =02545=8< 2 5;5:B@>==><C ?5@28==><C 4>:C<5=BV (2840B:>2V9 =0:;04=V9), 7 C@0EC20==O< CAC=5==O >AB0G0;L=8:>< =54>;V:V2 B0: 5.9.1. 0 2V4ACB=>ABV 70?5@5G5=L, C?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: >:C?FO 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB =0:;040T =0 5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C) 5;5:B@>==89 ?V4?8A; 5.9.2. # @07V =5 CAC=5==O >AB0G0;L=8:>< =54>;V:V2 01> 28O2;5==O V=H8E =54>;V:V2 2 ">20@V (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@V2), C?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: >:C?FO 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB 2V4E8;OT 5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C). 5.10. 0B>N ?>AB02:8 ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C) B0 <><5=B>< >B@8<0==O >:C?F5< ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C) 2V4 >AB0G0;L=8:0 22060TBLAO 40B0 ?V4?8A0==O 5;5:B@>==>3> (-8E) ?5@28==>3> (-8E) 4>:C<5=B0 (-V2) (2840B:>2>W (-8E) =0:;04=>W (-8E)) ?@54AB02=8:>< >:C?FO. 5.11. @89>< ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C) >:C?F5< 70 :V;L:VABN 74V9A=NTBLAO C 2V4?>2V4=>ABV 4> B>20@=>-AC?@>2V4=8E 4>:C<5=BV2 73V4=> !?5F8DV:0FVW, 70 O:VABN  C 2V4?>2V4=>ABV 4> B5E=VG=>W 4>:C<5=B0FVW B0 V=H8E 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL O:VABL. 5.12. @02> 2;0A=>ABV B0 @878:8 =0 ">20@ (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C) ?5@5E>4OBL 2V4 >AB0G0;L=8:0 4> >:C?FO 7 <><5=BC 9>3> ?>AB02:8 ?VA;O ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 5;5:B@>==>3> (-8E) ?5@28==>3> (-8E) 4>:C<5=B0 (-V2) (2840B:>2>W (-8E) =0:;04=>W (-8E)) 73V4=> 7 C<>20<8 40=>3> >3>2>@C. @8 FL><C, B>20@=>-B@0=A?>@B=V =0:;04=V ?@> ?@89<0==O ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C) =5 T 4>:C<5=B0<8, I> A2V4G0BL ?@> ?@89>< ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C). 5.13. >AB0G0;L=8: @07>< 7 ">20@>< (2 B><C G8A;V =0 :>6=C G0AB8=C/?0@BVN ">20@C) 7>1>2 O7CTBLAO ?5@540B8 >:C?FN =0ABC?=V 4>:C<5=B8 (?5@5;V: 4>:C<5=BV2 T >@VT=B>2=8< B0 70;568BL 2V4 C<>2 ?>AB02:8): 5.13.1. >:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL O:VABL :>6=>3> 284C ">20@C  >@83V=0;8 01> :>?VW, I> 702V@5=V ?V4?8A>< :5@V2=8:0 B0 ?5G0B:>N >AB0G0;L=8:0 (C @07V WW 70AB>AC20==O)  2 45=L >B@8<0==O ">20@C 70 <VAF5< ?>AB02:8; 5.13.2. ">20@=>-B@0=A?>@B=C =0:;04=C 01> V=H89 @V2=>7=0G=89 B@0=A?>@B=89 4>:C<5=B  >@83V=0;, I> ?5@540TBLAO 2 45=L >B@8<0==O ">20@C; 5.13.3. >:C<5=B, I> ?V4B25@46CT 30@0=BV9=V 7>1>2 O70==O >AB0G0;L=8:0  >@83V=0;, I> ?5@540TBLAO 2 45=L >B@8<0==O ">20@C. 5.14. ">20@ (B0/01> 9>3> :><?;5:BCNGV), I> ?>AB02;OTBLAO 70 F8< >3>2>@><, ?>28=5= 1CB8 C?0:>20=8< >AB0G0;L=8:>< B0:8< G8=><, I>1 28:;NG8B8 <>6;82VABL 9>3> ?>H:>465==O 01> 7=8I5==O ?@8 B@0=A?>@BC20==V. 5.15. ">20@ B0/01> 9>3> :><?;5:BCNGV ?>28==V 1CB8 <0@:>20=V B0 ?>7=0G5=V =5>1EV4=>N, 4>ABC?=>N B0 4>AB>2V@=>N V=D>@<0FVT N, ?5@5410G5=>N G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 5.16. # @07V 2V4ACB=>ABV =0 ">20@V, B0@V C?0:>2FV 01> 1V@FV <0@:C20==O, 0 B0:>6 707=0G5==O :@0W=8-28@>1=8:0 B0 40B8 283>B>2;5==O, >:C?5FL 70;8H0T 70 A>1>N ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 ?@89=OBBO B0:>3> ">20@C 7 2V4?>2V4=8< A:;040==O< <>B82>20=>W 2V4<>28 2V4 ">20@C. (B@0D=V A0=:FVW 70 2V4<>2C 2V4 ?@89=OBBO ">20@C, ?@8 28I52:070=8E >1AB028=0E 4> >:C?FO =5 70AB>A>2CNBLAO. 5.17. /:I> >AB0G0;L=8:, =0 <><5=B 70:V=G5==O AB@>:C ?>AB02:8 ">20@C, O:89 287=0G5=89 !?5F8DV:0FVTN, ?5@5402 >:C?FN <5=HC :V;L:VABL ">20@C, =V6 F5 2AB0=>2;5=> F8< >3>2>@><, >:C?5FL <0T ?@02> 28<030B8 ?5@540==O :V;L:>ABV ">20@C, O:>W =5 28AB0G0T, 01> 2V4<>28B8AO 2V4 ?>AB02;5=>3> ">20@C B0 9>3> >?;0B8, 0 O:I> 2V= >?;0G5=89, - 28<030B8 ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 =L>3> 3@>H>2>W AC<8. 5.18. # @07V ?5@540GV >AB0G0;L=8:>< ">20@C 2 0A>@B8<5=BV, I> =5 2V4?>2V40T C<>20< FL>3> >3>2>@C, >:C?5FL <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 9>3> ?@89=OBBO B0 >?;0B8, 0 O:I> 2V= 265 >?;0G5=89, - 28<030B8 ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 =L>3> 3@>H>2>W AC<8. /:I> >AB0G0;L=8: ?5@5402 >:C?FN G0AB8=C ">20@C, 0A>@B8<5=B O:>3> 2V4?>2V40T C<>20< FL>3> >3>2>@C, V G0AB8=C ">20@C 7 ?>@CH5==O< 0A>@B8<5=BC, >:C?5FL <0T ?@02> =0 A2V9 281V@: 1) ?@89=OB8 G0AB8=C ">20@C, I> 2V4?>2V40T C<>20< >3>2>@C, V 2V4<>28B8AO 2V4 @5HB8 ">20@C; 2) 2V4<>28B8AO 2V4 CAL>3> ">20@C B0 28<030B8 ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 ">20@ 3@>H>2>W AC<8 2 ?>2=><C >1AO7V; 3) 28<030B8 70<V=8 G0AB8=8 ">20@C, I> =5 2V4?>2V40T 0A>@B8<5=BC, ">20@>< 2 0A>@B8<5=BV, O:89 2AB0=>2;5=> F8< >3>2>@><. 5.19. # 28?04:C ?5@540GV >AB0G0;L=8:>< ">20@C =5=0;56=>W O:>ABV, >:C?5FL <0T ?@02>, =570;56=> 2V4 <>6;82>ABV 28:>@8AB0==O ">20@C 70 ?@87=0G5==O<, 28<030B8 2V4 >AB0G0;L=8:0 70 A2>W< 281>@><: 1) 157>?;0B=>3> CAC=5==O =54>;V:V2 ">20@C; 2) 2V4H:>4C20==O 28B@0B =0 CAC=5==O =54>;V:V2 ">20@C. 5.20. # @07V VAB>B=>3> ?>@CH5==O 28<>3 I>4> O:>ABV ">20@C (28O2;5==O =54>;V:V2, O:V =5 <>6=0 CAC=CB8, =54>;V:V2, CAC=5==O O:8E ?>2'O70=5 7 =5?@>?>@FV9=8<8 28B@0B0<8 01> 70B@0B0<8 G0AC, =54>;V:V2, O:V 28O28;8AO =5>4=>@07>2> G8 7'O28;8AO 7=>2C ?VA;O WE CAC=5==O) >:C?5FL <0T ?@02> 70 A2>W< 281>@><: 1) 2V4<>28B8AO 2V4 FL>3> >3>2>@C 2 ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C >3>2>@><, 0 C @07V A?;0G5=8E >:C?F5< :>HBV2 - 28<030B8 ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 ">20@ 3@>H>2>W AC<8; 2) 28<030B8 70<V=8 ">20@C. 5.21. V4?8A0==O< FL>3> >3>2>@C !B>@>=8 2AB0=>2;NNBL, I> >A>18, O:V 1C4CBL ?V4?8AC20B8 2840B:>2V =0:;04=V, ?>40B:>2V =0:;04=V, B>20@=>-B@0=A?>@B=V =0:;04=V ?@> ?@89<0==O ">20@C ?>28==V <0B8 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O =0 B0:5 ?V4?8A0==O. # 28?04:C 2V4ACB=>ABV 2V4?>2V4=8E ?>2=>2065=L C >A>18, O:0 ?V4?8A0;0 2V4 V<5=V >AB0G0;L=8:0 28I5707=0G5=V 4>:C<5=B8, >:C?5FL <0T ?@02> =5 A?;0GC20B8 ?>AB02;5=89 >AB0G0;L=8:>< ">20@ B0 2V4<>28B8AO 2V4 9>3> ?@89<0==O. 5.22. ;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>20 =0:;04=0), ?V4?8A0=89 >4=VTN !B>@>=>N, 22060TBLAO =54V9A=8<, B0 ">20@ (2 B><C G8A;V :>6=0 G0AB8=0/?0@BVO ">20@C) 22060TBLAO B0:8<, I> =5 ?@89=OB89 B0 =5 ?5@540=89 >AB0G0;L=8:><. 5.23. 0:;040==O< 5;5:B@>==8E ?V4?8AV2 C?>2=>2065=8E ?@54AB02=8:V2 !B>@V= 7025@HCTBLAO AB2>@5==O 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0. 5.24. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 74V9A=8B8 2EV4 4> !5@2VAC IDocHUB B0 ?V4?8A0B8 >3>2V@ ?@> ?@8T4=0==O 4> A5@2VAC IDocHUB C ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C C<>20<8 4>3>2>@C, @>7<VI5=>3> 70 ?>A8;0==O<  HYPERLINK "http://www.ukrtransnafta.com/elektronni-zakupivli-2/" www.ukrtransnafta.com/elektronni-zakupivli-2/. 6. " '// 6.1. >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 70@5TAB@C20B8 ?>40B:>2C =0:;04=C B0/01> @>7@0EC=>: :>@83C20==O 4> ?>40B:>2>W =0:;04=>W 2 48=><C @5TAB@V ?>40B:>28E =0:;04=8E (40;V   ) 7 C@0EC20==O< 3@0=8G=8E AB@>:V2, 287=0G5=8E >40B:>28< :>45:A>< #:@0W=8. 6.2. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 =0?@028B8 >:C?F52V A:;045=C 2 5;5:B@>==V9 D>@<V B0 70@5TAB@>20=C 2   ?>40B:>2C =0:;04=C 7 4>B@8<0==O< 28<>3 ?@> 5;5:B@>==89 ?V4?8A C?>2=>2065=>W >AB0G0;L=8:>< >A>18 B0 7 =0O2=VABN 2AVE >1>2'O7:>28E @5:2V78BV2, ?5@5410G5=8E ?>40B:>28< 70:>=>402AB2><, =5 ?V7=VH5 =0ABC?=>3> 4=O 7 <><5=BC WW @5TAB@0FVW. 6.3. # @07V O:I> >AB0G0;L=8: 70@5TAB@C202 ?>40B:>2C =0:;04=C 7 ?>@CH5==O< AB@>:V2, 287=0G5=8E ?C=:B>< 6.1. FL>3> >3>2>@C, 0;5 ?@>BO3>< 180 :0;5=40@=8E 4=V2 V7 40B8 WW A:;040==O, >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 =0?@028B8 ?>40B:>2C =0:;04=C >:C?FN, >D>@<;5=C V 70@5TAB@>20=C =0;56=8< G8=><, =5 ?V7=VH5 >AB0==L>3> G8A;0 <VAOFO, C O:><C D0:B8G=> 1C;> 70@5TAB@>20=> B0:C ?>40B:>2C =0:;04=C. 6.4. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 A?;0B8B8 >:C?FN HB@0D C @>7<V@V 20 % 20@B>ABV (FV=8) ?>AB02:8 B>20@C, =0 O:C ?>40B:>20 =0:;04=0: 0) =5 A:;045=> V =5 =04VA;0=> >:C?F52V; 1) A:;045=> =5=0;56=8< G8=><; 2) =5 70@5TAB@>20=0 2  ; 3) ?>40=> 7 ?>@CH5==O< AB@>:C WW @5TAB@0FVW 2  , 0 A0<5 ?VA;O 70:V=G5==O 180 (AB0 2VAV<45AOB8) :0;5=40@=8E 4=V2 V7 40B8 A:;040==O. 6.5. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 A?;0B8B8 >:C?FN HB@0D C @>7<V@V, 287=0G5=><C C ?C=:BV 6.4. FL>3> >3>2>@C ?@>BO3>< 5 (?'OBL) :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC =0?@02;5==O >:C?F5< 2V4?>2V4=>W ?8AL<>2>W 28<>38, H;OE>< ?5@5@0EC20==O :>HBV2 =0 10=:V2AL:89 @0EC=>: >:C?FO, @5:2V78B8 O:>3> 707=0G5=> 2 FL><C >3>2>@V. 6.6. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 :><?5=AC20B8 >:C?FN 718B:8, 70240=V 2=0A;V4>: ?>@CH5==O ?>@O4:C A:;040==O V ?>40==O ?>40B:>2>W =0:;04=>W, @>7@0EC=:C :>@83C20==O 4> =5W C 28?04:0E, O:I> 2 @57C;LB0BV F8E ?>@CH5=L :>=B@>;NNGV >@30=8 7<5=HCNBL ?>40B:>289 :@548B >:C?FO 70 B0:8<8 ?>40B:>28<8 =0:;04=8<8, 4>=0@0E>2CNBL >:C?F52V ?>40B:8, 71>@8, >1>2'O7:>2V ?;0B56V, 70AB>A>2CNBL 4> =L>3> HB@0D=V (DV=0=A>2V) A0=:FVW 70 ?>@CH5==O ?>40B:>2>3> 70:>=>402AB20 70 F8<8 3>A?>40@AL:8<8 >?5@0FVO<8 7 >AB0G0;L=8:>< H;OE>< A:;040==O ?>40B:>2>3> ?>2V4><;5==O-@VH5==O, 0:B0 ?5@52V@:8 01> V=H8< H;OE><. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 :><?5=AC20B8 >:C?F52V 718B:8 2 AC<V, A?;0G5=8E >:C?F5< C @57C;LB0BV =5?@02><V@=8E 4V9 >AB0G0;L=8:0 HB@0D=8E (DV=0=A>28E) A0=:FV9. !C<0 F8E 718B:V2 28?;0GCTBLAO >AB0G0;L=8:>< >:C?F52V =0 ?V4AB02V 2V4?>2V4=8E ?V4B25@4=8E 4>:C<5=BV2 ?@>BO3>< 5 (?'OBL) :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O B0:8E 4>:C<5=BV2 H;OE>< ?5@5@0EC20==O :>HBV2 =0 10=:V2AL:89 @0EC=>: >:C?FO, @5:2V78B8 O:>3> 707=0G5=> 2 FL><C >3>2>@V. 7. ,!", !"  7.1. @8 =54>B@8<0==V >AB0G0;L=8:>< AB@>:V2 ?>AB02:8, >AB0G0;L=8: A?;0GCT >:C?FN ?5=N 2 @>7<V@V 0,1% 2V4 20@B>ABV =5?>AB02;5=>3>/=5A2>TG0A=> ?>AB02;5=>3> ">20@C, 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O. 0@0EC20==O ?5=V 74V9A=NTBLAO ?@>BO3>< 2AL>3> AB@>:C ?>@CH5==O 7>1>2 O70==O. /:I> ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?5@528ICT 30 4=V2, >AB0G0;L=8: 4>40B:>2> A?;0GCT HB@0D C @>7<V@V 7,0% 2V4 20@B>ABV =5?>AB02;5=>3>/=5A2>TG0A=> ?>AB02;5=>3> ">20@C. 7.2. # 28?04:C ?>AB02:8 =5:><?;5:B=>3> ">20@C 01> ">20@C =5=0;56=>W O:>ABV (">20@, O:89 <0T ?@8E>20=V =54>;V:8), >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 C B5@<V= =5 ?V7=VH5 20 (4204FOB8) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 2V4<>28 >:C?FO 2V4 ">20@C 01> 2 V=H89, >1C<>2;5=89 !B>@>=0<8, AB@>:, 70<V=8B8 ">20@ =0 V45=B8G=89 =0;56=>W O:>ABV B0/01> :><?;5:B0FVW. @8 FL><C >AB0G0;L=8: =5A5 28B@0B8 7 70<V=8 B0 4>AB02:8 ">20@C A0<>ABV9=>. 7.3. /:I> >AB0G0;L=8: =5 74V9A=8BL 70<V=C ">20@C =0 V45=B8G=89 =0;56=>W O:>ABV B0/01> :><?;5:B0FVW, >AB0G0;L=8: A?;0GCT >:C?FN HB@0D C @>7<V@V 10% 2V4 AC<8, 287=0G5=>W C ?C=:BV 3.2 >3>2>@C. 7.4. # @07V =5A2>TG0A=>3> 28:>=0==O 3@>H>28E 7>1>2 O70=L >:C?F5<, >AB0==V9 A?;0GCT >AB0G0;L=8:C ?5=N 2 @>7<V@V 0,1% 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O 2V4 AC<8 ?@>AB@>G5=>3> ?;0B56C, 0;5 =5 1V;LH5 @>7<V@C >1;V:>2>W AB02:8 #, I> 4VO;0 C ?5@V>4, 70 O:89 A?;0GCTBLAO ?5=O. 7.5. # 28?04:C, O:I> =528:>=0==O C<>2 FL>3> >3>2>@C AB0;>AO 7 28=8 >AB0G0;L=8:0, >:C?5FL <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 >3>2>@C 2 ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C 2 ?. 11.2.1. FL>3> >3>2>@C. 7.6. !B>@>=8 4V9H;8 73>48, I>, 2 @07V ?>@CH5==O >AB0G0;L=8:>< 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, >:C?5FL <>65 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 70AB>AC20B8 4> >AB0G0;L=8:0 >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:C A0=:FVN, ?5@5410G5=C ?. 4 G. 1 AB. 236 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8, 0 A0<5: 2V4<>28B8AO 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= 7 >AB0G0;L=8:><, ?@> I> >:C?5FL =04A8;0T >AB0G0;L=8:C 2V4?>2V4=5 ?>2V4><;5==O (;8AB). !0=:FVO 22060TBLAO 70AB>A>20=>N 7 <><5=BC, 287=0G5=><C C B0:><C ?