ࡱ> U"bjbjnn"4^aat9t9GGGGG"G"G"G"GG\"G<| ZJZJZJZJZJIK.wK K{{{{{{{$\^{-GKIKIKKK{GGZJZJ{qqqK.GZJGZJ{qK{qqryzZJ1_ξQcz{ |0<|qzVpyqpzpGzqKKK{{qKKK<|KKKKpKKKKKKKKKt9` E:">40B>: 1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW "5E=VG=V, O:VA=V, :V;L:VA=V B0 V=HV E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, B5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO !?5FV0;L=0 020@V9=>-@OBC20;L=0 <0H8=0 A5@54=L>3> B8?C (! -!) =0 H0AV 4E2  1 >48=8FO :>4  021:2015 - 34130000-7 >B>B@0=A?>@B=V 20=B06=V 70A>18 %0@0:B5@8AB8:80@0<5B@807>25 H0AV H0AV ! -!  ?>28==> 1CB8 740B=5 4> 157?5@5@2=>3> 28B@8<C20==O 9>3> :>=AB@C:B82=>W 4>72>;5=>W <0:A8<0;L=>W <0A8 70 ?5@5410GC20=8E C<>2 28:>@8AB0==O 157 ?>H:>465==O; <0T 1CB8 >1;04=0=5 70A>10<8 4;O 1C:A8@C20==O A?5@54C 7 <V=V<0;L=> 4>?CAB8<8< =020=B065==O<, I> 4>@V2=NT 4>?CAB8<V9 ?>2=V9 <0AV 02B><>1V;O, B0 7704C, I> 70157?5GCNBL <>6;82VABL 1C:A8@C20==O 7 4>?CAB8<>N ?>2=>N <0A>N;0:A8<0;L=> ?@8?CAB8<0 ?>2=0 <0A0, :3.5 1V;LH5 7200>;VA=0 D>@<C;0 (8=8, 48A:8 :>;VA, 70?0A=5 :>;5A>4E2 (8=8 @04VCA>< 2V4 R16, 48A:8 <0NBL 1CB8 cB0;52V, ?>2=>@>7<V@=V, ?>28==> 1CB8 ?5@5410G5=5 WE @>7<VI5=5 =0 H0AV 01> =0 40EC 02B>;0?@C30 1>@B>2>W <5@56V12 .283C=: - B8? ?0;L=>3> - @>1>G89 >1 T< - ?>BC6=VABL 875;L=5 ?0;82>; 5 1V;LH5 3000 A<3 5 <5=H5 200 :.A. >BC6=VABL 4283C=0 ?>28==0 70157?5GC20B8 @CE 02B><>1V;O 7 <0:A8<0;L=>N H284:VABN, =5 <5=H5 90 :</3>4. 7 <0:A8<0;L=>N 4>?CAB8<>N <0A>N.:>;>3VG=89 :;0A=5 =86G5 2@> 5. 0;82=89 10:5 <5=H5 90 ;. 0?0A ?0;L=>3> ?>28=5= 70157?5GC20B8 ?@>1V3 ?> 4>@>30< 7030;L=>3> :>@8ABC20==O ?>2=VABN A?>@O465=>3> 02B><>1V;O =0 2V4AB0=L =5 <5=H5 500 :<.>@>1:0 ?5@5<8:0==O ?5@540G2B><0B8G=0.51V4:0! -! ?>28=5= 1CB8 >1;04=0=89 5;5:B@8G=>N ;51V4:>N, BO3>28< 7CA8;;O< (<0:A8<0;L=8<)  =5 <5=H5 7,4 B>=, 7 <5B0;528< B@>A><, 2 :><?;5:BV 7 1;>:><-?>;VA?0AB0, AB@>?>N (4>268=>N =5 <5=H5 9 <5B@V2) B0 70E8A=8<8 @C:028G:0<8 (1 ?0@0). 51V4:0 <0T 1CB8 70:@V?;5=0 =0 ACFV;L=><5B0;52V9 :>=AB@C:FVW B0 2AB0=>2;5=0 2V4?>2V4=> 4> @5:><5=40FV9 28@>1=8:0 >1;04=0==O. 0 ! -! =5>1EV4=> ?5@5410G8B8 @>7<VI5==O 2 ?5@54=V9 G0AB8=V 02B><>1V;O, 2>;>3>70E8I5=>W @>75B:8 4;O ?V4:;NG5==O ?C;LBC C?@02;V==O ;51V4:8.01V=0 >A>1>2>3> A:;04C: 0T 1CB8 HB0B=0, ?5@5410G5=0 28@>1=8:>< H0AV, 70:@8B0, ACFV;L=><5B0;520 A0;>==>3> B8?C, >1;04=0=0 4-<0 425@O<8 7 2V:=0<8, >1 T4=0=0 7 :01V=>N H0AV; 2-3-@8 <VAFO 4;O A84V==O C ?5@H><C @O4V A84V=L + 4-@8 <VAFO 4;O A84V==O C 4@C3><C @O4V A84V=L. >=AB@C:FVO :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C ?>28==0 AB2>@N20B8 7030;L=89 A0;>= B0 T48=C ?@>AB>@>2C 35@<5B8G=C :>=AB@C:FVN 7 :01V=>N H0AV 02B><>1V;O, V7 7030;L=8< >1'T<><, I> ?>28=5= 70157?5GC20B8 <>6;82VABL >?5@0B82=>W ?>A04:8 V 28A04:8, 7@CG=VABL V 157?5:C @>7<VI5==O >A>1>2>3> A:;04C. AV 425@V :01V=8, O:V 2V4:@820NBLAO =0 :CB 70 B0 1V;LH5 ?VA;O ?>2=>3> 2V4:@820==O ?>28==V 70;8H0B8AO C FL><C ?>;>65==V B0 <0T 1CB8 70157?5G5=0 <>6;82VABL 1;>:C20==O 425@59, ?V4;>30, I> @>7<VICTBLAO C :01V=V ?>28==0 <0B8 =5 A;87L:C ?>25@E=N; # :01V=V <0T 1CB8 ?5@5410G5=> ?@>:;040==O 5;5:B@8G=8E <5@56 4;O ?V4:;NG5==O 682;5==O 70A>1V2 72'O7:C (1V;O <VAFO 2>4VO), 0 A0<5: - 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW; =0 :01V=V 2AB0=>2;NTBLAO 0=B5=0 4;O 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW, G0AB>B=89 4V0?07>= O:>W (403-470) 2V4 O:>W <0T 1CB8 ?@>:;045=89 :>0:AV0;L=89 :015;L C :01V=C (1V;O <VAFO 2>4VO) 4;O ?V4:;NG5==O 0=B5=8 4> 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW; 01V=0 ?>28==0 1CB8 >1;04=0=0 02B>=><=8< >1V3@V20G5< 7 ?>BC6=VABN 2 :B. 01V=0 ?>28==0 1CB8 >1;04=0=0 :>=48FV>=5@><, I> 70157?5GCT >?0;5==O B0 :>=48FVN20==O ?@>AB>@C ?5@H>3> B0 4@C3>3> @O4C A84V=L010@8B=0 28A>B0 ! -! A?>@O465=>N <0A>N =5 1V;LH5 3,10 <041C4>20 B0 :><?>=C20==O: 041C4>20 <0T 1CB8 <>4C;L=>3> B8?C, :0@:0A=>W :>=AB@C:FVW 157 720@=8E 7 T4=0=L, 283>B>2;5=0 7 ?>A8;5=>3> 0;N<V=VT2>3> ?@>DV;N, >74>1;5=0 0;N<V=VT28< ;8AB><. 1;04=0==O I> @>7<VI5=5 =0 40EC ?>656=>W =041C4>28 =5 ?>28==> 28ABC?0B8 70 3010@8B8 =041C4>28 7 ?@02>W B0 ;V2>W AB>@>=8. "@0=A?>@B=89 70AV1 <0T <0B8 B0:C :>=AB@C:FVN, I> =09206G5 >1;04=0==O (70 28=OB:>< 4@018=) @>7<VICTBLAO C =86=V9 G0AB8=V 2V4AV:V2, @>7B0H>20=8E C =86=V9 G0AB8=V :C7>20 B@0=A?>@B=>3> 70A>1C. 8AC2=0 4@018=0 ?>28==0 @>7<VIC20B8AL 725@EC, ?0@0;5;L=> =041C4>28. @V?;5==O 28AC2=>W 4@018=8 ?>28==> 1CB8 =04V9=5 V C=5<>6;82;N20B8 ?04V==O 4@018=8 7 02B><>1V;O. 0<>: :@V?;5==O 28AC2=>W ?>656=>W 4@018=8 ?>28=5= 2V4<8:0B8AO @CE>< >4=VTW @C:8. 5=0;8 (OI8:8) ?>656=>-B5E=VG=>3> B0 020@V9=>-@OBC20;L=>3> >1;04=0==O <0T 1CB8 28:>=0=V 7 =5 :>@>7V9=8E <0B5@V0;V2. 20@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O ( ) ?>28==> @>7<VIC20B8AL C 2V4AV:0E B0 =0 40EC =041C4>28, ?>25@E=O 40EC <0T 1CB8 A?@>5:B>20=0 B0:8< G8=>< I>1 2>=0 28B@8<C20;0 203C 180 :3 7 C@0EC20==O< CAB0B:C20==O O:5 ?5@52>78BLAO 157 ?>O28 70;8H:>2>W 45D>@<0FVW 40EC. >25@E=O 40EC 02B><>1V;O <0T 1CB8 28:>=0=0 7 @8D;5=>3> 0;N<V=VN. #AB0B:C20==O <0T 1CB8 7@CG=> @>7<VI5=5 =0 ?>;8FOE B0 OI8:0E, OI8:8 ?>28==V 1CB8 28:>=0=V 7 C40@>ABV9:>3> ?>;V<5@=>3> <0B5@V0;C B0 7@CG=V 4;O 4>ABC?C, 25;8:>203>25 (2V4 20 :3) 020@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O (70 28=OB:>< 4@018=) ?>28==5 @>7<VIC20B8AL =0 28AC2=8E ?>;8FOE, 28AC2=V ?>;8FV ?>28==V <0B8 70<>:-DV:A0B>@, 2V4:@8BBO O:>3> 74V9A=NTBLAO >4=VTN :=>?:>N, O:0 <0T 1CB8 @>7<VI5=0 2 F5=B@V @CG:8, =09206G5 CAB0B:C20==O ?>28==5 @>7<VIC20B8AL C =86=V9 G0AB8=V 2V4AV:V2, O:V @>7B0H>20=V C =86=V9 G0AB8=V :C7>20. 25@V OI8:V2 4;O 715@V30==O V=AB@C<5=BC, @>1>GV ?;0BD>@<8, 28AC2=V ?;0BD>@<8 (HCE;O48) B0 2V4AV:8 4;O CAB0B:C20==O, O:V ?5@51C20NBL C 2V4:@8B><C ?>;>65==V, 28AC20NBLAO 70 <56V ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O 1V;LH5 =V6 =0 25 A<, ?>28==V ?>7=0G0B8AO 7 <5B>N 725@=5==O C2038. #AV 3>AB@V ?@54<5B8, O:V ?>AB0G0NBLAO @07>< 7 ! -! :@0W =041C4>28, 0 B0:>6 AB0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 CAB0B:C20==O <0NBL <0B8 B5E=>;>3VG=89 70E8AB. !B0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 >1;04=0==O, 20=B06 B0 70<:8 4;O 425@59, 70A;V=:8 B0 ?;0BD>@<8 (HCE;O48) <0T 1CB8 70E8I5=V 2V4 28?04:>2>3> ?>A;01;5==O. ;>:C20;L=V V AB>?>@=V ?@8AB@>W, O:8<8 :>@8ABCNBLAO, ?>28==V ;53:> 2V4<8:0B8AO. !E5<0 @>7<VI5==O B0 2C7;8 :@V?;5==O " B0   <0NBL 70157?5GC20B8 =04V9=VABL 9>3> DV:A0FVW, >?5@0B82=VABL @>73>@B0==O, 7@CG=VABL V 157?5:C ?@8 7=V<0==V B0 2AB0=>2;5==V. >7<VI5==O " B0   C 2V4AV:0E <0T 2@0E>2C20B8 B0:B8:C 9>3> >?5@0B82=>3> 28:>@8AB0==O V >1'T4=C20B8AL 70 9>3> DC=:FV>=0;L=8< ?@87=0G5==O<: - >A>18AB5 A?>@O465==O ?>656=8E-@OBC20;L=8:V2; - CAB0B:C20==O 4;O ?V49><C >A>1>2>3> A:;04C =0 28A>BC; - CAB0B:C20==O 4;O ?@>2545==O 020@V9=>-@OBC20;L=8E @>1VB; - CAB0B:C20==O 4;O @>1>B8 >A>1>2>3> A:;04C 2 =5?@840B=><C 4;O 48E0==O A5@54>28IV. @V?;5==O CAB0B:C20==O ?>28==> 74V9A=N20B8AL 70 4>?><>3>N ;53:> 7=V<=8E DV:A0B>@V2 (?>A8;5=V 3C<>2V :@V?;5==O, A8=B5B8G=V A<C38 (H8@8=>N 25-50 <<) :>6=0 V7 :@V?;5==O< <5B0;52>N 70ABV1:>N (?@C68==89 70<>:-DV:A0B>@) G8 V7 :@V?;5==O<8 B8?C Fastex G8 Velcro 01> 5:2V20;5=B, 3C<>28<8 ?0A0<8, B>I>). V4AV: 2 O:><C @>7<VI5=89 (?>656=89 <>4C;L) <0T 1CB8 >1;04=0=89 4875;L=8< 02B>=><=8< >1V3@V20G5< 7 ?>BC6=VABN 4 :B.V4AV:8 4;O A?5FV0;L=>3> >1;04=0==O: V4AV:8 ?>28==V <0B8 B0:C :>=AB@C:FVN, I>1 70157?5GC20;>AO ?5@5H:>460==O =5?5@5410GC20=><C 2V4:@820==N ?V4 G0A @CEC B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, V =5 2V4G8=O;8AO ?V4 G0A 5:AB@5=>3> 30;L<C20==O. 0NBL 1CB8 >1;04=0=V 425@8<0 @>;5B=>W A8AB5<8 (B8? ?@>DV;N  5:AB@C4>20=89 (?V428I5=>W 6>@AB:>ABV)) 7 @CG=8< 70:@820==O<, V7 7>2=VH=V< ?>?5@5G=8< <5E0=V7<>< DV:A0FVW V @>7<VI5==O< <5E0=V7<C 70<8:0==O. 0?@02;ONGV @>;5B=>W A8AB5<8 HB>@=8E 425@59 :>=AB@C:B82=> ?>28==V C=5<>6;82;N20B8 :>=B0:B :@V?8;L=8E 5;5<5=BV2 7 ;0<5;O<8 I> @CE0NBLAO 2 =8E. >;5B=V A8AB5<8 <0T 1CB8 >1;04=0=V 3>@87>=B0;L=8<8 CIV;L=N20G0<8 4;O 7=V<0==O 70;8H:V2 2>;>38 B0 1@C4C 7 425@59 @>;5B=>W A8AB5<8, ?@8 WE 7<>BC20==V (2V4:@820==O/70:@820==O 425@59 @>;5B=>W A8AB5<8 ?>28==> 74V9A=N20B8AL 157 7CA8;L @CE>< >4=VTW @C:8, ?@8 FL><C @>;5B 157 7CA8;L 02B><0B8G=> ?V4=V<0B8AO 2 25@E=T ?>;>65==O 4> DV:A0B>@0 >1<56C20G0 B0 2?8@0B8AO 2 =L>3>). 86=O G0AB8=0 2V4AV:C <0T 1CB8 28:>=0=0 7 @8D;5=>3> 0;N<V=VT2>3> ;8AB0, @>1>GV ?;0BD>@<8  ?>28==V 1CB8 28:>=0=V 7 0;N<V=VT2>3> ?@>DV;N, 28B@8<C20B8 =020=B065==O (157 70;8H:>28E 45D>@<0FVW) 150 :3 ?@> I> <0T 1CB8 =0=5A5=V 2V4?>2V4=V ?>7=0G:8, <0N8 B0:C :>=AB@C:FVN, I>1 70157?5GC20;>AO ?5@5H:>460==O =5=02<8A=><C 2V4:@820==N ?V4 G0A @CEC ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O, V =5 2V4G8=O;8AO ?V4 G0A 5:AB@5=>3> 30;L<C20==O. 8AC2=V ?;0BD>@<8 <0NBL 1CB8 >1;04=0=V >1<56C20G0<8 B0 DV:A0B>@0<8, OI8:8 <0NBL 1CB8 >1;04=0=V >1<56C20G0<8. !B0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 CAB0B:C20==O, 20=B06 B0 70<:8 4;O 425@59, 70A;V=>: B0 28AC2=8E ?;0BD>@< (HCE;O4) ?>28==V 1CB8 70E8I5=V 2V4 28?04:>2>3> 2V4:@820==O, 1;>:C20;L=V V AB>?>@=V ?@8AB@>W <0NBL ;53:> 2V4<8:0NBLAO.&8AB5@=0 4;O 2>48. 