ࡱ>  |`bjbjSS.h11: 33333GGGG4{G;,0gggggBBB+++++++$k-0+-3BBBBB+33gg+B63g3g+B+:$,t$g\9x<$ + ,0;,F$.0~0t$t$&03$BBBBBBB++ BBB;,BBBB0BBBBBBBBB? : >40B>: ! 1 4> 4>:C<5=B0FVW "5E=VG=V (O:VA=V) 28<>38 4> B>20@C ;0A ?0?5@C: !  (1V;89, G8AB> F5;N;>7=89 :A5@>3@0VG=89, =5:@594>20=89, >4=>H0@>289, 157 70E8A=8E 2;0AB82>AB59, =5 :0;0=4@>20=89). $>@<0B ?0?5@C: 4 (210297 <<). #?0:>2:0: 500 0@:CHV2 2 ?0GFV 5 ?0G>: 2 :>@>1FV. ! ?/?%0@0:B5@8AB8:0>:07=8:848=8FO 28<V@CCB0=40@B1)V;L=VABL / 2030 (substance)803/<2ISO 5362$>@<0B (DIN-216, !5@VO )43">2I8=0 (thickness) 5 <5=H5 103<V:@>=, mISO 53445?@>7>@VABL (opacity) 5 <5=H5 93%ISO 24715V;87=0 (CIE whiteness) 5 <5=H5 164 161%ISO 114756;04:VABL (roughness, Bandtsen) 140+/-40ml/minISO 8791-27<VAB 2>;>38 (moisture content)4,2 +/-0,2%ISO 2878!8@>28=0 157 E;>@C (TCF)0 B0: 9?V@ AB0@V==N (4>23>2VG=VABL)0 B0:ISO 9706:199410>;L=VABL15%ISO 214411?B8G=0 OA:@02VABL (brightness) 5 <5=H5 101%ISO247012VF=VABL ?@8 @OA BO65==V 6>@AB:VABL md5 <5=H5 22,72:/< ISO 1924-2 2493-1 cd5 <5=H5 1,313>@AB:VABL <V=V<C< md0,18<<TAPPI 489cd0,0914<VAB 2>;>:>=, >45@60=8E <5E0=VG=8< A?>A>1><4%ISO2470 A=>2=V 28<>38 4> ?@>4C:FVW, I> ?>AB02;OTBLAO. ">20@ ?>28=5= 1CB8 =>28<, B0:8<, I> =5 1C2 C 26820==V (5:A?;C0B0FVW), 2V;L=8< 2V4 1C4L-O:8E ?@02 =0 =L>3> B@5BVE >AV1, 7 40B>N 283>B>2;5==O =5 1V;LH5 3 (B@L>E) <VAOFV2, I> ?5@54CNBL 40BV 2V420=B065==O :>=:@5B=>W ?0@BVW, I> <0T ?V4B25@46C20B8AO ?0A?>@B0<8 01> A5@B8DV:0B0<8 O:>ABV. ">20@ ?>28=5= 1CB8 A5@B8DV:>20=89 V 2V;L=89 2V4 <8B=8E ?@>F54C@, ?>28=5= 2V4?>2V40B8 2AB0=>2;5=8< =>@<0< V ?@028;0<, I> <0T 1CB8 ?V4B25@465=> 2V4?>2V4=8<8 4>:C<5=B0<8 2 >@83V=0;V, ?0A?>@B0<8 01> A5@B8DV:0B0<8 O:>ABV, A5@B8DV:0B0<8 2V4?>2V4=>ABV 01> 28A=>2:0<8 A0=VB0@=>-5?V45<V>;>3VG=>W 5:A?5@B878 (:>?VW, 702V@5=V #G0A=8:>< 70:C?V2;V). :<>@ ѽtiaUQJ h/x[hMhQAhhQA5mH sH hhQA5hhMmHsHhhmHsHh:@shhvtmHsH *hvthvtmHsHh. *hvth77mHsHhMhhQA5mHsHhhM5hw hw 5mH"sH"hw hw 5hYhw 6CJ]aJhfCJaJhYhw CJaJ hw 5<>@ 0 < Z n ~ $$Ifa$gdL $$Ifa$gdMgdM$$]^`a$gdw $a$gdw $a$gd~l  . 0 r t z P R b d j l r t X Z f h ļӸӸӸ~ӸvkӜkhvthMmHsH *hvthM h8kh8k hM7 *h8khM7 *hvth8khvtmHsH *hvthvtmHsH *h8kh8kh8kh/x[hM5 h/x[hhMhrI h/x[hMhhM5hhmH sH hmH sH h h/x[hrI( kd$$Ifr'qG$1  t20634` ap2 $$Ifa$gd $IfgdM $$Ifa$gdM  kdH$$Ifr'qG$1  t20634` ap2  : @ B D $$Ifa$gd $IfgdM $$Ifa$gdMD F kd$$Ifr'qG$1  t20634` ap2F J r $$Ifa$gd $$Ifa$gdvt $IfgdM $$Ifa$gdM kd$$Ifr'qG$1  t20634` ap2    $$Ifa$gd $$Ifa$gdvt $IfgdM $$Ifa$gdM  kd$$Ifr'qG$1  t20634` ap2 P l t x $$Ifa$gd $IfgdM $$Ifa$gdM kdP$$Ifr'qG$1  t20634` ap2 $$Ifa$gd $$Ifa$gdvt $IfgdM $$Ifa$gdM  kd$$Ifr'qG$1  t20634` ap2  R h l | $$Ifa$gd $IfgdM $$Ifa$gdM| ~ kd$$Ifr'qG$1  t20634` ap2~ $$Ifa$gd I $IfgdM $$Ifa$gdM  :p  "68:@PRTr~02پٺٲ쟘پxپپپ *h8khvthvthvtmHsHhM7mHsHh7 h8kh8k *h8k7 *hvthvtmHsHhvtmHsHhr *hvthM7h8khM7 h8k7hQ h/x[hM *h8kh8kh8k *h8khM7 *h8kh8k7/ kd $$Ifr'qG$1  t20634` ap2 8 $$Ifa$gd I $IfgdM $$Ifa$gdM8: kdX $$Ifr'qG$1  t20634` ap2:@TZ^p $$Ifa$gdv $IfgdM $$Ifa$gdMpr kd $$Ifr'qG$1  t20634` ap2rx $$Ifa$gdv $IfgdM $$Ifa$gdM kd $$Ifr'qG$1  t20634` ap2:@R^hjFf1 $$Ifa$gd IFf $$Ifa$gdv $$Ifa$gd $IfgdM $$Ifa$gdM",.028j $$Ifa$gdV.FfcFf $$Ifa$gdv $$Ifa$gd $$Ifa$gdM $IfgdM kd$$Ifr'qG$1  t20634` ap2 >HVW(YYZ`[~]]]]]D_F_z` $`a$gd$q1$]q`a$gd$a$gd $ & Fa$gdRbq$a$gdRbq $ & Fa$gdSQX $ & Fa$gdRbq & FgdRbq$a$gd~l  <>&f&(.0VFVHVV$WWΓΓwfXVHhE/0JfHq UhRbq0JfHq !h (h);0JfHq h3`0JfHq h);0JfHq hmu0JfHq !hrhr0JfHq h(40JfHq hr0JfHq !h&TzhRbq0JfHq h&TzhRbq0J5$h&TzhRbq0J5fHq h~l8<>38 4> C?0:>2:8 V WW <0@:C20==O. ">20@ ?>28=5= 1CB8 C?0:>20=89, ?@><0@:>20=89 C 2V4?>2V4=>ABV 7 28<>30<8 =>@<0B82=8E 4>:C<5=BV2 (!", !"#, "#) V C:><?;5:B>20=89 73V4=> 7 4>40=8<8 4>:C<5=B0<8. ">20@ ?>28=5= 1CB8 ?>AB02;5=89 2 G8ABV9, 35@<5B8G=> 70:@8BV9 B0@V, C?0:>2FV O:0 2V4?>2V40T 2AB0=>2;5=8< B5E=VG=8< C<>20<, E0@0:B5@C 20=B06C B0 70157?5GCT 715@565==O 20=B06C ?@8 B@0=A?>@BC20==V V 715@V30==V. 8<>38 I>4> 2V4?>2V4=>ABV ?@>4C:FVW ?52=8< AB0=40@B0<. ">20@ ?>28=5= 1CB8 283>B>2;5=89 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 2AB0=>2;5=8E B5E=VG=8E C<>2 V 70 B5E=>;>3VG=8< @53;0<5=B><, 70B25@465=8< 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C (!", !"#, "#). 8<>38 4> 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CT 2V4?>2V4=VABL ?@>4C:FVW. 1>2 O7:>20 =0O2=VABL A5@B8DV:0B0 2V4?>2V4=>ABV, I> ?V4B25@46CT 2V4?>2V4=VABL ">20@C B5E=VG=8< C<>20< G8 =>@<0B82=>-B5E=VG=8< 28<>30<, 4VNG8< =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 (:>?VO 702V@5=0 #G0A=8:>< 70:C?V2;V), ?0A?>@B0 01> A5@B8DV:0B0 O:>ABV ?@>4C:FVW 2V4 ?V4?@8T<AB20-28@>1=8:0. @8<VB:0: # @07V 28:>@8AB0==O ?>A8;0=L =0 :>=:@5B=V B>@3>25;L=C <0@:C, DV@<C, =072C 01> B8? ?@54<5B0 70:C?V2;V, 465@5;> 9>3> ?>E>465==O 01> 28@>1=8:0, ?VA;O B0:>3> ?>A8;0==O A;V4 22060B8 2 =0O2=>ABV 28@07 "01> 5:2V20;5=B". # @07V 70?@>?>=>20=>3> 5:2V20;5=BC, B5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 B0 ?0@0<5B@8 ?@54<5B0 70:C?V2;V ?