>2V4><;5==V (;8ABV). @8 FL><C, 40=0 >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:0 A0=:FVO 73V4=> 7 G.3 AB.235 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 70AB>A>2CTBLAO =570;56=> 2V4 28=8 >AB0G0;L=8:0, 0 B0:>6 =5 T 6>4=>N 48A:@8<V=0FVTN >AB0G0;L=8:0 B0/01> 48A:@8<V=0FV9=>N C<>2>N ?> 2V4=>H5==N 4> =L>3> C @>7C<V==V 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V. !B@>:, =0 O:89 70AB>A>2CTBLAO B0:0 >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:0 A0=:FVO, 2AB0=>2;NTBLAO >:C?F5< =0 2;0A=89 @>7AC4. 8. $&!", 8.1. C4L-O:V 2V4><>ABV, I> AB0;8 (AB0=CBL) 2V4><V >AB0G0;L=8:C ?@> 4VO;L=VABL, A8AB5<C 157?5:8 >:C?FO C ?@>F5AV 28:>=0==O 40=>3> >3>2>@C, =>A8BL :>=DV45=FV9=89 E0@0:B5@. 8.2. >=DV45=FV9=VABL C @>7C<V==V >3>2>@C >7=0G0T =5?@8?CAB8<VABL 4>2545==O 2V4?>2V4=>W V=D>@<0FVW 4> 2V4><0 B@5BVE >AV1 157 ?8AL<>2>W 73>48 V=H>W !B>@>=8. VO FL>3> ?C=:BC =5 ?>H8@NTBLAO =0 28?04:8 >1>2'O7:>2>3> =040==O (@>73>;>H5==O) B0:>W V=D>@<0FVW 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 8.3. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O7CTBLAO =5 @>73>;>HC20B8 B@5BV< >A>10< B0 =5 28:>@8AB>2C20B8 V=D>@<0FVN, O:0 AB0;0 9><C 2V4><>N C 72'O7:C 7 C:;040==O< B0/01> 28:>=0==O< >3>2>@C B0/01> 7 V=H8E ?@8G8=, =0 H:>4C >:C?FN. 9. !"    ! 9.1. !B>@>=0 72V;L=OTBLAO 2V4 287=0G5=>W F8< >3>2>@>< B0 (01>) G8==8< 2 #:@0W=V 70:>=>402AB2>< 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O >3>2>@C, O:I> 2>=0 4>2545, I> B0:5 ?>@CH5==O AB0;>AO 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C), 287=0G5=8E C FL><C >3>2>@V, 70 C<>28, I> =0AB0==O B0:8E >1AB028= 70A2V4G5=> C 287=0G5=><C F8< >3>2>@>< B0/01> 70:>=>< ?>@O4:C. 9.2. V4 >1AB028=0<8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@) C FL><C >3>2>@V @>7C<VNBLAO 1C4L-O:V =04728G09=V ?>4VW 7>2=VH=L>3> I>4> !B>@V= E0@0:B5@C, O:V 28=8:0NBL 157 28=8 !B>@V=, ?>70 WE=L>N 2>;5N 01> 2AC?5@5G 2>;V G8 1060==N !B>@V=, V O:V =5 <>6=0 70 C<>28 268BBO 728G09=8E 4;O FL>3> 70E>4V2 ?5@5410G8B8 B0 =5 <>6=0 2V425@=CB8 (C=8:=CB8), 2:;NG0NG8 (0;5 =5 >1<56CNG8AL) AB8EV9=V O28I0 ?@8@>4=>3> E0@0:B5@C (75<;5B@CA8, ?>25=V, C@030=8, @C9=C20==O 2 @57C;LB0BV 1;8A:02:8 B>I>), ;8E0 1V>;>3VG=>3>, B5E=>35==>3> B0 0=B@>?>35==>3> ?>E>465==O (281CE8, ?>656V, 28EV4 7 ;04C <0H8= 9 >1;04=0==O, <0A>2V 5?V45<VW, 5?V7>>BVW, 5?VDVB>BVW B>I>), >1AB028=8 ACA?V;L=>3> 68BBO (2V9=0, 2>T==V 4VW, 1;>:048, 3@><04AL:V E28;N20==O, ?@>O28 B5@>@87<C, <0A>2V AB@09:8, 1>9:>B8 B>I>), 0 B0:>6 2840==O 701>@>==8E 01> >1<56CNG8E =>@<0B82=8E 0:BV2 >@30=V2 45@602=>W 2;048 G8 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O, V=HV 70:>==V 01> =570:>==V 701>@>==V G8 >1<56CNGV 70E>48 =0720=8E >@30=V2, O:V C=5<>6;82;NNBL 28:>=0==O !B>@>=0<8 FL>3> >3>2>@C 01> B8<G0A>2> ?5@5H:>460NBL B0:><C 28:>=0==N.  >3;O4C =0 C:;045==O FL>3> >3>2>@C 2 C<>20E 2>T==>3> AB0=C, 70?@>20465=>3> #:07>< @57845=B0 !64/2022 2V4 24.02.2022 @> 22545==O 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V, O:89 B@820T, !B>@>=8 287=020B8<CBL 2>T==89 AB0= O: >1AB028=C =5?5@51>@=>W A8;8 28:;NG=> C 28?04:C 4>2545==O 157?>A5@54=L>3> 2?;82C =0 <>6;82VABL 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><. * *0AB>A>2CTBLAO 4> <><5=BC ?@8?8=5==O/A:0AC20==O 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C. 9.3. 5 22060NBLAO >1AB028=0<8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@><) =54>45@60==O A2>WE >1>2'O7:V2 BVTN !B>@>=>N, I> ?>@CH8;0 F59 >3>2V@, 2V4ACB=VABL =0 @8=:C B>20@V2, ?>B@V1=8E 4;O 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C, 2V4ACB=VABL C !B>@>=8, I> ?>@CH8;0 >3>2V@, =5>1EV4=8E :>HBV2. 9.4. !B>@>=0, I> <0T =0<V@ ?>A8;0B8AO =0 >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@), 7>1>2'O70=0 =52V4:;04=>, 0;5 =5 ?V7=VH5 5 (? OB8) :0;5=40@=8E 4=V2 V7 4=O =0AB0==O B0:8E >1AB028= B0 WE=L>3> 2?;82C =0 <>6;82VABL 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C. >2V4><;5==O =0?@02;OTBLAO FV==8< ;8AB>< 7 >?8A>< 2:;045==O V ?>2V4><;5==O< ?@> 2@CG5==O B0 <0T <VAB8B8 V=D>@<0FVN ?@> >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@) 7 >1@C=BC20==O< WE=L>3> 2?;82C =0 <>6;82VABL 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, 0 B0:>6 >@VT=B>2=89 ?5@V>4 WE=L>W 4VW/2?;82C. 9.4.1. # 28?04:C >1 T:B82=>W =5<>6;82>ABV =0?@028B8 ?>2V4><;5==O V=HV9 !B>@>=V C ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C ?.9.4. >3>2>@C, !B>@>=0 =52V4:;04=>, 0;5 =5 ?V7=VH5 5 (? OB8) :0;5=40@=8E 4=V2 V7 4=O =0AB0==O B0:8E >1AB028= B0 WE=L>3> 2?;82C =0 <>6;82VABL 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, =04A8;0T B0:5 ?>2V4><;5==O V7 70AB>AC20==O< B5E=VG=8E 70A>1V2 <8BBT2>3> 72 O7:C (B5;53@0<0, D0:A>3@0<0, 5;5:B@>==0 ?>HB0 B>I>). 04A8;0==O ?>2V4><;5==O C B0:89 A?>AV1 =5 72V;L=OT !B>@>=C 2V4 >1>2 O7:C ?>40;LH>3> =0?@02;5==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O V=HV9 !B>@>=V C ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C F8< >3>2>@><. 9.4.2. >2V4><;5==O B0 V=HV 4>:C<5=B8, I> =04V9H;8 2V4 !B>@>=8, O:0 ?5@51C20T ?V4 2?;82>< >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C), 70A>10<8 <8BBT2>3> 72'O7:C (B5;53@0<0, D0:A>3@0<0, 5;5:B@>==0 ?>HB0 B>I>), <0NBL A8;C >@83V=0;V2 4> <><5=BC >B@8<0==O V=H>N !B>@>=>N >@83V=0;L=8E ?@8<V@=8:V2 707=0G5=8E 4>:C<5=BV2. 9.5. 0O2=VABL >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C) ?V4B25@46CTBLAO 2V4?>2V4=8< 4>:C<5=B>< ">@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8 01> V=H>3> :><?5B5=B=>3> >@30=C, 287=0G5=>3> 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 0O2=VABL >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C) ?V4B25@46CTBLAO 2V4?>2V4=8< 4>:C<5=B><, 2840=8< C?>2=>2065=8<8 =0 F5 >@30=>< 2;048 01> >@30=V70FVTN :@0W=8 ?>E>465==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C).* *0AB>A>2CTBLAO 4;O 4>3>2>@V2 V7 =5@57845=B0<8. 9.6. 5?>2V4><;5==O 01> =5A2>TG0A=5 ?>2V4><;5==O >4=VTW 7V !B>@V= ?@> =5<>6;82VABL 28:>=0==O ?@89=OB8E 70 40=8< >3>2>@>< 7>1>2'O70=L 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C), ?>7102;OT !B>@>=C ?@020 ?>A8;0B8AO =0 1C4L-O:C 28I52:070=C >1AB028=C, O: =0 ?V4AB02C, I> 72V;L=OT 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 7>1>2'O70=L. 9.7. 1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@) 02B><0B8G=> ?@>4>26CNBL AB@>: 28:>=0==O 7>1>2 O70=L B0 AB@>: 4VW FL>3> >3>2>@C =0 AB@>: 4VW B0:8E >1AB028=. 9.8. !B>@>=0, O:0 707=0;0 4VW/2?;82C >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C), 7>1>2 O70=0 ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C C AB@>: B0 A?>AV1, I> ?5@5410G5=V C ?. 9.4. >3>2>@C, ?@> ?@8?8=5==O 4VW/2?;82C I>4> =5W >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C). 9.9. # 28?04:C, O:I> 4VO >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C) B@820T 1V;LH =V6 ________ <VAOFL(-V2)/:0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC WE=L>3> =0AB0==O B0 WE=L>3> 2?;82C =0 <>6;82VABL 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, B> 1C4L-O:0 V7 !B>@V= <0T ?@02> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ =0 ?V4AB02V FL>3> ?C=:BC H;OE>< =0?@02;5==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O ?@> F5 V=HV9 !B>@>=V. "0:5 ?>2V4><;5==O =0?@02;OTBLAO @5:><5=4>20=8< ;8AB>< 7 ?>2V4><;5==O< ?@> 2@CG5==O B0 >?8A>< 2:;045==O =0 04@5AC(8) V=H>W !B>@>=8, 707=0G5=C(=V) 2 >3>2>@V. 10.  /  (/ !  10.1. !B>@>=8 4V9H;8 73>48, I> 2AV A?>@8 (@>71V6=>ABV), O:V <>6CBL 28=8:=CB8 ?@8 28:>=0==V C<>2 FL>3> >3>2>@C, ?>28==V 28@VHC20B8AO H;OE>< ?5@53>2>@V2. 10.2. @8 =54>AO3=5==V 73>48 7V A?V@=>3> ?8B0==O, !B>@>=8 @>73;O40B8<CBL A?V@ C AC4>2><C ?>@O4:C 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 10.3. V4?>2V4=> 4> ?. 1 AB. 259 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, !B>@>=8 4>AO3;8 73>48 ?@> B0:C 7<V=C AB@>:V2 ?>7>2=>W 402=>ABV 70 28<>30<8, I> ?>2 O70=V 7 28:>=0==O< FL>3> >3>2>@C: AB@>: ?>7>2=>W 402=>ABV 4> 28<>3 >:C?FO C 72 O7:C V7 ?>AB02:>N ">20@C =5=0;56=>W O:>ABV B0 V=H8<8 =54>;V:0<8 ">20@C A:;040T B@8 @>:8 V7 4=O 2AB0=>2;5==O >:C?F5< C =0;56=><C ?>@O4:C =5=0;56=>W O:>ABV (=54>;V:V2) ?>AB02;5=>3> 9><C ">20@C; AB@>: ?>7>2=>W 402=>ABV 4> 28<>3 >:C?FO ?@> ABO3=5==O =5CAB>9:8 (HB@0DC, ?5=V) A:;040T B@8 @>:8. 11. !"   # 11.1. &59 >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> C:;040==O B0 4VT 4> __ ______20__ @>:C 2:;NG=>, 0 2 G0AB8=V @>7@0EC=:V2  4> ?>2=>3> WE 28:>=0==O. 11.2. >AB@>:>25 @>7V@20==O >3>2>@C <>6;825 ;8H5 70 270T<=>N ?8AL<>2>N 73>4>N !B>@V=, I> >D>@<;NTBLAO H;OE>< C:;040==O 4>40B:>2>W C3>48 4> FL>3> >3>2>@C, :@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><. 11.2.1. # 28?04:C =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O >AB0G0;L=8:>< 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, 2 B.G. 28<>3 ?C=:BC 5.24, >:C?5FL <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 >3>2>@C 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C H;OE>< =0?@02;5==O >AB0G0;L=8:C ?>2V4><;5==O ?@> B0:C 2V4<>2C. 11.2.2. # 28?04:C 28O2;5==O ?V4 G0A 28:>=0==O >3>2>@C D0:BC ?>2 O70=>ABV >AB0G0;L=8:0, >:C?5FL 4>AB@>:>2> @>7@820T F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C H;OE>< =0?@02;5==O >AB0G0;L=8:C ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O ?@>BO3>< 5 (? OB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 28O2;5==O D0:BC ?>2 O70=>ABV.  B0:><C 28?04:C >3>2V@ 22060TBLAO @>7V@20=8< =0 5 (? OB89) :0;5=40@=89 45=L 7 40B8 >B@8<0==O B0:>3> ?>2V4><;5==O >AB0G0;L=8:><. 11.3. !B@>: 4VW >3>2>@C B0 AB@>: 28:>=0==O >AB0G0;L=8:>< 7>1>2'O70=L I>4> ?5@540==O ">20@C, <>65 1CB8 ?@>4>265=> C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1'T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V =5?5@51>@=>W A8;8, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 ?C=:BV 3.2 >3>2>@C. 11.4. # 28?04:C C:;045==O FL>3> >3>2>@C 70 ?@>F54C@0<8 70:C?V2;V/A?@>I5=>W 70:C?V2;V (2 @>7C<V==V 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V), 9>3> 4VO <>65 ?@>4>26C20B8AO =0 AB@>:, 4>AB0B=V9 4;O ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V ">20@C =0 ?>G0B:C =0ABC?=>3> @>:C, 2 >1AO7V, I> =5 ?5@528ICT 20 2V4A>B:V2 AC<8, 287=0G5=>W 2 ?C=:BV 3.2 >3>2>@C, O:I> 2840B:8 >:C?FO =0 FN <5BC 70B25@465=> 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C. 12. " #& !" / 12.1. !B>@>=8 287=0NBL B0 ?V4B25@46CNBL, I> 2>=8 ?@>2>4OBL ?>;VB8:C ?>2=>W =5B5@?8<>ABV 4> 4VO=L, ?@54<5B>< O:8E T =5?@02><V@=0 283>40, 2 B><C G8A;V 4> :>@C?FVW, O:0 ?5@5410G0T ?>2=C 701>@>=C =5?@02><V@=8E 283>4 B0 74V9A=5==O 28?;0B 70 A?@8O==O 01> A?@>I5==O D>@<0;L=>AB59 C 72 O7:C 7 3>A?>40@AL:>N 4VO;L=VABN, 70157?5G5==O 1V;LH H284:>3> 28@VH5==O B8E G8 V=H8E ?8B0=L. !B>@>=8 :5@CNBLAO C A2>W9 4VO;L=>ABV 70AB>A>2=8< 70:>=>402AB2>< V @>7@>1;5=8<8 =0 9>3> >A=>2V ?>;VB8:>N B0 ?@>F54C@0<8, A?@O<>20=8<8 =0 1>@>BL1C 7 4VO==O<8, ?@54<5B>< O:8E T =5?@02><V@=0 283>40, V :>@C?FVO 7>:@5<0. 12.2. !B>@>=8 30@0=BCNBL, I> W< A0<8< B0 WE=V< ?@0FV2=8:0< 701>@>=5=> ?@>?>=C20B8, 4020B8 01> >1VFOB8 =040B8 1C4L-O:C =5?@02><V@=C 283>4C (3@>H>2V :>HB8, FV==V ?>40@C=:8 B>I>) 1C4L-O:8< >A>10< (2:;NG0NG8, A5@54 V=H>3>, A;C61>28< >A>10<, C?>2=>2065=8< >A>10< N@848G=8E >AV1, 45@602=8< A;C61>2FO<), 0 B0:>6 28<030B8 >B@8<0==O, ?@89<0B8 01> ?>3>46C20B8AO ?@89=OB8 2V4 1C4L-O:>W >A>18, ?@O<> G8 >?>A5@54:>20=>, 1C4L-O:C =5?@02><V@=C 283>4C (3@>H>2V :>HB8, FV==V ?>40@C=:8 B>I>). 13. #, % (!&) 13.1. # 28?04:C 28O2;5==O I>4> >AB0G0;L=8:0 01> ?