0T 1CB8 ABV;L=8:>2>W :>=AB@C:FVW, ?>T4=0=0 (<>=>1;>:) V7 10:>< 4;O 4><VH>:, >1;04=0=0: E28;5@V70<8, ?5@5;82=8< :;0?0=>< 7 28E>4>< G5@57 4=> F8AB5@=8, B@C10<8 4;O 70?>2=5==O B0 701>@C 2>48, >3;O4>28< ;N:>< 4;O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O F8AB5@=8 4V0<5B@>< =5 <5=H5 500 <<, 283>B>2;5=8< V7 0=B8:>@>7V9=8E <0B5@V0;V2, 7 4>ABC?><, I> =5 ?5@5410G0T 7=V<0==O >A=>2=8E :@V?8;L=8E A:;04>28E, 4>40B:>28< 70?@02=8< ?0B@C1:>< 4V0<5B@>< 40-55 << 7 -80 B0 70E8A=>N @5HVB:>N 7 4V0<5B@>< >B2>@V2 7-10 <<. >28==0 1CB8 ?5@5410G5=0 V=48:0FVO @V2=O 2>48 7 28=5A5==O< 9>3> =0 ?C;LB >?5@0B>@0 2 =0A>A=><C 2V4AV:C. F8AB5@=0 ?>28==0 28B@8<C20B8 B8A: =5 <5=H5 0,2 10@ 4;O <>6;82>ABV @>1>B8 7 ?V4?>@>< 2V4 V=H>W F8AB5@=8; <0B5@V0; F8AB5@=8  :><?>78B=>-?>;V<5@=V (?>;V?@>?V;5=, A:;> 2>;>:=>) <0B5@V0;8 B>I>. T<=VABL F8AB5@=8 4;O 2>48  1000-1200 ;.0: 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0). 0T 1CB8 ABV;L=8:>2>W :>=AB@C:FVW, ?>T4=0=89 (<>=>1;>:) V7 F8AB5@=>N 4;O 2>48 - <0B5@V0; 10:C 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0)  :><?>78B=>-?>;V<5@=V (?>;V?@>?V;5=, A:;> 2>;>:=>) <0B5@V0;8 B>I>. - =0O2=VABL V=48:0FVW @V2=O 4><VH>: 7 28=5A5==O< 9>3> =0 ?C;LB >?5@0B>@0 2 =0A>A=><C 2V4AV:C - T<=VABL 10:C 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0)  9 % 2V4 T<=>ABV F8AB5@=8 4;O 2>48.>656=89 <>4C;L. >656=89 <>4C;L: - 2AB0=>2;NTBLAO 2 =041C4>2V B0 A?>;CG0TBLAO AB0FV>=0@=> 7 F8AB5@=>N C 2V4AV:C =041C4>28; - ?>28=5= <0B8 21C4>20=C A8AB5<C ?V=>7<VHC20==O 7 ?;02=8< @53C;N20==O< ?>40GV ?V=>CB2>@N20G0; - :5@C20==O <>4C;5< <0T 74V9A=N20B8AO 7 2V4?>2V4=>3> 2V4AV:C =041C4>28; - 2AV >@30=8 C?@02;V==O B0 :>=B@>;N <>4C;5< ?>28==V <0B8 V=D>@<0FV9=V B01;8G:8, =0?8A8 7 V=D>@<0FVTN ?@> DC=:FV>=0;L=5 ?@87=0G5==O B0 AE5<8 V7 707=0G5==O< ?>@O4:C @>1>B8; - 4> <>4C;O <0T 1CB8 A?>;CG5=89 H;0=3 (28A>:>3> B8A:C) ?>40GV 2>48 B0 ?V==>-2>4O=>W AC<VHV 4>268=>N =5 <5=H5 80 <5B@V2 =0 :>BCHFV; - <>B>?><?0 28A>:>3> B8A:C 7 4283C=>< 2=CB@VH=L>3> 73>@0==O; - ?>656=89 <>4C;L ?>28=5= :><?;5:BC20B8AO 2 AB2>;0<8 7 ?V==8< 040?B5@>< (>48=  @>1>G89, 4@C389  @575@2=89); - ?>40G0 2>48 <0:A8<0;L=0  =5 <5=H5 50 (0,83) ;/E2 (;/A); - =0?V@/B8A: <0:A8<0;L=V  =5 <5=H5 400/4,0 (40) </0 (:3/A<2); - =><V=0;L=0 28A>B0 2A<>:BC20==O  =5 <5=H5 3,0 <.>40B:>25 5;5:B@>>1;04=0==O (5;5:B@8G=5 CAB0B:C20==O): ;5:B@8G=V <5@56V ?>28==V <0B8 GVB:V ?>7=0G5==O V <0B8 B0:C 1C4>2C, I>1 ?V4'T4=0==O 4> 465@5;0 =5 2V4?>2V4=>W 5;5:B@8G=>W =0?@C38 B0 ?>;O@=>ABV 1C;> =5 <>6;82>.  ?5@54=V9 G0AB8=V :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C <0T 1CB8 70157?5G5=5 >A2VB;5==O, 4>AB0B=T 4;O G8B0==O :0@B. @8 ?V4:;NG5==V 4>40B:>2>3> 5;5:B@>CAB0B:C20==O <0T 1CB8 70157?5G5=89 10;0=A ?>BC6=>ABV 465@5; 682;5==O ?@8 <0:A8<0;L=V9 :V;L:>ABV 2:;NG5=8E A?>6820GV2 C 2AL><C 4V0?07>=V C<>2 5:A?;C0B0FVW, 2:;NG0NG8 =091V;LH =5A?@8OB;825 WE ?>T4=0==O (78<0, =VG V B.4.) C ?>;L>28E C<>20E 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C. ;5:B@8G=0 <5@560 ?>28==0 ?5@5410G0B8 <>6;82VABL 70@O4:8 2AVE 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 (2:;NG0NG8 0:C<C;OB>@=V 10B0@5W A?5FV0;L=>3> >1;04=0==O) 2V4 <5@56V 220  ?V4 G0A AB>O=:8 B0 2V4 1>@B>2>W <5@56V ?V4 G0A 28:>@8AB0==O ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 AB@C<C. ;O FL>3> 2 5;5:B@8G=C <5@56C ?>28=5= 2:;NG0B8AO: - 4>40B:>289 2>;>3>70E8I5=89 70@O4=89 ?@8AB@V9 (:>=B@>;5@ 70@O4C/@>7@O4C 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59) (2EV4=0 =0?@C30 220), O:89 <>=BCTBLAO =0 107>2><C H0AV; - ?5@5B2>@N20G =0?@C38 12/220, V=25@B>@ 7 G8AB>N A8=CA>W4>N, 7 =><V=0;L=>N ?>BC6=VABN 1000 B 7 2<>=B>20=8< ?@8;04>< 70E8ABC 2V4 ?>=865==O =0?@C38 ; - 7>2=VH=V9 2>;>3>70E8I5=89 @>7'T< 4;O ?V4:;NG5==O 4> <5@56V 220  B0 :015;L ?V4:;NG5==O 4> <5@56V 220  (4>268=>N =5 <5=H5 5<.) 7 70?>1V6=8:><. A2VB;N20;L=0 I>3;0 ?>28==0 70157?5GC20B8 >A2VB;5==O <VAFL 28:>=0==O 020@V9=>-@OBC20;L=8E @>1VB: 8AC2=0 AB0FV>=0@=0 B5;5A:>?VG=0 >A2VB;N20;L=0 I>3;0 7 A2VB8;L=8:>< (LED A2VB8;L=8:) 7030;L=>N ?>BC6=VABN =5 <5=H5 500 B, :;0A 70E8ABC =5 =86G5 IP66, 682;5==O ?>28==> 70157?5GC20B8AL O: 2V4 5;5:B@>35=5@0B>@0 B0: V 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -!. 0?@C30 682;5==O ?@>65:B>@V2 220, :;0A 70E8ABC =5 =86G5 IP66. )>3;0 <0T 1CB8 @>7<VI5=0 2 A5@548=V =041C4>28. @>65:B>@8 >A2VB;N20;L=>W I>3;8 <0NBL =0:@820B8AO 70E8A=8< I8B:><-:@8H:>N 2 B@0=A?>@B=><C ?>;>65==V. )>3;0 B0 ?@>65:B>@8 2 B@0=A?>@B=><C ?>;>65==V =5 ?>28==V 28ABC?0B8 70 25@E=V9 3010@8B =041C4>28 B0 40EC :01V=8. 0T 1CB8 ?5@5410G5=0 A2VB;>20 (C 7>=V >1A;C3>2C20==O 2>4VO) A83=0;V70FVO =5 A:;045=>3> AB0=C >A2VB;N20;L=>W I>3;8. C;LB C?@02;V==O >A2VB;N20;L=>W I>3;8 ?>28=5= 7=0E>48B8AL C =041C4>2V. )>3;0 ?>28==0 2V4?>2V40B8 =0ABC?=8< E0@0:B5@8AB8:0<: B8? - AB0FV>=0@=0, B5;5A:>?VG=0, ?=52<0B8G=0. 28A>B0 ?V4=V<0==O 2V4 @V2=O 75<;V  =5 <5=H5 4,0 <. =0?@C30 682;5==O ?@>65:B>@0  12/220 ?@82V4 28AC20==O - ?=52<0B8G=89 >@VT=B0FVO I>3;8 7 ?@>65:B>@0<8 2 3>@87>=B0;L=V9 ?;>I8=V - 48AB0=FV9=0, 5;5:B@8G=0 >@VT=B0FVO ?@>65:B>@V2 2 25@B8:0;L=V9 ?;>I8=V (?> :CBC =0E8;C) - 48AB0=FV9=0, 5;5:B@8G=0 !8AB5<0 4>40B:>2>3> 5;5:B@>>1;04=0==O ?>28==0 70157?5GC20B8 >A2VB;5==O 2 B><C G8A;V 2V4AV:V2 4;O CAB0B:C20==O, @>1>G8E 7>= =02:>;> :>6=>3> 2V4AV:C (LED A2VB8;L=8:8).  7>=V >1A;C3>2C20==O 2>4VO B0 ?5@54=L>3> ?0A068@0 <0T 1CB8 2AB0=>2;5=V 28<8:0GV C2V<:=5==O 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O, >A2VB;5==O 2A5@548=V 2V4AV:V2, >A2VB;5==O 704=L>3> ?@>AB>@C. @>:;040==O 5;5:B@8G=8E <5@56 <V6 :01V=>N B0 =041C4>2>N, 0 B0:>6 <V6 2V4AV:0<8 ?>28==> <0B8 70E8AB.  7>=V >1A;C3>2C20==O 2>4VO B0 ?5@54=L>3> ?0A068@0 <0T 1CB8 2AB0=>2;5=V A2VB;>2V V=48:0B>@8 70G8=5==O @>;5BV2 B0 V=H5.!8AB5<0 ?>40GV A83=0;V2 ?@V>@8B5BC !83=0;L=>-3CG=><>2=89 ?@8AB@V9 (!) ?>28=5= 2V4?>2V40B8 =0ABC?=8< ?0@0<5B@0<: "8? - A83=0;L=>-3CG=><>2=0 10;:0 7 3CG=><>2F5<. 0B5@V0; ?0=5;V  =04<VF=89 ?>;V:0@1>=0B. A=>20 ?0=5;V  0;N<V=V9. V0?07>= @>1>G8E B5<?5@0BC@  2V4 -40 4> +50!. >7<V@8: 4>268=0  =5 1V;LH5 1200 <<; H8@8=0  =5 1V;LH5 310 <<.; 28A>B0 7 CAB0=>2:>N  =5 1V;LH5 150 <<.; ;0A 70E8ABC  =5 =86G5 IP 66 >BC6=VABL  =5 <5=H5 100 B A=>20 - 0;N<V=VT20 10;:0 7 ?@>3@0<=8< 1;>:>< B0 3CG=><>2F5<. "8? LED  Gen3RD ><?;5:B0FVO: 1;>: C?@02;V==O, HB.  1 @>1;8A:>2V <0OG:8 A8=L>3> :>;L>@C. "8?  V<?C;LA=>W 4VW (A2VB;>4V>4=89 AB@>1>A:>? LED), @>7<VI5=V =0 ?5@54=V9 ?0=5;V :01V=8 - 4 >4., ?> 2 7 :>6=>3> 1>:C, 2 ?>704C. "8? LED  Gen3RD. ;0A 70E8ABC  =5 =86G5 IP 66. AV (10 HB.) AB@>1>A:>?8 ?V4:;NG5=V 4> 1;>:C C?@02;V==O, 1;>: C?@02;O==O @>7<VI5=89 2 @>1>GV9 7>=V 2>4VO.$0@1C20==O, :>;L>@>3@0DVG=0 AE5<0, @>7?V7=020;L=i 7=0:8, =0?8A8 >28==V 1CB8 28:>=0=V 2V4?>2V4=> 4> !"# 3849-2018 >@>6=V9 B@0=A?>@B. >;L>@>3@0DVG=V AE5<8, @>7?V7=020;L=V 7=0:8, =0?8A8 >?5@0B82=8E B0 A?5FV0;L=V A83=0;8 B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 i A?5FV0;L=8E A;C61. 030;L=V 28<>38. >;L>@>3@0DVG=5 >74>1;5==O, 70 73>4>N 0<>2=8:0, <>65 1CB8 28:>=0=5 D;C>@5AF5=B=>N B0 @5D;5:B82=>N ?;V2:>N. 0 ! -! =0=>A8BLAO =0?8A   "- /"#, . 0:5B :>;L>@>3@0DVG=>3> ?>D0@1C20==O ?>?5@54=L> C73>46CTBLAO V7 0<>2=8:><. /:VABL :>;L>@>3@0DVG=>3> ?>D0@1C20==O B0 ;0:>D0@1>2>3> ?>:@8BBO ?>28==> 2V4?>2V40B8 28<>30< 4VNG8E =>@<. >2=VH=V <5B0;52V ?>25@E=V <0T 1CB8 7010@2;5=V =5 <5=H5 O: 2 420 H0@8 ?> @C=BC (@C=B-D0@18 =5 28:>@8AB>2CNBLAO). ><?;5:B0FVO: >656=>-B5E=VG=5 >71@>T==O B0 020@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O, =09<5=C20==O B0 :V;L:VABL1. 1;04=0==O, O:5 2AB0=>2;NTBLAO 2 :01V=V >A>1>2>3> A:;04C1.1 V45>@5TAB@0B>@ 7 :0@B>N ?0< OBV. V45>@5TAB@0B>@>< ?V4:;NG5=89 4> 1>@B>2>W <5@56V ! -!. C;LB8<54V9=0 A8AB5<0 7 <>=VB>@>< B0 7 =02V30B>@><1.2 ;0=H5B C40@><VF=89 B0 2>;>3>70E8I5=89  1 HB. V03>=0;L  =5 <5=H5 8 4N9<; ?5@0B82=0 ?0<'OBL  =5 <5=H5 4 ; V;L:VABL O45@ ?@>F5A>@C  =5 <5=H5 2; 1C4>20=0 ?0<'OBL  =5 <5=H5 64 ; !BC?V=L 70E8ABC: =5 =86G5 IP 65 >6;82VABL 71V;LH5==O 2=CB@VH=L>W ?0< OBV 70 4>?><>3>N D;5H-=0:>?8GC20G0 4> 128 109B; 07>20 (AB0=40@B=0) B5<?5@0BC@0 28:>@8AB0==O: 2V4 -10 4> +55 3@04CAV2 &5;LAVO ><?;5:B0FVO: ;0=H5B, G>E>;-AC<:0,   1 HB. (C A:;04V 28@>1C), :><?;5:B 70@O4=>3> ?@8AB@>N 2V4 <5@56V 220  1HB1.3 2B><>1V;L=0 F8D@>20 @04V>AB0=FVO. 04V>AB0=FVO ?>28==0 2V4?>2V40B8: - <V6=0@>4=><C AB0=40@BC (?@>B>:>;C DMR ETS I TS 102 361-1,-2,-3) - 4V0?07>= G0AB>B: 403-470 F (C73>46CTBLAO 7 0<>2=8:>< ?5@54 2V420=B065==O< ?@>4C:FVW); - <0T 1CB8 <>6;82VABL ?V4B@8<:8 :@8?B>3@0DVG=>3> 70E8ABC V=D>@<0FVW 70 0;3>@8B<>< H8D@C20==O AES; ><?;5:B0FVO: - ?@89><>-?5@54020G 7 0:B82>20=8<8 2V4?>2V4=8<8 DC=:FVO<8  1 HB.; - 0=B5=0 02B><>1V;L=0 =0 <03=VB=><C :@V?;5==V 7 :015;5< B0 HB0B=8< 0=B5==8< @>7 T<><  1 HB. - 7>2=VH=V9 <V:@>D>= (DTMF)  1 HB.; - :5@V2=8FB2> 7 5:A?;C0B0FVW @04V>AB0=FVW  1 HB.;1.4 VEB0@ V=482V4C0;L=89 281CE>70E8A=89 -?>4V1=89 7 @CE><>N =0A04:>N  3 HB. >28=5= 2V4?>2V40B8 =0ABC?=8< E0@0:B5@8AB8:0<: "8? ;0<?8  LED; "8? 5;5<5=BV2 682;5==O  Lithium-Ion; !2VB;>289 ?