ࡱ> cebW"VPbjbjJJ7^(a(a58tD -t,v,v,v,v,v,v,$)/1n,-,,###t,#t,##:N(,(@"z( `,,0 -(RM2r"M2((nM2D)#,,# -M2m :" >40B>: 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =0 70:C?V2;N: V:@>02B>1CA ?0A068@AL:89 Hyundai Staria 01> 5:2V20;5=B ( 021:2015 :>4 34110000-1 53:>2V 02B><>1V;V). (465@5;> DV=0=AC20==O - :>HB8 @0=BC 2@>?59AL:>3> !>N7C =040=V 2 @0<:0E @>5:BC " ! <VF=5==O B@0=A:>@4>==>W 157?5:8 A?V;L=8<8 70E>40<8, A?@O<>20=8<8 =0 70?>1V30==O ?02>4:V2 B0 70B>?;5==O 2=CB@VH=V<8 2>40<8 C <568@VGGV @VG>: "8A0 V "C@.@0=B>289 :>=B@0:B ! HUSKROUA/1701/LIP/003 2V4 13.08.2019@.) $  ""   &/ " (D>@<0, O:0 ?>40TBLAO #G0A=8:>< =0 DV@<>2><C 1;0=:C) (=0720 #G0A=8:0), =040T A2>N ?@>?>78FVN I>4> CG0ABV C B>@30E =0 70:C?V2;N 8, (/) (=0720 #G0A=8:0), 282G82H8 4>:C<5=B0FVN B0 B5E=VG=V 28<>38, <8, C?>2=>2065=V =0 ?V4?8A0==O >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, <0T<> <>6;82VABL B0 ?>3>46CT<>AO 28:>=0B8 28<>38 0<>2=8:0 B0 =040T<> A2>N ?@>?>78FVN =0 70:C?V2;N: V:@>02B>1CA ?0A068@AL:89 Hyundai Staria 01> 5:2V20;5=B ( 021:2015 :>4 34110000-1 53:>2V 02B><>1V;V). (465@5;> DV=0=AC20==O - :>HB8 @0=BC 2@>?59AL:>3> !>N7C =040=V 2 @0<:0E @>5:BC <V6=0@>4=>W B5E=VG=>W 4>?><>38 ! <VF=5==O B@0=A:>@4>==>W 157?5:8 A?V;L=8<8 70E>40<8, A?@O<>20=8<8 =0 70?>1V30==O ?02>4:V2 B0 70B>?;5==O 2=CB@VH=V<8 2>40<8 C <568@VGGV @VG>: "8A0 V "C@. @0=B>289 :>=B@0:B ! HUSKROUA/1701/LIP/003 2V4 13.08.2019@., 73V4=> 7 "5E=VG=8<8 28<>30<8 0<>2=8:0 B>@3V2. 09<5=C20==O ?@>?>=>20=>3> ">20@C!B0= 02B><>1V;O 4. 8< V;L-BL&V=0 (157 , 3@=, 3@=. 030;L=0 20@BVABL (157 , 3@=.)V:@>02B>1CA ?0A068@AL:89 & & & & & & & & & .. V: 283>B>2;5==O: & .. 02>4AL:0 :><?;5:B0FVO: & & & . 1 T< 4283& & & .. >BC6=VABL 4283.: & & & & .. "@0=A<VAVO:& & & & & .. @82V4: .& & & & .. AB0=>2;5=89 =0 02B> :><?;5:B ;VB=L>W 3C<8 & & & .. >40B:>25 >1;04=0==O 4> 702>4AL:>W :><?;5:B0FVW: >40B:>289 :><?;5:B 78<=L>W 3C<8.& & & . AB0=>2;5=89 70E8AB 4283C=0 AB0=>2;5=89 0=B83@02V9=89 70E8AB (?;V2:0) D0@ 3>;>2=>3> A2VB;0 AB0=>2;5=89 0=B83@02V9=89 70E8AB (AVB:0) @04V0B>@0 ">=C20==O A:;0 2V:>= 2-3> B0 3-3> @O4C B0 A:;0 2V:=0 10306=8:0 (!2VB;>?@>?CA:0==O: 15 %) 0@0=BV9=89 B5@<V=: & & .. :0;5=40@=8E @>:V2 01> & & & & & . ( & & & & & . B8AOG) :V;><5B@V2 ?@>1V3C, I> =0AB0=CBL @0=VH5, ?>G8=0NG8 7 4=O ?5@540GV ">20@C >:C?FN.  >2=VABN =>289, =5 ?5@51C202 C 28:>@8AB0==V, @>7<8B=5=89 / 1C45 @>7<8B=5=89 =0 45=L ?>AB02:8, B5E=VG=> A?@02=89, 157 ?>H:>465=L B0 45D5:BV2.  HBC:8 1 & . 57  &  030;L=0 20@BVABL: & & & & & & & (F8D@0<8 B0 ?@>?8A><). 3@=. 157   1. 8 ?>3>46CT<>AO 4>B@8<C20B8AO C<>2 FVTW ?@>?>78FVW ?@>BO3>< =5 <5=H5 90 (52 O=>AB>( \ ^ l n ޽nXnXnA(1hdh0 6CJOJQJ\]^JaJmH"sH"-hdh0 6CJOJQJ\]aJmH"sH"*hdh0 CJOJQJ\]aJmH sH *hdh0 CJOJQJ\]aJmH"sH"&h]h0 6CJOJQJ]^JaJ&hE(Dhs,0J56CJaJmH"sH" hE(D0J56CJaJmH"sH"hs,hs,0J56CJaJ h0 0J56CJaJmH"sH" h7 0J56CJaJmH"sH" hAI0J56CJaJmH"sH"(  Z \ ^  nF$d$-DIfM a$gdB$a$gdB$7$8$H$^a$gd $ pa$gdFj$a$gdFj $0`0a$gdFj *$]gdXN ^ gd7 d^gd0 gds,  Z \ ^ n lnp͸vkck[SA+S+hhFj5CJOJQJ^JaJmH"sH"#hhFj5CJOJQJ^JaJhFjmH"sH"hpmH"sH"hb/mH"sH"h'ChFjmH"sH"hnhFj5\mH"sH"hFj5\mH"sH"*hhXN6CJ]aJmH"nHsH"tH%h0 6CJOJQJ^JaJmH"sH")h Wh0 6CJOJQJ\]^JaJ1hdh0 6CJOJQJ\]^JaJmH"sH"1h Wh0 6CJOJQJ\]^JaJmH"sH"px~246j˷ޡގpp]J6'h0 h0 5CJaJmH"nHsH"tH$hqhCCJaJmH"nHsH"tH$hqh/$CJaJmH"nHsH"tHhqhpCJaJmH"sH"hqh^CJaJmH"sH"$hqhpCJaJmH"nHsH"tH*hqh^6>*CJaJmH"nHsH"tH'hqhb/6CJaJmH"nHsH"tH$hqhb/CJaJmH"nHsH"tH$hqh^CJaJmH"nHsH"tHhqhr6CJaJmH"sH"jlz|8xHLðueK20hqhRkCJ\aJeh@mH"r@sH"3hqh@-5CJ\aJeh@mH"r@sH"hqhcR 6CJaJmH"sH"!hq6CJaJmH"nHsH"tH*hqhq6>*CJaJmH"nHsH"tH'hqhq6CJaJmH"nHsH"tH$hqhqCJaJmH"nHsH"tH'h0 h0 6CJaJmH"nHsH"tH'h0 h0 5CJaJmH"nHsH"tH'h0 h0 5CJaJmH nHsH tH8FhǸǸǩǝzcN=N=N= hBhB5B*CJaJph(hBhB5B*CJaJmH"phsH",hBhB5@B*CJaJmH"phsH"$hBhB5@B*CJaJphhBhB5CJaJmH"sH"h^CJaJmH"sH"hqhpCJaJmH"sH"hqhxwCJaJmH"sH"hqh^CJaJmH"sH"hqhCCJaJmH"sH"3hqhRk5CJ\aJeh@mH"r@sH"Fhz b@e$7$8$H$If^egdB $7$8$H$IfgdBFfB$d$-DIfM a$gdB$Hd$-DIfM ]^Ha$gdB$d$-DIfM a$gdB  DFHJbPRbǺr_PDP9PhBhBCJaJhoCJaJmH"sH"hBhBCJaJmH"sH"%hBhBB*CJaJmH"phEEEsH"6hBhBB*CJaJfHmH"phEEEq sH"hBhBCJ\aJmH"sH"hBhB5CJaJhBhB5CJaJmH"sH"hBhB5B*ph(hBhB5B*CJaJmH"phsH" hBhB5B*CJaJph$hBhB5@B*CJaJph@b(t0N*N K$If]KgdB $IfgdB $7$8$H$IfgdB e$If^egdBe$7$8$H$If^egdBb"(@jtNrtϹlYF%hBhBB*CJaJmH"phEEEsH"%hBhBB*CJaJmH"phEEEsH")hBhBB*CJPJaJnH phEEEtH  hBhBCJPJaJnH tH "h0 CJPJaJmH"nH sH"tH (hBhBCJPJaJmH"nH sH"tH +hoho>*CJPJaJmH"nH sH"tH +hohB>*CJPJaJmH"nH sH"tH hBhBCJaJmH"sH"h0 CJaJmH"sH"   ɶ{f{J.7hBhB56B*CJ OJQJ^JaJ mH"ph@@@sH"7hBhB56B*CJOJQJ^JaJmH"ph@@@sH"(hBhB5B*CJ aJ mH"phsH"(hBhB5B*CJaJmH"phsH"%hBhBB*CJaJmH"phsH"%hBhBB*CJaJmH"phsH"%hBhBB*CJaJmH"phEEEsH"%hBhBB*CJaJmH"phEEEsH"%hBhBB*CJaJmH"phEEEsH"hBB*CJaJmH"phEEEsH"  $Hd$-DIfM ]^Ha$gdB$d$-DIfM a$gdB $7$8$H$IfgdB $IfgdB   "$468:<>BDP d$IfgdBFfw$$-DIfM a$gdB 468:>BDtԹԉx_J_/_4hBhB6B*CJPJaJmH"nHphsH"tH)hBhBB*CJPJaJnHphtH1hBhBB*CJPJaJmH"nHphsH"tH!hBhBB*OJQJ^Jph(hBhB5B*CJaJmH"phsH"4hBhB5B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"4hBhB5B*CJ$OJQJ^JaJ$mH"phsH",hBhB5B*OJQJ^JmH"phsH"(hBhB5B*CJaJmH"ph@@@sH" NPRT>>,@|CF"G$Gη~n[A(0h&!h0 5@B*CJOJQJ^JaJph3h&!h0 56@B*CJOJQJ^JaJph%h; h0 B*CJaJmH"phsH"h; h0 6CJaJmH"sH"U" *h; h0 6CJaJmH"sH"h; h0 CJaJmH"sH"hBhBCJaJmH"sH" hBhB,hBhB5B*CJPJaJnHphtH,hBhB6B*CJPJaJnHphtH4hBhB5B*CJPJaJmH"nHphsH"tHPRT>@~CREF&GxGjP Q'd-DM ]gd; $>+d -DM ]>^+a$gd0 $^a$gd0 $a$gdBckdv$$Ifl;Q'*0*4 lacyt ) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9. 2. 8 ?>3>46CT<>AO 7 C<>20<8, I> 8 <>65B5 2V4E8;8B8 =0HC G8 2AV ?@>?>78FVW, B0 @>7C<VT<>, I> 8 =5 >1<565=V C ?@89=OBBV 1C4L-O:>W V=H>W ?@>?>78FVW 7 1V;LH 283V4=8<8 4;O 0A C<>20<8. 3. 8 7>1>2 O7CT<>AO C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N =5 ?V7=VH5 =V6 G5@57 20 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW.  <5B>N 70157?5G5==O ?@020 =0 >A:0@65==O @VH5=L 70<>2=8:0 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N =5 <>65 1CB8 C:;045=> @0=VH5 =V6 G5@57 10 4=V2 7 40B8 >?@8;N4=5==O =0 251-?>@B0;V #?>2=>2065=>3> >@30=C ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N. 4. 8 30@0=BCT<> >45@60==O 2AVE =5>1EV4=8E 4>72>;V2, ;VF5=7V9, A5@B8DV:0BV2 =0 ?>AB02:C ">20@C, 70?@>?>=>20=8E =0 B>@38 B0 V=H8E 4>:C<5=BV2 ?>2 O70=8E V7 ?>40==O< B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 A0<>ABV9=> =5A5<> 2AV 28B@0B8 70 WE >B@8<0==O. 5. 07=0G5=8< =86G5 ?V4?8A>< <8 ?V4B25@46CT<> ?>2=C, 157C<>2=C V 15770?5@5G=C 73>4C 7 CAV<0 C<>20<8 ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 287=0G5=8<8 2 "5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW. #?>2=>2065=0 >A>10 CG0A=8:0___________________________ (..) * .. * V418B>: ?5G0B:8 70 1060==O< CG0A=8:0. . 0?@>?>=>20=0 FV=0 =0 B>20@ ?>28==0 1CB8 :V=F52>N. &V=0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?@>?>=CTBLAO 73V4=> ?@54<5BC 70:C?V2;V C FV;><C, T B25@4>N V ?>28==0 1CB8 @>7@0E>20=0 2V4?>2V4=> 4> =0FV>=0;L=8E AB0=40@BV2 #:@0W=8 7 C@0EC20==O< 2AVE 28B@0B, ?