>2 O70=8E 7 =8< >AV1 >1<56C20;L=8E 70E>4V2 (A0=:FV9), ?5@5410G5=8E AB. 4 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVWHJLNPnv~ɷ|gRg=*$he rhPhCJOJQJaJmH"sH"(he rhCJKHOJQJaJmH"sH"(he rhuCJKHOJQJaJmH"sH"(he rhH(CJKHOJQJaJmH"sH"(he rh`CJKHOJQJaJmH"sH"$he rhGCJOJQJaJmH"sH"$he rhPCJOJQJaJmH"sH""he rhbV5CJaJhmH"sH"he rh2vCJaJhmH"sH"he rhrCJaJhmH"sH"+he rhe r5CJOJQJ^JaJmH"sH" HJLN\ ^ $ $`a$gd_$a$gd_$`a$gd_gdx `gdx 7`7gdx $a$gdx$a$gdx$a$gdr $ ^ a$gdrA$a$gde r ( * 0 4 F H P X Z \ mXmC0$he rhCJOJQJaJmH"sH"(he rh CJKHOJQJaJmH"sH"(he rhACJKHOJQJaJmH"sH"(he rh}f CJKHOJQJaJmH"sH"(he rh5 CJKHOJQJaJmH"sH"(he rh CJKHOJQJaJmH"sH"(he rh,CJKHOJQJaJmH"sH"(he rhIHCJKHOJQJaJmH"sH"(he rhnCJKHOJQJaJmH"sH"(he rh "CJKHOJQJaJmH"sH"\ ^   V ( N l >z$J`2V 4vƲƲƲƢq"he rh_5CJ\aJmH"sH"he rh_CJ\aJmH"sH"he rh_CJaJmH"sH"he rh_5CJaJmH"sH"'he rh_5CJOJQJaJmH"sH"+he rh_5CJKHOJQJaJmH"sH"(he rh_CJKHOJQJaJmH"sH"he rhzCJaJmH"sH"*"%%&^()T,\-$`a$gdx$`a$gdx $a$gdv $a$gdV5$]^`a$gdV5$`a$gd}l $a$gd@gd_ $`a$gd_ 8 F V r | ѽnZF3$he rhS%CJOJQJaJmH"sH"'he rhL5CJOJQJaJmH"sH"'he rh)C5CJOJQJaJmH"sH"$he rhbsCJOJQJaJmH"sH"'he rhA5CJOJQJaJmH"sH"'he rhS%5CJOJQJaJmH"sH"'he rhbs5CJOJQJaJmH"sH"'he rh%5CJOJQJaJmH"sH"(he rh`CJKHOJQJaJmH"sH"he rh_mH"sH"tHhe rh_5mH"sH" !!V!X!!!!!İ뜆r^J^6'he rhj|5CJOJQJaJmH"sH"'he rh*t5CJOJQJaJmH"sH"'he rh(45CJOJQJaJmH"sH"'he rhbs5CJOJQJaJmH"sH"*he rhL56CJOJQJaJmH"sH"'he rhL5CJOJQJaJmH"sH"'he rhP5CJOJQJaJmH"sH"$he rhPCJOJQJaJmH"sH"'he rhS%5CJOJQJaJmH"sH"'he rhu5CJOJQJaJmH"sH" !!""""$"&"0"@"N"""""""""&%ׯt`QB2Qhe rh_5CJaJmH"sH"he rhxCJaJmH"sH"he rh_CJaJmH"sH"'he rh5CJOJQJaJmH"sH"'he rhu5CJOJQJaJmH"sH"'he rh)C5CJOJQJaJmH"sH"$he rhbsCJOJQJaJmH"sH"'he rhbs5CJOJQJaJmH"sH"'he rh,5CJOJQJaJmH"sH"'he rhL5CJOJQJaJmH"sH"'he rhT5CJOJQJaJmH"sH"&%@%d%x%%%%%%%&$&`&l&~&&­mWAW++he rhY5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh]N5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh`5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh%5CJKHOJQJaJmH"sH"(he rh`CJKHOJQJaJmH"sH"(he rh "CJKHOJQJaJmH"sH"(he rh:-CJKHOJQJaJmH"sH"he rhzCJaJmH"sH"he rh_CJaJmH"sH"he rh_CJaJmH"sH"he rh_5CJaJmH"sH"&&&&&&&''P''''''''ӽӧӑ{fP:ӧ+he rhY5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh?;5CJKHOJQJaJmH"sH"(he rh`CJKHOJQJaJmH"sH"+he rhP_5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rhL5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rhO 5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rhjd5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh`5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rha 5CJKHOJQJaJmH"sH"'''''''&(X(Z(\(h((()齧{eQ=Q'he rh i5CJOJQJaJmH"sH"'he rhU5CJOJQJaJmH"sH"+he rh:-5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rhDpP5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rhjd5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh`5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rhXT5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh95CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh i5CJKHOJQJaJmH"sH"))))))))))))*`***+齩}gQg;Q+he rhY5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh{5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh4]5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh i5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh%5CJKHOJQJaJmH"sH"'he rh67 5CJOJQJaJmH"sH"+he rhc5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh95CJKHOJQJaJmH"sH"+he rhU5CJKHOJQJaJmH"sH"*+,+0+@+++,B,L,N,R,T,X,Z,^,v,,ӽӧӑӑ{gSg@,'he rh6 5CJOJQJaJmH"sH"$he rh6 CJOJQJaJmH"sH"'he rh i5CJOJQJaJmH"sH"'he rh%5CJOJQJaJmH"sH"+he rh4]5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rhY5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh]N5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rhP_5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh{5CJKHOJQJaJmH"sH"+he rh5CJKHOJQJaJmH"sH",,\-..////00112222l3~3V4d444:7D7F7T7V7X7v7x7z7ʺʺʪʺʺʺʛʺʺʺʌ}n_P_he rhmCJaJmH"sH"he rhOCJaJmH"sH"he rh=CJaJmH"sH"he rh~;CJaJmH"sH"he rh{,CJaJmH"sH"he rh(CJaJmH"sH"he rh6 6CJaJmH"sH"he rh6 5CJaJmH"sH"he rh6 CJaJmH"sH"'he rh6 5CJOJQJaJmH"sH"$he rh6 CJOJQJaJmH"sH"\-01B5:78:>;;N>vBtt $`a$gdKp $`a$gdKp$ %%^`a$gdzZ$ %%^`a$gdv$ %%^`a$gdV5$ %%^`a$gd}l$ %%^`a$gd@ z77777777778888888888f9v9z99 : ::ĵxhYYIYIYYhe rh6 5CJaJmH"sH"he rh6 CJaJmH"sH"he rh~;5CJaJmH"sH"he rh=5CJaJmH"sH"he rh~;CJaJmH"sH"he rheCJaJmH"sH"he rh=CJaJmH"sH"he rh{,CJaJmH"sH"he rh:-CJaJmH"sH"he rhOCJaJmH"sH"he rh CJaJmH"sH"he rhmCJaJmH"sH"::;;.;:;<;>;J;4BrBCCCCvDDFFôq`Q@ he rhR>CJKHaJmH"sH"he rh #CJaJmH"sH" he rhJJCJKHaJmH"sH"he rhJJCJaJmH"sH"#he rhJJ5CJKHaJmH"sH"#he rh*t5CJKHaJmH"sH"he rhKpCJ\aJmH"sH"he rhKpCJaJmH"sH"he rhb[CJaJmH"sH"he rh6 5CJaJmH"sH"he rh6 CJaJmH"sH"he rhHCJaJmH"sH"vBCCCDFzIlLNMPMhW$ %%`a$gdx$ %%^`a$gdy>$ %%`a$gdy>$ %%`a$gdy>$ %%^`a$gdR>$ %%^`a$gd&(#$ %%^`a$gdh{$ %%^`a$gdKp F.G>GIIII2J4JvJJJJxKzK LHLdLLMNMPM~MMMxNNNo]I]I]&he rhE)5CJKH\aJmH"sH"#he rhE)CJKH\aJmH"sH"(he rhE)CJKHOJQJaJmH"sH"he rh=6CJaJmH"sH" he rhy>CJKHaJmH"sH"'he rht6CJaJmH"nH"sH"tH"he rh6CJaJmH"sH"&he rhy>56CJKHaJmH"sH""he rhy>56CJaJmH"sH"he rhy>6CJaJmH"sH"PM~MNQ\STLVWY[]_ab{ $`a$gdy4 $`a$gd`r $`a$gdd8 $`a$gd`r $`a$gdF $`a$gdF $`a$gd $`a$gdy> $`a$gdx $`a$gdx $a$gdx NNXOhOXPPPQ.QQQQQ4RPRRR SS\SfS|SSSTTTT޿ޫޜޜ{lZH#he rh-R>CJKH\aJmH"sH"#he rhy>CJKH\aJmH"sH"he rhy>CJaJmH"sH"#he rhiCJKH\aJmH"sH"he rhiCJaJmH"sH"he rhE)CJaJmH"sH"&he rhF5CJKH\aJmH"sH"he rhHhCJaJmH"sH"he rhF5CJaJmH"sH"he rhFCJaJmH"sH"#he rhFCJKH\aJmH"sH"TTUXUfUUUUUUUUJVLVVVzVV8W:W@WBWdXzXXXYȹȹ징vggXF#he rhIRCJKH\aJmH"sH"he rh5CJaJmH"sH"he rhcCJaJmH"sH"he rhF5CJaJmH"sH"he rhFCJaJmH"sH"#he rhFCJKH\aJmH"sH"#he rh-R>CJKH\aJmH"sH"he rhCJaJmH"sH"he rhCJaJmH"sH"(he rh-R>5B*CJaJmH"phsH"%he rh-R>B*CJaJmH"phsH"YYYYYZZ(Z*Z0Z2Z8Z:Z[[[]]]]]^_̟̽qbqMq(hd8hd85B*CJaJmH"phsH"hd8hd8CJaJmH"sH"%hd8hd8B*CJaJmH"phsH"h`rCJaJmH"sH"he rh`rCJaJmH"sH"he rhE)CJaJmH"sH"he rhcCJaJmH"sH"he rhFCJaJmH"sH"#he rhFCJKH\aJmH"sH"he rhCJaJmH"sH"#he rhCJKH\aJmH"sH"____`0``aaPaaa bbccdݻu`J4J*he rhy456CJPJaJmH"sH"tH+he rhy46CJPJaJmH"nH sH"tH (he rhy4CJPJaJmH"nH sH"tH "he rhy456CJaJmH"sH"he rhy46CJaJmH"sH"#he rhy46CJaJmH"sH"tH#he rhN(CJKH\aJmH"sH"#he rh`rCJKH\aJmH"sH"he rh`r5CJaJmH"sH"he rh`rCJaJmH"sH"%hYyhd8B*CJaJmH"phsH"djdldddd0e2exezeeeeeefff8gFgggvhzhhhhսթՐ~k~[սթսթսսսhe rhy46CJaJmH"sH"%he rhy456CJH*aJmH"sH""he rhy456CJaJmH"sH"0he rhy4CJOJQJ^JaJmH"nH"sH"tH"'he rhy46CJPJaJmH"sH"tH.he rhy456CJPJaJmH"nH sH"tH +he rhy46CJPJaJmH"nH sH"tH 'he rht6CJaJmH"nH"sH"tH"b2eefgrhijHkm$prtuv^x $`a$gd{h $`a$gd`r $`a$gdy4)$*$^`a$gdy4)$*$^`a$gdy4$*$1$7$H$`a$gdy4m$$1$7$8$H$`a$gdy4 $1$`a$gdthhXiZitiiiiiVjZjjjHk lBlDllll齧{kWD2k2"he rhy456CJaJmH"sH"%he rhy456CJ\aJmH"sH"&he rhy456CJKHaJmH"sH"he rhy46CJaJmH"sH"'he rhy46CJPJaJmH"sH"tH.he rhy456CJPJaJmH"nH sH"tH +he rhy46CJPJaJmH"nH sH"tH .he rht56CJPJaJmH"nH sH"tH 'he rht6CJaJmH"nH"sH"tH"+he rht6CJPJaJmH"nH sH"tH lmm6mPmmmmnnnnLphpxpp:qHq~qqsstuvvvvvvxx\x^xﴥwhwhwhV#he rh{hCJKH\aJmH"sH"he rhYL4CJaJmH"sH"he rhYL4CJ\aJmH"sH"he rh{hCJaJmH"sH"he rh>QCJaJmH"sH"he rhq8CJaJmH"sH"(he rhy46B*CJaJmH"phsH"&he rhy456CJKHaJmH"sH""he rhy456CJaJmH"sH"he rhy46CJaJmH"sH"!^x`xxz|~Ƃ Ԏ0Ԗ>Z8Ġ6$^`a$gdb $`a$gdb $`a$gdb $`a$gdx $`a$gdx $`a$gd: $`a$gd`r^x`xxxnyvy|yy z"z&z>zZzhznzvzxzzzz.{Z{h{|||˺udSSdBuu he rhbCJKHaJmH"sH" he rhxCJKHaJmH"sH" he rh"CJKHaJmH"sH"#he rhE)5CJKHaJmH"sH" he rhcCJKHaJmH"sH" he rhh!CJKHaJmH"sH" he rhHiCJKHaJmH"sH" he rhE)CJKHaJmH"sH"#he rh,5CJKHaJmH"sH"#he rh`5CJKHaJmH"sH" he rh('\CJKHaJmH"sH"||||}}}}~~~~~hz"$(́Ƃʂ̂ЂPj L\֋Ȍʍͻͻͬެެޜ|ͬhe rh5CJaJmH"sH"he rhE)5CJaJmH"sH"he rhb5CJaJmH"sH"he rhbCJaJmH"sH"#he rhb5CJKHaJmH"sH" he rhbCJKHaJmH"sH" he rhE)CJKHaJmH"sH" he rhCJKHaJmH"sH"0~*Ԗ*B,:>Ιhf8B\ Bȡ pr:VbrRn$hоооhe rhh}CJaJmH"sH"he rhb6CJaJmH"sH"#he rhb5CJKHaJmH"sH" he rhbCJKHaJmH"sH"he rhb5CJaJmH"sH"he rhbCJaJmH"sH">Ġr~t ^<<"@R"tf $`a$gdb $7`7a$gdb$]`a$gdb,DVdBR:XJd\nXh".dr>ZHXTprhj񶟶~#he rhcF/5CJKHaJmH"sH"he rhNCJaJmH"sH",he rhb0J*>*B*CJaJmH"phsH"5jhe rhb0J*>*B*CJUaJmH"phsH"he rhbCJ\aJmH"sH"he rhb5CJaJmH"sH"he rhbCJaJmH"sH"+n`n@R^vD^ bpбߟhe rh%CJaJmH"sH"he rhDXCJaJmH"sH"#he rh`5CJKHaJmH"sH"he rhcF/CJaJmH"sH"he rhZ~5CJaJmH"sH"he rhZ~CJaJmH"sH"#he rhcF/5CJKHaJmH"sH"he rhTCJaJmH"sH"-Vd"|*B $`a$gd $`a$gdx $7`7a$gdx $7`7a$gdx $`a$gdZ~ $`a$gdZ~ $7`7a$gdcF/0Lr>JL"vz|~ξίsξdUFhe rhcF/CJaJmH"sH"he rh#CJaJmH"sH"he rh0CJaJmH"sH"he rh:JICJaJmH"sH"he rh@5CJaJmH"sH"he rh CJaJmH"sH"he rhjcCJaJmH"sH"he rhxCJaJmH"sH"he rhDX5CJaJmH"sH"he rhDXCJaJmH"sH"#he rhDX5CJKHaJmH"sH" he rhDXCJKHaJmH"sH"~^xfx"<dp&*,.04sbQ he rh%CJKHaJmH"sH" he rh <CJKHaJmH"sH" he rhDXCJKHaJmH"sH" he rhcF/CJKHaJmH"sH"he rh[CJaJmH"sH"he rh}`g5CJaJmH"sH"he rhcF/CJaJmH"sH"he rhI,CJaJmH"sH"he rh <5CJaJmH"sH"he rh <CJaJmH"sH"he rh}`gCJaJmH"sH"4P@BDFHJL~ôwgwgwwVEVE he rhsCCJKHaJmH"sH" he rhcF/CJKHaJmH"sH"he rh5CJaJmH"sH"he rhCJaJmH"sH"he rhpy5CJaJmH"sH"he rhpyCJaJmH"sH"he rhCJaJmH"sH"he rhcF/CJaJmH"sH"he rh[CJaJmH"sH"he rhV5CJaJmH"sH"he rh)CCJaJmH"sH"he rhVCJaJmH"sH"*hxD`r* rhr񴢐~m\~\~\m he rhg!QCJKHaJmH"sH" he rh]BCJKHaJmH"sH"#he rhg!Q5CJKHaJmH"sH"#he rh]B5CJKHaJmH"sH"#he rhS5CJKHaJmH"sH"he rhNCJaJmH"sH"he rho6CJaJmH"sH"he rh#CJaJmH"sH"he rh i5CJaJmH"sH"he rh iCJaJmH"sH"$ hrtrVl   * $`a$gd)$^`a$gd$ a$gdC$ 7`7a$gd4 $`a$gdx $`a$gd rPVrtvVl Jt`PA1PAPhe rh6CJaJmH"sH"he rhCJaJmH"sH"he rhCJ\aJmH"sH"&he rhr5CJKH\aJmH"sH"&he rh]B5CJKH\aJmH"sH" he rhNCJKHaJmH"sH" he rhUs'CJKHaJmH"sH"#he rhg!Q5CJKHaJmH"sH" he rh]BCJKHaJmH"sH" he rhM'FCJKHaJmH"sH" he rh`CJKHaJmH"sH" he rhg!QCJKHaJmH"sH" "Z     4PT@x@"\^`dhϿydO(he rh "CJKHOJQJaJmH"sH"(he rh]BCJKHOJQJaJmH"sH"(he rh*tCJKHOJQJaJmH"sH"he rhmH"sH"tH'he rh5CJOJQJaJmH"sH"he rh?CJ\aJmH"sH"he rh6CJaJmH"sH""he rh6CJ\aJmH"sH"he rhCJ\aJmH"sH"he rhCJaJmH"sH",bP"\^`N, $^a$gdU $ & Fa$gd $ & Fa$gdx$ n`a$gdx $`a$gdx$`a$gdx $a$gdxgd$`a$gd)$^`a$gdh:<vx0>տ멓}l[L@DFóybO=yb"he rh5>*CJaJmH"sH"%he rh56>*CJaJmH"sH"-he rhCJaJfHmH"q sH"0he rhCJ\aJfHmH"q sH"Uhe rhCJaJmH"sH"he rh]B5CJaJmH"sH"he rhpj5CJaJmH"sH"he rhpjCJaJmH"sH"he rhe5CJaJmH"sH"he rheCJaJmH"sH"he rh]BCJaJmH"sH", B0/01> A0=:FV9, 70AB>A>20=8E C?>2=>2065=8<8 <V6=0@>4=8<8 >@30=V70FVO<8  , 2@>?59AL:>3> A>N7C, B0/01> A0=:FV9, 22545=8E 2 4VN C?>2=>2065=8<8 =0 B5 >@30=0<8 2;048 !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8, !?>;CG5=>3> >@>;V2AB20 5;8:>W @8B0=VW B0 V2=VG=>W @;0=4VW, 0=048, I> 701>@>=ONBL 01> >1<56CNBL 2545==O 4VO;L=>ABV 7 >AB0G0;L=8:><, >:C?5FL 4>AB@>:>2> @>7@820T F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C H;OE>< =0?@02;5==O >AB0G0;L=8:C ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O ?@>BO3>< 5 (? OB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 28O2;5==O >1<56C20;L=8E 70E>4V2 (A0=:FV9).  B0:><C 28?04:C >3>2V@ 22060TBLAO @>7V@20=8< =0 5 (? OB89) :0;5=40@=89 45=L 7 40B8 >B@8<0==O B0:>3> ?>2V4><;5==O >AB0G0;L=8:><. 13.2. # 28?04:C 70AB>AC20==O 4> 28@>1=8:0 ">20@C/:@0W=8 ?>E>465==O ">20@C >1<56C20;L=8E 70E>4V2 (A0=:FV9), ?5@5410G5=8E AB. 4 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW, B0/01> A0=:FV9, 70AB>A>20=8E C?>2=>2065=8<8 <V6=0@>4=8<8 >@30=V70FVO<8  , 2@>?59AL:>3> A>N7C, B0/01> A0=:FV9, 22545=8E 2 4VN C?>2=>2065=8<8 =0 B5 >@30=0<8 2;048 !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8, !?>;CG5=>3> >@>;V2AB20 5;8:>W @8B0=VW B0 V2=VG=>W @;0=4VW, 0=048, I> 701>@>=ONBL 01> >1<56CNBL 4VO;L=VABL 28@>1=8:0 ">20@C/:@0W=8 ?>E>465==O ">20@C, I>4> ">20@C O:89 T ?@54<5B>< FL>3> >3>2>@C, >:C?5FL =0 2;0A=89 @>7AC4: a) 4;O ">20@C, I> =5 1C2 ?>AB02;5=89 =0 <><5=B 70AB>AC20==O 28I5 ?5@5;VG5=>W(8E) A0=:FVW(9): - >:C?5FL 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO ">20@C B0 4>AB@>:>2> @>7@820T F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 73V4=> 7 ?C=:B>< 13.1. >3>2>@C. # @07V A?;0G5=8E >:C?F5< :>HBV2 70 ">20@  28<030T ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 ">20@ 3@>H>2>W AC<8; - >:C?5FL 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO ">20@C B0 28<030T 70<V=C ">20@C =0 5:2V20;5=B (0=0;>3) 70 C<>28, I> 4> 28@>1=8:0/:@0W=8 ?>E>465==O 5:2V20;5=BC ">20@C =5 70AB>A>20=V 28I5 ?5@5;VG5=V >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) (<>6;82> C @07V =0O2=>ABV B0:>3> 5:2V20;5=BC (0=0;>3C) ">20@C =0 @8=:C. 0<V=0 ">20@C =0 5:2V20;5=B (0=0;>3) =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W C ?C=:BV 3.2. >3>2>@C B0 AB@>:V2, 287=0G5=8E F8< >3>2>@><); b) 4;O ">20@C, ?>AB02:0 O:>3> 2V41C;0AO G0AB:>2> =0 <><5=B 70AB>AC20==O 28I5 ?5@5;VG5=>W(8E) A0=:FVW(9): - >:C?5FL 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO CAL>3> ">20@C, ?