>BV: V=B5=A82=89/ 5:>=><=89 @568<  =5 <5=H5 176N<5= / 22N<5=; '0A @>1>B8 V=B5=A82=89/5:>=><=89 @568<  =5 <5=H5 5 3>48= 30 E28;8= / 48 3>48=; 0;L=VABL >A2VB;5==O V=B5=A82=89/ 5:>=><=89 @568<  =5 <5=H5 127 < / 44 <; !8;0 A2VB;0 V=B5=A82=89/5:>=><=89 @568<  =5 <5=H5 4022 4 / 492 4; >4>=5?@>=8:=VABL  =5 =86G5 IPX7; ><?;5:B0FVO: - VEB0@  1 HB.; - "@8<0G ;VEB0@O 7 70@O4=8< ?@8AB@>T<  1 HB.; VEB0@V ?>28==V 2AB0=>2;N20B8AL 2 :01V=V >A>1>2>3> A:;04C 2 B@8<0G0E 70@O4=8E ?@8AB@>W2 2V4 1>@B>2>W <5@56V. 0T 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C.1.5 VEB0@ V=482V4C0;L=89 281CE>70E8A=89 -?>4V1=89 7 @CE><>N =0A04:>N  3 HB. V=V<0;L=V E0@0:B5@8AB8:8: "8? ;0<?8: LED; "8? 5;5<5=BV2 682;5==O: 3 >4.  B8?8 AA >268=0: 4> 20 A<.; V=V<0;L=89 A2VB;>289 ?>BV: <V=V<0;L=89: =5 <5=H5 320 / 180 / 170 N<5= '0A @>1>B8 <V=V<0;L=89: =5 <5=H5 6 3>4./14 3>4./ 15 3>4. 0;L=VABL >A2VB;5==O <V=V<0;L=0: =5 <5=H5 130 < / 120 < / 30 < !8;0 A2VB;0 <V=V<0;L=0: =5 <5=H5 4400 4 / 4500 4 / 350 4 >4>=5?@>=8:=VABL: =5 =86G5 IPE8 (70=C@5==O =0 1 < ?@>BO3>< 30 E2.) ><?;5:B=VABL: VEB0@, :C<C;OB>@ AA 1.5 T<=VABN =5 <5=H5 800 </3>4 3 HB. V7 70@O4=8< ?@8AB@>T<.2. 1;04=0==O, O:5 @>7<VICTBLAO C 2V4AV:0E =041C4>282.1 VEB0@ A?5FV0;L=89 3@C?>289  2 HB. >28=5= 2V4?>2V40B8 =0ABC?=8< E0@0:B5@8AB8:0<: - "8? >A=>2=>W ;0<?8  LED (=5 <5=H5 4 HBC:); - "@820;VABL 157?5@5@2=>W @>1>B8, V=B5=A82=89/5:>=><=89 @568<, 3>4. - =5 <5=H5 3 3>48=8 / 11 3>48=; - ;0A 70E8ABC  =5 =86G5 IP %4; - !2VB;>289 ?>BV:, V=B5=A82=89/ 5:>=><=89 @568<  =5 <5=H5 2207 N<5= /463 N<5=; - !8;0 A2VB;0, V=B5=A82=89/5:>=><=89 @568<  =5 <5=H5 51304 4 / 10710 4; - 0;L=VABL >A2VB;5==O, V=B5=A82=89/ 5:>=><=89 @568<  =5 <5=H5 453 < / 207 <; - 030 7   =5 1V;LH5 1,3 :3; - "8? 5;5<5=B0 682;5==O  Lithium-Ion; ><?;5:B0FVO: - VEB0@  1 HB. - "@8<0G ;VEB0@O 7 70@O4=8< ?@8AB@>T<  1HB.; - 5<V=L ?;5G>289  1 HB.; VEB0@V 2AB0=>2;NNBLAO 2 =041C4>2V 01> 2 :01V=V 2 B@8<0G0E 70@O4=8E ?@8AB@>W2 2V4 1>@B>2>W <5@56V. 0157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C.2.2 VAF5 4;O @>7<VI5==O 48E0;L=8E 0?0@0BV2 =0 AB8A=5=><C ?>2VB@V 7 @>1>G8< B8A:>< 300 10@  4 >4. >AB0G0;L=8: >1;0HB>2CT A?5FV0;L=5 <VAF5 7 :@V?;5==O<8 4;O @>7<VI5==O 48E0;L=8E 0?0@0BV2.2.3 VAF5 4;O @>7<VI5==O <0A>: ?0=>@0<=8E - >AB0G0;L=8: >1;0HB>2CT A?5FV0;L=V <VAFO 7 :@V?;5==O<8 4;O ?0=>@0<=8E <0A>: 2 :59AV ?;0AB8:>2><C. 59A8 ?>AB0G0T B0 2AB0=>2;NT >AB0G0;L=8:  4 >4.2.4 >3=530A=8: ?>@>H:>289 B8?C -9 01> 5:2V20;5=B  1 HB. (!"# 3675-98 >656=0 B5E=V:0. >3=530A=8:8 ?5@5=>A=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38 V <5B>48 28?@>1C20==O)2.5 5@28==V 70A>18 ?>656>30AV==O =0 >A=>2V 2>48 B0 ?V=8  2 HB. !:;04 28@>1C: 2>3=530A=8: 4;O 30AV==O ?>656 ,  :;0AC; :@>=HB59= 4;O <>=B06C 2 B@0=A?>@B=><C 70A>1V  1 HB.; @0<0 7 ?V42VA=>N A8AB5<>N =5ACG>W :>=AB@C:FVW >A=0I5=0 ?>OA=8< B0 ?;5G>28<8 @5<5=O<8  1 :-B; ?VAB>;5B 7 H;0=3>< 28A>:>3> B8A:C  1 :-B; 10;>= 4;O 2>3=530A=>W @5G>28=8  1 HB.; 10;>= 28A>:>3> B8A:C =0 300 10@  1 HB.; %0@0:B5@8AB8:8: <VAB:VABL 10;>=C 7 @5G>28=>N 4;O 30AV==O  =5 <5=H5 9 ;; <VAB:VABL 10;>=C 28A>:>3> B8A:C =0 300 10@  =5 <5=H5 2 ;; <0:A8<0;L=0 2V4AB0=L ?>40GV 2>48  =5 <5=H5 16 <; ?>2=0 <0A0 2>3=530A=8:0  =5 1V;LH5 22 :3.2.6 >1V;L=0 >A2VB;N20;L=0 CAB0=>2:0  1 :-B <0T 1CB8 2 :><?;5:B0FVW 7 , C=V25@A0;L=8< 70@O4=8< ?@8AB@>T< (2V4 1>@B>2>W <5@56V B0 2V4 <5@56V 220 ), I>3;>N B0 @5<5=5< 4;O B@0=A?>@BC20==O. - 2030 >A2VB;N20;L=>W A8AB5<8  =5 1V;LH5 7,3 :3; - <V=V<0;L=89 A2VB;>289 ?>BV: 2 5:>=>< @568<V  =5 <5=H5 1400 N<5=; - <0:A8<0;L=89 A2VB;>289 ?>BV: 2 V=B5=A82=><C @568<V  =5 <5=H5 5300 N<5=; - :;0A 70E8ABC  =5 =86G5   65; - G0A 157?5@5@2=>W @>1>B8 157 ?V470@O4:8 2 V=B5=A82=><C @568<V  =5 <5=H5 1 3>4. 50 E2.; - G0A @>1>B8 157 ?V470@O4:8 2 5:>=><=><C @568<V  =5 <5=H5 8 3>4; - 28A>B0 I>3;8 2 @>7:;045=><C AB0=V  =5 1V;LH5 210 A<; - "8?   ;VBV9 V>==89; >28==0 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ?V4 G0A 28:>@8AB0==O ! -!. 0T 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 <5@56V 220 ?V4 G0A AB>O=:8.2.7 >HV <548G=V A:;04=V B8?C V><54 08 01> 5:2V20;5=B  1 HB. 2 :><?;5:BV 7 DV:ACNG8<8 @5<5=O<82.8 >HV <548G=V B8?C V><54 18 01> 5:2V20;5=B  1 HB. 2 :><?;5:BV 7 DV:ACNG8<8 @5<5=O<8 B0 DV:A0B>@>< 4;O 3>;>282.9 >HV <548G=V B8?C V><54 B10 01> 5:2V20;5=B  1 HB. 2 :><?;5:BV: - DV:ACNG8<8 @5<5=O<8; - C?>@>< 4;O =V3; - :><?;5:B>< :@V?;5==O, AC<VA=8< 7 ;51V4:>N @OBC20;L=>W B@8=>38 B0 A8AB5<>N :@V?;5==O 4> 35;V:>?B5@0.2.10 OBC20;L=0 ?;0BD>@<0 7 ?>@CG=5< -?>4V1=>W D>@<8 7 >?>@0<8, O:V @53C;NNBLAO ?> 28A>BV  1 HB. >7<V@8 A:;045=>W ?;0BD>@<8, <<  =5 <5=H5 1050E1790E2802.11 0=VAB@0 T<=VABN 20 ;VB@V2 4;O ?0;L=>-<0AB8;L=8E <0B5@V0;V2 - 2 HB.2.12 V70: 3V4@02;VG=89 0:C<C;OB>@=89  1 HB. V6CG0 740B=VABL ?>28==0 2V4?>2V40B8 28<>30< B01;8FV 3 !"# EN 13204:2018 70 ?>:07=8:0<8  1J-2K-3K-4K-5K V4AB0=L <V6 :V=G8:0<8 @>7:@8B8E ;57  185 <<; 0T 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: @V70:  1 HB.;   =5 <5=H5 2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.; AB02:8 7<V==V 4> ;57 @V70:0 (2 G>E;V)  1 ?0@0.2.13 >7B8A:0G 3V4@02;VG=89 0:C<C;OB>@=89  1 HB. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 ?>28==V 2V4?>2V40B8 ;0A8DV:0FVW @>7B8A:0G0 2V4?>2V4=> 4> B01;8FV 1 !"# EN 13204:2018 - BS 50/805-20,9; 0:A8<0;L=0 2V4AB0=L @>7B8A:0==O  805<<. 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: @>7B8A:0G  1 HB.;   =5 <5=H5 2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.2.14 ><?;5:B BO3>28E ;0=FN3V2 <0T 1CB8 AC<VA=89 7 @>7B8A:0G5<, O:89 707=0G5=89 C ?.2.13 :><?;5:B0FVW  1 HB. V;L:VABL ;0=FN3V2 2 :><?;5:BV  =5 <5=H5 2 HB.; 0<>: 4> ;0=FN30  =5 <5=H5 2 HB.; >268=0 >4=>3> ;0=FN30  =5 <5=H5 1,8 <5B@0; 030;L=0 4>268=0 ;0=FN3V2  =5 <5=H5 3,6 <5B@0; 030 :><?;5:BC  =5 1V;LH5 14 :3.2.15 ><1V=>20=89 0:C<C;OB>@=89 V=AB@C<5=B 7 =0A04:>N-4><:@0B>< - 1 HB. V6CG0 740B=VABL ?>28==0 2V4?>2V40B8 28<>30< B01;8FV 3 !"# EN 13204:2018 70 ?>:07=8:0<8 1I 2K 3J 4K 5J V0<5B@ AB0;52>3> ?@CB0, I> ?5@5@V70TBLAO  =5 <5=H5 32 << V4AB0=L @>7B8A:0==O  =5 <5=H5 360 << 0T 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: :><1V=>20=89 V=AB@C<5=B  1 HB.;   =5 <5=H5 2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.2.16 ><1V=>20=89 0:C<C;OB>@=89 V=AB@C<5=B  1 HB. V6CG0 740B=VABL ?>28==0 2V4?>2V40B8 28<>30< B01;8FV 3 !"# EN 13204:2018 70 ?>:07=8:0<8 1H 2G 3G 4H 5G V0<5B@ AB0;52>3> ?@CB0, I> ?5@5@V70TBLAO  28 << V4AB0=L @>7B8A:0==O  270 << 0T 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: :><1V=>20=89 V=AB@C<5=B  1 HB.;   2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.2.17 ><:@0B B5;5A:>?VG=89 0:C<C;OB>@=89 3V4@02;VG=89 @OBC20;L=89  1 HB. >28=5= 2V4?>2V40B8 !"# EN 13204:2018; >268=0 2 @>7:;045=><C AB0=V  =5 1V;LH5 1170 << (157 28:>@8AB0==O 4>40B:>28E ?@8AB@>W2, ?>4>26C20GV2, B>I>) 0:A8<0;L=5 7CA8;;O 28AC20==O >AB0==L>3> HB>:C  =5 <5=H5 99 :; 0T 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: 4><:@0B  1 HB.;   =5 <5=H5 2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.2.18 ><?;5:B >?>@ 4> 4><:@0BC (:><?;5:B ?>28=5= A:;040B8AO 7 3-E >?>@)  1 HB. !:;04 :><?;5:BC: #=V25@A0;L=0 :CB>20 ABC?V=G0B0 >?>@0 4;O 3V4@02;VG=8E 020@V9=>-@OBC20;L=8E 4><:@0BV2 - 1 HB. 030  =5 1V;LH5 12,3 :3.; >7<V@, <<  =5 <5=H5 450E273E146 #?>@=0 ?5@54=O ?;0AB8=0 4;O 3V4@02;VG=8E 020@V9=>-@OBC20;L=8E 4><:@0BV2  1 HB. 030  =5 1V;LH5 6,0 :3.; >7<V@, <<  =5 <5=H5 60E120E400. #?>@=0 704=O ?;0AB8=0 4;O 3V4@02;VG=8E 020@V9=>-@OBC20;L=8E 4><:@0BV2  1 HB. 030  =5 1V;LH5 9,8 :3.; >7<V@, <<  =5 <5=H5 60E140E599J 2 4 6 ͶwbL7+h:h/5mH"sH")h:hRE56OJQJ]^JmH"sH"*h:hRE0J56OJQJ^JmH"sH")h:hRE56OJQJ\^JmH"sH"&h:hRE56OJQJ^JmH"sH"&h:h6156OJQJ^JmH"sH"h:hREmH"sH"h:hRE5mH"sH",h:hRE56OJQJ\]^JmH"sH"<h:hRE6OJQJ^Jeh@mH"nH"r@sH"tH"&h:hRE5OJQJ]^JmH"sH" JL 4 6 T h $$1$9DIfa$gd/$`a$$a$gdRE$a$gdRE $]a$gdRE $&^&a$gdRE$ h^a$gdRE 6 R T f h j fh,.drtԼԤԍԍԍԤԤԤtԤԤ\/h:h/<KHOJPJQJ^J_HmH"sH"0h:h/5B*KHPJ^J_HmH"phsH",h:h/KHOJPJQJ^J_HmH"sH"/h:h/5KHOJPJQJ^J_HmH"sH"/h:h/5B*KHPJ\^JmH"phsH")h:h/B*KHPJ^JmH"phsH",h:h/5B*KHPJ^JmH"phsH""h j $$1$9DIf`a$gd/$$1$9DIfa$gd/[kd$$If0 %  % "44 ladpyt-p *[kd$$If0 %  % "44 ladpyt-p $1$9DIfgd/$$1$9DIfa$gd/[kdw$$If0 %  % "44 ladpyt-p ^ffh[kde$$If0 %  % "44 ladpyt-p$$1$9DIfa$gd/6^{{{jZZZZ$$1$9DIfa$gd/$$1$9DG$Ifa$gd/$ $1$9DIfa$gd/$ $1$9DIfa$gd/[kd$$If0 %  % "44 ladpyt-p '[kd$$If0 %  % "44 ladpyt-p$$1$9DIfa$gd/$$1$9DIfa$gd/[kdS$$If0 %  % "44 ladpyt-p,.fr^$ $1$9DIfa$gd/[kdA$$If0 %  % "44 ladpyt-p$$1$9DIfa$gd/$$1$9DIfa$gd/$$1$9DG$Ifa$gd/Xr$$1$9DIfa$gd/$$1$9DIfa$gd/[kd$$If0 %  % "44 ladpyt-prt Ckd$$If%%% 44 ladp yt-p$$1$9DIf]a$gd/l<n<<<.>F>@ ACCNE`E"G6GGGGIIIIIO"PfPRRлoWW/h:h/5KHOJPJQJ^J_HmH"sH"2 *h:h/<KHOJPJQJ^J_HmH"sH"5h:h/B* KHOJPJQJ^J_HmH"ph sH",h:h/KHOJPJQJ^J_HmH"sH")h:h/B*KHPJ^JmH"phsH",h:h/5B*KHPJ^JmH"phsH"/h:h/<KHOJPJQJ^J_HmH"sH".