ࡱ> %`bjbjٕ;*ҿҿҿҿfd *d}ccccccc$ehhcwwwcld@@@w ;}c@w}c@@@ ` <ۥҿ%@ At"d0d@h8h@h@0 n@H| cc@ dwwww***dD/******  >40B>: 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW ("5E=VG=5 70240==O I>4> ?@54<5BC 70:C?V2;V)   "%'  =0 70:C?V2;N B>20@C V03=>AB8G=V 70A>18  021:2015 - 33690000-3 V:0@AL:V 70A>18 @V7=V ! 7/?>4  024:202309<5=C20==O ?>  024:202309<5=C20==O4. 28<.5>1E. :V;-BL162854!B0=40@B :0;0<CB=>ABV 0:$0@;0=40IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)"5AB "!B0=40@B 0:D0@;0=40"HB1258649>682=89 030@, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)>682=89 030@ :3535863930@ N;;5@0-%8=B>=0 4;O 4>A;V465==O 0=B8<V:@>1=>W GCB;82>ABV, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)  . -%":3245865730@ !01C@> 7 E;>@0<D5=V:>;>< 4;O :C;LB82C20==O 3@81V2, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)!01C@> 7 3;N:>7>N:30.2555859230@ 7 457>:A8E>;0B><, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)0:B>030@ ;>A:V@T20:30.2565866230@ 4;O Salmonella/ Shigella spp., 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)SS-agar:30.2576162730@ 4;O Enterobacteriaceae, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)! )  :30.25851255Neisseria meningitidis, =C:;5W=>2V :8A;>B8 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), @5035=B5=V=3>030@:30.25958690"@8FC:@>289 70;>78AB89 030@ 4;O 48D5=FV0FVW Enterobacteriaceae IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)!5@54>28I5 ;L:5=8FL:>3>:30.5106162730@ 4;O Enterobacteriaceae, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)!5@54>28I0 5AA5;O:30.5115854730@ V7 6>2G-5A:C;V=C 4;O Enterococcus spp., 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)>2G ACE0:30.5125860630@ 4;O Streptococcus 3@C?8 , 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), 107>25%@><>35==89 030@ 4;O AB@5?B>:>:V2 3@C?8  (>A=>20) 1003HB11358556@>B8<V:@>1=0 4>102:0 4> 1C;L9>==8E 6828;L=8E A5@54>28I IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)!5;5:B82=0 4>102:0 4;O AB@5?B>:>::V2 (%09%@>< A5;5:B82=0 4>102:0 4;O AB@5?B>:>::V2 3@C?8 B)D;0:51451535=>68==V 2848 Salmonella, 7030;L=V 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVW"5AB-@5035=B Anti-Salmonella I ( - +Vi) 1<;D;0:101551535=>68==V 2848 Salmonella, 7030;L=V 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVW"5AB-@5035=B Anti-Salmonella H i 1<;D;0:21651535=>68==V 2848 Salmonella, 7030;L=V 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVW"5AB-@5035=B Anti-Salmonella H g,m 1<;D;0:31751535=>68==V 2848 Salmonella, 7030;L=V 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVW"5AB @5035=B Anti-Salmonella O 4 1<;D;0:21851535=>68==V 2848 Salmonella, 7030;L=V 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVW"5AB-@5035=B Anti-Salmonella O 9 1<;D;0:31962451Escherichia coli, G8A;5==V HB0<8, 0=B835=8 V7>;OBC :C;LBC@8 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVW"5AB-@5035=B Anti-Coli I (O26:(K60), O44:(K74), O114:(K90), O125:(K70), O142:(K86) V O158:(K-)) 1<;D;0:12062451Escherichia coli, G8A;5==V HB0<8, 0=B835=8 V7>;OBC :C;LBC@8 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVW"5AB-@5035=B Anti-Coli II (O55:(K59), O86:(K61), O91:(K-), O111:(K58), O119:(K69), O126:(K71), O127:(K63) V O128:(K67)) 1<;D;0:12162451Escherichia coli, G8A;5==V HB0<8, 0=B835=8 V7>;OBC :C;LBC@8 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVW"5AB-@5035=B Anti-Coli III (O25:(K11), O78:(K80), O103:(K-), O118:(K-), O124:(K72), O145:(K-), O157:(K-) V O164:(K-)) 1<;D;0:12262451Escherichia coli, G8A;5==V HB0<8, 0=B835=8 V7>;OBC :C;LBC@8 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVWV03=>AB8G=0 A8@>20B:0 Anti-Coli A (O1, O2, O18, O78) 1<;D;0:22362451Escherichia coli, G8A;5==V HB0<8, 0=B835=8 V7>;OBC :C;LBC@8 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVWV03=>AB8G=0 A8@>20B:0 Anti-Coli O 55: K 59 1<;D;0:124374358A: IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 4;O 28?@>1C20==O =0 A?@89=OB;82VABL 4> 078B@><VF8=C7VB@><VF8= 15<:3D;0:1025377228A: IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 4;O 28?@>1C20==O =0 GCB;82VABL 4> 07B@5>=0<C7B@5>=0< 30<:3D;0:22645445<V:0F8=>2V 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL, IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)<V:0F8= 30<:3D;0:102746156<>:A8F8;V=/:;02C;0=>20 :8A;>B0, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)<>:A8F8;V=-:;02C;0B 20/10<:3D;0:102846191<?VF8;V=>2V 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)<?VF8;V= 2<:3D;0:102946191<?VF8;V=>2V 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)<?VF8;V= 10<:3D;0:103059194!C;L10:B0</0<?VF8;V=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)<?VF8;V=-AC;L10:B0< 10/10<:3D;0:831591725=VF8;V= G, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)5=7V;?5=VF8;V= 1 D;0:103259204"5B@0F8:;V=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)"5B@0F8:;V= 30<:3D;0:1033455295=B0<VF8=>2V 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)5=B0<VF8= 10<:3D;0:234592130=:><VF8=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)0=:><VF8= 5<:3 D;0:1035407558A: IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 4;O 4V03=>AB8:8 GCB;82>ABV 4> F5D07>;V=C&5D07>;V= 30<:3D;0:636455295=B0<VF8=>2V 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)5=B0<VF8= 30<:3 D;0:1037373718A: IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 4;O 28?@>1C20==O =0 A?@89=OB;82VABL 4> F5D0;5:A8=C&5D0;5:A8= 30<:3D;0:238461698A:8 V<V?5=5<C 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)<V?5=5< 10<:3D;0:839619765B>:>=07>;, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)5B>:>=07>; 20 <:3D;0:64062022;>B@8<07>;, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro);>B@V<07>; 10<:3D;0:64159212"@8<5B>?@8</ AC;LD0<5B>:A07>;, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)>B@8<>:A07>; (25 <:3) ("@8<5B>?