>25@B0T 265 >B@8<0=C G0AB8=C ">20@C B0 4>AB@>:>2> @>7@820T F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 73V4=> 7 ?C=:B>< 13.1. >3>2>@C. # @07V A?;0G5=8E >:C?F5< :>HBV2 70 ">20@ (G0AB8=C ">20@C)  28<030T ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 ">20@ 3@>H>2>W AC<8; - >:C?5FL 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO =5?>AB02;5=>W G0AB8=8 ">20@C B0 4>AB@>:>2> @>7@820T F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 73V4=> 7 ?C=:B>< 13.1. >3>2>@C. # @07V A?;0G5=8E >:C?F5< :>HBV2 70 ">20@ (=5?>AB02;5=C G0AB8=C ">20@C)  28<030T ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 ">20@ 3@>H>2>W AC<8; - >:C?5FL 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO =5?>AB02;5=>W G0AB8=8 ">20@C B0 28<030T WW 70<V=8 =0 5:2V20;5=B (0=0;>3) 70 C<>28, I> 4> 28@>1=8:0/:@0W=8 ?>E>465==O 5:2V20;5=BC ">20@C =5 70AB>A>20=V >1<56C20;L=V 28I5 ?5@5;VG5=V 70E>48 (A0=:FVW) (<>6;82> C @07V =0O2=>ABV B0:>3> 5:2V20;5=BC (0=0;>3C) ">20@C =0 @8=:C. 0<V=0 ">20@C =0 5:2V20;5=B (0=0;>3) =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W C ?C=:BV 3.2. >3>2>@C B0 AB@>:V2, 287=0G5=8E F8< >3>2>@><. @8 FL><C >:C?5FL 72V;L=OTBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV ?5@54 >AB0G0;L=8:>< 70 2V4<>2C 2V4 ?@89=OBBO ">20@C ?@8 28I52:070=8E >1AB028=0E. 14. ( # 14.1. 0 <><5=B C:;045==O FL>3> >3>2>@C >:C?5FL T ?;0B=8:>< ?>40B:C =0 ?@81CB>: =0 7030;L=8E ?V4AB020E, 0 >AB0G0;L=8: __________________________________. 14.2. !B>@>=8 =5ACBL ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?@028;L=VABL 2:070=8E =8<8 C FL><C >3>2>@V @5:2V78BV2 B0 7>1>2'O7CNBLAO ?8AL<>2> A?>2VI0B8 >4=0 V=HC C 28?04:C CE20;5==O @VH5==O ?@> ;V:2V40FVN, @5>@30=V70FVN 01> ?@> ?>G0B>: ?@>F54C@8 10=:@CBAB20 >4=VTW !B>@>=8, C ?5@V>4 =5 ?V7=VH5 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 2V4 4=O ?@89=OBBO B0:>3> @VH5==O. # BV 6 AB@>:8 !B>@>=8 A?>2VI0NBL >4=0 V=HC ?@> 7<V=8 ?>HB>2>W, N@848G=>W 04@5A8 01> 10=:V2AL:8E @5:2V78BV2, 0 C @07V =5?>2V4><;5==O =5ACBL @878: =0AB0==O ?>2 O70=8E 7 F8< =5A?@8OB;828E =0A;V4:V2. 14.2.1. >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 ?8AL<>2> ?>2V4><;OB8 >:C?FO ?@> 7<V=C A2>WE :5@V2=8:V2, 70A=>2=8:V2 (-0) CG0A=8:V2 (-0), :V=F528E (->3>) 15=5DVFV0@=8E (->3>) 2;0A=8:V2 (-0) (:>=B@>;5@V2 (-0), 0:FV>=5@V2 (-0) (1V;LH5 10% C 2;0A=>ABV 0:FV9) ?@>BO3>< 5 (? OBL) @>1>G8E 4=V2 2V4 4=O B0:8E 7<V=. 14.3. V4ABC?;5==O ?@020 28<>38 B0 (01>) ?5@52545==O 1>@3C 70 F8< >3>2>@>< >4=VTN V7 !B>@V= 4> B@5BVE >AV1 4>?CA:0TBLAO 28:;NG=> 70 C<>28 ?8AL<>2>3> ?>3>465==O FL>3> V7 V=H>N !B>@>=>N. 14.4 &59 >3>2V@ T ?@02>G8=><, I> 28@060T 2>;N !B>@V=, A:;045=89 C D>@<V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0, A:@V?;5=89 :20;VDV:>20=8<8 5;5:B@>==8<8 ?V4?8A0<8 !B>@V= B0, 73V4=> AB0B59 205, 207, 208 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, T B0:8<, I> 2G8=5=89 !B>@>=0<8 C ?8AL<>2V9 D>@<V. 14.5. !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO ?@>BO3>< 5 (? OB8) @>1>G8E 4=V2 V=D>@<C20B8 >4=0 >4=C ?@> 2AV >1AB028=8, I> 703@>6CNBL 01> @>1;OBL =5<>6;828< 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< B0 ?>3>46C20B8 70E>48 ?> WE CAC=5==N. 14.6. >:C<5=B8 (:@V< AB2>@5=8E (A:;045=8E) 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC IDocHUB), =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=V B0 ?5@540=V H;OE>< 5;5:B@>==>3>/D0:A8<V;L=>3> 72 O7:C, <0NBL A8;C >@83V=0;V2 4> <><5=BC =040==O >@83V=0;V2 F8E 4>:C<5=BV2 (;8ABV2, ?>2V4><;5=L B0 V=H5), I> ?>28==V 1CB8 =040=V ?@>BO3>< 7 (A5<8) 4=V2 7 <><5=BC 2V4?@02;5==O B0:8E 5;5:B@>==8E/D0:A8<V;L=8E ?>2V4><;5=L. 14.7. 4=>AB>@>==O 2V4<>20 2V4 28:>=0==O 7>1>2 O70=L, I> 28=8:;8 C !B>@V= =0 ?V4AB02V C:;045==O FL>3> >3>2>@C, =5 4>?CA:0TBLAO, :@V< 28?04:V2 ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><. 14.8. 0 ?@02>2V4=>A8=8 !B>@V= 70 >3>2>@>< =5 @>7?>2AN46CTBLAO 4VO =AB@C:FV9 ?@> ?>@O4>: ?@89<0==O ?@>4C:FVW 28@>1=8G>-B5E=VG=>3> ?@87=0G5==O B0 B>20@V2 =0@>4=>3> A?>6820==O 70 :V;L:VABN B0 70 O:VABN, 70B25@465=8E ?>AB0=>20<8 5@60@1VB@06C ?@8 04V V=VAB@V2 ! !  2V4 15.06.1965 ! -6 B0 2V4 25.04.1966 ! -7 2V4?>2V4=>. 14.9. <V=8 01> @>7V@20==O >3>2>@C 2G8=ONBLAO H;OE>< C:;040==O 4>40B:>28E C3>4 B0 =018@0NBL G8==>ABV 7 <><5=BC C:;040==O F8E 4>40B:>28E C3>4, >:@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E >3>2>@><. 14.10. !B>@>=8 ?>3>46CNBLAO 28:>@8AB>2C20B8 ?@8 28:>=0==V C<>2 FL>3> >3>2>@C 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0 ?@87=0G5=89 4;O FL>3> :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A. !B>@>=8 287=0NBL 1C4L-O:V 4>:C<5=B8, A:;045=V B0 =040=V 1C4L-O:>N !B>@>=>N V=HV9 2 5;5:B@>==><C 283;O4V V7 70AB>AC20==O< :20;VDV:>20=>3> 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC 70A>10<8 B5;5:><C=V:0FV9=>3> 72'O7:C 01> =0 5;5:B@>==8E =>AVOE, O: >@83V=0;8, I> <0NBL N@848G=C A8;C. 14.11. !B>@>=8 287=0NBL, I> :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A <0T B0:C A0<C N@848G=C A8;C, O: V 2;0A=>@CG=89 ?V4?8A, B0 <0T ?@57C<?FVN 9>3> 2V4?>2V4=>ABV 2;0A=>@CG=><C ?V4?8AC. 15. !&%/  " !"  >40B>: ! __ 4> >3>2>@C 2V4 ___ _________ 20___ @>:C ! _________ !?5F8DV:0FVO ! ___ ! 7/?09<5=C20==O B>20@C48=8FO 28<V@CV;L:VABL&V=0 157 , 3@=.0@BVABL 157 , 3@=.1.2.3.AL>3> 157 : (20 %):!, 7 : 030;L=0 20@BVABL ">20@C 70 >40B:>< ! __A:;040T: ______________,____ 3@=. (_________________________________________________ 3@=. ______ :>?.), 2 B.G.  (20 %): __________,__ 3@=. (____________________ 3@=. ____ :>?.). 1. >40B:>2V 2V4><>ABV ?@> ">20@: 1.1. "0@0 V C?0:>2:0 _________________________; ><?;5:B=VABL ">20@C ___________________; 0@0=BV9=V C<>28 _______________; >40B:>2V C<>28:________________________________; VAF5 ?>AB02:8: ____________________________________________. !B@>: ?>AB02:8: ___________________________________________. #<>28 ?>AB02:8: ___________________________________________. >AB0G0;L=8:>:C?5FL ____________________/___________/  ___________________/__________/  >40B>: ! __ 4> >3>2>@C 2V4 ___ _____________ 20___ @>:C !______ =D>@<0FVO ?@> B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ">20@C: >AB0G0;L=8:>:C?5FL __________________ /_______/ _________________ / _______/ >40B>: ! ____ 4> >3>2>@C 2V4 ___ _________ 20_ @. ! __ (4;O ?>B@51 " #:@B@0=A=0DB0) 8<>38 4> 10=:V2AL:>W 30@0=BVW O: 70157?5G5==O ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C 70 4>3>2>@>< 70:C?V2;V B0 10=:V2AL:8E CAB0=>2 (30@0=BV2) 1) 0=:V2AL:0 30@0=BVO 70157?5G5==O ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C 70 4>3>2>@>< 70:C?V2;V (40;V - 0@0=BVO) ?>28==0 1CB8 >B@8<0=0 5=5DVFV0@>< B0 =01C20B8 G8==>ABV 4> 40B8 ?5@5@0EC20==O 020=A>2>3> ?;0B56C 5=5DVFV0@><. 2) 0@0=BVO <>65 1CB8 >D>@<;5=0: 10=:0<8 - @57845=B0<8 #:@0W=8: C 283;O4V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 7 =0:;045==O< :20;VDV:>20=>3> 5;5:B@>==>3>(8E) ?V4?8AC(V2) B0 :20;VDV:>20=>W 5;5:B@>==>W ?5G0B:8 (70 =0O2=>ABV) 10=:0-30@0=B0, I> ?@8@V2=O=V 4> 2;0A=>@CG=>3> ?V4?8AC(V2) C?>2=>2065=>W(8E) >A>18(V1) 10=:0-30@0=B0 B0 9>3> ?5G0B:8 2V4?>2V4=> 7 C@0EC20==O< 28<>3 HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2022_12_01/pravo1/T030851.html?pravo=1" \t "_blank" \o "@> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0 5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3; =>@<0B82=>-?@02>289 0:B ! 851-IV 2V4 22.05.2003,   #:@0W=8" 70:>=V2 #:@0W=8  @> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0 5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3 B0   HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2023_01_01/pravo1/T172155.html?pravo=1" \t "_blank" \o "@> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38; =>@<0B82=>-?@02>289 0:B ! 2155-VIII 2V4 05.10.2017,   #:@0W=8" @> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38 . # B5:ABV (01> :>;>=B8BC;0E) 10=:V2AL:>W 30@0=BVW ?>28==> 1CB8 ?>A8;0==O =0 70AV1 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC B0 ?5G0B:8 (70 =0O2=>ABV), O:89 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O AB2>@5==O B0/01> ?5@52V@:8 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC B0 ?5G0B:8. @8 FL><C 707=0G5=89 C B5:ABV 10=:V2AL:>W 30@0=BVW ?V4?8A0=B <0T A?V2?040B8 7 ?V4?8A0=B><, O:89 =0:;02 5;5:B@>==89 ?V4?8A; V=>75<=8<8 10=:0<8: C 5;5:B@>==V9 D>@<V 02B5=B8G=8< A2VDB-?>2V4><;5==O< =0 A2VDB-04@5AC 10=:0 5=5DVFV0@0 " I0410=:, SWIFT-:>4: COSBUAUK, C B0:><C 28?04:C 4> 5;5:B@>==>W A8AB5<8 70:C?V25;L 7020=B06CTBLAO A:0=:>?VO B0:>3> A2VDB-?>2V4><;5==O 7 B5:AB>< 10=:V2AL:>W 30@0=BVW. 3) 0@0=BVO >D>@<;NTBLAO: - 10=:0<8-@57845=B0<8 #:@0W=8 - 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 >;>65==O ?@> ?>@O4>: 74V9A=5==O 10=:0<8 >?5@0FV9 2 =0FV>=0;L=V9 B0 V=>75<=8E 20;NB0E, 70B25@465=>3> ?>AB0=>2>N @02;V==O 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 2V4 15.12.2004 ! 639 B0 #=VDV:>20=8E ?@028; 4;O 30@0=BV9 70 28<>3>N V6=0@>4=>W B>@3>25;L=>W ?0;0B8 C @540:FVW 2010 @>:C, ?C1;V:0FVO ! 758 (ICC Uniform Rules for Demand Guarantees, Publication ! 758); - V=>75<=8<8 10=:0<8 - 2V4?>2V4=> 4> #=VDV:>20=8E ?@028; 4;O 30@0=BV9 70 28<>3>N V6=0@>4=>W B>@3>25;L=>W ?0;0B8 C @540:FVW 2010 @>:C, ?C1;V:0FVO ! 758 (ICC Uniform Rules for Demand Guarantees, Publication ! 758). 4) 0@0=BVO ?>28==0 <VAB8B8: ?>2=5 =09<5=C20==O @8=F8?0;0 70 0@0=BVTN; =09<5=C20==O 5=5DVFV0@0 70 0@0=BVTN; ?>A8;0==O =0 4>3>2V@ 70:C?V2;V, >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 70:C?V2;V (UA-_____), ?@54<5B 70:C?V2;V; AC<C V 20;NBC 0@0=BVW (F8D@0<8 B0 A;>20<8) (AC<0 30@0=BVW <0T 1CB8 =5 <5=H>N 70 AC<C 020=AC); ?>;>65==O, I> 0@0=BVO 70157?5GCT ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C C @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O @8=F8?0;>< 7>1>2 O70=L 70 4>3>2>@>< 70:C?V2;V; 7>1>2'O70==O 0=:0-30@0=B0 A?;0B8B8 ?@>BO3>< 5 (?'OB8) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 >B@8<0==O ?5@H>W ?8AL<>2>W 28<>38 5=5DVFV0@0 ?>2=C AC<C, 287=0G5=C C 28<>7V, 2 <560E AC<8 30@0=BVW, 70 C<>28, I> 2 B5:ABV 28<>38 1C45 ?>A8;0==O =0 ?>@CH5==O @8=F8?0;>< 1C4L-O:8E 7>1>2'O70=L, ?5@5410G5=8E 4>3>2>@>< 70:C?V2;V, 157 =5>1EV4=>ABV 4>40B:>2>3> >1@C=BC20==O B0 =040==O 4>40B:>28E 4>:C<5=BV2; ?>;>65==O, I> CAV ?;0B56V 70 0@0=BVTN <0NBL 1CB8 74V9A=5=V 0=:><-30@0=B>< =0 :>@8ABL 5=5DVFV0@0 =570;56=> 2V4 1C4L-O:8E 70?5@5G5=L @8=F8?0;0 01> 1C4L-O:>W B@5BL>W >A>18; ?>:;045==O CAVE 28B@0B, ?>2'O70=8E 7 0@0=BVTN, 2 B><C G8A;V 7 =0;56=8< ?@54AB02;5==O< 28<>38 5=5DVFV0@0 ?@> A?;0BC :>HBV2 70 30@0=BVTN, =0 @8=F8?0;0; ?>;>65==O, I> 0@0=BVO T G8==>N 7 40B8 WW 2840GV 0=:><-30@0=B><; AB@>: 4VW 0@0=BVW ?>28=5= 1CB8 =5 <5=H5 =V6 AB@>: 4VW 4>3>2>@C 70:C?V2;V B0 4>40B:>2> >48= <VAOFL; ?V4?>@O4:C20==O 0@0=BVW G8==><C 70:>=>402AB2C #:@0W=8 B0 #=VDV:>20=8< ?@028;0< 4;O 30@0=BV9 70 28<>3>N V6=0@>4=>W B>@3>25;L=>W ?0;0B8 C @540:FVW 2010 @>:C, ?C1;V:0FVO !758 (4;O 10=:V2-@57845=BV2 #:@0W=8) 01> #=VDV:>20=8< ?@028;0< 4;O 30@0=BV9 70 28<>3>N V6=0@>4=>W B>@3>25;L=>W ?0;0B8 C @540:FVW 2010 @>:C, ?C1;V:0FVO !758 (4;O V=>75<=8E 10=:V2). 5) 0@0=BVO =5 <>65 <VAB8B8: - ?>A8;0==O =0 C<>28 4>3>2>@C ?@> =040==O 0@0=BVW (?@02>G8=C, C:;045=>3> <V6 0=:><-30@0=B>< B0 @8=F8?0;><); - C<>28 ?@> 7<5=H5==O 2V4?>2V40;L=>ABV 0=:0-30@0=B0 2 1C4L-O:><C 28?04:C (>:@V< 28?04:C ?@>AB@>G5==O ?>40==O 28<>38, 0 B0:>6 7<5=H5==O 7>1>2 O70=L 70 0@0=BVTN =0 2AV AC<8, 28?;0G5=V 0=:><-30@0=B>< 70 0@0=BVTN); - C<>28 ?@> CA:;04=5==O ?@>F54C@8 28?;0B8 3@>H>28E :>HBV2 70 0@0=BVTN (4>40B:>2>3> ?V4B25@465==O ?>2=>2065=L ?V4?8A0=B0 28<>38, >B@8<0==O 1C4L-O:8E ?V4B25@465=L I>4> ?@02><V@=>ABV 28<>38, B>I>); - >1<565==O 2V4?>2V40;L=>ABV 0=:0-30@0=B0 AC<>N, =0 O:C 2840=> 0@0=BVN, C @07V ?>@CH5==O 0=:><-30@0=B>< A2>WE >1>2 O7:V2 70 0@0=BVTN; - C<>28 2V4:;8:0==O 0@0=BVW 0=:><-30@0=B><. 6) !B@>: 4VW 0@0=BVW <0T 1CB8 ?@>4>265=89 C @07V ?@>4>265==O AB@>:C 4VW >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 C@0EC20==O< 28<>3, 707=0G5=8E 2 ?C=:BV 4 FL>3> >40B:C. 7) <V=8 4> 0@0=BVW <>6CBL 1CB8 2=5A5=V 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C, ?VA;O G>3> 2>=8 AB0NBL =52V4'T<=>N G0AB8=>N 0@0=BVW. * > 8<>3 4> 10=:V2AL:>W 30@0=BVW 70157?5G5==O ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C ?