>CFGIIIMTN$OO"PCkd$$If%%% 44 ladp yt-p$$1$9DIf]a$gd/ "P$PhPQQRBSDSfScG$$-D1$9DIfM ]a$gd/Ckd$$If%%% 44 ladp yt-p$$1$9DIf]a$gd/CkdF$$If%%% 44 ladp yt-pRRBSdSfSSS:T@JThTTTTTT$$$1$9DIf^$a$gd-p@kd $$IfY%%44 laYp yt-p$$1$9D@&If`a$gd-p@kd $$IfY%%44 laYp yt-p Җ*<>P̟ "(BNPȡʡϸϸnnϸnP:h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"nHsH"tH/h:h-p5KHOJPJQJ^J_HmH"sH"/h:h-p5KHOJPJQJ^J_HmH"sH"2h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"sH",h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH"/h:h-pKHOJPJQJ\^J_HmH"sH"/h:h-pKHOJPJQJ\^J_HmH"sH",n؛VRPR̟$ $$1$9DIf]a$gd-p$$1$9DIf^$gd-p@kd\ $$IfY%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p ̟Ο"PRʡiQ$$$1$9DIf]^$a$gd-p@kd $$IfY%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p@kd $$IfY%%44 laYp yt-p">`ҥDt$$$1$9DIf]^$a$gd-p$$$1$9DIf]^$a$gd-p@kd| $$IfY%%44 laYp yt-p "<>^`ХҥBDrt~ЧҧϷϷϷϷϷϷϷϷϷϷϷϷϟd8h:h-pB* KHOJPJQJ\^J_HmH"ph sH":h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"nHsH"tH/h:h-p5KHOJPJQJ^J_HmH"sH"/h:h-pKHOJPJQJ\^J_HmH"sH",h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH"2h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"sH"tvҧZ|pd$$$1$9DIf]^$a$gd-p$$$1$9DIf]^$a$gd-p@kd $$IfY%%44 laYp yt-p XZ̩Rdz|@Rnpԫ@TbdZ\үԯHJ°ڰ4vxҝ҃҃҃҃҃҃҃Һ҃2h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"sH"8h:h-pB* KHOJPJQJ\^J_HmH"ph sH"/h:h-pKHOJPJQJ\^J_HmH"sH",h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH",h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH"3\^ԯJlXX$$$1$9DIf^$a$gd-p@kd $$IfY%%44 laYp yt-p$$1$9DIf^$gd-p@kd8 $$IfY%%44 laYp yt-pJL°ܰ .²O@kdR$$If%%44 laYp yt-p$ >$$1$9D@&If^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p@kd $$If%%44 laYp yt-p²46ʳ̳*\niTTTTT$$1$9DIf]^$gd-p@kd$$If;%%44 laYp yt-p@kd$$If;%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p xȳʳֳس(\pĶPb޻0Bvȼڼ(:r$XjϲϚ|Ϛ|aϚϚϚϚϚ|Ϛ5h:h-pB* KHOJPJQJ^J_HmH"ph sH":h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"nHsH"tH/h:h-pKHOJPJQJ\^J_HmH"sH"8h:h-pB* KHOJPJQJ\^J_HmH"ph sH",h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH"2h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"sH"&Զ,LLh$$1$9DIf^$gd-p@kdl$$If;%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p PP&T@kd($$If;%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p@kd$$If;%%44 laYp yt-p &vĿ4` ^}@kd$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p$$$1$9DIf]^$a$gd-pjĿؿ@Rz,$24T2`p8LxL`|d/h:h-p>*KHOJPJQJ^J_HmH"sH":h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"nHsH"tH2h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"sH"8h:h-pB* KHOJPJQJ\^J_HmH"ph sH"/h:h-pKHOJPJQJ\^J_HmH"sH",h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH"'^ $z|b<:@kd$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p:4V*>y$$$1$9DIf]^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p@kdB$$If%%44 laYp yt-p$"$$1$9DIf]"^$a$gd-p 4P4`4t4445 5*5t56,677999b98;B;D;;<0<2<<=>?p@r@@@@fAAPBpBDVEGHvIILжжжжжжжжжжжжж~жжж/h:h-p>*KHOJPJQJ^J_HmH"sH":h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"nHsH"tHU2h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"sH",h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH"/h:h-pKHOJPJQJ\^J_HmH"sH"0R4*5,5.667>Ikd$$If%%  44 laYp yt-p$$$1$9DIf]^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-pIkd$$If%%  44 laYp yt-p2.19 >40B:>20 >?>@0 4> 4><:@0BC  1 HB. 030  =5 1V;LH5 7,1 :3; >7<V@, <<  =5 <5=H5 420 x 240 x 80. 0:A8<0;L=5 =020=B065==O, : - =5 <5=H5 200.2.20 V4@02;VG=89 @CG=89 V=AB@C<5=B 4;O 2V4:@8BBO 425@59 B0 ?5@5@V70==O 0@<0BC@8 2 :><?;5:BV 7 @CG=8< =0A>A>< B0 H;0=3><  1 HB. - <0:A8<0;L=5 7CA8;;O @>7B8A:0==O  =5 <5=H5 114 :; - <0:A8<0;L=0 2V4AB0=L @>7B8A:0==O  =5 <5=H5 120 <<; - H8@8=0 <V6 2V4:@8B8<8 ;570<8  =5 <5=H5 45 <<; - 7CA8;;O @V70==O  =5 <5=H5 88 :. !:;04 :><?;5:BC: @8AB@V9 4;O 2V4:@820==O 425@59  1 HB. V=V-@V70:  1 HB. CG=89 =0A>A  1 HB. (;0=3 (4>268=0 =5 <5=H5 3 <)  1 HB. 0;V70 4;O B@0=A?>@BC20==O  1 HB.2.21 ><?;5:B 1;>:V2 4;O AB01V;V70FVW  2 HB. 0B5@V0;  2>;>3>ABV9:0 D0=5@0. !?5FV0;V7>20=V 1;>:8 (1@CA:8) @V7=>3> @>7<V@C  =5 <5=H5 6 HB. !?5FV0;V7>20=V :;8=8 @V7=>3> @>7<V@C  =5 <5=H5 4 HB. !?5FV0;V7>20=V ?V4AB02:8 @V7=>3> @>7<V@C  =5 <5=H5 5 HB. "@0=A?>@B=0 20;V70  1 HB.2.22 OBC20;L=0 B@8=>30 7 B@>A><, 20=B06=>N ;51V4:>N B0 AB@0EC20;L=8<8 ?@8AB@>O<8  1HB. # :><?;5:BV: 1. OBC20;L=0 B@8=>30 ?@87=0G5=0 4;O 70:@V?;5==O 70A>1V2 157?5:8 ?V4 G0A @OBC20;L=8E B0 520:C0FV9=8E @>1VB: 2V4AB0=L <V6 ABV9:0<8 B@8=>38  119- 182 A<; 28A>B0 B@8=>38  147-229 A<. <0B5@V0; 283>B>2;5==O  AB0;L 2030  =5 1V;LH5 35 :3 2. 0=B06=0 ;51V4:0  :><?;5:B 2E>48BL AB0;5289 0<>@B870B>@ ?@C68==>3> B8?C 7 42><0 :0@01V=0<8 B0 1;>:-@>;8: 0:A8<0;L=5 @>1>G5 =020=B065==O-=5 <5=H5 200:3 5@540B>G=5 G8A;>: 7.2:1 V0<5B@ B@>A0  =5 <5=H5 6,3 <<. >268=0 B@>A0  =5 <5=H5 35 <. 3. >OA ;O<>G=89 AB@0EC20;L=89 7 2-<0 :0@01V=0<8  1 HB., :>A8=:0 @OBC20;L=0  1 HB.2.23 >OA ;O<>G=89 AB@0EC20;L=89  3 HB., ?@>D5AV9=89 C :><?;5:BV 7 2-<0 02B><0B8G=8<8 :0@01V=0<8. >7<V@: C=V25@A0;L=892.24 ><?;5:B ?=52<0B8G=8E ?V49><=8E ?>4CH>: (B8A: - 8,0 10@)  1 HB. 0=B06>?V49><=VABL ?>4CH:8  =5 <5=H5 20 B>=. !:;04 :><?;5:BC: - :V;L:VABL ?>4CH>: 8,0 10@  =5 <5=H5 2 HB. - @54C:B>@ B8A:C 200/300 10@ V7 7'T4=C20G5< 4;O @CG=>3> 7'T4=0==O  1HB. - ?>42V9=89 1;>: :5@C20==O 7 21C4>20=>N DC=:FVTN 157?5:8  1 HB. - :V;L:VABL H;0=3V2 4;O ?>40GV ?>2VB@O (4>268=>N =5 <5=H5 5 < :>6=89)  =5 <5=H5 2 HB. - 10;>= 4;O AB8A=5=>3> ?>2VB@O  1 HB.2.25 ><?;5:B <5E0=VG=8E ABV9>: 4;O AB01V;V70FVW  1 HB. !:;04 :><?;5:BC B0 ?0@0<5B@8 A:;04>28E: - :V;L:VABL @>7:;04=8E ABV9>:  =5 <5=H5 2 HB.; - ?>274>26=T =020=B065==O ABV9:8  =5 <5=H5 2,5B.; - <0:A8<0;L=0 4>268=0 @>7:;045=>W ABV9:8  =5 <5=H5 2,5 <; - 4>268=0 :@V?8;L=>W AB@VG:8 =0 ABV9FV  =5 <5=H5 10<; - <0B5@V0; ABV9>:  0;N<V=VT289 A?;02; - =V6-30G>:  1 HB.;2.26 @018=0 B5;5A:>?VG=0  1 HB. >268=0 4@018=8, <<: C B@0=A?>@B=><C AB0=V  =5 <5=H5 1000 C @>1>G><C AB0=V  =5 <5=H5 3500 <0A0 4@018=8  =5 1V;LH5 12,9 :3. <0:A8<0;L=5 =020=B065==O  =5 <5=H5 150 :3.2.27 !?5FV0;V7>20=89 :><?;5:B ?V4AB02>: 4;O AB01V;V70FVW  2 HB. !:;04 1 =01>@C ?V4AB02>: 4;O AB01V;V70FVW: 3 ?;0A:8E ?@O<>:CB=8E 5;5<5=B0 (@V7=>W 28A>B8); 1 :><1V=>20=89 ?@O<>:CB=89 5;5<5=B 7 @53C;N20==O< 28A>B8; 2 :;8=FO 4;O @53C;N20==O 28A>B8; 1 B@8<0G 7 @CG:>N - <0B5@V0; 2AVE 5;5<5=BV2 2>;>3>ABV9:0 D0=5@0 - <0B5@V0; :;8=FV2 B25@4V ?>@>48 45@528=8 - <0B5@V0; B@8<0G0 2C3;5F520 AB0;L 7 ?>:@8BBO<2.28 ><?;5:B 4;O @C9=C20==O A:;0 C 20;V7V  1 HB. !:;04 :><?;5:BC: - ?8;:0 7 ;57>< 4;O A:;0  1 HB.; - ?@>1V9=8: 4;O A:;0  1 HB.; - 70E8A=V >:C;O@8  1 HB.; - ?@8AB@V9 4;O @V70==O ?0AV2 157?5:8  1 HB.; - B@8<0G 4;O ;8?:>W AB@VG:8  1 HB.; - 20;V70 4;O B@0=A?>@BC20==O  1 HB.; - <0A0 :><?;5:BC 7 20;V7>N 4;O B@0=A?>@BC20==O  =5 1V;LH5 5,8 :3; >7<V@8 20;V78, <<.  605 x 402 x 1352.29 ><?;5:B 70E8A=8E G>E;V2 =0 3>AB@V :CB8  1 HB. 0B5@V0; :><?;5:BC  2>4>=5?@>=8:=0 B:0=8=0, ABV9:0 4> ?@>:>;N20==O. !:;04 :><?;5:BC: - 0E8A=89 G>E>; 4;O 02B><>1V;L=>W ABV9:8  =5 <5=H5 4 HB.; - >7<V@ G>E;0 4;O ABV9:8, <<  =5 <5=H5 300 E 350; -0E8A=5 ?>:@8BBO A5@54=V9 @>7<V@  2 HB. - >7<V@8 70E8A=>3> ?>:@8BBO 7 4 <03=VB0<8, <<  =5 <5=H5 650 E 650; - 0E8A=89 G>E>; 25;8:89  1 HB.; - >7<V@8 70E8A=>3> ?>:@8BBO 7 6 <03=VB0<8, <<  =5 <5=H5 1650 E 650;2.30 ><?;5:B H015;L=>W 0:C<C;OB>@=>W ?8;:8  1 HB. ><?;5:B0FVO: (015;L=0 0:C<C;OB>@=0 ?8;:0  1 HB. - 0@O4=89 ?@8AB@V9 220  (=0 1 0:C<C;OB>@)  1 HB.; - :C<C;OB>@  =5 <5=H5 2 HB.; 01V@ ?>;>B5= 7 B25@4>A?;02=8< ?>:@8BBO< 7C1FV2  =5 <5=H5 2HB. !:;04 =01>@C ?>;>B5=: - ?>;>B=0 4>268=>N =5 <5=H5 150 <<; - ?>;>B=0 4>268=>N =5 <5=H5 230 <<; 0T 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C.2.31 0H8=0 2V4@V7=0 0:C<C;OB>@=0  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: <=VABL 0:C<C;OB>@0  =5 <5=H5 6,0 </3>4; (284:VABL 157 =020=B065==O  =5 <5=H5 5370 >1/E2; "8?   ;VBV9-V>==89 0:C<C;OB>@; 030 7 0:C<C;OB>@><  =5 1V;LH5 16,7 :3.; 2C:>20 ?>BC6=VABL  116,5 (DB LWA); V25=L 2V1@0FVW ?V4 G0A @V70==O - =5 <5=H5 3,43 (</A) V0<5B@ 48A:0 SAW  =5 <5=H5 350 <<. ><?;5B=VABL: V70:, , 48A:  2 HB., 70@O4=89 ?@8AB@V9  1 HB.;2.32 CB>H;VDC20;L=0 <0H8=:0 0:C<C;OB>@=0  1 HB. - 4V0<5B@ 48A:C  =5 <5=H5 125 << - 70@O4=89 ?@8AB@V9 220  (=0 1 0:C<C;OB>@)  1 HB.; - 0:C<C;OB>@  =5 <5=H5 2 HB.; - :V;L:VABL 48A:V2  =5 <5=H5 5 HB. 0T 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C2.33 5@D>@0B>@ 0:C<C;OB>@=89  1 HB. ><?;5:B0FVO: - 0@O4=89 ?@8AB@V9 220  (=0 1 0:C<C;OB>@)  1 HB.; - :C<C;OB>@  2 HB.; - 0;V70 4;O B@0=A?>@BC20==O B0 715@V30==O  1 HB.; - C@8  3 HB. - >;>B>  2 HB. 0T 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C. 2.34 5=7>@V7  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: ->BC6=VABL, :B/:.A.  =5 <5=H5 3,2/4,4 0A0  =5 1V;LH5 10,9 :3. V0<5B@ 2V4@V7=>3> :@C30  =5 <5=H5 350 <<. ;818=0 @V70==O  125 <<. >40B:>20 :><?;5:B0FVO: - 48A: 7 0;<07=8< =0=5A5==O< 350 <<., 7 28A>:>N 75@=8ABVABN (?> 15B>=C V 0@<>20=><C 15B>=C)  1 HB.; - 48A: 01@0782=89 V7 A8=B5B8G=>W A<>;8 350<<. (4;O AB0;V, ?@>DV;N B0 0@<>20=>W AB0;V)  5 HB.2.35 5=7>?8;0  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: - >BC6=VABL  =5 <5=H5 4,4 :B/6 :.A.; >40B:>20 :><?;5:B0FVO: >40B:>289 ;0=FN3  1 HB.; 0A;> 4;O 7<0IC20==O ;0=FN30 1 ;.  1 HB.2.36 ><1V=>20=0 :0=VAB@0 4;O ?@83>BC20==O ?0;82=>W AC<VHV (>1 T< 4;O ?0;820 =5 <5=H5 5 ;/ >1 T< 4;O <0AB8;0 =5 <5=H5 3 ;)  1 HB. 0 :0=VAB@V ?