>2 O70=8E 7 ?@>4065< B>20@C, C B.G. ?>40B:V2 (:@V< ), 71>@V2, <8B=8E, 0:F87=8E B0 V=H8E ?;0B56V2, O:V <0NBL 1CB8 A?;0G5=V #G0A=8:><, B0 V=H. C4L-O:V =5 2@0E>20=V C FV=V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 28B@0B8 4>40B:>2> A?;0GC20B8AL =5 1C4CBL. > FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5 2:;NG0NBLAO 28B@0B8, ?>2 O70=V 7 C:;040==O< 4>3>2>@C. #G0A=8: 2V4?>2V40T 70 >45@60==O 2AVE =5>1EV4=8E 4>72>;V2, ;VF5=7V9, A5@B8DV:0BV2 =0 ?>AB02:C ">20@C, 70?@>?>=>20=>3> =0 B>@38 B0 V=H8E 4>:C<5=BV2 ?>2 O70=8E V7 ?>40==O< B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 A0<>ABV9=> =5A5 2AV 28B@0B8 70 WE >B@8<0==O. 8B@0B8 =0 ?V43>B>2:C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, =5 2V4H:>4>2CNBLAO 70<>2=8:>< (>:C?F5<), C B><C G8A;V C @07V 2V4<V=8 B>@3V2 G8 287=0==V B>@3V2 B0:8<8, I> =5 2V41C;8AO).      PAGE \* MERGEFORMAT 2 $G&GfGhGlGtGvGxG|GGGGGԻԚ|pcM41hnGhi56>*CJOJQJ^JaJmH"sH"+h0 56>*CJOJQJ^JaJmH"sH"h0 6CJaJmH"sH"hsL h0 6CJaJhsL h0 CJaJmH"sH"h; 6CJ]aJmH"sH""h&!h0 6CJ]aJmH"sH"h&!h0 CJaJmH"sH"1h&!h0 B*CJOJQJ^JaJmH"phsH")h&!h0 B*CJOJQJ^JaJph,h&!h0 6B*CJOJQJ^JaJph xGGGGGGJKLNOOOOOOOgd^ $1$G$a$gd7$"1$G$^"a$gd7 $"^"a$gd7 $1$a$gd7 $d1$a$gdi $d1$a$gd0 ^gd0  Q'd-DM ]gd; GGGGGTHHHIIIJ,JBJDJJJJJӽu``N`<`"h75B*CJOJQJaJph#h7h70J6CJOJQJaJ(h7h75B*CJOJQJaJph"h7h75CJOJQJ]aJ"h7h75>*CJOJQJaJ&h7h70J56CJOJQJaJh7h75CJOJQJaJ+h7h756B*CJaJmH"phsH"(hi56CJOJQJ^JaJmH"sH".hnGhi56CJOJQJ^JaJmH"sH"JKKKKLLOOOOOOOOOOPPPP6P8P:PPܻ~vrvrvrvrnj[P[C[Ph8CJaJmHnHuhnGh^CJaJjhnGh^CJUaJhshnGh2Djh2DU.hnGhO56CJOJQJ^JaJmH"sH".h7h756CJOJQJ^JaJmH"sH"h7h7CJaJtHh7h7CJaJsHtH#h56>*CJaJmH"sH"tH%h7h756>*CJaJsHtHh7h7CJ]aJsHtHOOOOPPPP>P@PBPDPFPHPJPLPNPPPRPTPVP $d1$a$gdi$a$gd^>P@PBPDPFPHPJPLPNPPPRPTPVP.hnGhO56CJOJQJ^JaJmH"sH"h2DhnGhsh^ 5 01}:p; . A!"#$%f @$$Ifc!vh#v#v#v#v#v#v#v:V (4 F*)v,5555555/ / / / / / / / / /  /  / /  / / / 44 (acf4pFytkd$$If(4֞; b& Q' F*4 (acf4pFyt.$$Ifc!vh#v#v#v#v#v#v#v:V ( F*5555555/ / / / / / / / / /  /  / /  / / / 44 (acpFytkdG$$If(֞; b& Q' F*4 (acpFyt$$If!vh#v*:V l0*5*4acyt "s8666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH"nH"sH"tH"N`N XN1KG=K9$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH^^ @-0 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ BA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 