> 4>3>2>@C B0 10=:V2AL:8E CAB0=>2 (30@0=BV2) 4>40TBLAO: - $  "!"# !,  "  / ! "#    # / - " # ; - $  "!"# !,  "  / ! "#    # / % . 8<>38 4> 10=:V2AL:8E CAB0=>2, I> =040NBL 10=:V2AL:C 30@0=BVN: 10=:><-@57845=B>< #:@0W=8, 2 O:><C 45@6020 ?@O<> G8 >?>A5@54:>20=> 2>;>4VT G0AB:>N ?>=04 75% AB0BCB=>3> :0?VB0;C 10=:C, 01> 10=:><-@57845=B>< #:@0W=8, O:89 <0T4>23>AB@>:>289 :@548B=89 @59B8=3 70 =0FV>=0;L=>N H:0;>N =5 =86G5 u0 (C @07V 2V4ACB=>ABV @59B8=3C 70 =0FV>=0;L=>N @59B8=3>2>N H:0;>N C 10=:V2 V=>75<=8E 10=:V2AL:8E 3@C?, @59B8=3 <0B5@8=AL:8E V=>75<=8E 10=:V2AL:8E 3@C?, ?@87=0G5=89 >4=VTN 7 @59B8=3>28E :><?0=V9 Fitch, Moody's, S&P <0T 1CB8 =5 =86G5 ?V428I5=>3> V=25AB8FV9=>3> :;0AC( - 01> 28I89)), 01> V=>75<=8< 10=:><, O:89 <0T :@548B=89 @59B8=3 >4=VTW 7 @59B8=3>28E :><?0=V9 Fitch, Moody's, S&P =5 =86G5 ?V428I5=>3> V=25AB8FV9=>3> :;0AC (-, 01> 28I89), B0 I>4> 10=:C =5 70AB>A>20=V A0=:FVW 45@602 G8 <V645@602=8E >@30=V70FV9, O:V ?>2=VABN 01> G0AB:>2> >1<56CNBL B0/01> 701>@>=ONBL B0/01> <>6CBL =530B82=> 2?;8=CB8 =0 28:>=0==O 10=:>< 7>1>2 O70=L V7 70157?5G5==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0/01> V7 701575?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C, 7>:@5<0 2V4?>2V4=V A0=:FVW 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 (73V4=> 7 0:>=>< #:@0W=8  @> A0=:FVW ), #?@02;V==O 7 :>=B@>;N 70 V=>75<=8<8 0:B820<8 V=VAB5@AB20 DV=0=AV2 !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8 (OFAC) B0 2@>?59AL:>W :><VAVW 2@>?59AL:>3> !>N7C. > @>73;O4C ?@89<0NBLAO 30@0=BVW, =040=V 10=:0<8-@57845=B0<8 #:@0W=8 73V4=> 7 ?5@5;V:>< 4;O @C?8 0DB>307, O:89 @>7<VI5=> =0 V=B5@=5B-@5AC@AV 70 ?>A8;0==O<  HYPERLINK "https://www.naftogaz.com/bank-guarantee" https://www.naftogaz.com/bank-guarantee . ____________________/ ____________________/ *$  "!"# !,  "  / ! "#    # / - " #  !,  "/  / ! "# ! VAF5 A:;040==O 0B0 A:;040==O 8, __?>2=0 =0720 10=:C-30@0=B0___, >DVFV9=5 <VAF57=0E>465==O 70 04@5A>N: ______, 10=:V2AL:0 ;VF5=7VO ! ____ 2V4 ________ (40;V  0=:-30@0=B), 2 >A>1V ___________________ O:0/O:89 4VT =0 ?V4AB02V ___________________ 1C;8 ?>2V4><;5=V ?@> B5, I> <V6 ___?>2=0 =0720 #G0A=8:0__, :>4  # ______ 01> @5TAB@0FV9=89 =><5@ ?@54AB02=8FB20 (4;O ?@54AB02=8FB2, 70@5TAB@>20=8E 2V4?>2V4=> 4> =AB@C:FVW ?@> ?>@O4>: @5TAB@0FVW ?@54AB02=8FB2 V=>75<=8E AC1'T:BV2 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV 2 #:@0W=V, 70B25@465=>W =0:07>< <V=VAB5@AB20 7>2=VH=VE 5:>=><VG=8E 72'O7:V2 V B>@3V2;V #:@0W=8 2V4 18.01.1996 !30) ____, >DVFV9=5 <VAF57=0E>465==O 70 04@5A>N: ________ (40;V - @8=F8?0;) B0 :FV>=5@=8< B>20@8AB2>< #:@B@0=A=0DB0, >DVFV9=5 <VAF57=0E>465==O 70 04@5A>N: 01010, #:@0W=0, <. 8W2, 2C;. =O7V2 AB@>7L:8E, 32/2, :>4  # 31570412 (40;V - 5=5DVFV0@) C:;045=>/C:;040TBLAO 4>3>2V@ =0720, =><5@ B0 40B0 4>3>2>@C (70 =0O2=>ABV) (40;V  >3>2V@) 70 @57C;LB0B0<8 70:C?V2;V __=09<5=C20==O ?@54<5BC 70:C?V2;V, ;>B !(70 =0O2=>ABV), ! >3>;>H5==O__. 3V4=> 7 C<>20<8 >3>2>@C 5=5DVFV0@ ?>28=5= A?;0B8B8 020=A>289 ?;0BV6 =0 :>@8ABL @8=F8?0;0 2 @>7<V@V ________________ (AC<0 F8D@0<8 B0 ?@>?8A><)____ 3@825=L (40;V  20=A>289 ?;0BV6) ?VA;O >B@8<0==O 10=:V2AL:>W 30@0=BVW ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C.  >3;O4C =0 28:;045=5 28I5, 0=:-30@0=B F8< =040T =0 :>@8ABL 5=5DVFV0@0 30@0=BVN B0 ?@89<0T =0 A515 1572V4:;8G=5 7>1>2 O70==O A?;0B8B8 5=5DVFV0@C AC<C, O:0 =5 ?5@528ICT ____(F8D@0<8 B0 ?@>?8A><)___ 3@825=L (40;V - !C<0 30@0=BVW) ?@>BO3>< ? OB8 @>1>G8E 4=V2 7 40B8 >45@60==O ?8AL<>2>W 28<>38 5=5DVFV0@0 ?@> A?;0BC :>HBV2 70 30@0=BVTN (40;V - 8<>30), 157 =5>1EV4=>ABV 4;O 5=5DVFV0@0 >1@C=B>2C20B8 A2>N 8<>3C, 157 ?>40==O 1C4L-O:8E V=H8E 4>:C<5=BV2, :@V< 8<>38, 01> 28:>=0==O 1C4L-O:8E V=H8E C<>2. &O 30@0=BVO 70157?5GCT ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C @8=F8?0;>< 70 >3>2>@>< C 28?04:C =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O @8=F8?0;>< 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><. 8<>30 <0T <VAB8B8: ?>A8;0==O =0 =><5@ V 40BC FVTW 30@0=BVW; B25@465==O, I> 5=5DVFV0@ 74V9A=82 020=A>289 ?;0BV6 =0 :>@8ABL @8=F8?0;0 2V4?>2V4=> 4> C<>2 >3>2>@C, 0 @8=F8?0; ?>@CH82 A2>W 7>1>2 O70==O 70 >3>2>@><, 7>:@5<0: @8=F8?0; =5 28:>=02 B0/01> 28:>=02 =5=0;56=8< G8=>< A2>W 7>1>2 O70==O 2V4?>2V4=> 4> C<>2 >3>2>@C V =5 ?>25@=C2 020=A>289 ?;0BV6 (01> 9>3> G0AB8=C); ?;0BV6=V @5:2V78B8 4;O ?5@5@0EC20==O AC<8, I> 28<030TBLAO 4> A?;0B8 70 30@0=BVTN. $>@<0 ?@54AB02;5==O 8<>38: C ?0?5@>2V9 D>@<V @5:><5=4>20=8< ;8AB>< 01> :C@'T@>< =0 04@5AC 0=:0-30@0=B0________, 4> C2038 ____?V4@>74V;/A?V2@>1VB=8:_____ G5@57 10=: 5=5DVFV0@0 " I0410=:, SWIFT-:>4: COSBUAUK (40;V - 0=: 5=5DVFV0@0), O:89 B0:>6 <0T ?V4B25@48B8 02B5=B8G=8< SWIFT-?>2V4><;5==O< =0 SWIFT-04@5AC 0=:0-30@0=B0 ____A2VDB-:>4 0=:0-30@0=B0_____ 7 ?>A8;0==O< =0 @5:2V78B8 FVTW 30@0=BVW B0 8<>38 4>AB>2V@=VABL ?V4?8AV2 B0 ?5G0B:8 (C @07V =0O2=>ABV) 0=5DVFV0@0 =0 8<>7V B0 ?>2=>2065==O >A>18 (>AV1), I> ?V4?8A0;0(8) 8<>3C; 01> - 2 5;5:B@>==V9 D>@<V: - C D>@<V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 =0 5;5:B@>==C 04@5AC 0=:0-30@0=B0 ___e-mail 0=:0-30@0=B0____ 7 4>4020==O< 5;5:B@>==8E :>?V9 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL ?>2=>2065==O >A>18 (>AV1), I> ?V4?8A0;0 8<>3C, 70A2V4G5=8<8 5;5:B@>==8< ?V4?8A>< 5=5DVFV0@0, 01> - 02B5=B8G=8< SWIFT-?>2V4><;5==O< =0 SWIFT-04@5AC 0=:0-30@0=B0 7 F8BC20==O< ?>2=>3> B5:ABC 8<>38 G5@57 0=: 5=5DVFV0@0, O:89 B0:>6 <0T ?V4B25@48B8 4>AB>2V@=VABL ?V4?8AV2/ 5;5:B@>==8E ?V4?8AV2 B0 ?5G0B:8/5;5:B@>==>W ?5G0B:8 5=5DVFV0@0 =0 8<>7V B0 ?>2=>2065==O >A>18 (>AV1), I> ?V4?8A0;0(8) 8<>3C. /:I> 0=:-30@0=B B0 0=: 5=5DVFV0@0 T >4=8< 10=:>< D>@<0 ?@54AB02;5==O 8<>38 707=0G0TBLAO C B0:V9 @540:FVW: $>@<0 ?@54AB02;5==O 8<>38: - C ?0?5@>2V9 D>@<V @5:><5=4>20=8< ;8AB>< 01> :C@'T@>< =0 04@5AC 0=:0-30@0=B0________, 4> C2038 ____?V4@>74V;/A?V2@>1VB=8:_____; - C D>@<V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 =0 5;5:B@>==C 04@5AC 0=:0-30@0=B0 _____ e-mail 0=:0-30@0=B0____. 8?;0B0 74V9A=NTBLAO H;OE>< ?5@5@0EC20==O !C<8 30@0=BVW =0 @>7@0EC=:>289 @0EC=>: 5=5DVFV0@0, 707=0G5=89 C 8<>7V. 45@60==O 0=:><-30@0=B>< 8<>38, I> AB0=>28BL =0;56=5 ?@54AB02;5==O, 1C45 22060B8AO 4>AB0B=V< ?V4B25@465==O< D0:BC =0AB0==O 30@0=BV9=>3> 28?04:C B0 ?;0BV6 70 8<>3>N 1C45 74V9A=5=> 157 70B@8<>: 01> 70?5@5G5=L 7 =0H>3> 1>:C, =570;56=> 2V4 1C4L-O:8E 70?5@5G5=L @8=F8?0;0 B0 157 =5>1EV4=>ABV 5=5DVFV0@C 01> 1C4L-O:V9 B@5BV9 >A>1V =04020B8 1C4L-O:V 4>40B:>2V 4>:078 B0/01> 4>:C<5=B8 (>:@V< 287=0G5=8E C<>20<8 FVTW 30@0=BVW) =0 ?V4B@8<:C A2>TW 28<>38. #AV :><VAVW B0 28B@0B8, ?>2 O70=V 7 FVTN 30@0=BVTN, 2 B><C G8A;V 7 =0;56=8< ?@54AB02;5==O< 8<>38, A?;0GCNBLAO 70 @0EC=>: @8=F8?0;0. !C<0 30@0=BVW 7<5=HCTBLAO =0 :>6=C AC<C, A?;0G5=C 0=:><-30@0=B>< 70 FVTN 30@0=BVTN. # @07V ?>@CH5==O 0=:><-30@0=B>< A2>WE >1>2'O7:V2 70 FVTN 30@0=BVTN, 9>3> 2V4?>2V40;L=VABL =5 >1<56CTBLAO !C<>N 30@0=BVW. &O 30@0=BVO =01C20T G8==>ABV 7 40B8 WW =040==O 0=:><-30@0=B><. !B@>: 4VW 30@0=BVW  4> __(AB@>: 4VW 4>3>2>@C 70:C?V2;V + 4>40B:>2> 1 <VAOFL)___ @>:C 2:;NG=>, V 1C4L-O:0 8<>30 70 30@0=BVTN <0T 1CB8 >B@8<0=0 0=:><-30@0=B>< =5 ?V7=VH5 17:00 3>48= FVTW 40B8. VA;O 17:00 3>4. _______ @>:C 30@0=BVO ?@8?8=OT 4VN, =570;56=> 2V4 B>3>, G8 1C45 WW >@83V=0; ?>25@=CB89 0=:C-30@0=BC G8 =V. &O 30@0=BVO 2840=0 =0 :>@8ABL 5=5DVFV0@0 V ?@020 28<>38 ?> =V9 =5 <>6CBL 1CB8 ?5@540=V B@5BV9 >A>1V 157 ?>?5@54=L>W ?8AL<>2>W 73>48 0=:0-30@0=B0. &O 30@0=BVO ?V4?>@O4:>20=0 #=VDV:>20=8< ?@028;0< 4;O 30@0=BV9 70 28<>3>N V6=0@>4=>W B>@3>25;L=>W ?0;0B8 C @540:FVW 2010 @>:C, ?C1;V:0FVO !758 B0 @53C;NTBLAO G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. *$  "!"#  "  / ! "#    # / %   *TEMPLATE OF ADVANCE PAYMENT GUARANTEE FOR FOREIGN BANKS Ukrainian translation!,  "/ ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C ! ________ADVANCE PAYMENT GUARANTEE No. ________ VAF5 A:;040==O _______ 0B0 A:;040==O _____Place of issue: _______ Date of issue: _____8, __?>2=0 =0720 10=:C-30@0=B0___, >DVFV9=5 <VAF57=0E>465==O 70 04@5A>N: ______, (40;V  0=:-30@0=B) 1C;8 ?>2V4><;5=V ?@> B5, I> <V6 ___?>2=0 =0720 #G0A=8:0__, :>4  # (4;O @57845=BV2 #:@0W=8) / @5TAB@0FV9=89 01> ?>40B:>289 =><5@ (70 =0O2=>ABV) (4;O =5@57845=BV2) ______, >DVFV9=5 <VAF57=0E>465==O 70 04@5A>N: ________ (40;V - @8=F8?0;) B0 :FV>=5@=8< B>20@8AB2>< #:@B@0=A=0DB0, >DVFV9=5 <VAF57=0E>465==O 70 04@5A>N: 01010, #:@0W=0, <. 8W2, 2C;. =O7V2 AB@>7L:8E, 32/2, :>4  # 31570412 (40;V - 5=5DVFV0@) C:;045=>/C:;040TBLAO 4>3>2V@ =0720, =><5@ B0 40B0 4>3>2>@C (70 =0O2=>ABV) (40;V  >3>2V@) 70 @57C;LB0B0<8 70:C?V2;V __=09<5=C20==O ?@54<5BC 70:C?V2;V, ;>B ! (70 =0O2=>ABV), ! >3>;>H5==O__. 3V4=> 7 C<>20<8 >3>2>@C 5=5DVFV0@ ?>28=5= A?;0B8B8 020=A>289 ?;0BV6 =0 :>@8ABL @8=F8?0;0 2 @>7<V@V ________________ (AC<0 F8D@0<8 B0 ?@>?8A><) USD/EUR (40;V  20=A>289 ?;0BV6) ?VA;O >B@8<0==O 10=:V2AL:>W 30@0=BVW ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C.  >3;O4C =0 28:;045=5 28I5, 0=:-30@0=B F8< =040T =0 :>@8ABL 5=5DVFV0@0 30@0=BVN B0 ?@89<0T =0 A515 1572V4:;8G=5 7>1>2 O70==O A?;0B8B8 5=5DVFV0@C AC<C, O:0 =5 ?5@528ICT ____(F8D@0<8 B0 ?@>?8A><)___ USD/EUR (40;V - !C<0 30@0=BVW) ?@>BO3>< ? OB8 @>1>G8E 4=V2 7 40B8 >45@60==O 28<>38 5=5DVFV0@0 ?@> A?;0BC :>HBV2 70 30@0=BVTN (40;V - 8<>30), 157 =5>1EV4=>ABV 4;O 5=5DVFV0@0 >1@C=B>2C20B8 A2>N 8<>3C, 157 ?>40==O 1C4L-O:8E V=H8E 4>:C<5=BV2, :@V< 8<>38, 01> 28:>=0==O 1C4L-O:8E V=H8E C<>2. &O 30@0=BVO 70157?5GCT ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C @8=F8?0;>< 70 >3>2>@>< C 28?04:C =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O @8=F8?0;>< 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><. 8<>30 <0T <VAB8B8: ?>A8;0==O =0 =><5@ V 40BC FVTW 30@0=BVW; B25@465==O, I> 5=5DVFV0@ 74V9A=82 020=A>289 ?;0BV6 =0 :>@8ABL @8=F8?0;0 2V4?>2V4=> 4> C<>2 >3>2>@C, 0 @8=F8?0; ?>@CH82 A2>W 7>1>2 O70==O 70 >3>2>@><, 7>:@5<0: @8=F8?0; =5 28:>=02 B0/01> 28:>=02 =5=0;56=8< G8=>< A2>W 7>1>2 O70==O 2V4?>2V4=> 4> C<>2 >3>2>@C V =5 ?>25@=C2 020=A>289 ?;0BV6 (01> 9>3> G0AB8=C); ?;0BV6=V @5:2V78B8 4;O ?5@5@0EC20==O AC<8, I> 28<030TBLAO 4> A?;0B8 70 30@0=BVTN.We, __full name of a guarantor bank___, officially located at: ____________________ (the  Guarantor ) were notified that ______full name of the Bidder____, USREO code (for residents of Ukraine) / the registration or tax ID (if any) (for non-residents) __________________, officially located at: ________________ (the  Applicant ) and JSC  Ukrtransnafta , officially located at: 32/2 Kniaziv Ostrozkykh str., 01010, Kyiv, Ukraine, USREO code 31570412 (the  Beneficiary ) have concluded / are to enter into the contract ________name, number and date_______ (if any) (the  Contract ) as a result of the procurement procedure __name of procurement item, lot No.__ (if any), announcement No.___. According to the terms and conditions of the Contract the Beneficiary shall pay the advance payment to the Applicant in the amount of USD/EUR ________ (in figures and in words) ___ after receiving the advance payment guarantee. In view of the above, the Guarantor hereby issues the guarantee in favor of the Beneficiary and irrevocably undertakes to pay the Beneficiary the amount not exceeding USD/EUR _________________ (in figures and in words) (the  Guarantee Amount ) within five business days following the date of receipt of the Beneficiary s demand to pay under the Guarantee (the  Demand ), without the need for the Beneficiary to substantiate its Demand, and without submitting any documents other than the Demand or fulfilling any other conditions. This guarantee secures the Applicant's obligations to refund the advance payment received under the Contract in case of Applicant s non-fulfilment or improper performance of its obligations thereunder. The Demand shall contain: reference to the number and date of this guarantee; a statement that the Beneficiary has made an advance payment to the Applicant in accordance with the terms of the Contract, and the Applicant has breached its obligations under the Contract, in particular: the Applicant has failed to fulfill and/or improperly performed its obligations under the terms of the Contract and has not returned the advance payment (or part thereof); payment details for transferring the amount demanded to be paid under the guarantee.