>28==> 1CB8 @>7<VI5=5 <VAF5 4;O V=AB@C<5=BV2 (28:@CB:0, :;NG 4;O A2VG>: B>I>)2.37 030B>DC=:FV>=0;L=89 V=AB@C<5=B @OBC20;L=8:0 4;O ?@>=8:=5==O 7 @V70:>< 4;O ;8AB>2>3> <5B0;C =0 :V=FV  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: 030  =5 1V;LH5 4,5 :3.; >268=0  =5 <5=H5 770 <<.2.38 030B>DC=:FV>=0;L=89 V=AB@C<5=B @OBC20;L=8:0 4;O ?@>=8:=5==O 7 F2OE>45@>< =0 :V=FV  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: 030  =5 1V;LH5 4,5 :3.; >268=0  =5 <5=H5 770 <<.2.39 (BC@<>20 A>:8@0 @OBC20;L=8:0 - 2 HB. 1CE ?>28=5= 1CB8 ?;0A:89 B0 <0B8 D>@<C <>;>B0. 0A0  =5 1V;LH5 4 :3.; >268=0 7030;L=0  =5 <5=H5 930 <<.2.40 !?5FV0;V7>20=0 :8@:0-A>:8@0 @OBC20;L=8:0 ?;>A:>-?V:>20  2 HB. 030  =5 1V;LH5 4 :3, 4>268=0  =5 <5=H5 930 <<, <0B5@V0; @C:V2'O  B8?C DV15@3;0A 01> 5:2V20;5=B.2.41 8AC2=0 B@8A5:FV9=0 C=V25@A0;L=0 4@018=0 @>7<VI5=0 B0 70:@V?;5=0 =0 40EC =041C4>28  1 HB. >268=0 4@018=8, <<: C B@0=A?>@B=><C AB0=V  300030 C @>1>G><C AB0=V  690030 <0:A8<0;L=5 =020=B065==O  =5 <5=H5 150 :3.2.42 >;>=:0 ?>656=0   1 HB. (!"# 2801-94 (!" 7499-95)  >;>=:0 ?>656=0. "5E=VG=V C<>28 ) #<>2=89 ?@>EV4 ?0B@C1:V2, <<: EV4=>3>  125 8EV4=>3>  2E80 '8A;> 28EV4=8E ?0B@C1:V2, HB.  2 >5DVFVT=B 3V4@02;VG=>3> >?>@C  =5 <5=H510 >1>G89 B8A:, 0 (:3A/A<2)  1,0 (10)2.43 !CE89 >ABN< @OBC20;L=8:0 4;O E>;>4=>W (;L>4C) 2>48  3 :>ABN<8 >28=5= 2V4?>2V40B8 =0ABC?=8< E0@0:B5@8AB8:0< >4>=5?@>=8:=89: "0: 8E0NG89: "0: !2VB;>2V41820NGV 45B0;V: "0: !B0BL >7<V@: G>;>2V:8/C=V25@A0;L=89 A>1;82>ABV: >ABN< ?>28=5= <0B8 C=V25@A0;L=89 @>7<V@, 283>B>2;5=89 7 =59;>=C 7 28A>:>N >1BO6:>N, H28 O:8E 4>40B:>2> A:;5NNBLAO 4;O <0:A8<0;L=>W <VF=>ABV. >:@8BBO 2A5@548=V ?>28==> 4>72>;OB8 H284:> 24VB8 B0 7=OB8 :>ABN<. A>1;82>ABV :>ABN<0: " 5@E=V9 <0B5@V0; - Nylon 400 Den " (28 7H8BV B0 A:;5T=V (AB@VG:0), 0 =5 20@5=V " !8AB5<0 @5<5=V2: 25@B8:0;L=0 B0 3>@87>=B0;L=0 ?>28==0 @53C;N20B8AO, :V;LFO <0NBL 1CB8 7 =5@602VNG>W AB0;V " ?>28==5 1CB8 ?5@5410G5=> ?>A8;5==O =0 AV4=8FV, :>;V=0 B0 ;V:BV 7 4>40B:>28< ?>:@8BBO< H>@AB:>W B5:ABC@8, I>1 71V;LH8B8 04357VN A;87L:>N ?>25@E=5N " 0NBL 1CB8 2=CB@VH=V ?V4BO6:8 4;O @>7<VI5==O B0 :><D>@BC " C:028G:8 ?>28==V 70157?5GC20B8 V7>;OFVN " 5@5410G5=> =0;0HBC20==O @5<5=V2 =0 AB53=0 B0 70? OABO " >28==0 1CB8 B@0=A?>@B=0 AC<:0 (500 DEN) 7 :8H5=5N 4;O 0:A5AC0@V2 " 8H5=V 4;O 157?5G=>3> 715@V30==O B0 4>ABC?C.2.44 >;>2:0 ?5@5EV4=0 =0?V@=0  80E50  2 HB.2.45 ;NG 4;O 7'T4=C20;L=8E 3>;>2>: 50-80  2 HB. (!"# 2798-94 (!" 14286-95) ;NGV 4;O ?>656=>W 0@<0BC@8. "5E=VG=V C<>28)2.46 0: 4;O 2V4:@820==O ;N:V2 3V4@0=BV2   2 HB. @87=0G5=89 4;O 2V4:@820==O :@8H:8 (;N:V2) ?>656=8E 3V4@0=BV2.2.47 >BC7:0 ?>656=0 @OBC20;L=0 B8?C  -30 01> 5:2V20;5=B  1 HB. (!"# 4016-2001 "5E=V:0 ?>656=0. >BC7:8 ?>656=V @OBC20;L=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38) >BC7:0 ?VA;O 2?;82C =0 =5W 2>48 B0 ?>25@E=52>-0:B82=8E @5G>28= ?>28==0 715@V30B8 <VF=VABL B0 7>2=VH=V9 283;O4. >268=0  =5 <5=H5 30 <.; !C<:0-G>E>; 28:>=0=89 7 %.2.48 >BC7:0 ?>656=0 @OBC20;L=0  -50 01> 5:2V20;5=B  1 HB. (!"# 4016-2001 "5E=V:0 ?>656=0. >BC7:8 ?>656=V @OBC20;L=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38) >BC7:0 ?VA;O 2?;82C =0 =5W 2>48 B0 ?>25@E=52>-0:B82=8E @5G>28= ?>28==0 715@V30B8 <VF=VABL B0 7>2=VH=V9 283;O4. >268=0  =5 <5=H550 <.; !C<:0-G>E>; 28:>=0=89 7 %.2.49 >?0B0 HB8:>20  2 HB.2.50 >?0B0 A>2:>20  2 HB.2.51 C20;40 5 :3 7 @CG:>N DV15@3;0A>2>N 01> 5:2V20;5=B  2 HB.2.52 ?B5G:0 <548G=0 02B><>1V;L=0 B8?C -2 01> 5:2V20;5=B  1 HB. (!"# 3961-2000 B0 =0:07  2V4 07.07.1998@. !187)2.53 @>B82V4:0B=89 C?>@  2 HB.2.54 =0: 020@V9=>W 7C?8=:8  1 HB.2.55 "@>A 1C:A8@C20;L=89  1 HB. >268=0  =5 <5=H5 6 <5B@V2; 020=B065==O  =5 <5=H5 8 B>=.; "8? B@>A0  AB@VG:>289.2.56 53:89 EV<VG=89 70E8A=89 :>ABN< - 4 :><?;5:B8 @V7=>3> @>7<V@C >ABN<: 0E8A=89 :>ABN< V7>;NNG89 0B53>@VO 70E8ABC  =5 =86G5 ; "8? 70E8ABC - 3, 5 0B5@V0;  CLF )V;L=VABL <0B5@V0;C: 130 3/<2 >;V@: >@0=65289 >28=5= 70157?5GC20B8 70E8AB 2V4 1>9>28E >B@C9=8E @5G>28=, 28A>:>:>=F5=B@>20=8E =5157?5G=8E >@30=VG=8E B0 =5>@30=VG=8E EV<VG=8E @5G>28=, 1V>;>3VG=> =5157?5G=8E @5G>28=, 701@C4=5==O G0AB8=:0<8, 2>;>:=0<8 B0 ?8;>< (2:;NG0NG8 @04V>0:B82=89 ?8;). >=AB@C:FVO ?>28==0 ?5@5410G0B8: ACFV;L=89 :><1V=57>=, I> >4O30TBLAO G5@57 3>@87>=B0;L=89 >B2V@ =0 A?8=V; CB8;>289 >1V4>: =0 ;8F52><C >B2>@V :0?NH>=0, 4;O IV;L=>3> ?@8;O30==O 4> 70E8A=>W <0A:8; ;0AB8G=V <0=65B8 =0 @C:020E V HB0=0E B0 5;0AB8G=89 ?>OA; 5B;O 4;O 25;8:>3> ?0;LFO @C:8, I> ?5@5H:>460T A?>270==N @C:020; 0<>: 1;8A:02:0 70E8I5=89 2V4 ?>B@0?;O==O @V48=, 4>40B:>2> =0:@820TBLAO 70E8A=8< :;0?0=>< 7 70ABV1:>N-;8?CG:>N. V4?>2V4=VABL AB0=40@B0<: EN 14605; EN ISO 13982-1; EN 14126; EN 1149-1; EN 1073-2 C:028FV: 0E8A=V @C:028FV EV<VG=> ABV9:V >28==V 70157?5GC20B8 70E8AB H:V@8 @C: 2V4 2?;82C 1>9>28E >B@C9=8E @5G>28=, ?@><8A;>28E =5157?5G=8E EV<VG=8E @5G>28=, @04V>0:B82=>3> ?8;C B0 =5157?5G=8E 1V>;>3VG=8E G8==8:V2. !BV9:VABL 4> 1>9>28E >B@C9=8E @5G>28= - 24 3>48= >=AB@C:FVO: ?0@0 7>2=VH=VE 70E8A=8E @C:028FL; ?0@0 2=CB@VH=VE @C:028FL 4;O ?V428I5==O :><D>@BC =>AV==O 0B5@V0; 7>2=VH=L>W @C:028FV  =5>?@5=; 2A5@548=V 7 =0?8;5==O< 102>2=O=8< 2>@A>< ">2I8=0: =5 <5=H5 0,75 << V4?>2V4=VABL AB0=40@B0<: EN 374; EN 388; EN 420 '>1>B8: 0E8A=V G>1>B8 ;0A 70E8ABC: S5 SRA 0B5@V0;: % 8A>B0: =5 1V;LH5 40 A< 030: =5 <5=H5 2,5 :3 >;V@: G>@=89 >28==V 70157?5GC20B8 70E8AB 2V4 :8A;>B, 68@V2, =0DB>?@>4C:BV2 B0 ?5@5H:>460T ?>B@0?;O==N @V48= >=AB@C:FVO: AB0;5289 ?V4=>A>:; ?V4>H20 7 <5B0;52>N ?;0AB8=>N, I> =5 ?@>:>;NTBLAO B0 =5 :>270T >28==V 715@V30B8 3=CG:VABL ?@8 =87L:8E B5<?5@0BC@0E V4?>2V4=VABL AB0=40@B0<: EN ISO 20344; EN ISO 20345 !C<:0 B@0=A?>@B=0: 0B5@V0;: % )V;L=VABL: 630 3/<2; 8A>B0: 70 A<; 1'T<: 50 ;.; 030: =5 1V;LH5 800 3 >;V@: >@0=65289; >=AB@C:FVO: 42V ;O<:8 4;O =>AV==O =0 ?;5G0E; @CG:0 4;O =>AV==O 2 @C:0E2.57 !B@VG:0 >3>@>46C20;L=0 G5@2>=>-1V;0 500 <5B@V2  1 @C;>=.2.58 03>@ ?>656=89   1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: >268=0  1,65 <.; V0<5B@ >A=>28  20 <<.; 030  2 :3.2.59 0;>3010@8B=89 5;5:B@8G=89 0:C<C;OB>@=89 @V70:  1 HB. '0AB>B0 >15@B0==O  5000-35000 (>1/E2) &0=30  3,2 <<. "8? 0:C<C;OB>@0 Li-Ion 0?@C30 0:C<C;OB>@0  10,8  >7<V@8 157 E2>AB>28:0 (4>268=0 E H8@8=0)  25060 <<. 030  =5 1V;LH5 0,6 :3.  :><?;5:B <0T 2E>48B8: - 2 LI-Ion 0:C<C;OB>@8 2,0 *3>4; - (284:>70@O4=89 ?@8AB@V9; - &0=3>289 ?0B@>=; - 0B8A:=5 >?@02;5==O; - V4@V7=89 :@C3; - 0A04:0; - ;NG; - >=B59=5@ 4;O 4>40B:>2>3> >1;04=0==O; - >:A 4;O ?5@5=5A5==O V 715@V30==O2.60 01V@ V=AB@C<5=BV2 ?@>D5AV9=89 B0 :;NGV2 C 6>@AB:><C :59AV =0 128-150 ?@54<5BV2  1 HB.2.61 ><?;5:B 4V5;5:B@8G=>3> V=AB@C<5=BC  4;O ?@>2545==O @>1VB =0 281CE>=5157?5G=8E 4V;O=:0E B0 7=5AB@C<;5==O >1 T:BV2 (1>B8  2 ?0@8, :8;8<>:  1 HB., =>68FV  1 HB., @C:028FV  2 ?0@8, 2AV 28@>18 2 G>E;0E 7 %)  1 :><?;5:B.2.62 >4>26C20G =0 :>BCHFV 7 70E8AB>< 2V4 ?5@5=020=B065==O 230 B 7V ABC?5=5< 70E8ABC =5 =86G5 IP44  2 HB. 2V4?>2V4=> 4> A?5F8DV:0FVW: >4>26C20G =0 ?;0AB8:>2><C 10@010=V 40 < IP44 H07RN-F3 G 2,5 EV4: 28;:0 Schuko 16A 2 +E 8EV4: @>75B:0 Schuko 16A 2P+E  4 HB 015;L H07RN-F3 G 2,5  40 <; !BC?V=L 70E8ABC =5 =86G5 IP442.63 C:02 ?>656=89 =0?V@=89 7 42><0 =02 O70=8<8 3>;>2:0<8  -80 70E8I5=8<8 =5@>7@V7=8<8 70E8A=8<8 <0=65B0<8 (!"# 3950-2000 "5E=V:0 ?>656=0. >;>2:8 7 T4=C20;L=V 4;O ?>656=>3> >1;04=0==O. 030;L=V B5E=VG=V C<>28)  6 HB. %0@0:B5@8AB8:8: - 2=CB@VH=V9 4V0<5B@, (<<)  77,0 1,5; - <0A0 ?>3>==>3> <5B@0 @C:020 (:3)  0,43; - 4>268=0 @C:020 (<)  20+1; - 3V4@02;VG=89 @>1>G89 B8A:, (0)  2,0; - 28?@>1C20;L=89 B8A:, (0)  3,0; - @>7@82=89 B8A:, (0)  6,0; - ABV9:VABL 4> 01@0782=>3> 7=>AC, F8:;V2 AB8@0==O  4002.64 !:;040=89 >3>@>46C20;L=89 :>=CA V7 A83=0;L=8< ;VEB0@5<  6 HB.2.65 20@V9=>-A83=0;L=V ;VEB0@V 4;O >3>@>465==O <VAFO =04728G09=>W A8BC0FVW  4 HB. @87=0G5=V 4;O ?>40==O ?>?5@546C20;L=8E A83=0;V2. - :>;V@ :>@?CAC D;C>@5AF5=B=89 6>2B89/;N<V=5AF5=B=89 ?><0@0=G5289; - 2 >?>@8, I> 2V4:840NBLAO, B0 70157?5GCNBL =5@CE><89 AB0=; 0T 1CB8 ?5@5410G5=> 02B><0B8G=5 2:;NG5==O A2VB;>4V>4=>3> A?0;0EC ?@8 @>7:;040==V >?>@ B0 <>6;82VABL 2:;NG5==O 21C4>20=>3> A2VB;>4V>4=>3> 157?5@5@2=>3> A2VB;0, - =5@3VO A?0;0EC  0,4 46>C;O; - (284:VABL A?0;0EC  60 A?0;0EV2/=0 E28;8=C; - >6;82VABL 28<8:0==O 2@CG=C B0 ?@8 A:;040==V >?>@; 82;5==O  2V4 2=CB@VH=L>3> 0:C<C;OB>@0; VEB0@V 2AB0=>2;NNBLAO 2 B@8<0G0E 70@O4=8E ?@8AB@>W2 2V4 1>@B>2>W <5@56V. 0T 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C.2.66 ><?;5:B ?=52<0B8G=8E :;8=:V2 4;O ;V:2V40FVW B5GV  1 HB. 5@<5B8G=V :;8=:8 2,5 10@. ;O H284:>W 35@<5B870FVW T<=>AB59 4;O 715@V30==O, @575@2C0@V2 B0 F8AB5@= >4=VTN ;N48=>N. 0 4>?><>3>N B@8@07>2>3> ?>4>26C20;L=>3> ?>@>6=8AB>3> 1@CA0, :;8=>2V 01> :>=CA=V =0:;04:8 ?>28==V <0B8 <>6;82VABL 2AB02;OB8AO 7 157?5G=>W 2V4AB0=V 2 B@VI8=8 15-60 << V >B2>@8 4V0<5B@>< 30-90 << V H284:> 70:@820B8AO. >4CH:8 ?>28==V 1CB8 283>B>2;5=V 7 3=CG:>3> <0B5@V0;C V <0B8 ?@>B8:>27=V ?@>DV;V, <0T 1CB8 <>6;82VABL @>1>B8 2V4 =>6=>3> ?>2VB@O=>3> =0A>AC. ><?>=5=B8: 3 :;8=>2V ?>4CH:8 @V7=>3> @>7<V@C, 1 :>=CA=0 ?>4CH:0 4 ?>@>6=8ABV AB@86=O 4>268=>N 350 <<, 1 70?V@=89 ?@8AB@V9, 1 =>6=89 ?