@8<-AC;LD0<5B>:A07>; 1,25/23,45<:3 )D;0:1042427238A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL 7 F5D>:A8B8=><, IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)&5D>:A8B8= 30 <:3D;0:104346005&5D>B0:A8<>2V 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)&5D>B0:A8< 5<:3 D;0:10445913952>D;>:A0F8=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)52>D;>:A0F8= 5<:3D;0:1045385678A: IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 4;O 4V03=>AB8:8 GCB;82>ABV 4> E;>@0<D5=V:>;CT2><VF5B8= (%;>@0<D5=V:>;) 30<:3D;0:104659143V=57>;V4, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)V=57>;V4 10<:3D;0:647591475@>?5=5<, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)5@>?5=5< 10<:3D;0:104859206"8:0@F8;V=/ :;02C;0=>20 :8A;>B0, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)"V:0@F8;V=-:;02C;0=0B 75/10<:3D;0:84959205"8:0@F8;V=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)"8:0@F8;V= 75<:3 D;0:850591560;V48:A>20 :8A;>B0, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)0;V4V:A>20 :8A;>B0 30<:3D;0:25141050&5DB@80:A>= <V=V<0;L=0 V=3V1C20;L=0 :>=F5=B@0FVO (MIC) IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)&5DB@V0:A>= 30<:3D;0:105259164VAB0B8=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)VAB0B8= 50<:3D;0:65359159VB@>DC@0=B>W=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)VB@>DC@0=B>V= 100<:3D;0:65461975B@0:>=07>;, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)B@0:>=07>; 30<:3D;0:65559168:A0F8;V=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro):A0F8;V= 1<:3D;0:105659165D;>:A0F8=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)D;>:A0F8= 5 <:3D;0:105731786=@>D;>:A0F8=-48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)5D;>:A0F8= 5<:3D;0:258416558A: IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 4;O 28?@>1C20==O =0 A?@89=OB;82VABL D>AD><VF8=C$>AD><VF8= 200<:3D;0:65959176V?5@0F8;V=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro )V?5@0F8;V= 30<:3 D;0:1060452918A:8 DC784VT2>W :8A;>B8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)$C784VT20 :8A;>B0 10<:3D;0:661424878A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL 7 F5DC@>:A8<>< =0B@VN, IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)&5DC@>:A8< 30<:3D;0:66245359&8?@>D;>:A0F8=>2V 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)&8?@>D;>:A0F8= 5<:3D;0:106359177V?5@0F8;V=/B07>10:B0<, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)V?5@0F8;V=-B07>10:B0< 30/6 <:3D;0:86459183 8D0<?VF8=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 8D0<?VF8= 5<:3D;0:26559193!B@5?B><VF8=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)!B@5?B><VF8= 300<:3D;0:106659209">1@0<VF8=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)">1@0<VF8= 10<:3D;0:667428308A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL 7 D;C:>=07>;><, IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)$;C:>=07>; 25<:3D;0:668453908A: :;V=40<VF8=C 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro);V=40<VF8= 2<:3D;0:1069374418A: IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 4;O 28?@>1C20==O =0 A?@89=OB;82VABL 4> F5DB07848<C&5DB07848< 10<:3D;0:107037573&5D5?V< <V=V<0;L=0 V=3V1C20;L=0 :>=F5=B@0FVO IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)&5D5?V< 30<:3 D;0:107159162>@D;>:A0F8=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)>@D;>:A0F8= 10<:3 D;0:1072419108A: IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 48A:@5B870FVW A?@89=OB;82>ABV 4> 5@8B@><VF8=C@8B@><VF8= 15<:3D;0:107354518;N:>70 A5GV IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, :>;>@8<5B@8G=0 B5AB-A<C6:0, 5:A?@5A-0=0;V7;N:>B5AB ! 100?0:127455866V4@0EC=>: :;VB8= :@>2V IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), :>=B@>;L=89 <0B5@V0;>=B@>;L=89 <0B5@V0; CBC- 3D 2.0 <;, =>@<0;L=89 @V25=LHB17555855V4@0EC=>: :;VB8= :@>2V IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), @5035=B 5035=B M-30D Diluent 20;HB376633770AV1 4;O >G8I5==O ?@8;04C/ 0=0;V70B>@0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 5035=B M-30CFL Lyse 500<;HB277633770AV1 4;O >G8I5==O ?@8;04C/ 0=0;V70B>@0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 5035=B M-53P Probe Cleanser (50ml)D;0:678455220?V@ 4;O 718@0==O/ B@0=A?>@BC20==O 1V>;>3VG=8E @V48=0?V@ DV;LB@C20;L=89 ;01>@0B>@=89 <0@:8 $ (75 3/<2):3107952954030;L=0 0A?0@B0B0<V=>B@0=AD5@07 0 (AST) IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, D5@<5=B=89 A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7!" (4*35 <; + 2*18 <;)?0:28048296V@CA 35?0B8BC B, O45@=89 0=B835= IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), @5035=B"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC g 4> :>@>2>3> 0=B835=C 2V@CAC 35?0B8BC , 96 287=.=01V@1.008148280V@CA 35?0B8BC A, V<C=>3;>1C;V= G (IgG), 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), @5035=B"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC Ig 4> 2V@CAC 35?0B8BC  (HAV), 96 287=.=01V@1.008250564>@5;V>7, 0=B8BV;0 :;0AC V<C=>3;>1C;V= M (IgM) IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O 28O2;5==O V<C=>3;>1C;V=V2 Ig  4> 71C4=8:V2 :;VI>28E 1>@5;V>7V2 (E2>@>10 09<0), 96 287=.=01V@2.008350560>@5;V>7, 0=B8BV;0 :;0AC V<C=>3;>1C;V= G (IgG) IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O 28O2;5==O V<C=>3;>1C;V=V2 Ig G 4> 71C4=8:V2 :;VI>28E 1>@5;V>7V2 (E2>@>10 09<0), 96 287=.=01V@2.008448302V@CA 35?0B8BC B, 0=B8BV;0 :;0AC V<C=>3;>1C;V= G (IgG) 4> O45@=>3> 0=B835=C IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), @5035=B"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC gG B0 IgM- 4> :>@>2>3> 0=B835=C 2V@CAC 35?0B8BC  :;0AC, 192 287=.=01V@1.008549657V@CA Epstein-Barr (EBV) VCA, V<C=>3;>1C;V= G (IgG), 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> :0?A84=>3> 0=B835=C 2V@CAC ?HB59=0-0@@, 96 287=.=01V@1.008649662V@CA Epstein-Barr (EBV) VCA, V<C=>3;>1C;V= M (IgM), 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC Ig 4> :0?A84=>3> 0=B835=C 2V@CAC ?HB59=0-0@@, 96 287=.=01V@1.008752133A:0@840 ;N4AL:0, 0=B8BV;0 :;0AC V<C=>3;>1C;V= G (IgG) IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O O:VA=>3> 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> Ascaris lumbricoides, 96 287=.