>28==V 1CB8 =5 3V@H5 E0@0:B5@8AB8: 707=0G5=8E 0<>2=8:><. WWXX X(YYYYZZZZ^[`[h[j[<]z]|]~]தtதfUfG9hRbq0JfHq ho 0JfHq !h.Gh.G0JfHq h.G0JfHq !h&Tzh8%0JfHq h M*0JfHq !h&Tzhj0JfHq h&TzhRbq0J5$h&TzhRbq0J5fHq !h&Tzh*0JfHq ha0JfHq !h&TzhRbq0JfHq hO"0JfHq ~]]]]]D_F_z`|`´£!h^yTh`^0JfHq hxd0JfHq !hh0JfHq h0JfHq 'hdh0J5>*fHq h&Tzhh~lz`|`gd/!,1h. A!"R#n$n% F$$If!vh#v1#v#v#v#v:V  t206,,5155/ 34 ` p2@$$If!vh#v1#v#v#v#v:V  t206,5155/ 34 ` p2@$$If!vh#v1#v#v#v#v:V  t206,5155/ 34 ` p2@$$If!vh#v1#v#v#v#v:V  t206,5155/ 34 ` p2@$$If!vh#v1#v#v#v#v:V  t206,5155/ 34 ` p2@$$If!vh#v1#v#v#v#v:V  t206,5155/ 34 ` p2@$$If!vh#v1#v#v#v#v:V  t206,5155/ 34 ` p2@$$If!vh#v1#v#v#v#v:V  t206,5155/ 34 ` p2@$$If!vh#v1#v#v#v#v:V  t206,5155/ 34 ` p2@$$If!vh#v1#v#v#v#v:V  t206,5155/ 34 ` p2@$$If!vh#v1#v#v#v#v:V  t206,5155/ 34 ` p2@$$If!vh#v1#v#v#v#v:V  t206,5155/ 34 ` p2s$$If!vh#v1#v#vl#v#v#v:V 4  t<06++++,5155/ 34 ` p<#kd$$If4ֈ']qG$`1`  t<0634` ap<w$$If!vh#v1#v#vl#v#v#v:V 4  t<06++++,5155/ 34 ` p<'kd$$If4ֈ']qG$ 1   t<0634` ap<s$$If!vh#v1#v#vl#v#v#v:V 4  t<06++++,5155/ 34 ` p<#kdZ$$If4ֈ']qG$`1`  t<0634` ap<m$$If!vh#v1#v#vl#v#v#v:V 4  t<06++++5155/ 34 ` p<#kd$$If4ֈ']qG$ 1     t<0634` ap<@$$If!vh#v1#v#v#v#v:V  t206,5155/ 34 ` p2^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH B`B ~l1KG=K9CJ_HaJmH"sH"tHh@h Dd 03>;>2>: 2$<@&(56CJOJQJ\]^JaJmHsHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 :O: Rbqtranslation-chunkpp  !5B:0 B01;8FK7:V0RB@R w A=>2=>9 B5:AB$a$CJPJaJmHsH\@"\ dm5@E=89 :>;>=B8BC;  9r aJmH sH tH ho1h Dd03>;>2>: 2 =0:056CJOJQJ\]^J_HaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] : %h W~]|` *12  D F    | ~ 8:prz`|`  !"#$%&'()38@0(  B S  ?mz|FNen&U^`htvwzPZ`e<   BC,-67>?EFNPoprswx ')569:EGikstz{  )*,-79;<[jsuwx 45HITW m n 8 < >?56xIV <  OPQRTZ\  (259jkns \fVW 9 < ]\n$`_H$j׮?^`?o(. ?^`?CJaJo(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........h ^`o(hHh ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.]\_H$n&@-6Yy&[,DZ1W\X#&.Cj{v4* [i 5 W w =z-%d)|*ExHLTn(.=?d.G{v]a-Ks)@n=YpGP/!O"b#P#Cx#8%!%D&%*)&k&d','.'Q'vb' (((3(@(2p) M*y+!,x- .{5.0./1/E/H0y(1(4;4n45F5:56KD6G67 8[8Ym9R:);?;e;<T!<C[<o<f=>> S>b@dv@QA>BFBMMBMBN~B$C5CFCsCwChDl}EF!F%H8H'ZH I.:ICIrIwIOJYK#K^fK4wK%L=LDDL|kL6SO$P)hPwPT3QQQaQ[T^yTUmU=V5WWW;XCXSQXYY[YY) ZR[7\*]eh]]J^`^a^!_'X_r_1`!x`$'a5aX~cL!)+ K < ^V..GQWdm)vTf6qd(m\x'pbupo 'c9c_3%BG f:xa~qBt[7mDE<5Bar'~-4@ i`pL,)#Xzwr ==-Kj O&hhv?HJJ/rL+cEF8Ut7r- .DIHOJ.UZ)o*f>P>t_RC#v-e @+kA% ezD:rfZn .JO`DdF{!*29Vv9E ?z6C^7c@Ut%6xN: < @(: (( (VUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriA$BCambria Math"qhI⼇I⼇⼇g g !nr44 4  3qHP ?D2!xx "5E=VG=V 28<>38system86!B0=8A;02 @83>@L528G O:>B8=  Oh+'0_   , 8 DPX`hp  system86Normal 2Microsoft Office Word@F#@V9@\9@\9g G] Rt~*    d.