dod nB01KG=K91d1B*CJOJPJQJ^J_HaJmHphsHtHbCb DA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><x^CJaJt/t DA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0: CJOJPJQJaJmHsHtHN"N XN =0: =0:1CJOJQJaJmH sH tH Z`2Z ,~ 57 8=B5@20;0$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH`>@B` D0720=85$@1$G$^@a$5CJOJQJaJmH"sH"tH"F/QF D 0720=85 =0:5CJOJPJQJTbT J[0rvps7dd[$\$ CJOJQJ^JaJmH"sH"tH"F/qF J[ =0: =0:45CJOJQJ^JaJ0X`0 J[@ K45;5=856]f/f @-003>;>2>: 1 =0:.5CJ KH OJPJQJ\^JaJ mHsHtHjoj @- LO-normald5B*CJOJPJQJ^J_HaJmHnHphsHtHNN mBTable Paragraph1$7$8$H$CJaJL@L ^05@E=89 :>;>=B8BC;  %f/f ^05@E=89 :>;>=B8BC; =0: CJOJPJQJaJmHsHtHJ @J ^086=89 :>;>=B8BC;  %d/d ^086=89 :>;>=B8BC; =0: CJOJPJQJaJmHsHtH>/> !0 No Spacing CharCJtH L/L  0 57 8=B5@20;01!CJ_HmH"sH"tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>hR*Պ"(zsy2!#YQ$\h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~ +^ ,.0247 pjb $GGJ>PVP)+,.F@ PxGOVP*-&(7!8@0(  B S  ?ahoxy6<>C 8;=DEITWdlmu%2: B C K T`go ux),ak7ST <"#3   01abMNA D M N U V c d s t      ! C O e I J  SyKS@I),333 yyzz), yyzz!),-=/xtv^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh ^h `OJQJo(hH8 ^8 `OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHox^x`OJQJo(hH^`CJOJPJQJo(- k^k`OJQJo(o ; ^; `OJQJo(  ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( {^{`OJQJo( K^K`OJQJo(o ^`OJQJo(xt-=^""""""""fd-""""""""jM:-A(4^lBx!0{a*(]*AIid/ cR 0 sL 0  ~5#; 5(8% ViLi.p K"u#/$<$2%(P(-I-%M/b/0C*01q23*o4r6D8_;:T<>^?#@$@-AUBmBCE(D2DELGD=IfJbJXNXNOc\O,yPwQmSIU ZJ[W[WG\~w]ab c"cFeRkA ooo!php-q.uV xxyy{H'},~#0)o)^| 9nNhD H7";k|# 2HRs9LwCEBr6 w[+N=CeDBW* ?9!?pKgoanGz5Q Vn^pnB)E?3inp `_FQMR*. XDFjP@- j%D7\if%7 ,* EmxwVI<)Fs,@\Bqg^@ [[( +>Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri7$BCambria7. [ @Verdana?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1JGה8  ?  ? a24KqHP  $PXN2!xx  >40B>: 5user-radnuk-kristinaIntel  Oh+'0  0 < H T`hpx 5user-radnuk-kristinaNormalIntel17Microsoft Office Word@[@ث̶@BR@, ? ՜.+,0 hp  SPecialiST RePack   5    !"#$%&'()*+,-./12345679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXY[\]^_`adRoot Entry F@p"fData 01Table8a2WordDocument7^SummaryInformation(RDocumentSummaryInformation8ZCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q