=01V@1.008862958=>68==V 35;L<V=B8, 0=B8BV;0 :;0AC V<C=>3;>1C;V= G (IGG) IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)<C=>D5@<5=B=0 B5AB-A8AB5<0 4;O 28O2;5==O 0=B8BV; 4> 0=B835=V2 35;L<V=BV2 (>?VAB>@E8AC, 5EV=>:>:C, B>:A>:0@C, B@8EV=5;8) 6E8 4;O :>6=>3> 0=B835=C=01V@1.008948361V@CA 35?0B8BC C, V<C=>3;>1C;V= G (IgG), 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), @5035=B"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O O:VA=>3> 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgM 4> 2V@CAC 35?0B8BC !, 96 287=.=01V@1.00 $ &/   % "%', /! " ,! % " !"  " # ! 7/?09<5=C20==O"V4?>2V4=VABL <548:>-B5E=VG=8< 28<>30< "0:/=V1"5AB "!B0=40@B 0:D0@;0=40"!B0=40@B8 McFarland 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O 28:>=0==O A?5:B@>D>B><5B@8G5A:8E ?>@V2=O==OE 10:B5@V0;L=8E IV;L=>ABV 2 2>4V, DV7V>;>3VG=><C @>7G8=V 01> 2 @V4:><C A5@54>28IV 7@>AB0==O. !:;04 =01>@C: - R092A (!B0=40@B 0.5) - 1 BC10*(?@>1V@:0, D;0:>=); - R092B (AB0=40@B 1) - 1 BC10*(?@>1V@:0, D;0:>=); - R092C (!B0=40@B 2) - 1 BC10*(?@>1V@:0, D;0:>=); - R092D (AB0=40@B 3) - 1 BC10*(?@>1V@:0, D;0:>=); - R092E (!B0=40@B=89 4) - 1 BC10*(?@>1V@:0, D;0:>=).2>682=89 030@ @87=0G5==O: C;LB82C20==O <V:@>>@30=V7<V2. >2=VH=V9 283;O4: ><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C. @ - 7,3 0,2 ?@8 25 !. !:;04: ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, =0B@VN E;>@84, 4@V66>289 5:AB@0:B.3  . -%"@87=0G5==O: 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@>AL:8E 70A>1V2. !:;04: ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, :@>E<0;L, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, 4@V646>289 5:AB@0:B. >2=VH=V9 283;O4: 3><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C. @ 7,4 0,2.4!01C@> 7 3;N:>7>N@87=0G5==O: !5@54>28I5 4;O >4=>:;VB8==8E B0 <VF5;V0;L=8E 3@81V2. >2=VH=V9 283;O4: ><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C. @- 5,6 0,2 ?@8 25 !. !:;04: 3;N:>70, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, 4@V646>289 5:AB@0:B.50:B>030@ ;>A:V@T20@87=0G5==O: 8D5@5=FV0FVO 10:B5@V9 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 ;0:B>7C. >2=VH=V9 283;O4: ><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C. @- 6,9 0,2 ?@8 25 !. !:;04: ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, ;0:B>70, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, =0B@VN F8B@0B, 6>2G, =0B@VN AC;LDVB, 4@V646>289 5:AB@0:B, 9>4, =59B@0;L=89 G5@2>=89. 6SS-agar)V;L=5 6828;L=5 A5@54>28I5 C 283;O4V ACE>3> ?>@>H:C 4;O 284V;5==O Shigella V Salmonella spp. 7 :;V=VG=>3> <0B5@V0;C (D5:0;VW, A5G0 B0 V=.) B0 WE 48D5@5=FV0FVW 2V4 V=H8E 5=B5@>10:B5@V9 70 1V>EV<VG=>N >7=0:>N - 740B=>ABV 4> D5@<5=B0FVW ;0:B>78. >2G=V A>;V V 4V0<0=B>289 75;5=89, I> 2E>4OBL 4> A:;04C, ?@83=VGCNBL 7@>AB0==O 3@0<?>78B82=>W <V:@>D;>@8 V :8H:>2>W ?0;8G:8 =5 <5=H5 =V6 2 3 @078. $;0:>=0 >1'T<>< 250 3@ 4>A8BL 4;O ?@83>BC20==O 3,6 ; 030@>2>3> A5@54>28I0 !:;04 A5@54>28I0: ?0=:@50B8G=89 3V4@>;V70B @81=>3> 1>@>H=0 7 B8>AC;LD0B>< V F8B@0B>< =0B@VN, 4@V646>289 5:AB@0:B, ;0:B>70, 6>2G >G8I5=0 ACE0, =0B@VN D>AD0B 42>70<VI5=89, 70;V70 >:8A=>3> F8B@0B, =59B@0;L=89 G5@2>=89, 4V0<0=B>289 75;5=89, 030@. >2=VH=V9 283;O4: 3><>35==89 ACE89, ;53:> @>7G8==89 ?>@>H: A2VB;>-6>2B>3> :>;L>@C, A2VB;>GCB;8289. >B>25 A5@54>28I5 :>@8G=52>-G5@2>=>3> :>;L>@C, ?@>7>@5. 8A;>B=VABL A5@54>28I0: ?@8 25 ! <0T @ 7,0 0,2. >B>25 A5@54>28I5 ?@840B=5 ?@>BO3>< 10 4V1 ?@8 B5<?5@0BC@V 715@V30==O +2 ... 8 C 2 B5<=><C <VAFV. #<>28 715@V30==O: 2 35@<5B8G=> 70:@8BV9 C?0:>2FV 2 ACE><C 70E8I5=><C 2V4 A2VB;0 <VAFV ?@8 B5<?5@0BC@V +2 ... 30 C.7! )  828;L=5 A5@54>28I5 ?@87=0G5=0 4;O 284V;5==O V 48D5@5=FV0FVW ?0B>35==8E V C<>2=> ?0B>35==8E 5=B5@>10:B5@V9, 0 B0:>6 4;O 284V;5==O AB0DV;>:>:V2. /2;OT A>1>N 4@V1=>48A?5@A=89, 3V3@>A:>?VG=89, A2VB;>GCB;8289 ?>@>H>: A2VB;>-1C7:>2>3> :>;L>@C. A:;04: 0=:@50B8G=89 3V4@>;V70B @81=>3> 1>@>H=0, 4@V646>289 5:AB@0:B, ;0:B>70, =0B@VN D>AD0B 42>70<VI5=89, =0B@VN E;>@84, 5>78=-, <5B8;5=>289 A8=V9, 030@. >B>25 A5@54>28I5 2 G0H:0E 5B@V ?@>7>@0, 2V4 A2VB;>-1C7:>2>3> 4> G5@2>=C20B>-:>@8G=52>3> :>;L>@C. @ 7,2 0,285=V=3>030@@87=0G5==O: C;LB82C20==O B0 284V;5==O <5=V=3>:>:V2. >2=VH=V9 283;O4: ><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C. @- 7,3 0,2 ?@8 25 !. !:;04: ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, 3V4@>;V70B :@>2V, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, 3;N:>70, =0B@VN E;>@84, 4@V646>289 5:AB@0:B, 3V4@>;V70B :075W=C.9!5@54>28I5 ;L:5=8FL:>3>@87=0G5==O: 8D5@5=FV0FVO 10:B5@V9 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 2C3;52>48, A5G>28=C B0 ?@>4C:C20B8 AV@:>2>45=L. >2=VH=V9 283;O4: ><>35==89 ?>@>H>: A2VB;> @>652>3> :>;L>@C. @- 7,3 0,2 ?@8 25 !. !:;04: ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, ;0:B>70, A0E0@>70, A5G>28=0, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, 4@V646>289 5:AB@0:B, 3;N:>70, =0B@VN E;>@84, =0B@VN BV>AC;LD0B, 70;V70 AC;LD0B, D5=>;>289 G5@2>=89.10!5@54>28I0 5AA5;O@87=0G5==O: 4;O 48D5@5=FV0FVW 5=B5@>10:B5@V9, 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 ;0:B>7C G8 3;N:>7C. !:;04: ?5?B>= D5@<5=B0B82=89; ;0:B>70; 030@ <V:@>1V>;>3VG=89; =0B@VN E;>@84; 3;N:>70; 4@V646>289 5:AB@0:B; 1@><B8<>;>289 A8=V9. >2=VH=V9 283;O4: ><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C. >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0: 5;L 75;5=>3> :>;L>@C. >6;820 030@>20 >?0;5AF5=FVO. V25=L @: 7,20,2 ?@8 25!.11>2G ACE08:>@8AB>2CNBL 2 ?>682=8E A5@54>28I0E 4;O 284V;5==O 5=B5@>10:B5@V9 2 O:>ABV V=3V1VB>@0 @>ABC 3@0<?>;>68B5;L=>9 <V:@>D;>@8. @5?0@0B 28@>1;ONBL 7V A2V6>W 6>2GV 25;8:>W @>30B>W EC4>18. /2;OT A>1>N 4@V1=>48A?5@A=89 3V3@>A:>?VG=89 ?>@>H>: A2VB;>-6>2B>3> :>;L>@C. @5?0@0B A:;040TBLAO 7 =0B@VT28E A>;59 :>='N3>20=8E 7 3;VF8=>< V B0C@8=>< E>;52>9 V 457>:A8E>;52>W :8A;>B. 10% -=89 @>7G8= ACE>W >G8I5=>W 6>2GV 2V4?>2V40T A2V6>W 6>2GV. >4=5289 ?