@Times New Roman------  2 Zc  @Times New Roman------ 2 nz c    2 nc  2 nc1   2 nc  @Times New Roman--------- "2 ac    ---  2 c  ---  2 c    2 c  @Times New Roman------ >2 @"c ()         2 kc  ---@Times New Roman------- @ ! -- @ ! ---- 2 q c     2 c:---  2 c   2 c   2 c   2 c   2 c   2 c( F2 'c, ,        2 c  2 " c,   @Times New Roman------- @ ! - --- _2 q8c, ,             2 c)  2 c.  2 c  ------ 2 q c      2 c:---  2 c   2 c  2 c4   2 c  @Times New Roman--.2  c(210297  .@Times New Roman--.H2 Hc) .-  2 ac.  2 ec  --- 2 q c:   ---  2 c  2  c500    2 c  2 c   2 =c   2 Ic   &2 qc5 .    2 c  F!q--- - @ !$!q-  2 /{q!F   - @ !$3q-  2 Axq!F/    2 Aq!F  ' - @ ! .!-  - @ ! .<- F! - @ !.*- ---  2 8!F      2 8i!F  ' - @ ! d!-  - @ ! d<- F*! - @ !d*- --- 2 8 !*F     2 8!*F  'Fx!, - @ !L!,- --- 2 /2,!xF    2 /s,!xF   - @ !L3,-  2 A:,!xF   2 Ak,!xF  ' - @ ! b!z-  - @ ! b<z- F!z - @ !b*z- --- 2 8z!FC    2 8z!F  '- @ !o-- @ !o-- @ !&p-- @ !-- @ !.-- @ !-- @ !e-- @ !+-- @ !M,-- @ !y-- @ !bz-- @ !-- @ !-- @ ! p-- @ ! p-- @ !$ q-- @ ! -- @ ! -- @ !Ep-- @ !Ep-- @ !$Eq-- @ !E-- @ !E-- @ !$!p-- @ !$!-- @ !%!o-- @ ! -- @ ! -- @ !- -- @ ! -- @ ! -- @ !E-- @ !E-- @ !-E-- @ !E-- @ !E-- @ !$!-- @ !$!-- @ ! -- @ ! -- @ !d -- @ ! *-- @ ! *-- @ !E-- @ !E-- @ !dE-- @ !E*-- @ !E*-- @ !$!-- @ !$!*-- @ ! +-- @ ! +-- @ !L ,-- @ ! x-- @ ! x-- @ !E+-- @ !E+-- @ !LE,-- @ !Ex-- @ !Ex-- @ !$!+-- @ !$!x-- @ ! y-- @ ! y-- @ !a z-- @ ! -- @ ! -- @ !Ey-- @ !Ey-- @ !aEz-- @ !E-- @ !E-- @ !$!y-- @ !$!-- @ !%!-YGq--- - @ !$Gq-   2 UqGY1  2 UqGY  'YG - @ !.G- --- 72 UGYٳ / (substance)   2 USGY  'Y*G - @ !dG- --- 2 UG*Y80  2 UG*Y  'YxG, - @ !LG,- --- 2 UD,GxY/2   2 U`,GxY  'YGz - @ !bGz- --- 2 UzGYISO 536   2 UzGY  '- @ !Fo-- @ !F-- @ !Fp-- @ !Fp-- @ !$Fq-- @ !F-- @ !F-- @ !Yp-- @ !Yp-- @ !$Yq-- @ !Y-- @ !Y-- @ !Gp-- @ !G-- @ !Go-- @ !F-- @ !F-- @ !-F-- @ !F-- @ !F-- @ !Y-- @ !Y-- @ !-Y-- @ !Y-- @ !Y-- @ !G-- @ !G-- @ !F-- @ !F-- @ !dF-- @ !F*-- @ !F*-- @ !Y-- @ !Y-- @ !dY-- @ !Y*-- @ !Y*-- @ !G-- @ !G*-- @ !F+-- @ !F+-- @ !LF,-- @ !Fx-- @ !Fx-- @ !Y+-- @ !Y+-- @ !LY,-- @ !Yx-- @ !Yx-- @ !G+-- @ !Gx-- @ !Fy-- @ !Fy-- @ !aFz-- @ !F-- @ !F-- @ !Yy-- @ !Yy-- @ !aYz-- @ !Y-- @ !Y-- @ !Gy-- @ !G-- @ !G-m[q - @ !$[q- ---  2 iq[m2  2 iq[m  'm[ - @ !.[- --- 2 i [m (DIN      2 i[m- 2 i [m216, )    2 iQ[m  'm*[ - @ !d[- --- 2 i[*m4   2 i[*m  'mx[, - @ !L[,- ---  2 iR,[xm  'm[z - @ !b[z- ---  2 iz[m  '- @ !Zo-- @ !Z-- @ !Zp-- @ !Zp-- @ !$Zq-- @ !Z-- @ !Z-- @ !mp-- @ !mp-- @ !$mq-- @ !m-- @ !m-- @ ![p-- @ ![-- @ ![o-- @ !Z-- @ !Z-- @ !-Z-- @ !Z-- @ !Z-- @ !m-- @ !m-- @ !-m-- @ !m-- @ !m-- @ ![-- @ ![-- @ !Z-- @ !Z-- @ !dZ-- @ !Z*-- @ !Z*-- @ !m-- @ !m-- @ !dm-- @ !m*-- @ !m*-- @ ![-- @ ![*-- @ !Z+-- @ !Z+-- @ !LZ,-- @ !Zx-- @ !Zx-- @ !m+-- @ !m+-- @ !Lm,-- @ !mx-- @ !mx-- @ ![+-- @ ![x-- @ !Zy-- @ !Zy-- @ !aZz-- @ !Z-- @ !Z-- @ !my-- @ !my-- @ !amz-- @ !m-- @ !m-- @ ![y-- @ ![-- @ ![-nq - @ !