>2VB@O=89 =0A>A 7 70?>1V6=8< :;0?0=>< 1,5-2.5 10@. 030;L=0 2030 - 10 :3.2.67 >B>?><?0 ?;020NG0  1 HB. 0:A8<0;L=89 ?>BV:, ;./E2.  =5 <5=H5 1258; 030, =5 1V;LH5  27 :3.; @>?CA:0==O B25@48E G0AB8=>:  4> 10 <<.2.68 03>@ ?>;53H5=89  1 HB. >268=0 =5 <5=H5  1600 <<. 030 =5 1V;LH5  4 :3.2.69 5=5@0B>@ V=25@B>@=89  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: 0?@C30,   230 0:A8<0;L=0 ?>BC6=VABL, :B  =5 <5=H5 5.5 ><V=0;L=0 ?>BC6=VABL, :B  =5 <5=H5 5.0 >BC6=VABL 4283C=0, :.A.  =5 <5=H5 9.5 '0AB>B0, F  50 !8;0 AB@C<C <0:A.,   23.9 >75B:8  1E16, 1E32 "8? 70?CA:0  CG=89/5;5:B@> '0A @>1>B8 ?@8 =020=B065==V 50%, 3>4  =5 <5=H5 4.5 0T 1CB8 LED-48A?;59 1030B>DC=:FV9=89: =020=B065==O, @V25=L ?0;L=>3>, G0AB>B0, 2>;LB06, ;VG8;L=8: <>B>3>48=; V=48:0B>@ @V2=O >;828, V=48:0B>@ ?5@5=020=B065==O, V=48:0B>@ @>1>B8 "8? 4283C=0 - 5=78=>289 1-F8;V=4@>289, 4-B0:B=89 7 ?>2VB@O=8< >E>;>465==O< >5DVFVT=B ?>BC6=>ABV cos   12.70 >;>2:0 ?5@5EV4=0 =0?V@=0  80E70  2 HB.2.71 !B@>?0 7 B@VA:0G:>N B0 30:0<8 7 >1>E 1>:V2  2 HB. "O3>25 7CA8;;O (?@O<5 ?@8:;040==O 7CA8;;O)  =5 <5=H5 1000 :3. V4?>2V4=VABL AB0=40@BC EN 12195-2 /:I> 2 B5:ABV 3>;>H5==O T ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=C B>@3V25;L=C <0@:C G8 DV@<C, ?0B5=B, :>=AB@C:FVN 01> B8? ?@54<5B0 70:C?V2;V, 465@5;> 9>3> ?>E>465==O 01> 28@>1=8:0 A;V4 22060B8, I> B0:5 ?>A8;0==O <VAB8BL 28@07 01> 5:2V20;5=B B0 ?@89<0NBLAO C B5=45@=8E ?@>?>78FVOE CG0A=8:0. # @07V ?>40GV 0=0;>3C/5:2V20;5=BC B>20@C, I> 70?@>?>=>20=89 0<>2=8:>< 2 B5E=VG=8E 28<>30E, CG0A=8: ?>40T ?>@V2=O;L=C E0@0:B5@8AB8:C 70?@>?>=>20=>3> =8< B>20@C, I> 287=0G5=0 2 B5E=VG=><C 70240==V, 7 2V4><>ABO<8 I>4> 2V4?>2V4=>ABV 28<>30< 0<>2=8:0. 040=V CG0A=8:>< B5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 =0 ! -!, 2 B><C G8A;V =0 >1;04=0==O, =5 ?>28==V <VAB8B8 ?>A8;0==O B8?C:  =5 <5=H5 ,  =5 1V;LH5 ,  01> ,  01> 0=0;>3 . 0 H0AV, 4283C=, :>@>1:C ?5@5<8:0==O ?5@540G, >A=>2=V 5;5<5=B8 4>40B:>2>3> 5;5:B@>>1;04=0==O (5;5:B@8G=>3> CAB0B:C20==O), A83=0;L=>-3CG=><>2=89 ?@8AB@V9 B0 A?5FV0;L=5 >1;04=0==O, C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW #G0A=8:0 >1>2 O7:>2> 707=0G0TBLAO: 1. 0720/=09<5=C20==O 28@>1=8:0; 2. 0@:0; 3. >45;L 01> <>48DV:0FVO; 4. @B8:C; (70 =0O2=>ABV); 5. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8. #G0A=8: ?@>?>=CT 0<>2=8:C B>20@, O:89 2V4?>2V40T 707=0G5=8< 28I5 28<>30< 4> >A=>2=8E B5E=VG=8E E0@0:B5@8AB8: B0 ?0@0<5B@V2. 0 70?@>?>=>20=89 B>20@ ?V4 G0A 9>3> B@0=A?>@BC20==O, 283>B>2;5==O, B>I> ?>28==V 70AB>A>2C20B8AO 70E>48 V7 70E8ABC 4>2:V;;O, ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 B0/01> <V6=0@>4=8< 70:>=>402AB2><. 0?@>?>=>20=89 #G0A=8:>< B>20@, O:89 2V4?>2V40T 707=0G5=8< 28I5 28<>30< 4> >A=>2=8E B5E=VG=8E E0@0:B5@8AB8: B0 ?0@0<5B@V2, ?>28=5= 1CB8 =>28<, B>1B> 283>B>2;5=8< 2?@>4>26 2022-2023 @>:C. 0?@>?>=>20=89 #G0A=8:>< B>20@, ?>28=5= 1CB8 B5E=VG=> A?@02=8<, :><?;5:BCNGV B0 <0B5@V0;8  B0:V, I> =5 1C;8 C 26820==V. 57 5:A?;C0B0FVW, ?@>1V3 BV;L:8 =0 ?5@5107C20==O. 2B><>1V;L =5 ?>28=5= 7=0E>48B8AO ?V4 70AB02>N 01> ?V4 0@5HB><. 0?@>?>=>20=89 #G0A=8:>< B>20@, ?>28=5= <0B8 30@0=BV9=C B0 A5@2VA=C ?V4B@8<:C 2 <560E B5@8B>@VW %5@A>=AL:>W, 8:>;0W2AL:>W B0 =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV(59). 0?@>?>=>20=89 #G0A=8:>< B>20@, ?>28=5= <0B8 5:A?;C0B0FV9=C 4>:C<5=B0FVN. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8, ?5@5410G5=V B01;8F5N, I> 28I5 =02545=0, T <V=V<0;L=8<8. #G0A=8: <0T ?@02> 70 2;0A=8< 281>@>< ?@>?>=C20B8 =0 B>@38 B>20@ V7 707=0G5=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 01> 28I>W O:>ABV. >AB0G0;L=8: ?> D0:BC ?>AB02:8 B>20@C =040T =0 B@0=A?>@B=89 70AV1 2AN =5>1EV4=C 4>:C<5=B0FVN 4;O 74V9A=5==O ?5@H>W 2V4><G>W @5TAB@0FVW 2 A;C61V 157?5:8 4>@>6=L>3> @CEC !! #:@0W=8 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 20.03.2013 ! 164  @> 70B25@465==O >@O4:C 2V4><G>W @5TAB@0FVW B0 2545==O >1;V:C B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 0FV>=0;L=>W 20@4VW, 5@602=>W ?@8:>@4>==>W A;C618, 5@602=>W A?5FV0;L=>W A;C618 B@0=A?>@BC, 5@602=>W A;C618 A?5FV0;L=>3> 72'O7:C B0 70E8ABC V=D>@<0FVW, ?5@0B82=>-@OBC20;L=>W A;C618 F82V;L=>3> 70E8ABC : :5@V2=8FB2> 7 5:A?;C0BC20==O, D>@<C;O@, A5@2VA=C :=86:C =0 H0AV 02B><>1V;O, ?0A?>@B0 B0 30@0=BVW =0 >1;04=0==O, I> 2E>48BL 2 :><?;5:B0FVN C:@0W=AL:>N <>2>N, 5;5:B@8G=0 AE5<0 @>7<VI5==O B0 <>=B06C 5;5:B@8G=>3> >1;04=0==O, B8<G0A>2V V=482V4C0;L=V 107>2V ;V=V9=V =>@<8 28B@0B ?0;820 @>7@>1;5=V   5@602B>B@0=A?@>5:B 01> V=H8< ?V4?@8T<AB2><, 2V4?>2V4=> 4> ?5@5;V:C >@30=V2 V7 A5@B8DV:0BV2, O:V C?>2=>2065=V =0 28:>=0==O @>1VB V7 70B25@465==O B8?C B0 V=482V4C0;L=>3> 70B25@465==O :>;VA=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, WE G0AB8= B0 >1;04=0==O B0 >@30=V2 V7 A5@B8DV:0FVW, ?@87=0G5=8E =0 28:>=0==O @>1VB 7 V=482V4C0;L=>3> 70B25@465==O :>;VA=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 2V4?>2V4=> 4> >@O4:C 70B25@465==O :>=AB@C:FVW B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, WE G0AB8= B0 >1;04=0==O, 70B25@465=>3> =0:07>< V=V=D@0AB@C:BC@8 2V4 17.08.12 ! 521, 70@5TAB@>20=8< 2 V='NABV 14.09.12 70 ! 1586/21898. V4 G0A ?>AB02:8 ?@>4C:FVW =040TBLAO 4>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O A5@B8DV:0FVW =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 H0AV, 0 B0:>6 ! -! 2FV;><C (2 B><C G8A;V A5@B8DV:0B 2V4?>2V4=>ABV !"# 3975-2000 "0E8AB ?0=F5@>289 A?5FV0;V7>20=8E 02B><>1V;V2. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38")(70 =0O2=>ABV). # A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8: ?>28=5= =040B8: 5B0;L=89 >?8A ?@54<5BC 70:C?V2;V, 4>40B:>2>3> >1;04=0==O, I> 1C45 ?>AB0G0B8AL, 9>3> B5E=VG=V B0 O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 V7 707=0G5==O< <0@>:, <>45;59 01> <>48DV:0FV9; 2. @5A;5==O, <0;N=:8, 4V03@0<8 =020=B065=L, AE5<8 @>7<VI5==O ?>656=>-B5E=VG=>3> >A=0I5==O B0 020@V9=>-@OBC20;L=>3> >1;04=0==O, ?>D0@1C20==O, B>I>; 3. >?VN !2V4>FB20 ?@> ?@8A2>T==O <V6=0@>4=>3> V45=B8DV:0FV9=>3> :>4C 28@>1=8:0 :>;VA=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 (WMI) B0 A8<2>;V2 (VIS) <V6=0@>4=>3> V45=B8DV:0FV9=>3> =><5@0 (VIN); 4. >?VN A5@B8DV:0BC O:>ABV ISO 9001 (70 =0O2=>ABV), 2840=89 28@>1=8:C ?@54<5B0 70:C?V2;V. # @07V O:I> CG0A=8: =5 T 2;0A=8:>< A5@B8DV:0BC 2V4?>2V4=>ABV, >@83V=0; 4>3>2>@C <V6 28@>1=8:><, O:89 T 2;0A=8:>< A5@B8DV:0BC 2V4?>2V4=>ABV B0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V A?5FV0;L=>W 020@V9=>-@OBC20;L=>W <0H8=8 (4>3>2V@ ?>28=5= 1CB8 4V9A=8< =5 <5=H5 =V6 4> 31.12.2023 @>:C).  @07V, O:I> CG0A=8: ?@>?>=CT ?@>4C:FVN V=>75<=>3> 28@>1=8FB20, A5@B8DV:0B ?>28=5= 1CB8 7 ?5@5:;04>< =0 C:@0W=AL:C <>2C; 5. 0@0=BV9=89 ;8AB 2V4 28@>1=8:0 A?5FV0;L=>W 020@V9=>-@OBC20;L=>W <0H8=8 A5@54=L>3> B8?C (! -!) (?@54AB02=8FB20, DV;VW 28@>1=8:0, O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8) I>4> ?>AB02:8 ">20@C C :V;L:>ABV B0 =0;56=>W O:>ABV, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V. 0@0=BV9=89 ;8AB 2V4 28@>1=8:0 ?>28=5= <VAB8B8: ?>2=C =072C #G0A=8:0, 04@5AC20B8AO 0<>2=8:C B>@3V2, <0B8 =072C ?@54<5BC 70:C?V2;V, :V;L:VABL B0 B5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 B>20@C, I> ?@>?>=CTBLAO. >?CA:0TBLAO =040==O 30@0=BV9=>3> ;8AB0 CG0A=8:C 7 1>:C >DVFV9=>3> 48AB@81 NB>@0 01> V=H>3> ?@54AB02=8:0 28@>1=8:0, ?@8 FL><C CG0A=8: ?>28=5= =040B8 =0;56=8< G8=>< 702V@5=C :>?VN 4>:C<5=BC 7 1>:C 28@>1=8:0 ?@> ?>2=>2065==O B0:>3> >DVFV9=>3> 48AB@81 NB>@0 01> V=H>3> ?@54AB02=8:0. 6. 8AB 2 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> B5, I> CG0A=8: 30@0=BCT @>7@>1;5==O B0 =040==O B8<G0A>28E V=482V4C0;L=8E 107>28E ;V=V9=8E =>@< 28B@0B ?0;820; 7. >2V4:C C 4>2V;L=V9 D>@<V, 2 O:V9 707=0G5=> =09<5=C20==O B>20@C, =072C 28@>1=8:0 B0 ID B>20@C, ?@8A2>T=>3> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L, 7 <5B>N ?5@52V@:8 ABC?5=O ;>:0;V70FVW 28@>1=8FB20 B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V (?C=:B 6.1 @>74V;C X  @8:V=F52V B0 ?5@5EV4=V ?>;>65==O 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V), 01> A5@B8DV:0B ?>E>465==O B>20@C, I> ?V4B25@46CT ?>E>465==O B>20@C 7 :@0W=8, 7 O:>N #:@0W=0 C:;0;0 <V6=0@>4=C C3>4C B0/01> :@0W=8, O:0 T CG0A=8:>< #3>48 !" ?@> 45@602=V 70:C?V2;V, 4> O:>W #:@0W=0 ?@8T4=0;0AO 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> ?@8T4=0==O #:@0W=8 4> #3>48 ?@> 45@602=V 70:C?V2;V. /:I> B>20@, 70?@>?>=>20=89 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C 2V4?>2V4=><C ?5@5;V:C =0 >DVFV9=><C 251-A09BV, - 2V4ACB=V9 01>, O:I> ABC?V=L ;>:0;V70FVW B>20@C T <5=H8< =V6 15 2V4A>B:V2/=5 =040=> A5@B8DV:0B ?>E>465==O B>20@C, 70<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN CG0A=8:0 =0 ?V4AB02V 01. 3 G. 1 AB. 31 0:>=C, 0 A0<5: =5 2V4?>2V40T 2AB0=>2;5=8< 01. 1 G. 3 AB. 22 FL>3> 0:>=C 28<>30< 4> CG0A=8:0 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20; 8. 0@0=BV9=89 ;8AB C 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> =0O2=VABL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 >DVFV9=8E A5@2VA=8E F5=B@V2 (V7 707=0G5==O< 04@5A8 B0 :>=B0:B=8E 40=8E) 4;O 28:>=0==O 30@0=BV9=>3> B0 ?VA;O30@0=BV9=>3> A5@2VA=>3> >1A;C3>2C20==O ?