$>@<0 ?@54AB02;5==O 8<>38: C ?0?5@>2V9 D>@<V @5:><5=4>20=8< ;8AB>< 01> :C@'T@>< =0 04@5AC 0=:0-30@0=B0________, 4> C2038 ____?V4@>74V;/A?V2@>1VB=8:_____ G5@57 10=: 5=5DVFV0@0 " I0410=:, SWIFT-:>4: COSBUAUK (40;V - 0=: 5=5DVFV0@0), O:89 B0:>6 <0T ?V4B25@48B8 02B5=B8G=8< SWIFT-?>2V4><;5==O< =0 SWIFT-04@5AC 0=:0-30@0=B0 ____A2VDB-:>4 0=:0-30@0=B0_____ 7 ?>A8;0==O< =0 @5:2V78B8 FVTW 30@0=BVW B0 8<>38 4>AB>2V@=VABL ?V4?8AV2 B0 ?5G0B:8 (C @07V =0O2=>ABV) 0=5DVFV0@0 =0 8<>7V B0 ?>2=>2065==O >A>18 (>AV1), I> ?V4?8A0;0(8) 8<>3C; 01> 02B5=B8G=8< SWIFT-?>2V4><;5==O< G5@57 0=: 5=5DVFV0@0 =0 SWIFT-04@5AC 0=:0-30@0=B0 7 F8BC20==O< ?>2=>3> B5:ABC 8<>38, O:89 B0:>6 <0T ?V4B25@48B8 4>AB>2V@=VABL ?V4?8AV2 B0 ?5G0B:8 (C @07V =0O2=>ABV) 0=5DVFV0@0 =0 8<>7V B0 ?>2=>2065==O >A>18 (>AV1), I> ?V4?8A0;0(8) 8<>3C.Form of presentation of Demand: in paper form by registered mail or courier to the address of the Guarantor ________, attention to ____department/person______ through the Beneficiary's bank JSC  OSCHADBANK , SWIFT code: COSBUAUK (the  Beneficiary's Bank ), the latter must confirm the authenticity of the Beneficiary s signatures and seals (if any) of the Beneficiary on the Demand and the authority of the signatory (signatories) of the Demand by the authenticated SWIFT message to the SWIFT address of the Guarantor ____SWIFT code of the Guarantor ___ with the reference to this guarantee and the Demand; or in form of an authenticated SWIFT message to the SWIFT address of the Guarantor sent through the Beneficiary s Bank quoting the full text of the Demand and with confirmation of the latter that Beneficiary s signatures and seals (if any) on the Demand are legally binding upon the Beneficiary.8?;0B0 74V9A=NTBLAO H;OE>< ?5@5@0EC20==O !C<8 30@0=BVW =0 @>7@0EC=:>289 @0EC=>: 5=5DVFV0@0, 707=0G5=89 C 8<>7V. 45@60==O 0=:><-30@0=B>< 8<>38, I> AB0=>28BL =0;56=5 ?@54AB02;5==O, 1C45 22060B8AO 4>AB0B=V< ?V4B25@465==O< D0:BC =0AB0==O 30@0=BV9=>3> 28?04:C B0 ?;0BV6 70 8<>3>N 1C45 74V9A=5=> 157 70B@8<>: 01> 70?5@5G5=L 7 =0H>3> 1>:C, =570;56=> 2V4 1C4L-O:8E 70?5@5G5=L @8=F8?0;0 B0 157 =5>1EV4=>ABV 5=5DVFV0@C 01> 1C4L-O:V9 B@5BV9 >A>1V =04020B8 1C4L-O:V 4>40B:>2V 4>:078 B0/01> 4>:C<5=B8 (>:@V< 287=0G5=8E C<>20<8 FVTW 30@0=BVW) =0 ?V4B@8<:C A2>TW 28<>38. #AV :><VAVW B0 28B@0B8, ?>2 O70=V 7 FVTN 30@0=BVTN, 2 B><C G8A;V 7 =0;56=8< ?@54AB02;5==O< 8<>38, A?;0GCNBLAO 70 @0EC=>: @8=F8?0;0. !C<0 30@0=BVW 7<5=HCTBLAO =0 :>6=C AC<C, A?;0G5=C 0=:><-30@0=B>< 70 FVTN 30@0=BVTN. &O 30@0=BVO =01C20T G8==>ABV 7 40B8 WW =040==O 0=:><-30@0=B><. !B@>: 4VW 30@0=BVW  4> __(AB@>: 4VW 4>3>2>@C 70:C?V2;V + 1 <VAOFL)___ @>:C 2:;NG=> (40;V - 0B0 2B@0B8 G8==>ABV) , V 1C4L-O:0 8<>30 70 30@0=BVTN <0T 1CB8 >B@8<0=0 0=:><-30@0=B>< =5 ?V7=VH5 0B8 2B@0B8 G8==>ABV. VA;O 0B8 2B@0B8 G8==>ABV 30@0=BVO ?@8?8=OT 4VN, =570;56=> 2V4 B>3>, G8 1C45 WW >@83V=0; (70 =0O2=>ABV) ?>25@=CB89 0=:C-30@0=BC G8 =V. &O 30@0=BVO 2840=0 =0 :>@8ABL 5=5DVFV0@0 V ?@020 28<>38 ?> =V9 =5 <>6CBL 1CB8 ?5@540=V B@5BV9 >A>1V 157 ?>?5@54=L>W ?8AL<>2>W 73>48 0=:0-30@0=B0. &O 30@0=BVO ?V4?>@O4:>20=0 #=VDV:>20=8< ?@028;0< 4;O 30@0=BV9 70 28<>3>N V6=0@>4=>W B>@3>25;L=>W ?0;0B8 C @540:FVW 2010 @>:C, ?C1;V:0FVO !758.The payment shall be made by transferring the Guarantee Amount to the Beneficiary's account specified in the Demand. The receipt by the Guarantor of the Demand constituting a complying presentation shall be deemed sufficient confirmation of the default of the Applicant under the Contract and payment under the Demand shall be made without delay or objection on our part, regardless of any objections of the Applicant and without the Beneficiary or any third party having to provide any additional evidence and/or documents (other than those specified in this guarantee) in support of Demand. All commissions and charges related to this guarantee, including those related to complying presentation of the Demand, shall be at the account of the Applicant. The Guarantee Amount shall be reduced by each amount paid by the Guarantor under this guarantee. This guarantee shall come into force and full effect from the Date of issue. This guarantee shall be valid till __ (the duration of the contract + 1 month) ___ (inclusive) (the  Expiry date ), and any Demand under this guarantee shall be received by the Guarantor on or before the Expiry date. After the Expiry date this guarantee shall become null and void whether or not the original (if any) of the guarantee is returned to the Guarantor. This Guarantee is issued in favour of the Beneficiary, and any rights of demand hereunder shall not be transferred to a third party without the prior written consent of the Guarantor. This guarantee is subject to Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG), 2010 revision, ICC Publication No. 758.  >40B>: ! __ 4> >3>2>@C 2V4 ___ _____________ 20___ @>:C !______ @8B5@VW 28A>:>3> @878:C ?>2 O70=>ABV >AB0G0;L=8:0 @8B5@VO<8 28A>:>3> @878:C ?>2 O70=>ABV >AB0G0;L=8:0 T: 1) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T A?V;L=C 04@5AC 01> D0:B8G=5 <VAF57=0E>465==O 7 V=H8< CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V (:@V< 28?04:C, :>;8 B0:V CG0A=8:8 T ?V4?@8T<AB20<8 ><?0=VW), G;5=>< ><VB5BC, ><VAVW 7 ?@>2545==O 4>?>@>3>28E 70:C?V25;L, 3>;>2>N B0 G;5=0<8 :>;53V0;L=>3> 28:>=02G>3> >@30=C 01> >A>1>N, I> 74V9A=NT ?>2=>2065==O >4=>>AV1=>3> 28:>=02G>3> >@30=C, G;5=0<8 =03;O4>2>W @048 ><?0=VW 01> ?V4?@8T<AB20 ><?0=VW; 2) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0;568BL 4> 3@C?8 >AV1, ?>2 O70=8E 2V4=>A8=0< :>=B@>;N, 4> O:>W B0:>6 =0;568BL V=H89 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V (:@V< 28?04:C, :>;8 B0:V CG0A=8:8 T ?V4?@8T<AB20<8 ><?0=VW); 3) DV78G=0 >A>10, I> T 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:>< CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> G;5=>< 9>3> =03;O4>2>W @048, :>;53V0;L=>3> 28:>=02G>3> >@30=C 01> >4=>>AV1=8< 28:>=02G8< >@30=>< 01> T G;5=>< AV< W >4=VTW V7 B0:8E >AV1, T G;5=>< =03;O4>2>W @048, :>;53V0;L=>3> 28:>=02G>3> >@30=C 01> >4=>>AV1=8< 28:>=02G8< >@30=>< ><?0=VW 01> ?V4?@8T<AB20 ><?0=VW; 4) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0;568BL 4> 3@C?8 >AV1, ?>2 O70=8E 2V4=>A8=0<8 :>=B@>;N, >4=0 7 O:8E 2>;>4VT 0:FVO<8 (G0AB:0<8) C N@848G=V9 >A>1V, 1V;LH5 50% 0:FV9 (G0AB>:, ?0W2) C O:8E =0;560BL ><?0=VW; 5) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:89 =0 40BC 74V9A=5==O ?5@52V@:8 =5 T ?>2 O70=>N >A>1>N 7 V=H8< CG0A=8:>< (CG0A=8:0<8) ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0/01> G;5=>< (G;5=0<8) ><VB5BC, ><VAVW 7 ?@>2545==O 4>?>@>3>28E 70:C?V25;L 0<>2=8:0 C @>7C<V==V 0:>=C C 7=0G5==V 0:>=C #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , 0;5 1C2 B0:>N ?>2 O70=>N >A>1>N ?@>BO3>< @>:C 4> <><5=BC ?>40==O ?@>?>78FV9 4;O CG0ABV 2 70:C?V2;V. >AB0G0;L=8:>:C?5FL __________________ /_______/ _________________ / _______/ >40B>: ! __ 4> >3>2>@C 2V4 ___ _____________ 20___ @>:C !______   *>40B:>20 C3>40 !___ 4> >3>2>@C __________ (I> C:;040TBLAO C 28?04:C 28O2;5==O >4=>3> 01> 45:V;L:>E :@8B5@VW2 28A>:>3> @878:C ?>2 O70=>ABV) <. __________ __ _________ 20__ :FV>=5@=5 B>20@8AB2> #:@B@0=A=0DB0 (" #:@B@0=A=0DB0) (V<5=>20=5 =040;V __________), 2 >A>1V ________________________, O:89 (O:0) 4VT =0 ?V4AB02V _______________________, 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 ____________________________ (V<5=>20=5 =040;V ________________), 2 >A>1V ___________________________________, O:89 (O:0) 4VT =0 ?V4AB02V __________________________, 7 V=H>W AB>@>=8 (2 ?>40;LH><C @07>< V<5=>20=V !B>@>=8, 0 :>6=5 >:@5<>  !B>@>=0), C:;0;8 FN 4>40B:>2C C3>4C 4> >3>2>@C ?@> _________ 2V4 __________ ! _____________ (40;V  >3>2V@) B0 4><>28;8AL ?@> =0ABC?=5: 1. C=:B _____ >3>2>@C 28:;0AB8 2 =0ABC?=V9 @540:FVW: C=:B _____ ?;0B0 70 ">20@ 74V9A=NTBLAO =5 @0=VH5 =V6 G5@57 15 (? OB=04FOBL) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 ?V4?8A0=>3> C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 (2840B:>2>W =0:;04=>W). 2. >74V; ____ >3>2>@C 4>?>2=8B8 =0ABC?=8< ?C=:B><____ B0 ?V4?C=:B0<8 _______/28:;0AB8 2 =0ABC?=V9 @540:FVW: C=:B _____ >AB0G0;L=8:, 7>1>2 O70=89 =5 ?V7=VH5 40B8 C:;045==O >3>2>@C B0 FVTW >40B:>2>W C3>48, =0 70157?5G5==O 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< =040B8 10=:V2AL:C 30@0=BVN =0 AC<C, I> AB0=>28BL 5 (? OBL) 2V4A>B:V2 2V4 FV=8 >3>2>@C, 707=0G5=>W C ?C=:BV ____ FL>3> >3>2>@C (40;V B0:>6  0157?5G5==O). !B@>: 4VW B0:>W 10=:V2AL:>W 30@0=BVW  ?@>BO3>< AB@>:C 4VW >3>2>@C B0 4>40B:>2> I5 >48= <VAOFL. # @07V =5=040==O >AB0G0;L=8:>< 10=:V2AL:>W 30@0=BVW C 28I5707=0G5=89 AB@>:, >AB0G0;L=8: 70 ?8AL<>2>N 28<>3>N >:C?FO A?;0GCT HB@0D C @>7<V@V AC<8 10=:V2AL:>W 30@0=BVW. _______. >:C?5FL 7>1>2'O70=89 ?>25@=CB8 >AB0G0;L=8:C =040=C =8< =0 70157?5G5==O 28:>=0==O >3>2>@C 10=:V2AL:C 30@0=BVN =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< 5 (? OB8) @>1>G8E 4=V2 7 4=O =0AB0==O >4=VTW 7 B0:8E >1AB028=: 1) ?VA;O ?>2=>3> 28:>=0==O >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; 2) 70 @VH5==O< AC4C I>4> ?>25@=5==O 70157?5G5==O 4>3>2>@C C 28?04:C 287=0==O @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 70 O:>N 1C;> C:;045=> >3>2V@, =54V9A=8<8 01> >3>2V@ =V:G5<=8<; 3) C @07V 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C, =5 ?>2 O70=>3> 7 ?>@CH5==O<8 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< 7 1>:C >AB0G0;L=8:0. ______. # @07V 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C 7 V=VFV0B828 >:C?FO C 72 O7:C 7 ?>@CH5==O<8 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< 7 1>:C >AB0G0;L=8:0, 2=0A;V4>: G>3> >:C?5FL 707=02 H:>48 <09=>2>3> 01> =5<09=>2>3> E0@0:B5@C, >:C?5FL <0T ?@02> 2V4H:>4C20B8 A2>W 718B:8 70 @0EC=>: 10=:V2AL:>W 30@0=BVW, 0 70;8H>: :>HBV2 ?>25@=CB8 >AB0G0;L=8:C. ___________ 0157?5G5==O =5 ?>25@B0TBLAO >:C?F5< >AB0G0;L=8:C C @07V: 1) =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2'O70=L >AB0G0;L=8:>< 70 >3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N ?>2=VABN 01> G0AB:>2>, 7>:@5<0, 0;5 =5 28:;NG=>: - 70 ?@>AB@>G5==O ?>AB02:8 ">20@C (?._____ >3>2>@C); - 70 ?>@CH5==O C<>2 7>1>2'O70==O I>4> O:>ABV ">20@C. 2) 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O >:C?F5< >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N C 28?04:C, O:I> >AB0G0;L=8: =5 28:>=CT A2>W 7>1>2 O70==O 70 >3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N (?. _______ >3>2>@C); V4AB020 4;O =5?>25@=5==O >AB0G0;L=8:C 70157?5G5==O C ?>2=><C @>7<V@V 01> G0AB:>2> (707=0G5=>3> C ?C=:BV ________ >3>2>@C), 28=8:0T C >:C?FO 7 <><5=BC =0AB0==O 1C4L-O:>3> 7 28?04:V2 =528:>=0==O (=5=0;56=>3> 28:>=0==O) >AB0G0;L=8:>< >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, I> <0T 1CB8 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=5..* *C=:B 2 >40B:>2>W C3>48 70AB>A>2CTBLAO 28:;NG=> 2 @07V 2V4ACB=>ABV 2 C<>20E ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28<>38 I>4> 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C. 3. >74V; ___ >3>2>@C 4>?>2=8B8 =0ABC?=8< ?C=:B><____: C=:B ___ >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 70157?5G8B8 <>6;82VABL ?@>2545==O ?@54AB02=8:0<8 >:C?FO 28W7=>3> 0C48BC (?5@52V@:8) >AB0G0;L=8:0 4;O 2AB0=>2;5==O 4>AB>2V@=>ABV =040=>W V=D>@<0FVW.. 4. C=:B8 ___ >3>2>@C 28:;0AB8 2 =0ABC?=V9 @540:FVW: C=:B_______ @8 =54>B@8<0==V >AB0G0;L=8:>< AB@>:V2 ?