>:07=8: @ 6,5 - 7,5 >;>3VABL =5 1V;LH5 7,0% >;0 =5 1V;LH5 20% <VAB 6>2G=8E :8A;>B =5 <5=H5 40%.12%@><>35==89 030@ 4;O AB@5?B>:>:V2 3@C?8  (>A=>20) 1003!5;5:B82=0 030@>20 >A=>20 @5:><5=4CTBLAO 4;O A5;5:B82=>W V7>;OFVW AB@5?B>:>:V2 3@C?8 B. !:;04, 3@0</;VB@: - @>B5W=>289 3V4@>;V70B 17,5; - CD5@8 2,5; - %@><>35==0 AC<VH 2,54; - !5;5:B82=V 035=B8 0,11; - 30@ 15. V=F525 7=0G5==O @ (?@8 25!) 7,3 0,2. >2=VH=V9 283;O4 ?>@>H:C: CAB89 A8?CG89 ?>@>H>: :@5<>2>3> 01> 6>2B>3> :>;L>@C. 5;5CB2>@5==O: "25@489, ?>@V2=O==89 7 1,5% 030@>28< 35;5<. >;V@ V OA=VABL ?V43>B>2;5=>3> A5@54>28I0: >2B>3> :>;L>@C, ?@>7>@V 01> 4C65 A;01> >?0;5AF5=B=V D>@<8 35;N 2 G0H:0E 5B@V. C;LBC@=V E0@0:B5@8AB8:8. (B0<8 <V:@>>@30=V7<V2 ("!!) / VAB / >;V@ :>;>=V9: Streptococcus agalactiae (13813) / OA=89 / !8=V9; Staphylococcus aureus (25923) @83=VGCTBLAO; Escherichia coli (25922) @83=VGCTBLAO; Neisseria meningitidis (13090) @83=VGCTBLAO.13!5;5:B82=0 4>102:0 4;O AB@5?B>:>::V2 (%09%@>< A5;5:B82=0 4>102:0 4;O AB@5?B>:>::V2 3@C?8 B)=B81V>B8G=0 4>102:0, @5:><5=4>20=0 4;O A5;5:B82=>3> 284V;5==O AB@5?B>:>:V2 3@C?8 B 7 :;V=VG=8E 7@07:V2. !:;04: 1 D;0:>=C 4>AB0B=L> 4;O 1000 <; A5@54>28I0. 14"5AB-@5035=B Anti-Salmonella I ( - +Vi) 1<;>;V20;5=B=89 5=B5@>:;>= =B8-Salmonella I  <>=>:;>=0;L=V 0=B8BV;0 4> A><0B8G=>3> () 0=B835=C A5@>20@V2 A  E, 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O A5@>;>3VG=>W V45=B8DV:0FVW HB0<V2 Salmonella. /2;ONT A>1>N 3><>35==C, >?0;5AFVNNGC @V48=C, :>;V@ 2 <560E 2V4 1V;C20B>3> 4> 6>2B>3>. 5 <0T >7=0: 7@>AB0==O 10:B5@V9 01> 3@81V2, >A04C V V=H8E AB>@>==VE 4><VH>:. #?0:>2:0  ?> 1 D;.\1 <;, ?V?5B:0 2 :><?;5:BV.  <5B>N 70?>1V30==O 70:C?V2;V D0;LA8DV:0BV2 B0 >B@8<0==O 30@0=BV9 =0 A2>TG0A=5 ?>AB0G0==O B>20@C C :V;L:>ABV, O:>ABV B0 7 B5@<V=0<8 ?@840B=>ABV, O:8E 28<030T 0<>2=8:, #G0A=8: =040T >@83V=0; 30@0=BV9=>3> ;8AB0 28@>1=8:0 01> ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81'NB>@0 (C?>2=>2065=>3> =0 F5 28@>1=8:><, O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O (=040B8 :>?VN 4>:C<5=B0, I> ?V4B25@46CT ?>2=>2065==O ?@54AB02=8:0, 01> 48;5@0, 01> 48AB@81'NB>@0) ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8), O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2 B0 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< V7 707=0G5==O<: ?>2=>W =0728 CG0A=8:0, ?>2=>W =0728 0<>2=8:0, =0728 ?@54<5BC 70:C?V2;V 73V4=> >3>;>H5==O, ! >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 5 4>?CA:0NBLAO 1C4L-O:V 2V4E8;5==O 2V4 =02545=>3> 2 " ?5@5;V:C. # @07V =5>1EV4=>ABV 70<>2=8: <0T ?@02> 4> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 28<030B8 =040==O ?> >4=><C 7@07:C B>20@C, I> ?@>?>=CTBLAO 4> ?>AB0G0==O 4;O >FV=N20==O 0<>2=8:>< 9>3> 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 I>4> B5E=VG=8< B0 O:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0<. 5 =040==O 7@07:V2 B>20@C =0 28<>3C 70<>2=8:0 ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 B0:>W 28<>38 1C45 22060B8AO ?>@CH5==O< C<>2.15"5AB-@5035=B Anti-Salmonella H i 1<;8:>@8AB>2CTBLAO 4;O A5@>;>3VG=>W V45=B8DV:0FVW HB0<V2 Salmonella 70 -0=B835=><. /2;ONT A>1>N 3><>35==C, >?0;5AFVNNGC @V48=C, :>;V@ 2 <560E 2V4 1V;C20B>3> 4> 6>2B>3>. 5 <0T >7=0: 7@>AB0==O 10:B5@V9 01> 3@81V2, >A04C V V=H8E AB>@>==VE 4><VH>:; #?0:>2:0 - ?> 1 D;\1 <;, 4>40B:>2> 2 :><?;5:BV :@8H:0 7 21C4>20=>N ?V?5B:>N, >:@5<> 70?0:>20=0; V4?>2V4=VABL AB0=40@B0< ISO, !, GMP; >?VO A5@B8DV:0BC 0=0;V7C B0 O:>ABV 7 ?5@5:;04><; =AB@C:FVO C:@0W=AL:>N <>2>N; V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.  <5B>N 70?>1V30==O 70:C?V2;V D0;LA8DV:0BV2 B0 >B@8<0==O 30@0=BV9 =0 A2>TG0A=5 ?>AB0G0==O B>20@C C :V;L:>ABV, O:>ABV B0 7 B5@<V=0<8 ?@840B=>ABV, O:8E 28<030T 0<>2=8:, #G0A=8: =040T >@83V=0; 30@0=BV9=>3> ;8AB0 28@>1=8:0 01> ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81'NB>@0 (C?>2=>2065=>3> =0 F5 28@>1=8:><, O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O (=040B8 :>?VN 4>:C<5=B0, I> ?V4B25@46CT ?>2=>2065==O ?@54AB02=8:0, 01> 48;5@0, 01> 48AB@81'NB>@0) ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8), O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2 B0 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< V7 707=0G5==O<: ?>2=>W =0728 CG0A=8:0, ?>2=>W =0728 0<>2=8:0, =0728 ?@54<5BC 70:C?V2;V 73V4=> >3>;>H5==O, ! >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 5 4>?CA:0NBLAO 1C4L-O:V 2V4E8;5==O 2V4 =02545=>3> 2 " ?5@5;V:C. # @07V =5>1EV4=>ABV 70<>2=8: <0T ?@02> 4> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 28<030B8 =040==O ?> >4=><C 7@07:C B>20@C, I> ?@>?>=CTBLAO 4> ?>AB0G0==O 4;O >FV=N20==O 0<>2=8:>< 9>3> 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 I>4> B5E=VG=8< B0 O:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0<. 5 =040==O 7@07:V2 B>20@C =0 28<>3C 70<>2=8:0 ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 B0:>W 28<>38 1C45 22060B8AO ?>@CH5==O< C<>2.16"5AB-@5035=B Anti-Salmonella H g,m 1<;8:>@8AB>2CTBLAO 4;O A5@>;>3VG=>W V45=B8DV:0FVW HB0<V2 Salmonella 70 -0=B835=><. /2;ONT A>1>N 3><>35==C, >?0;5AFVNNGC @V48=C, :>;V@ 2 <560E 2V4 1V;C20B>3> 4> 6>2B>3>. 5 <0T >7=0: 7@>AB0==O 10:B5@V9 01> 3@81V2, >A04C V V=H8E AB>@>==VE 4><VH>:; #?0:>2:0 - ?> 1 D;\1 <;, 4>40B:>2> 2 :><?;5:BV :@8H:0 7 21C4>20=>N ?V?5B:>N, >:@5<> 70?0:>20=0; V4?>2V4=VABL AB0=40@B0< ISO, !, GMP; >?VO A5@B8DV:0BC 0=0;V7C B0 O:>ABV 7 ?5@5:;04><; =AB@C:FVO C:@0W=AL:>N <>2>N; V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.  <5B>N 70?>1V30==O 70:C?V2;V D0;LA8DV:0BV2 B0 >B@8<0==O 30@0=BV9 =0 A2>TG0A=5 ?>AB0G0==O B>20@C C :V;L:>ABV, O:>ABV B0 7 B5@<V=0<8 ?@840B=>ABV, O:8E 28<030T 0<>2=8:, #G0A=8: =040T >@83V=0; 30@0=BV9=>3> ;8AB0 28@>1=8:0 01> ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81'NB>@0 (C?>2=>2065=>3> =0 F5 28@>1=8:><, O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O (=040B8 :>?VN 4>:C<5=B0, I> ?V4B25@46CT ?>2=>2065==O ?@54AB02=8:0, 01> 48;5@0, 01> 48AB@81'NB>@0) ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8), O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2 B0 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< V7 707=0G5==O<: ?>2=>W =0728 CG0A=8:0, ?>2=>W =0728 0<>2=8:0, =0728 ?