@54<5BC 70:C?V2;V B0 5;5<5=BV2 ?5@5>1;04=0==O 107>2>3> 02B><>1V;O; 9. 5@5;V: @>1VB B0 28B@0B=8E <0B5@V0;V2 4;O ?@>2545==O ?5@H>3> (@53;0<5=B=>3>) B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 107>2>3> H0AV =0 A?5FV0;V7>20=><C A5@2VA=><C F5=B@V, 0 B0:>6 ?5@5;V: A5@2VA=8E AB0=FV9, B>I>; 10. 0@0=BV9=89 ;8AB ?@> B5 I> >4=>G0A=> 7 ?5@540G5N B>20@C (?@>4C:FVW) =040T D0:B8G=C :0;L:C;OFVN A>1V20@B>ABV B>20@C (?@>4C:FVW), O:C 70<>2=8: <0T ?@02> >?@8;N4=N20B8 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L @07>< V7 72VB>< ?@> 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. 11. #G0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8 4>2V4:C C 4>2V;L=V9 D>@<V V7 707=0G5==O< 30@0=BV9=>3> AB@>:C  ?>28=5= 2V4?>2V40B8 =>@<0B82=8< 4>:C<5=B0< 28@>1=8:0 70 C<>28 4>B@8<0==O ?@028; 715@V30==O, B@0=A?>@BC20==O B0 5:A?;C0B0FVW, 28:;045=8E 2 5:A?;C0B0FV9=V9 4>:C<5=B0FVW: - =0 107>289 02B><>1V;L C 2V4?>2V4=>ABV 7 30@0=BV9=8<8 7>1>2'O70==O<8 702>4C-28@>1=8:0 107>2>3> 02B><>1V;O - =5 <5=H5 24 <VAOFV, 01> 100,0 B8A. :< ?@>1V3C (2 70;56=>ABV 2V4 B>3>, I> =0AB0=5 @0=VH5); - =0 =041C4>2C  =5 <5=H5 12 <VAOFV2; - =0 F8AB5@=C 4;O 2>48 B0 10: 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0)  =5 <5=H5 5 @>:V2; - =0 >1;04=0==O I> 2E>48BL 2 :><?;5:B0FVN, =5 <5=H5 30@0=BV9=>3> AB@>:C, 287=0G5=>3> 702>4><-28@>1=8:>< 2 B5E=VG=V9 4>:C<5=B0FVW =0 B0:5 >1;04=0==O. 0@0=BV9=89 AB@>: >1@0E>2CTBLAO 2V4 40B8 ?5@540GV 0<>2=8:C. 7f777"8J8t8899d99"::;8;@kd$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf]^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p8;:;;<<r===>>?H???r@$$$1$9DIf^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p@kd$$If%%44 laYp yt-pr@t@:AfAhAAPBrBB`CCW@kd$$If%%44 laYp yt-p$$1$9DIf^$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p@kd<$$If%%44 laYp yt-p CDDDXEEFnFFRGGG@kd$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p GGH@HHHIvIxIIT@kd$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p@kdV$$If%%44 laYp yt-p IPJJ$KfKKK:LLLM"MfMMM4N$$1$9DIf^$gd-pt$$1$9DIf]t^$gd-p@kd$$If%%44 laYp yt-p$$1$9DIf]^$gd-pLL N$NOPP QDSSU V WWWbW`ZZZZ[\]\]^^____bc>dDeefffrgg$hеОЁggggЁgЁgggggg2h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"sH"8h:h-pB* KHOJPJQJ\^J_HmH"ph sH",h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH"5h:h-pB*KHOJPJQJ^J_HmH"phsH",h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH"/h:h-p5KHOJPJQJ^J_HmH"sH"(4N~NNPOOOPPP,QQQrRR@kdp$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-pt$$1$9DIf]t^$gd-p$$1$9DIf^$gd-p RDSFSSST|TTXXX"YYY`Z@kd8$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-pt$$1$9DIf]t^$gd-p `ZbZZ [t[[[]]^]T@kd$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p@kd$$If%%44 laYp yt-p ^]z]]^x^^^___`n```.a^a(bb@kd^$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-pbbc4cccc>d@dFeT@kd$$If%%44 laYp yt-p$$1$9DIf]^$gd-p$$1$9DIf`a$gd-p@kd$$If%%44 laYp yt-p Feeefgrgtg4h@@kd$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p@kdx$$If%%44 laYp yt-p$$1$9DIf`a$gd-p$h2hhhiiPjRj|jFkl mmmNmoo6oowww^x`xxxfyhyyylzj||x~~~~~VXbϟϷχϷϷϷppϷϷϷϷ,h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH"/h:h-pKHOJPJQJ\^J_HmH"sH"/h:h-pH*KHOJPJQJ^J_HmH"sH"/h:h-p5KHOJPJQJ^J_HmH"sH",h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH"2h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"sH",4hThhhixiii?@kd$$If%%44 laYp yt-pt$$1$9DIf]t^$gd-p@kd4$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-pi~jFkHkl2lvll m}$$$1$9DIf]^$a$gd-p@kd$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p mmPmm n*nLnnn6o8oh@kd$$If%%44 laYp yt-p$$1$9DIf]^$gd-p@kdN$$If%%44 laYp yt-p 8oopHpdpppqrrspsHtpuu\^ځiQ99$t$$1$9DIf]t^$a$gd-p$$$1$9DIf]^$a$gd-p@kdJ$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p@kd$$If%%44 laYp yt-pJL҂ރlbzzzzzzzzzzz$$$1$9DIf]^$a$gd-p$$$1$9DIf]^$a$gd-p@kd$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-pbB<̌n2\xԎnؐBh̑$$$1$9DIf]^$a$gd-pȒʒHJiQ$$$1$9DIf]^$a$gd-p@kdv $$If%%44 laYp yt-p@kd $$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p0jؕ :~ږ,BR$$$1$9DIf^$a$gd-p$$1$9DIf]^$gd-p@kd $$If%%44 laYp yt-pvi@kd!$$If%%44 laYp yt-p@kd>!$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-pZrv@Nž02Ÿ\^  VX>^ѷ5h:h-p5KHOJPJQJ\]^J_HmH"sH"/h:h-pKHOJPJQJ\^J_HmH"sH"2h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"sH"/h:h-p5KHOJPJQJ^J_HmH"sH",h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH"+vxP:œi@kdj"$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p@kd"$$If%%44 laYp yt-p ž2Ÿ^ @kd"$$If%%44 laYp yt-p$$$1$9DIf^$a$gd-p$$$1$9DIf]^$a$gd-p @*$<Ц$G$$1$9DIf]G^$a$gd-p@kd,#$$If%%44 laYp yt-p `NԮe@kd#$$If%%44 laYp yt-p$G$$1$9DIf]G^$a$gd-p@kd#$$If%%44 laYp yt-p LԮHJvxޯVXTV$&жММЄjRRRRRRRRRRR/h:h-pKHOJPJQJ\^J_HmH"sH"2h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"sH"/h:h-p5KHOJPJQJ^J_HmH"sH"2h:h-pKHOJPJQJ\]^J_HmH"sH"2h:h-p5KHOJPJQJ]^J_HmH"sH",h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH"/h:h-pKHOJPJQJ]^J_HmH"sH" Ԯ֮JxzXePPPPG$$1$9DIf]G^$gd-p@kd$$$If%%44 laYp yt-p$G$$1$9DIf]G^$a$gd-p@kdF$$$If%%44 laYp yt-p XV& `bƴ@kd%$$If%%44 laYp yt-p$G$$1$9DIf]G^$a$gd-pG$$1$9DIf]G^$gd-p  ^`lnĴƴ6r~>8鷟ѓpeRe>&h:hyOJQJ\]^JmH"sH"%h:hGfHmH"q sH"h:hGmH"sH" h:h'OJQJ^JmH"sH"#h:h'OJQJ\^JmH"sH"h:h-p\mH"sH"/h:h-p5KHOJPJQJ^J_HmH"sH"2h:h-p5KHOJPJQJ\^J_HmH"sH"/h:h-pKHOJPJQJ\^J_HmH"sH",h:h-pKHOJPJQJ^J_HmH"sH"ƴȴ8h_N$75$]`7a$gd'$`a$@kd%$$If%%44 laYp yt-pG$$1$9DIf]G^$gd-p@kd`%$$If%%44 laYp yt-p\Dн>84( Hb$hd1$`ha$gd' h]`hgd'$ n7*$`7a$gd'$75$]`7a$gd'$75$]`7a$gdy$7^`7a$gdG8@24(  FHz^bɠۈsZAZAZ1h:hAB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"1h:h61B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"(h:h'CJOJQJ^JaJmH"sH".h:h'CJOJQJ\]^JaJmH"sH"#h:h'OJQJ\^JmH"sH",h:h'B* OJQJ]^JmH"phI}sH"#h:h'OJQJ]^JmH"sH" h:h'OJQJ^JmH"sH"&h:h'OJQJ\]^JmH"sH"bLrxT|$ & F 7d1$`7a$gd~ c$ & F S7d1$`7a$gd$ & F S7d1$^`7a$gd $7`7a$gd61$ & Fd1$a$gdA$7d1$`7a$gd61JLprxZfx T\zͼ~eeN,h:hhCJOJQJaJmH"nHsH"tH1h:hGB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"7h:h615B*CJOJQJ\^JaJmH"phsH" h:hOJQJ^JmH"sH" h:hhOJQJ^JmH"sH" h:h61OJQJ^JmH"sH"1h:h61B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"1h:hAB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"z| >@̳̚vj^vjvN>h:h61\mH"nHsH"tHh:h~ c\mH"nHsH"tHh:h~ c5mH"sH"h:h~ c\mH"sH"h:h~ cmH"sH"1h:h~ cB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"1h:hXB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"1h:h61B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"1h:hGB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"4 *h:h61B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"lV$ & F 775$8$`7a$gd2$ & F 775$8$`7a$gd:% $7`7a$gdX$ & F7`7a$gd2$ & F7`7a$gdX$ & F7d1$`7a$gd61$ & F7]`7a$gd~ cvfҺҟ҄kRkRG<1h:hXmH"sH"h:h2mH"sH"h:hGmH"sH"1h:h61B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"1h:hGB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"4 *h:hXB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"5h:hB* CJOJPJQJ_H9aJmH"ph sH"/h:hX5CJOJQJaJmH"nHsH"tH,h:hXCJOJQJaJmH"nHsH"tH,h:hGCJOJQJaJmH"nHsH"tHv:6^λΰzkR9(!h:h2B* PJmH"ph sH"1h:h61B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"1h:h2B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"h:hXmH"nHsH"tHh:h2mH"nHsH"tH$h:hXOJQJmH"nHsH"tH'h:hKHOJPJQJ\mH"sH"h:h2mH"sH"%h:hXfHmH"q sH"h:hXmH"sH".h:hXB*fHmH"phq sH"h:hXmH"nH"sH"tH"`DZǛ h:hwiOJQJ^JmH"sH"+h:h61B*KHPJ\]mH"phsH"+h:hGB*KHPJ\]mH"phsH"+h:htB*KHPJ\]mH"phsH"!h:htB* PJmH"ph sH"!h:h:%B* PJmH"ph sH"$a$21h:p61. A!"S#S$S% u$$If!vh#v #v :V % "5 5 / adpyt-pu$$If!vh#v #v :V % "5 5 / adpyt-pu$$If!vh#v #v :V % "5 5 / adpyt-pu$$If!vh#v #v :V % "5 5 / adpyt-pu$$If!vh#v #v :V % "5 5 / adpyt-pu$$If!vh#v #v :V % "5 5 / adpyt-pu$$If!vh#v #v :V % "5 5 / adpyt-pu$$If!vh#v #v :V % "5 5 / adpyt-pu$$If!vh#v #v :V % "5 5 / adpyt-p{$$If!vh#v #v :V % ",5 5 / adpyt-p]$$If!vh#v%:V % 5%/ adp yt-p{$$If!vh#vJ#v :V % ,5J5 / adpyt-p]$$If!vh#v%:V % 5%/ adp yt-p]$$If!vh#v%:V % 5%/ adp yt-pX$$If!vh#v%:V % 5%/ adp yt-pX$$If!vh#v%:V % 5%/ adp yt-pX$$If!vh#v%:V % 5%/ adp yt-p\$$If!vh#v%:V  % 5%/ adp yt-pX$$If!vh#v%:V % 5%/ adp yt-pX$$If!vh#v%:V % 5%/ adp yt-p\$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V c5%/ aYp yt, \$$If!vh#v%:V Y5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V Y,5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V Y5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V Y,5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V Y5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V Y5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V Y5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V Y5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V Y5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V ;5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V ;5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V ;5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V ;5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V ;5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-pn$$If!vh#v%:V   5%/ aYp yt-pn$$If!vh#v%:V   5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-pb$$If!vh#v%:V ,5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-p\$$If!vh#v%:V 5%/ aYp yt-ps666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmH"nH"sH"tH"f`f \)? 