>AB02:8, >AB0G0;L=8: A?;0GCT >:C?FN ?5=N 2 @>7<V@V 0,11% 2V4 20@B>ABV =5?>AB02;5=>3>/=5A2>TG0A=> ?>AB02;5=>3> ">20@C 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O. 0@0EC20==O ?5=V 74V9A=NTBLAO ?@>BO3>< 2AL>3> AB@>:C ?>@CH5==O 7>1>2 O70==O. /:I> ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?5@528ICT 30 4=V2, >AB0G0;L=8: 4>40B:>2> A?;0GCT HB@0D C @>7<V@V 7,35% 2V4 20@B>ABV =5?>AB02;5=>3>/=5A2>TG0A=> ?>AB02;5=>3> ">20@C. C=:B___ /:I> ?>AB02;5=89 ">20@ =5 2V4?>2V40T 28<>30< AB0=40@BV2, B5E=VG=8E C<>2 70 O:VABN 01> C 28?04:C ?>AB02:8 =5:><?;5:B=>3> ">20@C, >AB0G0;L=8: A?;0GCT >:C?FN HB@0D C @>7<V@V 10,5% 2V4 AC<8, 287=0G5=>W C ?C=:BV ______ >3>2>@C.. 5. >74V; ____ >3>2>@C 4>?>2=8B8 =0ABC?=8< ?C=:B><____: C=:B___ 0@0=BV9=89 AB@>: =0 B>20@ ?>28=5= 1CB8 =5 <5=H8< =V6 6 (HVABL) <VAOFV2.. 6. AV V=HV C<>28 >3>2>@C 70;8H0NBLAO =57<V==8<8, !B>@>=8 ?V4B25@46CNBL 70 =8<8 A2>W 7>1>2 O70==O. 7. &O >40B:>20 C3>40 T C:;045=>N 7 <><5=BC ?V4?8A0==O WW C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= B0 T =52V4 T<=>N G0AB8=>N >3>2>@C. 8. &O 4>40B:>20 C3>40 A:;045=0 C:@0W=AL:>N <>2>N C 42>E ?@8<V@=8:0E, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, ?> >4=><C 4;O :>6=>W 7V !B>@V=. *# 28?04:C C:;040==O FVTW 4>40B:>2>W C3>48 2 5;5:B@>==V9 D>@<V, ?. 8 28:;040TBLAO 2 =0ABC?=V9 @540:FVW: 8. &O 4>40B:>20 C3>40 A:;045=0 ?@8 ?>2=><C @>7C<V==V !B>@>=0<8 WW C<>2 V B5@<V=>;>3VW C:@0W=AL:>N <>2>N C D>@<V T48=>3> 4>:C<5=B0, B0 A:@V?;5=0 :20;VDV:>20=8<8 5;5:B@>==8<8 ?V4?8A0<8 C?>2=>2065=8E ?@54AB02=8:V2 !B>@V=.. 9. V4?8A8 !B>@V= ________________________________________________ __________________ /_______/ _________________ / _______/ *# @07V =5>1EV4=>ABV, >:C?F5</0<>2=8:>< 2=>AOBLAO V=HV 7<V=8, ?>2 O70=V V7 28I5707=0G5=8<8.     1.0.. iDocHUB.4>40B>: 4 PAGE \* MERGEFORMAT25 6@Fȥ\**ܵB$^`a$gdr $`a$gdr $`a$gdr$a$gdx $`a$gd $`a$gdLn>`ܵ.>ζ"0ֹBR@Nfr.:С|j#he rhrCJKH\aJmH"sH"(he rhrB*CJ\aJmH"phsH"he rhr5CJaJmH"sH"he rhrCJaJmH"sH"he rh]B5CJaJmH"sH"he rhpj5CJaJmH"sH"he rhe5CJaJmH"sH"he rhCJaJmH"sH"he rhCJ\aJmH"sH"$$2DRFR(JX`nlnpξξξξξίyiZKZhe rh:p*CJaJmH"sH"he rhF(CJaJmH"sH"he rhN5CJaJmH"sH""he rhN5CJ\aJmH"sH""he rh/5CJ\aJmH"sH""he rh65CJ\aJmH"sH"he rh6CJaJmH"sH"he rhr5CJaJmH"sH"he rhrCJaJmH"sH"#he rhr5CJKHaJmH"sH" he rhrCJKHaJmH"sH" Rnrtvxz|~ r7]r`7gdF($^`a$gd6 $`a$gd6 $`a$gdr $`a$gdrpr,2DVZx~:ĵxhXhDh4hhe rhIB5CJaJmH"sH"&he rh`4@5CJKH\aJmH"sH"he rhN(5CJaJmH"sH"he rh`4@5CJaJmH"sH"he rh`4@CJaJhmH"sH"he rh}wCJaJmH"sH"he rh?CJaJmH"sH"he rh`4@CJaJmH"sH"he rhe rCJaJmH"sH"he rhc CJaJmH"sH"he rhP1CJaJmH"sH"he rh[CJaJmH"sH"he rhkgCJaJmH"sH" r7]r`7gdF(XZ$ yyo$If]y^y`oa$gdx$ -DM a$gdx $\ ^\ a$gdx$r/ -DM ]r^/ a$gdx$r7]r`7a$gd*(r]rgdS r7]r`7gdF(  :s$ h#$If]h^`#a$gdx$ #$If]^`#a$gdx$ .$If]^`.a$gdx$ $If]^`a$gdx$ $If]^`a$gdx:<B3$ yyo$If]y^y`oa$gdxkd$$IfTlPֈ7U'n t0'44 la7yt{O TBDFHJL$$If`a$gdx $$Ifa$gdx$$If^`a$gdx$ 1$If]^`1a$gdx$P$If]^`Pa$gdx:FLX^jpr.2@D*BF̶̶̶񥓥q_q_qOhe rh`4@>*CJaJmH"sH""he rh`4@5CJaJhmH"sH"he rh`4@CJaJhmH"sH"#he rh?5CJKHaJmH"sH"#he rh`4@5CJKHaJmH"sH" he rh`4@CJKHaJmH"sH"+he rh`4@5CJPJaJmH"nHsH"tHhe rh`4@5CJaJmH"sH"(he rh`4@CJPJaJmH"nHsH"tHhe rh`4@CJaJmH"sH"LNT5$ yyo$If]y^y`oa$gdxkd$$IfTlֈ7U'n t0'44 la7yt{O TTVXZ\^$$If`a$gdx $$Ifa$gdx$$If^`a$gdx$ 1$If]^`1a$gdx$P$If]^`Pa$gdx^`f5$ yyo$If]y^y`oa$gdxkd$$IfTlֈ7U'n t0'44 la7yt{O Tfhjlnp$$If`a$gdx $$Ifa$gdx$$If^`a$gdx$ 1$If]^`1a$gdx$P$If]^`Pa$gdxpr5!$ $If`a$gdxkd$$IfTlֈ7U'n t0'44 la7yt{O Tq]$ $If`a$gdx}kdJ$$IfTl0' t0'44 la7yt{O T$$If`a$gdxm]$$If`a$gdx$ $If`a$gdx}kd$$IfTl0' t0'44 la7yt{O TmaH@$a$gdx$ pH]^H`a$gd0 $`a$gdx$-DM `a$gdx}kdh$$IfTl0' t0'44 la7yt{O TFB8$$Ifa$gdx$ -DM a$gd0$ & F -DM a$gd4 $ & Fa$gdx$ & F*$1$7$8$H$a$gdx$ 0^`0a$gdx 68VX &*,Thjlrtv{iYI9 *he rh[CJaJmH"sH" *he rh{CJaJmH"sH" *he rh}wCJaJmH"sH"# *he rhF(CJaJmH"sH"tH'he rh`4@5CJOJQJaJmH"sH"he rhV55CJaJmH"sH"he rh`4@5CJaJmH"sH"$he rh`4@CJOJQJaJmH"sH"he rhCCJaJmH"sH"he rhc CJaJmH"sH"he rh`4@CJaJmH"sH"he rh`4@>*CJaJmH"sH"*,.p$$Ifa$gdx $$Ifa$gdx\kd$$IfTl!0I/%e t'644 layt{O Tprtvxz|~||| $]a$gdh{]gd4 $]a$gdvgdF(\kdY$$IfTl!0I/%e t'644 layt{O T (b .4@hjx|~ӵӥӥqqqq`Nq#he rh}w5CJKHaJmH"sH" he rhNCJKHaJmH"sH"&he rhN5CJKH\aJmH"sH"he rhe r5CJaJmH"sH"he rh'5CJaJmH"sH"he rhN5CJaJmH"sH"he rh}wCJaJmH"sH"he rh?CJaJmH"sH"he rhNCJaJmH"sH"he rhSCJaJmH"sH"he rhc CJaJmH"sH"(* $]a$gd:$ -DM a$gd3v{"$ 2( Px 4 #\'*.25@9a$gd $ -DM a$gd&(# -DM ^ gdh{ $]a$gdh{2zj$ $Ifa$gd0\kd$$IfTl!0I./% t'644 layt8T$ $Ifa$gdx $]a$gdx $]a$gd: 24B|~vqqlggd}lgd0gdx\kd#$$IfTl!0I./% t'644 layt8T$ $Ifa$gdV5 $$Ifa$gdV5$ $Ifa$gd}l~hJZ\ɴr\L=L=L+="he rhN"p56CJ aJ mH"sH"he rhN"pCJaJmH"sH"he rhN"p5CJaJmH"sH"+he rhN"p56B*CJaJmH"phsH"(he rhN"pCJPJaJmH"nH"sH"tH".he rhN"p56CJPJaJmH"nH"sH"tH"(he rhe rCJPJaJmH"nH"sH"tH"(he rhc CJPJaJmH"nH"sH"tH"(he rh1CJPJaJmH"nH"sH"tH" he rhN(CJaJmH"sH"tH he rhNCJaJmH"sH"tH1$7$8$H$]gdZ~$1$7$8$H$]^`a$gd;(hJLZ\^ $ 9Da$gdN"p$ 9D^a$gdN"p $ a$gdN"p $ na$gdN"p-DM ^`gdN"p]^`gdN"p  ]^ gdN"p1$7$8$H$]gdZ~DFPR8:>@*^r"`hݾݾݳuddQ$he rhN"pCJaJmH"nH"sH"tH" he rhN"p@CJaJmH"sH""he rhN"p6CJ]aJmH"sH"5jhe rhN"p0J*>*B*CJUaJmH"phsH" he rhN"p0J*CJaJmH"sH"he rhN"pmH"sH"jhe rhN"pUmH"sH"he rhN"p>*CJaJmH"sH"he rhN"pCJaJmH"sH"%he rhN"pB*CJaJmH"phsH"X  DFlnXZ)$ & F( 9Da$gdN"pm$$ 9D^a$gdN"p $ 9Da$gdN"p$ h^ha$gdN"p $^a$gdN"p^gdN"pgdN"pDLNh X$ V`Va$gdN"p$ ^a$gdN"p $ a$gdN"p$ h`ha$gdN"p)$ & F(d1$7$8$H$a$gdN"pm$)$ & F( 9Da$gdN"pm$XZhjzlLN  <$ `a$gdN"p$ `a$gdN"p $ a$gdN"p $ a$gdN"p $^a$gdN"p$a$gdN"p $ Sxa$gdN"p$ V`Va$gdN"p hjlpJLN<PɹudUJU7$he rhN"p0J*CJPJaJmH"sH"he rhN"pmH"sH"jhe rhN"pUmH"sH" he rhN"pCJPJaJmH"sH"he rhN"pCJaJmH"sH"he rhN"p5CJaJmH"sH"#he rhN"p5@ CJ aJ mH"sH"%he rhN"p6>*]mH"nH"sH"tH"he rhN"p\mH"nH"sH"tH"*he rhN"p5CJ\aJmH"nH"sH"tH"#he rhN"p5@ CJaJmH"sH"he rhN"pCJ aJ mH"sH" PRVXXdӾzzgR;R(%he rhN"pB*CJaJmH"phsH",he rhN"p6@B*CJaJmH"phsH")he rhN"p@B*CJaJmH"phsH"$he rhN"pCJaJmH"nH"sH"tH"he rhN"pmH"nH"sH"tH"he rhN"p5CJaJmH"sH"*he rhN"p5CJ\aJmH"nH"sH"tH"he rhN"pCJaJmH"sH")he rhN"pB*CJPJaJmH"phsH" he rhN"pCJPJaJmH"sH"6jhe rhN"p0J*B*CJPJUaJmH"phsH"<XZ\VXx z+"6^6gdN"p 6d^6gdN"p $a$gdN"p $da$gdN"p$dC`a$gdN"p (]gdN"p $]a$gdN"p)$ 8( Px 4 #\'*.25@9k]ka$gdN"p \rPxpɲɛހo]oLL:L#he rhN"p5@CJaJmH"sH" he rhN"p@CJaJmH"sH"#he rhN"p6CJPJaJmH"sH" he rhN"pCJPJaJmH"sH"5he rhN"pB*CJOJQJaJmH"nH"phsH"tH",he rhN"p6@B*CJaJmH"phsH",he rhN"p5@B*CJaJmH"phsH")he rhN"p@B*CJaJmH"phsH"%he rhN"pB*CJaJmH"phsH"he rhN"pCJaJmH"sH",&0ܸycT@'he rhN"p5CJaJmH"nH"sH"tH"he rhN"pCJaJmH"sH"*he rhN"p6>*CJaJmH"nH"sH"tH"-he rhN"p5>*CJ\aJmH"nH"sH"tH"*he rhN"p5CJ\aJmH"nH"sH"tH"#he rhN"p5@CJaJmH"sH" he rhN"p@CJaJmH"sH"$he rhN"pCJaJmH"nH"sH"tH" he rhN"pCJPJaJmH"sH"#he rhN"pCJPJ]aJmH"sH"x~v~ !"""0"J"0#<#%%%%0&&&''z''(((H)J*rraaaaaaaa he rhN"p@CJaJmH"sH",he rhN"p5@B*CJaJmH"phsH"'he rhN"p5CJaJmH"nH"sH"tH"he rhN"pCJaJmH"sH"'he rhN"p6CJaJmH"nH"sH"tH"$he rhN"pCJaJmH"nH"sH"tH",he rhN"p6@B*CJaJmH"phsH")he rhN"p@B*CJaJmH"phsH""X~~ p$%%2&(J))iR$ ?<7d]<`7a$gdN"p$ & F+ ?<ld7$8$H$]<`la$gdN"p$ & F+ Jd7$8$H$^`a$gdN"p$<#d]<^`#a$gdN"p$7d`7a$gdN"p$7dx`7a$gdN"p$ Y6d`6a$gdN"p $da$gdN"p J*v*******++&+(++,--\..2256999`:8;۱۞Ɗr[[Lhe rhN"pCJaJmH"sH",he rhN"p6@B*CJaJmH"phsH"/he rhN"p6@B*CJ]aJmH"phsH"&he rhN"p5@CJ\aJmH"sH"$he rhN"pCJaJmH"nH"sH"tH")he rhN"p@B*CJaJmH"phsH")he rhN"p@B*CJaJmH"phsH" he rhN"p@CJaJmH"sH"&he rhN"p6@CJ]aJmH"sH")---/223H3L4559:8;,<<$ld`la$gdN"p$  d^` a$gdN"p$ld]`la$gdN"p$ S<d]<^a$gdN"pm$ $ & F+ S<d7$8$H$]<`a$gdN"pm$8;*<,<<<<<F=>(?l@@AABBCCCлv[vKvKv@he rhN"pmH"sH"he rhN"p5CJaJmH"sH"5he rhN"pB*CJOJQJaJmH"nH"phsH"tH"he rhN"pCJaJmH"sH"$he rhN"pCJaJmH"nH"sH"tH"#he rhN"p6@CJaJmH"sH" he rhN"p@CJaJmH"sH")he rhN"p@B*CJaJmH"phsH"-he rhN"p@B*CJPJaJmH"phsH"0he rhN"p@B*CJPJ\aJmH"phsH"<,?T@AAAAAABBBBC $If]gd? $$Ifa$gd?]gdN"p$7d`7a$gdN"p$ld]`la$gdN"p$ qld`la$gdN"p CCFCHCvaN$ d$Ifa$gd?$ dx$Ifa$gd?kd$$Ifl"0$AA t0644 lapyt?CFCHCJCCCDDDD6DHDpDrDDϥϓpU>Up'-he rhN"p@B*CJPJaJmH"phsH",he rhN"p@CJPJaJmH"nH"sH"tH"5he rhN"p@B*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"Ehe rhN"pCJOJPJQJ^JaJfHmH"nH"q sH"tH"#he rhN"p5@CJaJmH"sH"=he rhN"pCJOJPJQJ^JaJfHmH"q sH"he rhN"pmH"sH",he rhN"p5@B*CJaJmH"phsH"2he rhN"p6@B*CJ\]aJmH"phsH"HCJCrCCCDD|$ $Ifa$gd?$ d$Ifa$gd?_kd $$Ifl0$AA t644 lapyt?DDHDrDDD|$ 7O#$Ifa$gd?$ $Ifa$gd?_kd~$$Ifl0$AA t644 lapyt?DDDDDDDEE`EEEE FF`FFF GhGֻ|j|[|I|j|[2|[|,he rhN"pCJOJQJaJmH"nH"sH"tH"#he rhN"p5@CJaJmH"sH"he rhN"pCJaJmH"sH"#he rhN"p6@CJaJmH"sH" he rhN"p@CJaJmH"sH"he rhN"pmH"sH"Ehe rhN"pCJOJPJQJ^JaJfHmH"nH"q sH"tH"5he rhN"p@B*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"-he rhN"p@B*CJPJaJmH"phsH"$he rhN"p@CJPJaJmH"sH"DD`JXL6P8PQQzjjR$<#$If]<^`#a$gd?$7$If`7a$gd?$ Y6$If`6a$gd? $$Ifa$gd?akd$$Ifl0$AA t644 lapyt?hGzGG$HHHHHHIIvIIIIIIIZJ`JXKKKKKKXL˸ܸ}iWܸC}i'he rhN"p6CJaJmH"nH"sH"tH"#he rhN"p6@CJaJmH"sH"'he rhN"p5CJaJmH"nH"sH"tH"he rhN"pCJaJmH"sH"*he rhN"p6>*CJaJmH"nH"sH"tH"*he rhN"p5CJ\aJmH"nH"sH"tH"$he rhN"pCJaJmH"nH"sH"tH" he rhN"pCJPJaJmH"sH" he rhN"p@CJaJmH"sH"#he rhN"p5@CJaJmH"sH"XLMMMM N$NNOU U,UfUUUUVLVWWWWWWWWXX@YjY|YYYYY︇︇xxddd&he rhN"p6@CJ]aJmH"sH"he rhN"pCJaJmH"sH"#he rhN"p@CJ\aJmH"sH"=he rhN"pCJOJPJQJ^JaJfHmH"q sH"#he rhN"p5@CJaJmH"sH"$he rhN"pCJaJmH"nH"sH"tH"#he rhN"p6@CJaJmH"sH" he rhN"p@CJaJmH"sH""QR|T UZZZZZZ\\\``$bss$7$If`7a$gd? $$Ifa$gd?$ b> $If]>^` a$gd?$$If]a$gd?$$ & F+ ?<hl$7$8$H$If]<^h`la$gd? $ & F+ J$7$8$H$If^`a$gd? YYZFZNZZZZ[[[[[X\]]]^*^J^:_F_\f^f`f`ggggg hh$$Ifl0$AA t644 lapyt?$$ & F+ ?<hl$7$8$H$If]<^h`la$gd? $ & F+ J$7$8$H$If^`a$gd?$<#$If]<^`#a$gd?`ffjjlmqqZ@$ S<7$If]<^7a$gd?m$%$ & F+ S<h7$7$8$H$If]<^h`7a$gd?m$'$ & F+ S<h$7$8$H$If]<^h`a$gd?m$$ S<$If]<^a$gd?m$%$ & F+ S<h$7$8$H$If]<^h`a$gd?m$$ ?<7$If]<`7a$gd?h*illmnPnpntnnnnnoNpp"qqq"ssss۰۞ۋwa۰aaB=he rhN"pCJOJPJQJ^JaJfHmH"q sH"+he rhN"pCJPJ^JaJmHnHsH"u&he rhN"p5@CJ\aJmH"sH"$he rhN"pCJaJmH"nH"sH"tH"#he rhN"p@CJ]aJmH"sH"&he rhN"p6@CJ]aJmH"sH",he rhN"pCJPJ^JaJmH"nH"sH"tH" he rhN"p@CJaJmH"sH"&he rhN"p6@CJ]aJmH"sH"qsstXxdyzzyeeeeU$l$If`la$gd?$l$If]`la$gd?_kd$$Ifl0$AA t644 lapyt?%$ & F+ S<h$7$8$H$If]<^h`a$gd?m$ssxxz{H{p{|| }J}~~(t\ҋ䖽pQ=pp&he rhN"p6@CJ]aJmH"sH"=he rhN"pCJOJPJQJ^JaJfHmH"q sH",he rhN"pCJOJQJaJmH"nH"sH"tH"he rhN"pCJaJmH"sH"$he rhN"pCJaJmH"nH"sH"tH"&he rhN"p5@CJ\aJmH"sH"#he rhN"p6@CJaJmH"sH"(he rhN"pCJOJPJQJaJmH"sH" he rhN"p@CJaJmH"sH"he rhN"pmH"sH"zN}v~8:~@چ$$ $Ifa$gd?$7$If`7a$gd?$l$If]`la$gd?$ ql$If`la$gd?   <@BΌ8zbTC4$he rh0u5CJaJmH"sH"he rh0uCJaJmH"sH" he rhe rCJaJmH"sH"tHhe rCJaJmH"sH"tH.he rhe r56CJPJaJmH"nH"sH"tH".he rhN"p56CJPJaJmH"nH"sH"tH"he rhN"pCJ aJ mH"sH"he rhN"pCJaJmH"sH" he rhN"pCJPJaJmH"sH"he rhN"pmH"sH"Ehe rhN"pCJOJPJQJ^JaJfHmH"nH"q sH"tH" he rhN"p@CJaJmH"sH"    "uuuuuuuuu  ]^ gdN"p $]a$gdN"p]gdN"p$a$gdN"p_kd$$Ifl0$AA t644 lapyt? "$&(*,.02468:<>@B^ΌЌ8$a$gd0u -DM ^ gd0u $]a$gd0ugdV5  ]^ gdN"p8:V (:$ $Ifa$gd8hgdV5 $`a$gd0u $`a$gd0u$-D9DM `a$gd0u 8:А<\Xږܘ@ hv|͹}iYiYiH he rhpjCJKHaJmH"sH"he rhpj5CJaJmH"sH"&he rhpj5CJKH\aJmH"sH" he rhXfCJaJmH"sH"tHhe rh0uCJ]aJmH"sH"5he rh0uCJaJfHmH"nH"q sH"tH"'he rh0uCJ]aJmH"nH"sH"tH" he rh0uCJPJaJmH"sH"he rh0uCJaJmH"sH"#he rh0u5CJPJaJmH"sH":<>@z|Ě $$Ifa$gd8h$ $Ifa$gd8h\kdX $$IfTl!0I./% t'644 layt8hTƚΚҚn|.HPĞƞȷt_J_J_4_4_4_+he rhXf5CJKHOJQJaJmH"sH"(he rhtCJKHOJQJaJmH"sH"(he rhXfCJKHOJQJaJmH"sH"he rhXf5CJaJmH"sH"%he rhpj56>*CJaJmH"sH"he rhXfCJaJmH"sH" he rhZ~CJaJmH"sH"tH he rh{CJaJmH"sH"tH he rhXfCJaJmH"sH"tH&he rhpj5CJKH\aJmH"sH"#he rhpj5CJKHaJmH"sH"ĚƚȚʚ̚ΚКҚԚؚ֚ښܚޚ $]a$gdXfgdV5\kd $$IfTl!0I./% t'644 layt8hTn|~ڛ*&4 $`a$gdG"$x[$\$`a$gdm1$a$gdXf$`a$gdXfgdXfgdm1 $`a$gdXf$a$gdXf $`a$gdpj -DM ^ gdXf ƞ*֠"$&,N4,Dòòò|m]KmKmKm|]m#he rhG"CJKH\aJmH"sH"he rhG"CJ\aJmH"sH"he rhG"CJaJmH"sH"he rhG"\mH"sH"he rhG"mH"sH"he rhXfCJaJmH"sH"he rhXfCJ\aJmH"sH" he rhXfCJKHaJmH"sH"#he rhXf5CJKHaJmH"sH"'he rhXf5CJOJQJaJmH"sH"+he rhXf5CJKHOJQJaJmH"sH"4J>4`̲6pX)$-DM ^`a$gdG"$-DM `a$gdG" $`a$gdG"$[$\$`a$gdG"DbdHJ©کԪ24ڶptĿ6J̬̽ۈwwwghe rhG"6CJaJmH"sH" he rhG"CJKHaJmH"sH""he rhG"6CJ\aJmH"sH"#he rhG"6CJPJaJmH"sH" he rhG"CJPJaJmH"sH"he rhZ~CJaJmH"sH"he rhG"CJaJmH"sH"he rhG"CJ\aJmH"sH"(he rhG"CJPJaJmH"nH"sH"tH"!