@54<5BC 70:C?V2;V 73V4=> >3>;>H5==O, ! >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 5 4>?CA:0NBLAO 1C4L-O:V 2V4E8;5==O 2V4 =02545=>3> 2 " ?5@5;V:C. # @07V =5>1EV4=>ABV 70<>2=8: <0T ?@02> 4> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 28<030B8 =040==O ?> >4=><C 7@07:C B>20@C, I> ?@>?>=CTBLAO 4> ?>AB0G0==O 4;O >FV=N20==O 0<>2=8:>< 9>3> 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 I>4> B5E=VG=8< B0 O:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0<. 5 =040==O 7@07:V2 B>20@C =0 28<>3C 70<>2=8:0 ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 B0:>W 28<>38 1C45 22060B8AO ?>@CH5==O< C<>2.17"5AB @5035=B Anti-Salmonella O 4 1<;8:>@8AB>2CTBLAO 4;O A5@>;>3VG=>W V45=B8DV:0FVW HB0<V2 Salmonella 70 -0=B835=><. /2;ONT A>1>N 3><>35==C, >?0;5AFVNNGC @V48=C, :>;V@ 2 <560E 2V4 1V;C20B>3> 4> 6>2B>3>. 5 <0T >7=0: 7@>AB0==O 10:B5@V9 01> 3@81V2, >A04C V V=H8E AB>@>==VE 4><VH>:; #?0:>2:0 - ?> 1 D;\1 <;, 4>40B:>2> 2 :><?;5:BV :@8H:0 7 21C4>20=>N ?V?5B:>N, >:@5<> 70?0:>20=0.  <5B>N 70?>1V30==O 70:C?V2;V D0;LA8DV:0BV2 B0 >B@8<0==O 30@0=BV9 =0 A2>TG0A=5 ?>AB0G0==O B>20@C C :V;L:>ABV, O:>ABV B0 7 B5@<V=0<8 ?@840B=>ABV, O:8E 28<030T 0<>2=8:, #G0A=8: =040T >@83V=0; 30@0=BV9=>3> ;8AB0 28@>1=8:0 01> ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81'NB>@0 (C?>2=>2065=>3> =0 F5 28@>1=8:><, O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O (=040B8 :>?VN 4>:C<5=B0, I> ?V4B25@46CT ?>2=>2065==O ?@54AB02=8:0, 01> 48;5@0, 01> 48AB@81'NB>@0) ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8), O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2 B0 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< V7 707=0G5==O<: ?>2=>W =0728 CG0A=8:0, ?>2=>W =0728 0<>2=8:0, =0728 ?@54<5BC 70:C?V2;V 73V4=> >3>;>H5==O, ! >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 5 4>?CA:0NBLAO 1C4L-O:V 2V4E8;5==O 2V4 =02545=>3> 2 " ?5@5;V:C. # @07V =5>1EV4=>ABV 70<>2=8: <0T ?@02> 4> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 28<030B8 =040==O ?> >4=><C 7@07:C B>20@C, I> ?@>?>=CTBLAO 4> ?>AB0G0==O 4;O >FV=N20==O 0<>2=8:>< 9>3> 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 I>4> B5E=VG=8< B0 O:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0<. 5 =040==O 7@07:V2 B>20@C =0 28<>3C 70<>2=8:0 ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 B0:>W 28<>38 1C45 22060B8AO ?>@CH5==O< C<>2.18"5AB-@5035=B Anti-Salmonella O 9 1<;8:>@8AB>2CTBLAO 4;O A5@>;>3VG=>W V45=B8DV:0FVW HB0<V2 Salmonella 70 -0=B835=><. /2;ONT A>1>N 3><>35==C, >?0;5AFVNNGC @V48=C, :>;V@ 2 <560E 2V4 1V;C20B>3> 4> 6>2B>3>. 5 <0T >7=0: 7@>AB0==O 10:B5@V9 01> 3@81V2, >A04C V V=H8E AB>@>==VE 4><VH>:; #?0:>2:0 - ?> 1 D;\1 <;, 4>40B:>2> 2 :><?;5:BV :@8H:0 7 21C4>20=>N ?V?5B:>N, >:@5<> 70?0:>20=0.  <5B>N 70?>1V30==O 70:C?V2;V D0;LA8DV:0BV2 B0 >B@8<0==O 30@0=BV9 =0 A2>TG0A=5 ?>AB0G0==O B>20@C C :V;L:>ABV, O:>ABV B0 7 B5@<V=0<8 ?@840B=>ABV, O:8E 28<030T 0<>2=8:, #G0A=8: =040T >@83V=0; 30@0=BV9=>3> ;8AB0 28@>1=8:0 01> ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81'NB>@0 (C?>2=>2065=>3> =0 F5 28@>1=8:><, O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O (=040B8 :>?VN 4>:C<5=B0, I> ?V4B25@46CT ?>2=>2065==O ?@54AB02=8:0, 01> 48;5@0, 01> 48AB@81'NB>@0) ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8), O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2 B0 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< V7 707=0G5==O<: ?>2=>W =0728 CG0A=8:0, ?>2=>W =0728 0<>2=8:0, =0728 ?@54<5BC 70:C?V2;V 73V4=> >3>;>H5==O, ! >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 5 4>?CA:0NBLAO 1C4L-O:V 2V4E8;5==O 2V4 =02545=>3> 2 " ?5@5;V:C. # @07V =5>1EV4=>ABV 70<>2=8: <0T ?@02> 4> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 28<030B8 =040==O ?> >4=><C 7@07:C B>20@C, I> ?@>?>=CTBLAO 4> ?>AB0G0==O 4;O >FV=N20==O 0<>2=8:>< 9>3> 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 I>4> B5E=VG=8< B0 O:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0<. 5 =040==O 7@07:V2 B>20@C =0 28<>3C 70<>2=8:0 ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 B0:>W 28<>38 1C45 22060B8AO ?>@CH5==O< C<>2.19"5AB-@5035=B Anti-Coli I (O26:(K60), O44:(K74), O114:(K90), O125:(K70), O142:(K86) V O158:(K-)) 1<;!:;04: "5AB-@5035=B O2;OT AC<VH 01A>@1>20=8E A8@>20B>: V<C=V7>20=8E :@>;8:V2 V <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV;. >=A5@20=B: =0B@VN 0784 (NaN3) 0,9 <3 / <;. $>@<0 28?CA:C: "5AB-@5035=B 7=0E>48BLAO 2 ;V>DV;V7>20=>W D>@<V. 0=89 B5AB-@5035=B 40T @50:FVN 7 HB0<0<8 E. coli, I> <VABOBL 70O2;5=V 0=B835=8.  <5B>N 70?>1V30==O 70:C?V2;V D0;LA8DV:0BV2 B0 >B@8<0==O 30@0=BV9 =0 A2>TG0A=5 ?>AB0G0==O B>20@C C :V;L:>ABV, O:>ABV B0 7 B5@<V=0<8 ?@840B=>ABV, O:8E 28<030T 0<>2=8:, #G0A=8: =040T >@83V=0; 30@0=BV9=>3> ;8AB0 28@>1=8:0 01> ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81'NB>@0 (C?>2=>2065=>3> =0 F5 28@>1=8:><, O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O (=040B8 :>?VN 4>:C<5=B0, I> ?V4B25@46CT ?>2=>2065==O ?@54AB02=8:0, 01> 48;5@0, 01> 48AB@81'NB>@0) ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8), O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2 B0 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< V7 707=0G5==O<: ?>2=>W =0728 CG0A=8:0, ?>2=>W =0728 0<>2=8:0, =0728 ?@54<5BC 70:C?V2;V 73V4=> >3>;>H5==O, ! >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 5 4>?CA:0NBLAO 1C4L-O:V 2V4E8;5==O 2V4 =02545=>3> 2 " ?5@5;V:C. # @07V =5>1EV4=>ABV 70<>2=8: <0T ?@02> 4> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 28<030B8 =040==O ?> >4=><C 7@07:C B>20@C, I> ?@>?>=CTBLAO 4> ?>AB0G0==O 4;O >FV=N20==O 0<>2=8:>< 9>3> 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 I>4> B5E=VG=8< B0 O:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0<. 5 =040==O 7@07:V2 B>20@C =0 28<>3C 70<>2=8:0 ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 B0:>W 28<>38 1C45 22060B8AO ?