28G09=89 *$9D0CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHnHsHtHRARR \)? 03>;>2>: 1x@& CJ$\aJ$Z12Z \)? 03>;>2>: 2$@&a$B*CJmH"phsH"L12L \)? 03>;>2>: 3$@& CJmH"sH"Z12Z \)? 03>;>2>: 4$@&^B*CJmH"phsH"RARR \)? 03>;>2>: 5x<@& CJ\aJXARX \)? 03>;>2>: 6<<@&6CJ\]aJRARR \)? 03>;>2>: 7<<@& CJ\aJXARX \)? 03>;>2>: 8<<@&6CJ\]aJPA`P (@8DB 0170FC 70 ?@><>2G0==O<Zi@Z 028G09=0 B01;8FO4 l4a 2k 2 0 5<0T A?8A:C F/F \)?A=>2=>9 H@8DB 0170F011>/> \)? WW8Num2z0OJPJQJ^Jo(:/: \)? WW8Num2z1OJ QJ ^J o(:/!: \)? WW8Num2z2OJ QJ ^J o(:/1: \)? WW8Num2z3OJQJ^Jo(>/A> \)? WW8Num4z0CJOJQJ^Jo(>/Q> \)? WW8Num4z1CJOJ QJ ^J o(>/a> \)? WW8Num4z2CJOJ QJ ^J o(>/q> \)? WW8Num5z0OJPJQJ^Jo(:/: \)? WW8Num5z1OJ QJ ^J o(:/: \)? WW8Num5z2OJ QJ ^J o(:/: \)? WW8Num5z3OJQJ^Jo(:/: \)? WW8Num8z0OJPJQJ^J6/6 \)? WW8Num8z1 OJ QJ ^J 6/6 \)? WW8Num8z2 OJ QJ ^J 6/6 \)? WW8Num8z3 OJQJ^JF/F \)?A=>2=>9 H@8DB 0170F010*/* \)? WW8Num1z0*/* \)? WW8Num1z1*/!* \)? WW8Num1z2*/1* \)? WW8Num1z3*/A* \)? WW8Num1z4*/Q* \)? WW8Num1z5*/a* \)? WW8Num1z6*/q* \)? WW8Num1z7*/* \)? WW8Num1z8*/* \)? WW8Num2z4*/* \)? WW8Num2z5*/* \)? WW8Num2z6*/* \)? WW8Num2z7*/* \)? WW8Num2z8D/D \)?A=>2=>9 H@8DB 0170F03D/D \)?A=>2=>9 H@8DB 0170F02./. \)? WW8Num3z0>**/* \)? WW8Num3z1*/!* \)? WW8Num3z2*/1* \)? WW8Num3z3*/A* \)? WW8Num3z4*/Q* \)? WW8Num3z5*/a* \)? WW8Num3z6*/q* \)? WW8Num3z7*/* \)? WW8Num3z8*/* \)? WW8Num4z3*/* \)? WW8Num4z4*/* \)? WW8Num4z5*/* \)? WW8Num4z6*/* \)? WW8Num4z7*/* \)? WW8Num4z8*/* \)? WW8Num5z4*/* \)? WW8Num5z5*/* \)? WW8Num5z6*/!* \)? WW8Num5z7*/1* \)? WW8Num5z8D/AD \)?A=>2=>9 H@8DB 0170F01N/QN \)?A=>2=>9 B5:AB =0:CJ$aJmH"sH"H/aH \)? Font Style38CJOJPJQJ^JaJT/qT \)?"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJPJQJ^JaJB/B \)? 0720=85 =0:5CJmH"sH"R/R \)?03>;>2>: 4 =0:B*CJaJmH"phsH"&B& \)?docdataR/R \)?(@8DB 0170FC 70 ?@><>2G0==O<14/4 \)? ListLabel 30^J D/D \)?A=>2=>9 H@8DB 0170F04D/D \)?A=>2=>9 H@8DB 0170F08D/D \)?A=>2=>9 H@8DB 0170F09:/: \)?Numbering Symbols / \)?2075 /! \)?2058 /1 \)?5028 /A \)?3326 /Q \)?2271 /a \)?2558 /q \)?2938D/D \)?A=>2=>9 H@8DB 0170F07R/R \)?(@8DB 0170FC 70 ?@><>2G0==O<2D/D \)?A=>2=>9 H@8DB 0170F05D/D \)?A=>2=>9 H@8DB 0170F06@U @ \)?V?5@?>A8;0==O >*B*phc^/^ \)?5@07@5H5==>5 C?><8=0=85B*ph`^\q z/z \)?A=>2=>9 B5:AB =0:1:B* CJPJ^J _H9aJmH"nHph q sH"tH</< \)? 8?5@AAK;:01 >*B* ph:/: \)? WW8Num9z1CJEHH*^JF/F \)? WW8Num9z0CJEHH*OJPJQJ^J:/!: \)? WW8Num7z1CJEHH*^JF/1F \)? WW8Num7z0CJEHH*OJPJQJ^J:/A: \)? WW8Num6z1CJEHH*^JF/QF \)? WW8Num6z0CJEHH*OJPJQJ^J0/a0 \)? ListLabel 10./q. \)? ListLabel 9./. \)? ListLabel 8./. \)? ListLabel 7./. \)? ListLabel 6./. \)? ListLabel 5./. \)? ListLabel 4./. \)? ListLabel 3./. \)? ListLabel 22/2 \)? ListLabel 1^JF/F \)?A=>2=>9 H@8DB 0170F012^/^ \)?03>;>2>: 1 =0:&5OJPJQJ\^J_HmHsHtH&/!& \)?rvts0^Jh/1h \)?5@E=89 :>;>=B8BC; =0:2 CJOJPJQJ^J_HmHsHj/Aj \)?5@E=89 :>;>=B8BC; =0:1"B* CJ^J aJph q b/Qb \)?!B0=40@B=K9 HTML =0: OJ PJQJ ^J _HaJmHsH(/a( \)?bodycopyb/qb \)?A=>2=>9 B5:AB 3 =0: CJOJPJQJ^J_HaJtHX/X \)?03>;>2>: 2 =0:5CJOJPJQJ^J_HaJb/b \)?"5:AB ?@8<5G0=8O =0: OJPJQJ^J_HaJmHsHf/f \)?"5<0 ?@8<5G0=8O =0:&5OJPJQJ\^J_HaJmHsH@/@ \)?=0: ?@8<5G0=8O1CJaJd/d \)?86=89 :>;>=B8BC; =0: CJOJPJQJ^J_HmHsHf/f \)?5@E=89 :>;>=B8BC; =0: CJOJPJQJ^J_HmHsHRR \)? 03>;>2>: ~$xCJOJ PJQJ ^JaJB \)?A=>2=89 B5:ABId9DM NOPQB* KHPJ^J mH"ph sH",/Q, \)?!?8A>:^JL"L \)? 0720 >1'T:B0 $xx 6]^J8"8 \)?>:06G8: $^J_HTo2T \)?Standard *$9D CJKH_HaJmHnHsHtHB1RB \)?Headinga$5CJaJmH"sH">1R> \)? Text bodya$ CJ$mH"sH"TT \)? 03>;>2>:7 $xCJOJ PJQJ ^JaJTrT \)?0720=85 >1J5:B08 $xx 6]^JT1T \)?0720=85 >1J5:B07 $xx 6]^J .1. \)?Index $^J818 \)? #:070B5;L3 $^J T1T \)?0720=85 >1J5:B03 $xx 6]^J818 \)? #:070B5;L2 $^JT1T \)?0720=85 >1J5:B02 $xx 6]^J818 \)? #:070B5;L1 $^JNJ1RN \)? V4703>;>2>:^B*CJmH"phsH"P1 P \)? =0:1 =0: CJOJPJQJ^JaJmH sH 8@1 8 \)? 170F A?8A:C^R1" R \)?"5:AB C 28=>AFVCJOJPJQJ^JaJP12 P \)?Text body (user)a$CJaJmH"sH"L12L \)?0720=85 >1J5:B015CJ\aJ81R 8 \)?Frame contents<1b < \)?Table Contents $@a r @ \)? Table Headinga$5\:^1 : \)?28G09=89 (251)b/ b \)?Standard (user) *$9D CJKH_HaJmHnHsHtHd/ d \)?1KG=K91 *$9D0CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHnHsHtHH1 H \)? 03>;>2>:1a$5CJaJmH"sH"H1 H \)? 03>;>2>:2a$5CJaJmH"sH"P1 P \)?0720=85 >1J5:B04 xx 6]^J T1 T \)? 03>;>2>:3 $xCJOJPJQJ^J aJ41 4 \)? #:070B5;L4^J P1 P \)?0720=85 >1J5:B05 xx 6]^J T1 T \)? 03>;>2>:4 $xCJOJ PJQJ ^J aJ41" 4 \)? #:070B5;L5^J P12 P \)?0720=85 >1J5:B06 xx 6]^J T1B T \)? 03>;>2>:5 $xCJOJ PJQJ ^J aJ41R 4 \)? #:070B5;L6^J T1b T \)? 03>;>2>:6 $xCJOJ PJQJ ^J aJbr b \)? <VAB B01;8FV $d9DB* KHPJ^J mH"ph sH"Hq H \)?03>;>2>: B01;8FVa$5\B B \)? 170F A?8A:01 ^m$b b \)?5@E=V9 V =86=V9 :>;>=B8BC;8 $`'v v \)?5@E=V9 :>;>=B8BC;%M B* PJ^J aJmH"ph sH"r/ r \)?57 8=B5@20;01 *$1$9D0CJKHOJPJQJ^J _H9aJmH"nHsH"tHp/ p \)?57 8=B5@20;01*$-DM $CJOJQJ^J_HmH"nHsH"tHV V \)?A=>2=>9 B5:AB 31xCJaJmH"sH"tHD D \)?1KG=K9 (251)1 tHro r \)? LO-normal d*$9B*CJKHOJPJQJ^J_HaJmHnHphsHtHL L \)?"5:AB 2K=>A:81CJOJQJ^JaJF" F \)?"5:AB ?@8<5G0=8O1CJaJB! 2 B \)?"5<0 ?@8<5G0=8O15\LB L \)?86=89 :>;>=B8BC;1 %xR x \)?5@E=89 :>;>=B8BC;1%M B* PJ^J aJmH"ph sH"b \)?1c70e03e3>ee;eb>ee2e2>ee:ea Bf20e01e1;eb8e8Ff6Vb3 $a$5\hr h \)?3f03f33f>3f;3f>3f23f>3f:3f 3 $@&a$PJ^Jt t \)?3f03f33f>3f;3f>3f23f>3f:3f 1$@&CJPJ^JaJmH"sH"^ ^ \)? 3f>3f73f43fV3f;3f $xx6]^JmH"sH" \)?!B0=40@B=K9 HTML172( Px 4 #\'*.25@9CJOJ QJ ^J aJD D \)?A=>2=>9 B5:AB1 d VV \)? 03>;>2>: 21$@&^@`a$5aJmH"sH"T T \)?0720=85 >1J5:B09 $xx 6]^JJ>J \)?0720 $xCJOJ PJQJ ^JaJ8O 8 REqa_classifier_dkN N RErvps2*$9DKHOJPJQJ^J_HPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VhR*Պ"(Ͽ{ߟ?qN&dsK= ĂˁM;^}^|ݲh!ra1;u(~h%ϝ-̈Cl52nE͙LwI=jܿP{^-h4\t~VzZ6/?^R ^Rz% ^jwWxw]k`2a~9_SLX,fI J #3JLA^>{vp_<8S6re]DT/ytu<~o=xzWCvvtD;WsE@ b"[)G1XDh,E\q؀ ƒ0 bx) 6ck.ɹ0>y2qڳro>%6A ( Gv1!F\(aMs8D!VFIyYBlt:V{& D-䇘aE6CQ=m$dz\@27Ɯl&^-@fiߦD&|^F. BlC߅E5&lmf!;Ň&FV:U_%03w@ 0t=""&' /~lYHݱcy;!ֻ⚄[%cvknNɶ>tmkaW5 t _jϡ/0(-,Οf!\{0p)'a#"Af/ɔgܙ15l-tmqZ.GT>8񒟏HѵQ,wNC󒀴= m2DBAR4 SaѴhHTmjyV`v ^6 l<RZsxҖxjL$hb8zgiruxz}  #&()+,-h r6"&.>"PfS`cs|yzȁҖ̟tJ²&^:78;r@CGI4NRU`Z^]bFe4hi m8owxj|bvԮXƴbhjklmnopqstvwy{|~    !"$%'*.L# @0(  B S  ?_heading=h.1fob9te1TT [bdq<?gnKR4<Ta QYnu!):G-4##$$?&M&++#,*,n-u-f9u9}9999t::;+;g;x;M<T<<< ======>>@@lBwBCCCCDDFFFFFFEGGG8I:ICIEIIIJJ{RRS&SiSoSSS>TDTWW4X>XXX4Y=YYY[[]]__]c_cccdd#d%d>dIdddffWg_ghhhhi'i(i5ifklkkkkk4l:lmlslllXq^qqq>sEsssttuuv vxxzz||d~m~be W\adHV8A`gɐѐlr* nu?GEHbdvzPYޯαղ߲CJ6@:<wymw $&mn)*35@G  ./23 ./@A+, O P m n S T   E G W Y s t FG;<qrHI57[\~ "")#*#####$$3$4$$$$$O%P%%%%%%%&&{&|&&&n'o'''.(/((((())K)M)))++----I.J...;/7?7g7h7777777777888<8=8888888X9Z999::;;_;`;;;;<><K<M<<<<<<< = =B=C=u=w=====>>W>X>>>>>q?s???????Y@Z@@@@@ A AiAjAAAAABBABBBRBSBxByBBBCC_C`CCCCCCCCCDDDD E E\E]EwExEEEEEEE FFFFGFFFFFGGhGjGGGGGGG$H%HHHHHHHFIGIIIIIIIIIII*J+JEJFJJJ'K)KKKKKLLLLLLMMOMMMMMMMMM\N]NNNNNNNNN!O"O\O]OOOOOOOzP{PPPPP=Q>Q^Q_QQQQQ1R2RKRLRRRGSISSSSSSS$T&T`TaTmTnTTTTTTT`UaUUUUUVV~VVVV6W7WDWEWSWTWiWjWWWWWWW{X|XXX%Y&Y3Y4YFYGY\Y]YYYYY'Z(ZJZKZwZxZZZZZ[[\[][[[[[[[j\k\x\y\\\\\\\]]Y]Z]|]}]]]]]U^V^c^d^^^^^^^_ _0_1_____g`h`u`v```````aa*a+aaaaabbPbQbbbbbccocqccc&d'd\d]ddddddddddeee9e:e\e^eeeeeee!f"f[f\fvfxfffffIgJggggggggg6h7hehfh~hhhhhhiiwixiiiiijjjjAjBjjjjj"k#kJkLkkkkkkkllLlMlllllllllll"m$mEmGmhmjmmmmmnn2n3nlnmnnnnnnnnn&o(oZo[okolooooooooopp?p@ppppppp#q$q4q5qpqqqqqqqrr6r7r|r~rrrrrrrss7s8sxsysssssss`tbtttttttttuuFuGukuluuuuu v v=v>v_v`vvvvvvvawcwwwwwwwwwxx%x&x6x7xxxxxxxyy+y,yWyXyqyryyyyyLzNzdzeztzuzzzzzzzzz}{~{{{L|M|\|]|||||}};}=}f}g}}}}}~~}~~~~~~25`b"#NOuw )*NO[\,-ABde̓΃12uvք؄ WYͅυhi؆نOP/0LNikLjɈ ACceljȉCDKLefɊʊڊۊ͋΋78ʌˌ {|΍ύ؍ٍ؎َ@A܏ݏ ./DERSFG{|>@~$%KL[\rsƓǓߓ45GH^_pq{|ϔє-/ۖܖ;<Y[;<KLst ()`b,-opLMlmϛЛBCʜ̜ $%՟֟DFcdʠˠ۠ܠ01XYij =?vwأۣ|}§çݧާvw9:no~ȫɫЮѮۮܮQS&(^_KL34%&!"ƾǾ^l &H6q^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`o(.o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(o ~^~`OJ QJ o( N ^N `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^^^`OJ QJ o(6 ^l @""""""""lr"""""""",y'+:%6$/61a'=\)?REXX,._~ cUgwism.wzz5eK/m(hn:t Ghlxp/2-pG"A, t @????(1bj4UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial9. . Segoe UI5. .[`)Tahoma7..{$ CalibriI. ??Arial Unicode MS;0CalibriI xP!Liberation Serif?= .Cx Courier New;WingdingsYLohit DevanagariCambria5 MangalG&  xP!Liberation SansINoto Sans CJK SCI FreeSansCalibri?. Lucida Sans7. [ @VerdanaOWenQuanYi Micro HeiA$BCambria Math"q%ķ'ʷG@T'b}xGdb}xGdar0vvCHP !xx  >40B>: 1"  "%User    Oh+'0t  $ 0 < HT\dl 1 NormalUser6Microsoft Office Word@J6@ek@f:3@Jξb}xG ՜.+,0` hp|  (dv  1R Δ ޔ    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FЦ_ξData 0&1TableDWordDocument4^SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q