$nq- ---  2 |qn3  2 |qn  'n - @ !.n- --- (2 |n (thickness)    2 |n  '*n - @ !dn- - @ !Cn----  2 |n*   2 |n*  2 |n*  2 |n*    2 | n*   2 |n*1 2 |n*03  2 |*n*  'xn, - @ !Ln,- --- 2 |. ,nx, m     2 |w,nx  'nz - @ !bnz- --- 2 |znISO 534   2 |zn  '- @ !no-- @ !n-- @ !np-- @ !np-- @ !$nq-- @ !n-- @ !n-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !op-- @ !o-- @ !oo-- @ !n-- @ !n-- @ !-n-- @ !n-- @ !n-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !o-- @ !o-- @ !n-- @ !n-- @ !dn-- @ !n*-- @ !n*-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !o-- @ !o*-- @ !n+-- @ !n+-- @ !Ln,-- @ !nx-- @ !nx-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !o+-- @ !ox-- @ !ny-- @ !ny-- @ !anz-- @ !n-- @ !n-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !oy-- @ !o-- @ !o-q - @ !$q- ---  2 q4  2 q  ' - @ !.- --- .2  (opacity)    2 0  '* - @ !d- - @ !C----  2 *   2 *   2 *  2 *  2 *    2 *  2 *93  2 &*  'x, - @ !L,- ---  2 L,x%   2 Y,x  'z - @ !bz- --- 2 zISO 2471   2 z  '- @ !o-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !p-- @ !-- @ !o-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !*-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !+-- @ !x-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !y-- @ !-- @ !- - @ !$q- q - @ !$q- ---  2 q5  2 q  ' - @ !.-  - @ !.- --- 2     %2  (CIE whiteness)     2 2  '* - @ !d- - @ !C-- @ !----  2 *   2 *  2 *  2 *    2  *  2 *164  2 ** - @ !-  - @ !d- - @ !---- 2 *161  2 *  ' - @ !L,- x, - @ !L,- ---  2 L,x%   2 Y,x  ' - @ ! bz-  - @ ! bz- z - @ !bz- --- 2  zISO 11475   2 z  '- @ !o-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !$p-- @ !$-- @ !%o-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !$-- @ !$-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !$-- @ !$*-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !$+-- @ !$x-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !$y-- @ !$-- @ !%-q - @ !$q- ---  2 q6  2 q  ' - @ !.- --- ;2   (roughness, Bandtsen)    2 l  '* - @ !d- - @ !;----  2 *  2 *140 2 *+/   2 *- 2 *40  2 *  'x, - @ !L,- --- 2 >,xml/min    2 g,x  'z - @ !bz- --- 2 zISO 8791   2 z-  2 z2  2 z  '- @ !o-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !p-- @ !-- @ !o-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !*-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !+-- @ !x-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !y-- @ !-- @ !-q - @ !$q- ---  2 q7  2 q  ' - @ !.- --- :2  (moisture content)      2 e  '* - @ !d- - @ !'