>@CH5==O< C<>2.20"5AB-@5035=B Anti-Coli II (O55:(K59), O86:(K61), O91:(K-), O111:(K58), O119:(K69), O126:(K71), O127:(K63) V O128:(K67)) 1<;!:;04: "5AB-@5035=B O2;OT AC<VH 01A>@1>20=8E A8@>20B>: V<C=V7>20=8E :@>;8:V2 V <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV;. >=A5@20=B: =0B@VN 0784 (NaN3) 0,9 <3 / <;. $>@<0 28?CA:C: "5AB-@5035=B 7=0E>48BLAO 2 ;V>DV;V7>20=>W D>@<V. 0=89 B5AB-@5035=B 40T @50:FVN 7 HB0<0<8 E. coli, I> <VABOBL 70O2;5=V 0=B835=8.  <5B>N 70?>1V30==O 70:C?V2;V D0;LA8DV:0BV2 B0 >B@8<0==O 30@0=BV9 =0 A2>TG0A=5 ?>AB0G0==O B>20@C C :V;L:>ABV, O:>ABV B0 7 B5@<V=0<8 ?@840B=>ABV, O:8E 28<030T 0<>2=8:, #G0A=8: =040T >@83V=0; 30@0=BV9=>3> ;8AB0 28@>1=8:0 01> ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81'NB>@0 (C?>2=>2065=>3> =0 F5 28@>1=8:><, O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O (=040B8 :>?VN 4>:C<5=B0, I> ?V4B25@46CT ?>2=>2065==O ?@54AB02=8:0, 01> 48;5@0, 01> 48AB@81'NB>@0) ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8), O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2 B0 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< V7 707=0G5==O<: ?>2=>W =0728 CG0A=8:0, ?>2=>W =0728 0<>2=8:0, =0728 ?@54<5BC 70:C?V2;V 73V4=> >3>;>H5==O, ! >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 5 4>?CA:0NBLAO 1C4L-O:V 2V4E8;5==O 2V4 =02545=>3> 2 " ?5@5;V:C. # @07V =5>1EV4=>ABV 70<>2=8: <0T ?@02> 4> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 28<030B8 =040==O ?> >4=><C 7@07:C B>20@C, I> ?@>?>=CTBLAO 4> ?>AB0G0==O 4;O >FV=N20==O 0<>2=8:>< 9>3> 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 I>4> B5E=VG=8< B0 O:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0<. 5 =040==O 7@07:V2 B>20@C =0 28<>3C 70<>2=8:0 ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 B0:>W 28<>38 1C45 22060B8AO ?>@CH5==O< C<>2.21"5AB-@5035=B Anti-Coli III (O25:(K11), O78:(K80), O103:(K-), O118:(K-), O124:(K72), O145:(K-), O157:(K-) V O164:(K-)) 1<;!:;04: "5AB-@5035=B O2;OT AC<VH 01A>@1>20=8E A8@>20B>: V<C=V7>20=8E :@>;8:V2 V <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV;. >=A5@20=B: =0B@VN 0784 (NaN3) 0,9 <3 / <;. $>@<0 28?CA:C: "5AB-@5035=B 7=0E>48BLAO 2 ;V>DV;V7>20=>W D>@<V. 0=89 B5AB-@5035=B 40T @50:FVN 7 HB0<0<8 E. coli, I> <VABOBL 70O2;5=V 0=B835=8.  <5B>N 70?>1V30==O 70:C?V2;V D0;LA8DV:0BV2 B0 >B@8<0==O 30@0=BV9 =0 A2>TG0A=5 ?>AB0G0==O B>20@C C :V;L:>ABV, O:>ABV B0 7 B5@<V=0<8 ?@840B=>ABV, O:8E 28<030T 0<>2=8:, #G0A=8: =040T >@83V=0; 30@0=BV9=>3> ;8AB0 28@>1=8:0 01> ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81'NB>@0 (C?>2=>2065=>3> =0 F5 28@>1=8:><, O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O (=040B8 :>?VN 4>:C<5=B0, I> ?V4B25@46CT ?>2=>2065==O ?@54AB02=8:0, 01> 48;5@0, 01> 48AB@81'NB>@0) ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8), O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2 B0 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< V7 707=0G5==O<: ?>2=>W =0728 CG0A=8:0, ?>2=>W =0728 0<>2=8:0, =0728 ?@54<5BC 70:C?V2;V 73V4=> >3>;>H5==O, ! >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 5 4>?CA:0NBLAO 1C4L-O:V 2V4E8;5==O 2V4 =02545=>3> 2 " ?5@5;V:C. # @07V =5>1EV4=>ABV 70<>2=8: <0T ?@02> 4> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 28<030B8 =040==O ?> >4=><C 7@07:C B>20@C, I> ?@>?>=CTBLAO 4> ?>AB0G0==O 4;O >FV=N20==O 0<>2=8:>< 9>3> 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 I>4> B5E=VG=8< B0 O:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0<. 5 =040==O 7@07:V2 B>20@C =0 28<>3C 70<>2=8:0 ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 B0:>W 28<>38 1C45 22060B8AO ?>@CH5==O< C<>2.22V03=>AB8G=0 A8@>20B:0 Anti-Coli A (O1, O2, O18, O78) 1<;@87=0G5==O: 0=89 ?>;VA?5F8DVG=89 B5AB-@5035=B 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O A5@>;>3VG=>W 45B5:FVW <5B>4>< 03;NB8=0FVW =0 ?@54<5B=><C A:;V 0=B835=V2 O 1, O 2, O 18, 0 B0:>6 O 78 HB0<V2 E. coli, V7>;L>20=8E 7 4>A;V46C20=>3> <0B5@V0;C ;N4AL:>3> B0 V=H>3> ?>E>465==O. @8=F8?8 4>A;V465==O ?@8 =0O2=>ABV C HB0<C E. coli 0=B835=C, 740B=>3> 2ABC?0B8 2 @50:FVN 7 B5AB-@5035=B><, 2V41C20TBLAO 72'O7C20==O FL>3> 0=B835=C 7V A?5F8DVG=8< 0=B8BV;>< ?@8 WE 7<VHC20==V.  @57C;LB0BV @50:FVW 0=B835=-0=B8BV;> A?>AB5@V30TBLAO GVB:> 2848<0 03;NB8=0FVO <V:@>>@30=V7<V2. !:;04: "5AB-@5035=B O2;OT AC<VH 01A>@1>20=8E A8@>20B>: V<C=V7>20=8E :@>;8:V2 V <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV;. >=A5@20=B: =0B@VN 0784 (NaN3) 0,9 <3 / <;. $>@<0 28?CA:C, B5@<V= ?@840B=>ABV V 715@V30==O. "5AB-@5035=B 7=0E>48BLAO 2 ;V>DV;V7>20=>W D>@<V.  <5B>N 70?>1V30==O 70:C?V2;V D0;LA8DV:0BV2 B0 >B@8<0==O 30@0=BV9 =0 A2>TG0A=5 ?>AB0G0==O B>20@C C :V;L:>ABV, O:>ABV B0 7 B5@<V=0<8 ?@840B=>ABV, O:8E 28<030T 0<>2=8:, #G0A=8: =040T >@83V=0; 30@0=BV9=>3> ;8AB0 28@>1=8:0 01> ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81'NB>@0 (C?>2=>2065=>3> =0 F5 28@>1=8:><, O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O (=040B8 :>?VN 4>:C<5=B0, I> ?V4B25@46CT ?>2=>2065==O ?@54AB02=8:0, 01> 48;5@0, 01> 48AB@81'NB>@0) ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8), O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2 B0 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< V7 707=0G5==O<: ?>2=>W =0728 CG0A=8:0, ?>2=>W =0728 0<>2=8:0, =0728 ?@54<5BC 70:C?V2;V 73V4=> >3>;>H5==O, ! >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 5 4>?CA:0NBLAO 1C4L-O:V 2V4E8;5==O 2V4 =02545=>3> 2 " ?5@5;V:C. # @07V =5>1EV4=>ABV 70<>2=8: <0T ?@02> 4> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 28<030B8 =040==O ?> >4=><C 7@07:C B>20@C, I> ?@>?>=CTBLAO 4> ?>AB0G0==O 4;O >FV=N20==O 0<>2=8:>< 9>3> 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 I>4> B5E=VG=8< B0 O:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0<. 5 =040==O 7@07:V2 B>20@C =0 28<>3C 70<>2=8:0 ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 B0:>W 28<>38 1C45 22060B8AO ?>@CH5==O< C<>2.23V03=>AB8G=0 A8@>20B:0 Anti-Coli O 55: K 59 1<;Anti-Coli O 55:K 59 @5TAB@CT 2AV HB0<8 E. coli, O:V <VABOBL 0=B835= O 55:K 59 ?@8 03;NB8=0FVW =0 ?@54<5B=><C A:;V. # @50:FVW V40;O A8@>20B:0 4>AO30T B8B@C 1:1600 (?@>1V@:0) 01> 1:800 (" ) 7 3><>;>3VG=8<8 HB0<0<8 E. coli; 4>?CAB8<V 2V4E8;5==O 1 :@>: B8B@C. >=A5@20=B8: 0B@VN 0784 0,9 <3/<;. 15@V30==O: 2C...8C.  <5B>N 70?>1V30==O 70:C?V2;V D0;LA8DV:0BV2 B0 >B@8<0==O 30@0=BV9 =0 A2>TG0A=5 ?>AB0G0==O B>20@C C :V;L:>ABV, O:>ABV B0 7 B5@<V=0<8 ?@840B=>ABV, O:8E 28<030T 0<>2=8:, #G0A=8: =040T >@83V=0; 30@0=BV9=>3> ;8AB0 28@>1=8:0 01> ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81'NB>@0 (C?>2=>2065=>3> =0 F5 28@>1=8:><, O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O (=040B8 :>?VN 4>:C<5=B0, I> ?V4B25@46CT ?>2=>2065==O ?@54AB02=8:0, 01> 48;5@0, 01> 48AB@81'NB>@0) ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8), O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2 B0 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< V7 707=0G5==O<: ?>2=>W =0728 CG0A=8:0, ?>2=>W =0728 0<>2=8:0, =0728 ?@54<5BC 70:C?V2;V 73V4=> >3>;>H5==O, ! >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 5 4>?CA:0NBLAO 1C4L-O:V 2V4E8;5==O 2V4 =02545=>3> 2 " ?5@5;V:C. # @07V =5>1EV4=>ABV 70<>2=8: <0T ?@02> 4> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 28<030B8 =040==O ?> >4=><C 7@07:C B>20@C, I> ?@>?>=CTBLAO 4> ?>AB0G0==O 4;O >FV=N20==O 0<>2=8:>< 9>3> 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 I>4> B5E=VG=8< B0 O:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0<. 5 =040==O 7@07:V2 B>20@C =0 28<>3C 70<>2=8:0 ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 B0:>W 28<>38 1C45 22060B8AO ?>@CH5==O< C<>2.247VB@><VF8= 15<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 15 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (S.aureus) - 21-26. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:2013257B@5>=0< 30<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 30 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 28-36; (P.aeruginosa) - 23-29. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201326<V:0F8= 30<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 30 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 19-26; (S.aureus) - 20-26; (P.aeruginosa) - 18-26. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201327<>:A8F8;V=-:;02C;0B 20/10<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 20/10 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 18-24; (S.aureus) -28-36 "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201328<?VF8;V= 2<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 2 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 15-22. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201329<?VF8;V= 10<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 10 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 16-22; (S.aureus) -27-35 "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201330<?VF8;V=-AC;L10:B0< 10/10<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 10/10 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 19-24; (S.aureus) -29-37 "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:2013315=7V;?5=VF8;V= 1 @87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 1  >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: S.aureus -12-18. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:2013.32"5B@0F8:;V= 30<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 30 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 18-25; (S.aureus) -24-30. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:2013335=B0<VF8= 10<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 10 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 19-26; (S.aureus) - 19-27; (P.aeruginosa) - 16-21 "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:2013340=:><VF8= 5<:3 @87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 5 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (S.aureus) - 15-19. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201335&5D07>;V= 30<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 30 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 21-27; (S.aureus) - 29-35. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:2013365=B0<VF8= 30<:3 8A:8 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O B5ABC20==O GCB;82>ABV 10:B5@V0;L=8E :C;LBC@ 4> 0=B8<V:@>1=8E ?@5?0@0BV2 70 <5B>4>< 0C5@0-V@1V >=F5=B@0FVO V=3@54VT=BV2: 5=B0<VF8= 30 <:3/48A: >2=VH=V9 283;O4: 48A:8 7 DV;LB@C20;L=>3> ?0?5@C 4V0<5B@>< 6 << 7 =0?8A>< GEN 30 C F5=B@V :>6=>W AB>@>=8 48A:0. C;LBC@0;L=0 @50:FVO (@30=V7<8 (ATCC) Std. - 7>=0 4V0<5B@0 (<<)): E. coli (25922) 21-28; S.aureus (25923) 24-32; P.aeruginosa (27853) 19-24.37&5D0;5:A8= 30<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 30 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 17-22; (S.aureus) - 28-36. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201338<V?5=5< 10<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 10 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 26-32; (P.aeruginosa) - 20-28. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:2013395B>:>=07>; 20 <:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 20 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC (Candida), << - 20-25 "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201340;>B@V<07>; 10<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 10 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC (Candida), << - 12-17 "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201341>B@8<>:A07>; (25 <:3) ("@8<5B>?@8<-AC;LD0<5B>:A07>; 1,25/23,45<:3 )@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 25 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 23-29; (S.aureus) - 24-32 "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201342&5D>:A8B8= 30 <:3$V;LB@C20;L=V ?0?5@>2V 48A:8 4V0<5B@>< 6<<, ?