Ŀ6JLprt$ $Ifa$gd"*$a$gdG"gdG"$ --DM `a$gdG" $`a$gdG" 6BHLt&NP^bdf"$&*,0268ȸvfUMIMIMIMhFZjhFZU he rhKCJaJmH"sH"tHhe rhG"6CJaJmH"sH"#he rhG"5CJKHaJmH"sH" he rhG"CJKHaJmH"sH"he rhG"mH"sH"&he rhG"5CJKH\aJmH"sH"he rhG"5CJaJmH"sH"he rhG"CJaJmH"sH")he rhG"56CJKH\aJmH"sH"&he rhG"6CJKH\aJmH"sH"(b $$Ifa$gd"*$ $Ifa$gd"*Zkd( $$IfTl!0yz' t'644 layt"*Tbdf"$(*.046:<rtgda $a$gdXf$a$gdG"$a$gdG"Zkd $$IfTl!0yz' t'644 layt"*T8<lprtvŻ he rhKCJaJmH"sH"tHjh?hU*hm1mHnHuh?hjh?hUhh^ h/ehmGh/ehmG]mH"sH"hmGhmGmH"sH"hFZ t$a$gdXf$a$5 01h:p*L. A!"S#n$n% $$If7!vh#v#v#v#v#vn#v:V lP t0',55555n5/ / / a7yt{O T$$If7!vh#v#v#v#v#vn#v:V l t0',55555n5a7yt{O T$$If7!vh#v#v#v#v#vn#v:V l t0',55555n5a7yt{O T$$If7!vh#v#v#v#v#vn#v:V l t0',55555n5a7yt{O T$$If7!vh#v#v:V l t0',55a7yt{O T$$If7!vh#v#v:V l t0',55a7yt{O T$$If7!vh#v#v:V l t0',55a7yt{O T`$$If!vh#v#ve:V l! t'655eayt{O T`$$If!vh#v#ve:V l! t'655eayt{O Tf$$If!vh#v#v:V l! t'6,55ayt8Tf$$If!vh#v#v:V l! t'6,55ayt8T$$If!vh#vA:V l" t065Aapyt?\$$If!vh#vA:V l t65Aapyt?\$$If!vh#vA:V l t65Aapyt?`$$If!vh#vA:V l t65Aapyt?\$$If!vh#vA:V l t65Aapyt?\$$If!vh#vA:V l t65Aapyt?\$$If!vh#vA:V l t65Aapyt?f$$If!vh#v#v:V l! t'6,55ayt8hTf$$If!vh#v#v:V l! t'6,55ayt8hT\$$If!vh#v#v:V l! t'6,55yt"*T\$$If!vh#v#v:V l! t'6,55yt"*TBs00000H800p2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHJ`J ` 28G09=891$7$8$H$_HmHsHtHf@f IH 03>;>2>: 1$<@&&5CJ KH OJQJ\aJ mHsHtH\\ 1N( 03>;>2>: 2$<@&56CJOJQJ\]aJbb .N 03>;>2>: 4$<@&"5CJOJQJ\aJmHsHtHZZ +> 03>;>2>: 7 <@&CJOJQJaJmHsHtHPA P (@8DB 0170FC 70 ?@><>2G0==O<Zi@Z 028G09=0 B01;8FO4 l4a 2k 2 0 5<0T A?8A:C PB@P 0`A=>2=89 B5:AB1$7$8$H$ CJmHsHHH `=0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH $$ XrChar =0: =0: Char =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH \^@"\ ;6028G09=89 (251)dd1$7$8$H$[$\$CJaJf2f bs=0: =0: =0: =0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH `@B` bs05@E=V9 :>;>=B8BC;E$1$7$8$H$mHsHR bsTChar =0: =0: Char =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH Z/aZ IH03>;>2>: 1 =0:"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ J @rJ a 086=V9 :>;>=B8BC; %P/P a 086=V9 :>;>=B8BC; =0: mHsHtHJ/J a 05@E=V9 :>;>=B8BC; =0:tHJJ a "5:AB C 28=>AFVCJOJQJaJ`/` a "5:AB C 28=>AFV =0: CJOJQJ^JaJmHsHtH0X 0 a @ 84V;5==O6]\C@\ _A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?><x^VV _A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< =0:fRf  _A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< 2dx^ZZ _!A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< 2 =0:X/X p No Spacing!*$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH:' !: = =0: ?@8<VB:8CJaJ828 $="5:AB ?@8<VB:8#J/AJ #="5:AB ?@8<VB:8 =0: mHsHtH<j12< &= "5<0 ?@8<VB:8%5\N/aN %="5<0 ?@8<VB:8 =0:5\mHsHtHDerD (~;0!B0=40@B=89 HTML'OJ QJ Z/Z '~;0!B0=40@B=89 HTML =0:OJ QJ ^J mHsHtH<@< Pf  170F A?8A:C )^@U`@ S0V?5@?>A8;0==O >*B*phP/P >03>;>2>: 7 =0:CJOJPJQJ^JaJToT JJ0Standard,*$1$7$8$9DKH_HmHnHsHtH,/, WW8Num6- FV/V N03>;>2>: 4 =0:5CJOJPJQJ\^JaJpp Np !VB:0 B01;8FV7:V/0/F/F eA=>2=89 B5:AB =0:CJtHh/h N(03>;>2>: 2 =0:056CJOJPJQJ\]^JaJmHsHtHFP"F 3N(0A=>2=89 B5:AB 2 2dxN/1N 2N(0A=>2=89 B5:AB 2 =0: mHsHtHHQBH 5N(A=>2=89 B5:AB 34xCJaJV/QV 4N(A=>2=89 B5:AB 3 =0:CJaJmHsHtHHObH d10Text body indent6x^ZrZ "0Style77$d1$H$`a$CJPJaJmH"sH"tH"VV "0Style108d1$H$`CJPJaJmH"sH"tH"TT "0Style129$d1$H$a$CJPJaJmH"sH"tH"D/D "0 Font Style22@ OJQJ^Jo(T/T Xf028G09=89 (251) =0:CJaJmHsHtH N"pp!5B:0 B01;8FK17:V<0<$CJOJPJQJ^JaJmH"sH"tH XV X N"p05@53;O=CB5 3V?5@?>A8;0==O >*B*phOr N"pp!5B:0 B01;8FK117:V>0>$CJOJPJQJ^JaJmH"sH"tH  N"pp!5B:0 B01;8FK127:V?0?$CJOJPJQJ^JaJmH"sH"tH Z/Z Ae r57 V=B5@20;V2 =0:CJOJPJQJ^JaJtH ``` @e r57 V=B5@20;V2A(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VhR*Պ"(Ͽ{ߟ?qN&dsK= ĂˁM;^}^|ݲh!ra1;u(~h%ϝ-̈Cl52nE͙LwI=jܿP{^-h4\t~VzZ6/?^R ^Rz% ^jwWxw]k`2a~9_SLX,fI J #3JLA^>{vp_<8S6re]DT/ytu<~o=xzWCvvtD;WsE@ b"[)G1XDh,E\q؀ ƒ0 bx) 6ck.ɹ0>y2qڳro>%6A ( Gv1!F\(aMs8D!VFIyYBlt:V{& D-䇘aE6CQ=m$dz\@27Ɯl&^-@fiߦD&|^F. BlC߅E5&lmf!;Ň&FV:U_%03w@ 0t=""&' /~lYHݱcy;!ֻ⚄[%cvknNɶ>tmkaW5 t _jϡ/0(-,Οf!\{0p)'a#"Af/ɔgܙ15l-tmqZ.GT>8񒟏HѵQ,wNC󒀴= m2DBAR4 SaѴhHTmjyV`v Y.h ((EEEH\  !&%&')*+,z7:FNTY_dhl^x|~4r h $2p:~hPJ*8;CDhGXLYhs8ƞD8fgioy|\-vBPMb^xĠ6:BLT^fpp2X<X)<CHCDDQ$b`fqz"8:Ě4btehjklmnpqrstuvwxz{}~q\\\ڻ"((Y.XXXX(>AH!T # @H 0(  0(  B S  ? o3255 _Hlk149212376 _Hlk147312114 _Hlk147312225 _Hlk147312150 _Hlk147312189 _Hlk146630735 _Hlk146710252x_n1486x_n1487x_n1488S͹E Z. So Z. 'O] 66&8-8:(: ; ;;;*;,;<;>;L;N;;;;;;;;;;;<%<==o?v?@@AACCDDEF$G+G@HBHQHSHaHcHsHuHHHlJnJ}JJJJJJJJOO[[$\+\ddeemn_oiopp Ӎ֍1379-:0<{%'ϾھBKSX  "-fqLWpvgrJOJRisYc|ep(2LWw04Yd2=rv!,9>?ABGRVWYZ_eoJTitHS &268;<EFHIPTWXdeghkprsvy|}!"%/35<EITWYdgkluy|}  "')*-0<=?IRSUVYZ_`cdnoqruv~ !"+467;<>?BCHJMNWX^_efijstvw|} %(./34<=ABKLOPTUWX_`bcfgtu{|~ "#%&0145:;EHLMVW^_bcnoz{}~"#*,5689<=CDGHLMOPTU^bklpqtu !",.12;<?@FGIJQRUVXYcdmnqr}~ #$-~ (,2imnpq}~ "#'AEQTVcdhlopvw{|(*+./<CJKMNQX_`bcfgp{ #$+,/0=>BCJKNOSTXY[\_`fgjkop|}GRag                           & ' 0 1 3 4 7 8 > @ C D K L N O R S \ ] _ ` c d j k w z                                                   $ % ' ( 1 2 4 5 8 9 = ? I J L M P Q [ \ ^ _ b c l m p q x y | }                                                    ! , - 0 1 8 9 @ A C D H I R T ] ^ c d k l n o x y                                                         $ % . / 4 5 9 : > ? D E H I M N T U Y Z ] ^ b c e f k m q r { |                                          '(*+-.4589?@DFKLOPVW[\`ajkpqwx|} "#)*349:=>@ALMORWX]^efijopwxerqq&&,','((.........&.5.:.T.W.Z. #'CEwxrs}~  T U W X Q R   ./)*op&':;]^DE 5"6"""""a#b#$$%%G&H&%'&'''(())**++,,,-....k/l///809000]1^1112244U5V5l6m666_7`7.808A8B8 99g:h:Q;R;<<b=c=>>??AAiCjCGDHDEEXFYFiGjGHHIIKKaLbL8M9MMM9N:NOOOOQQRRSSCTDTTT U UUUEVFVqVrVVVWWtXuXXXVZWZ9[:[[[\\\]]]D_E_``DaEanaoaaaaa1b2becfceggggghh=i>ijjkkllVmWmppqqqqrrssssEuFu\y]y*{+{5|6|w~x~ăŃ͈̈ef klqrfg ijFHij @A-.ݟޟFGqrUVܤޤɨʨcdެ߬ήϮ()ٱ۱fstŲƲٲڲ ')029HKVYfpOQrs̴ʹ !^_صڵ7N[\ٶ!=x$&̹͹pq57 +-XYABYZ GH34 Y`+-<=%'eglm )+.Y] *,>?>?78RS%&FGUV)*NR #$89QRfh/0+,#=>DI,4FH+,_`.0LMNOSThihi+,FG: ;   ? @       l m !./fhMNvw <Eaq~MOIJ$%    Q"R"""/#0#e#f###A$B$p%q%%&7&9&&&+','D(E((())**o*p***V+W+++E,F,$-&-7-:-U-V-k-o-----..........8.W.Z.*,!/q,''()..........8.W.Z.*+ qq&&,','((............:.W.Z.*R hċh06Pm4~q@6 (&:C^ nc2t Hƪ;fG?b"τ(wh1"Re$Т l)6!lx+*TUxo#+G..hȀiw.$ZA#2v4J[O 5R#*62=.6 OD>A@ ^,rGN Kĕx1zO$]B:5RbZ-OT~E8WzSf`Y](6$cp~Ig"@;j(4Lk<5o0p*/ vn(yP$}%]7~Z`hh^h`^JhH.P^`P5^JhH..^`^JhH...xp^`x^JhH....  ^`^JhH .....  X ^ `X^JhH ......  ^ `^JhH....... 8^`8^JhH........ `^``^JhH.........0^`05^J.0^`0^J..0^`0^J...0^`0^J.... 88^8`^J ..... 88^8`^J ...... 88^8`^J....... `^``^J........ `^``^J.........^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o P^P`OJ QJ o(^`OJQJ^Jo(2..^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJQJ^Jo(3.. ^`OJQJo($ $ ^$ `OJPJQJ^Jo(-@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJQJ-8^8`^J.^`^J.^`^J.p^p`^J. ^ `^J.@ ^@ `^J. ^ `^J.^`^J.hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........hh^h`o(.@@^@`o(..0^`05CJOJQJ^JaJo(2..X0X^X`0o(.... ^`o( ..... pp^p`o( ......  ` ^ ``o(.......  ` ^ ``o(........   ^ `o(.........z^`zo(.80^8`0o(..0^`0o(...p^p`o(....  ^ `o( .....  `^ ``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ H^H`o(.........88^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHo  ^ `OJ QJ o(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJ QJ ^J o(hHoHH^H`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L. z^`zo(.80^8`0o(..0^`0o(...p^p`o(....  ^ `o( .....  `^ ``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ H^H`o(.........^`B*CJo(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........hh^h`^JhH.^`OJPJQJ^Jo(hH-^`^JhH...xp^`x^JhH....  ^`^JhH .....  X ^ `X^JhH ......  ^ `^JhH....... 8^`8^JhH........ `^``^JhH.........F567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJphsH"-z^`zo(.80^8`0o(..0^`0o(...p^p`o(....  ^ `o( .....  `^ ``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ H^H`o(.........h^h`o(.h^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........hh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(......... h^h`B*o(ph. h^h`B*o(ph.. 0^`0B*o(ph... 0^`0B*o(ph.... 8^8`B*o(ph ..... 8^8`B*o(ph ...... `^``B*o(ph.......  `^``B*o(ph........  ^`B*o(ph.........^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o P^P`OJ QJ o(^`o(4..^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. U^U`OJPJQJo(- %^%`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o e^e`OJ QJ o( 5^5`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(hH-^`OJ QJ ^J o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoP^P`OJ QJ o(hH ^`hH. ^`hH.. 0^`0hH... 0^`0hH....   ^ `hH ..... @ @ ^@ `hH ...... `^``hH.......  x`x^x``hH........  HH^H`hH......... ^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o P^P`OJ QJ o(hh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`OJPJQJ^J)^`.L^`L. ^ `.R^R`."L^"`L.^`.^`.L^`L.z^`zo(.0^`0o(..Z0^Z`0o(... ^ `o(.... L^L`o( ..... y`^y``o( ...... >`^>``o(....... k^k`o(........ 0^0`o(......... ^ `5o(. ^`hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. t"L^t"`LhH.^`OJPJQJ^JhH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. >^>`hH) ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.z^`zo(.#0^#`0o(..Z0^Z`0o(... ^ `o(.... L^L`o( ..... y`^y``o( ...... >`^>``o(....... k^k`o(........ 0^0`o(.........^`OJQJ^Jo(1..xx^x`.H LH ^H `L.  ^ `.^`.L^`L.^`.XX^X`.(L(^(`L. ^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`o(.@@^@`o(..0^`0o(...X0X^X`0o(.... ^`o( ..... pp^p`o( ......  ` ^ ``o(.......  ` ^ ``o(........   ^ `o(.........hh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........#^`5B*CJOJQJ^JaJo(ph5..^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.,o4~q$}D>A@t / v-OTx+*O 5l):C^ yv4A#2h01zO o#+ ;1zO ]f`YLkiw.Re$ K  ]7~  K=.6b"c ;j #*6p8W,rG:5RIgw.. PmiHQ="f SideTsedUse"V="DWistXnt и шуоу Ծ втоؼаA,w|wF0"BH*WW8Num5WWNum4*"""""""""P)98Jڏn".Z"""""""""""""""""|Qh0#""""""""4""""""""i5V;,[& """"""""V;,[""""""""2,"""""""""~DhHC_X`?ad?itjU+q"xTyE~$A}tluJAnp'-5KU%L[bs~P*#i5 ([0XyO  G" P*/e ; 5 B {O gU ` 8w }   M c $ 6 67 A S S c }f v ! ( 9qrt G\5_ z^f?h w/>LTvb d>h! I#V1"MKq8j`r#7&.Wl2q(*L|!^xr=R|ve(5 PAGS1;6ADM 4  % 9J !!h!#?!DE!g!t!" '"B"c"{" ##&(#Q#$S%u&Q:'g'Us'*(F(N(a()E)w)~):3*:p*r*u*H+*+7+Jc+q+}+,H,I,],{,/-:-e-8./3.@.L.[. / /cF/_/j/{/M0:1P1d1_!2)2S353C34Y)4YL4V45F15@5V5p5;96>6@6,Y6l6m6o6*57u7[808b8d8~8D9}Y9(p9::%:(>-R>n]> ??`? @!@3@`4@.A@`@p@z@IA{Ar!BIB]BhwB)C/CD6D}DnEtE "E/E;EFUE FFM'F@FhGc!G.ZGsGRGTHcHfHjHI:JI(IJJ( K$KpLLQL^LlLzL M NeNqN{N>OmOPDpP7yPyPQg!Q>Q[QS`QRFR.Sx:S#T(TXTRTU VVV&VWWTWcWElW XDX_XL{XY YYPYXYzZFZ"[Z1[/g[ \$\('\R8\4]^Z0^2^<^>^"N^Aj^v^@y^x_P_P_ab!b?Vbfbibc%cjc}c7djdqd {d/e1eqe?}exGfPf]Vf g g,g5g}`g1rghPh$ch ir:iFi^i\2jpj!sj7kOk{l5lml}l= mm^mWn9nIopN"pGpfIpKpqq%5qe rY>r/\rsUsNs*t6t`?t|tzu0u vv,vs0v2v3vD3wXPw}wx x7xdxxpy!JyRyvyz"Kz{h{3v{|j|u|K }8}JZ}h}i}Z~v-~}~*45GZ8S9i^   L$@Sh4@hFJNY.6::p#s]Teqg?DT_+ Q_xCfMS018t|)Or,0EsS6y>b{hu(STsz ;\uY1{Q 91bruH=?qu1>%oet1>?IH*@^An$E9>L,1=U b "M+'3/`(dUh<Xh"L:-]5 Mk~(xi:Xf;*3"*ij->1CCsC#*_vbC-mGQ]n(to p}~:yNRycd| &m1P8[h^O V )y4CH "R>R^L<0Q$|6ZFF!tLVkg{#%aALQdz S Kt2y9_uR;oOpk6 n#-fa DNV\p]N=iCb[r<(?R:A?nuV DSbV{do "hGLNc>'H(N1\g#luBk3sbg G\Y{eHhoruH#$K'+)zyWQ[ #JQT(wxD}0@e8c,z@tL9OY79P .;VO =0B>;VW2=0*      -                    ! " # $ % & ' ( ) Oh+'0 ,8 X d p |,² ____________________ tischenkoNormal 볿35Microsoft Office Word@^s@8pB @ԹH@42- ՜.+,D՜.+,X hp|  $x- )² ____________________)² ____________________  0 8@ _PID_HLINKSA1c (https://www.naftogaz.com/bank-guarantee)mVhttp://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2023_01_01/pravo1/T172155.html?pravo=1*gVhttp://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2022_12_01/pravo1/T030851.html?pravo=15http://www.ukrtransnafta.com/elektronni-zakupivli-2/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>@ABCDEFMNQRoot Entry FP2P@Data 1TableWordDocument 7hSummaryInformation(7DocumentSummaryInformation8?MsoDataStoreP2P2FH0ADZ0RNE04==2P2P2Item  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q