---- 2 *4,2  2 *  2 *+/   2 *- 2 *0,2  2 *  'x, - @ !L,- ---  2 L,x%   2 Y,x  'z - @ !bz- --- 2 zISO 287   2 z  '- @ !o-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !p-- @ !-- @ !o-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !*-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !+-- @ !x-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !y-- @ !-- @ !-q - @ !$q- ---  2 q8  2 q  ' - @ !.- --- /2  (TCF)     2 K  '* - @ !d- - @ !-- @ !----  2 *   2 *  2 *  2 *  2  *   2 * - @ !- 'x, - @ !L,- ---  2 R,x  'z - @ !bz- ---  2 zz   2 ~z  '- @ !o-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !p-- @ !-- @ !o-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !*-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !+-- @ !x-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !y-- @ !-- @ !- - @ !$ q- q - @ !$q- ---  2 q9  2 q  ' - @ !.- --- 2      2    - @ !. -   2 ( 2     2 )  2   ' - @ ! d-  - @ ! d- * - @ !d- - @ !-- @ !----  2 *   2 *  2 *  2 *  2  * - @ ! - ' - @ !L ,- x, - @ !L,- ---  2 R,x  ' - @ !b z- z - @ !bz- --- 2 z zISO 9706:1994   2 z  '- @ !o-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !$p-- @ !$-- @ !%o-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !$-- @ !$-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !$-- @ !$*-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !$+-- @ !$x-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !$y-- @ !$-- @ !%-0q - @ !$q- - @ !{---- 2 +{q010  2 +q0 - @ !'{- '0 - @ !.- - @ !@---- 2 + 0   2 +0 - @ !@'- '0* - @ !d- - @ !---- 2 +*015  2 +*0 - @ !'- '0x, - @ !L,- - @ ! L----  2 +L,x0%   2 +Y,x0 - @ ! 'L- '0z - @ !bz- - @ !>---- 2 +z0ISO 2144   2 +z0 - @ !>'- '- @ !o-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !/p-- @ !/p-- @ !$/q-- @ !/-- @ !/-- @ !p-- @ !-- @ !o-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !/-- @ !/-- @ !-/-- @ !/-- @ !/-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !/-- @ !/-- @ !d/-- @ !/*-- @ !/*-- @ !-- @ !*-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !/+-- @ !/+-- @ !L/,-- @ !/x-- @ !/x-- @ !+-- @ !x-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !/y-- @ !/y-- @ !a/z-- @ !/-- @ !/-- @ !y-- @ !-- @ !-C1q - @ !$1q- ---  2 ?{q1C1  2 ?q1C1  2 ?q1C  'C1 - @ !.1- --- &2 ?1C     2 ?1C  2 ?! 1C(brightness)  2 ?i1C  'C*1 - @ !d1- - @ !C1----  2 ?1*C   2 ?1*C  2 ?1*C  2 ?1*C    2 ? 1*C  2 ?1*C101  2 ?*1*C  'Cx1, - @ !L1,- ---  2 ?L,1xC%   2 ?Y,1xC  'C1z - @ !b1z- --- 2 ?z1CISO2470   2 ?z1C  '- @ !0o-- @ !0-- @ !0p-- @ !0p-- @ !$0q-- @ !0-- @ !0-- @ !Cp-- @ !Cp-- @ !$Cq-- @ !C-- @ !C-- @ !1p-- @ !1-- @ !1o-- @ !0-- @ !0-- @ !-0-- @ !0-- @ !0-- @ !C-- @ !C-- @ !-C-- @ !C-- @ !C-- @ !1-- @ !1-- @ !0-- @ !0-- @ !d0-- @ !0*-- @ !0*-- @ !C-- @ !C-- @ !dC-- @ !C*-- @ !C*-- @ !1-- @ !1*-- @ !0+-- @ !0+-- @ !L0,-- @ !0x-- @ !0x-- @ !C+-- @ !C+-- @ !LC,-- @ !Cx-- @ !Cx-- @ !1+-- @ !1x-- @ !0y-- @ !0y-- @ !a0z-- @ !0-- @ !0-- @ !Cy-- @ !Cy-- @ !aCz-- @ !C-- @ !C-- @ !1y-- @ !1-- @ !1- - @ !9$Wq- Eq - @ !$Eq- --- 2 S{qE12  2 SqE  ' - @ !9.W- E - @ !.E- - @ !E-- @ !HEJ---- 2 S E̳     2 S E     2 SEE  2 SJ E   2 SE   2 SE - @ !O- ' - @ !W- jE - @ !E- --- 2 SEjmd   2 SEj  'j*E - @ !KE- - @ !CE----  2 SE*j  2 SE*j  2 SE*j    2 S&E*j   - @ !KW-   2 eE*j2 2 eE*j2,72  2 eE*j  ' - @ !LE,-  - @ !Ls,- xE, - @ !La,- --- 2 oB,Ex/    2 ob,Ex  ' - @ !bz- Ez - @ !bEz- ---  2 SzE   - @ !bXz- - @ !.X- 2 fzEISO   2 fzE1924  2 fzE-  2 fzE2  2 fzE - @ !.b-  - @ !bjz- - @ !.j---- 2 xzE2493  2 xzE-  2 xzE1  2 xzE   - @ !b}z-   2 zE  '- @ !Do-- @ !D-- @ !Dp-- @ !Dp-- @ !$Dq-- @ !D-- @ !D-- @ !%Ep-- @ !%E-- @ !%Eo-- @ !D-- @ !D-- @ !-D-- @ !D-- @ !D-- @ !%E-- @ !%E-- @ !D-- @ !D-- @ !D-- @ !D-- @ !D-- @ !i-- @ !i-- @ !i-- @ !i-- @ !i-- @ !$E-- @ !$E-- @ !D-- @ !D-- @ !KD-- @ !D*-- @ !D*-- @ !i-- @ !i-- @ !Ki-- @ !i*-- @ !i*-- @ !$E-- @ !$E*-- @ !D+-- @ !D+-- @ !LD,-- @ !Dx-- @ !Dx-- @ !%E+-- @ !%Ex-- @ !Dy-- @ !Dy-- @ !aDz-- @ !D-- @ !D-- @ !%Ey-- @ !%E-- @ !%E- - @ ! k-  - @ ! - k - @ !t- --- 2 kcd  2 k  '*k - @ !Kk- - @ !Ck----  2 yk*  2 yk*  2 yk*    2 y&k*   - @ !K}-  2 k*1,3  2 k*  '- @ !jo-- @ !j-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !%jp-- @ !%j-- @ !%ko-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !%j-- @ !%j-- @ !j-- @ !j-- @ !j-- @ !j-- @ !j-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !$k-- @ !$k-- @ !j-- @ !j-- @ !Kj-- @ !j*-- @ !j*-- @ !-- @ !-- @ !K-- @ !*-- @ !*-- @ !$k-- @ !$k*-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !%j+-- @ !%jx-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !%jy-- @ !%j-- @ !%k- - @ !$q- q - @ !$q- - @ !{---- 2 {q13  2 q - @ !{- ' - @ !.-  - @ !.- - @ !----  2  %2        2  - @ !-  - @ !.- ---  2   ' - @ !- - @ !---- 2 md   2  - @ !- '* - @ !K- - @ !---- 2 *0,18  2 * - @ !- ' - @ ! L,-  - @ ! L,- x, - @ !L,- - @ !C---- 2 C,x   2 b,x - @ !C- ' - @ ! bz-  - @ ! bz- z - @ !bz- - @ !H---- 2  zTAPPI 489   2 z - @ !H- '- @ !o-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !p-- @ !-- @ !o-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !K-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !-- @ !K-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !*-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !+-- @ !x-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !y-- @ !-- @ !- - @ !- - @ !---- 2 cd  2  - @ !- '* - @ !K- - @ !---- 2 *0,09  2 * - @ !- '- @ !o-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !p-- @ !-- @ !o-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !K-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !-- @ !K-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !*-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !+-- @ !x-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !y-- @ !-- @ !- - @ !$q- q - @ !$q- - @ !{---- 2 {q14  2 q - @ !{- ' - @ !.- - @ !---- /2  ,      2 L - @ !-  - @ !.- - @ !---- (2        2 - - @ !- ' - @ ! d-  - @ ! d- * - @ !d- - @ !----  2 *4  2 * - @ !- ' - @ ! L,-  - @ ! L,- x, - @ !L,- - @ ! L----  2 L,x%   2 Y,x - @ ! L- ' - @ ! bz-  - @ ! bz- z - @ !bz- - @ !:---- 2 zISO2470   2 z - @ !:- '- @ !o-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !p-- @ !p-- @ !$q-- @ !-- @ !-- @ !$p-- @ !$-- @ !%o-- @ !o-- @ !o-- @ !&p-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-- @ !--- @ !-- @ !-- @ !$-- @ !$-- @ !-- @ !.-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !-- @ !-- @ !d-- @ !*-- @ !*-- @ !$-- @ !$*-- @ !-- @ !e-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !+-- @ !+-- @ !L,-- @ !x-- @ !x-- @ !$+-- @ !$x-- @ !+-- @ !M,-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !y-- @ !y-- @ !az-- @ !-- @ !-- @ !$y-- @ !$-- @ !y-- @ !bz-- @ !%-- @ !-- @ !----  2 qc  @"Arial------ - @ !b-  --- 2 qc1.1.---  2 c --- (2 c       42 5c, .       2 c  c'@"Arial- - - - - -  - @ !@-  --- 2 qc1.1.1.- - -   2 c --- 2 Rc , , (),                c' - @ !@-   2 $c  2 $c- y2 $Ic , 3 ()           c' - @ !@'-   52 7c,      82 7c        2 7 c,    c' - @ !9-    2 Ic  Y2 I4c .         2 I"c  c' - @ !@K-  --- 2 [qc1.1.2.- - -   2 [c --- y2 [Ic ,                 c' - @ !@^-   2 n c    2 nc  :2 nc ,          2 nc  12 nc       c' - @ !@p-   2 c  :2 c ,         2 c  C2 %c ,       c' - @ !@-   42 c       2 vc  2 c  2 c  )2 c        2 oc- %2 uc     c' - @ !L-   U2 1c (ﳿ, ).           2 c  c' - @ !:q-  --- 2 q c --- @2 #c .           2 c   - @ !@-  --- 2 qc1.1.3.- - -   2 c --- X2 3c ,             +2 Gc       c' - @ !@-    2 c     /2 c (, ,       D2 &c)      c' - @ !]-   2  c.     2 c  c'"SystemY- - ccbbaa՜.+,0 hp  ////4      !"#$%&'()*+,-./012346789:;<=>?@ABCDFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry F\\9Data 51TableE0WordDocument.hSummaryInformation(^4_DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q