>7=0G5=V <0@:C20==O< !X30 2 F5=B@V 7 :>6=>W AB>@>=8 48A:0. >=F5=B@0FVO - 30 <:3. >=0 V=3V1C20==O (<<): Escherichia coli ATCC 25922 - 28 Staphylococcus aureus ATCC 29213 - 29 Staphylococcus aureus ATCC 25923 - 2743&5D>B0:A8< 5<:3 @87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V & ( D   8 zfT<'<)h9'"5B*OJQJ\^JmHphsH/h"h9'"5B*OJQJ\^JmHphsH#h6'h9'"CJOJQJ\^JaJ'h6'h9'"CJKHOJQJ\^JaJh9'"5CJOJQJ^JaJ#h6'h9'"5CJOJQJ^JaJ h6'h9'"CJOJQJ^JaJ&h6'h9'"5CJOJQJ\^JaJ) *h6'h9'"5CJOJQJ\^JaJ,h6'h9'"5B*CJOJQJ^JaJph&h9'"5B*CJOJQJ^JaJph L ( wwf$d$Ifa$gd9'"$d$If]^a$gd9'" $da$gd9'"$$$ $d-DM a$gd9'"$d1$7$8$H$a$gd9'"$ # Eda$gd9'" # Edgd9'"$ # Eda$gd9'"    8 $d$If]^a$gd9'"$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"8 : kd$$Ifl,ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"8 : >   J~JXZ^`f >@F ,.4hj.0Ŵ럎y(h"hJCJOJQJ^JaJmHsH h"hJOJQJ^JmHsH)h"hJB*OJQJ^JmHphsH hqGh9'"OJQJ^JmHsH h"h9'"OJQJ^JmHsH)h"h9'"B*OJQJ^JmHphsH(h"h9'"CJOJQJ^JaJmHsH/: > J  $d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"  kd/$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"  $d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'" kd^$$IflYֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'" $d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'" kd$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'" $d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'" kd$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'" $d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"kd$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"kd$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"Jpv$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$IfgdJ$d$If]^a$gdJ$d$If]^a$gd9'"kdI$$Ifl"ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"0HNX$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"XZkdx $$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"Z^jPV^$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"^`kd $$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"`fr 06>$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'">@kd $$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"@FR $,$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'",.kd $$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'".4@^dh$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"hjkd4$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"jp|"$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"kdc$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"(.$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'".0kd$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"06BR\`$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"06 LPR`bh:BDRpxzف1hqGh9'"B*CJOJQJ^JaJmHphsH)h"h9'"B*OJQJ^JmH (phsH ((h"h9'"CJOJQJ^JaJmHsH)h"h9'"B*OJQJ^JmH phsH  h"h9'"OJQJ^JmHsH)h"h9'"B*OJQJ^JmHphsH+`bkd$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"bht:$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"kd$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"p$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"kd$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"kdN$$Ifl~ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"  !!!!""""""""""####渣渣{渣f)h"h9'"B*OJQJ^JmH (phsH (-hqGh9'"B*OJQJ^JaJmH (phsH ( h"h9'"OJQJ^JmHsH(h"h9'"CJOJQJ^JaJmHsH)h"h9'"B*OJQJ^JmHphsH1hqGh9'"B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hqGh9'"B*CJOJQJ^JaJmH (phsH ((kd}$$Ifl~ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'" $d$Ifa$gd9'"d$If]gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'" kd$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'" !"""$d$Ifa$gd9'"d$If]gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"""kd$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'""""#6$@$D$$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"#0$4$6$D$F$L$>%%%%h&&&&J'x'z''"(P(R(n)p)v)*F*H*N** +"+&,(, - ---..///D0r0t0z01R1T1Z1 2<2>2 3333333444.6066կկկկկկկկկկկ h"h9'"OJQJ^JmHsH(h"h9'"CJOJQJ^JaJmHsH)h"h9'"B*OJQJ^JmHphsH)h"h9'"B*OJQJ^JmH (phsH (BD$F$kd $$Ifl ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"F$L$X$>%%%%$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"%%kd9$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"%%%h&&&&$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"&&kdh$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"&&&J'j't'x'$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"x'z'kd$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"z'''"(@(J(P($d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"P(R(kd$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"R(X(d(")^)h)n)$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"n)p)kd$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"p)v))*6*@*F*$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"F*H*kd$!$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"H*N*Z**++ +$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'" +"+kdS"$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'""+(+4++,",&,$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"&,(,kd#$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"(,.,:,,,- -$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'" - -kd$$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'" -------$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"--kd%$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"---....$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"..kd'$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"...l////$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"//kd>($$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"///D0d0n0r0$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"r0t0kdm)$$IflֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"t0z001B1L1R1$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"R1T1kd*$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"T1Z1f1 2.282<2$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"<2>2kd+$$IflֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'">2D2P2223 3$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'" 33kd,$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"33 33333$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"33kd).$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"3334444$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"44kdX/$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"44456(6.6$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'".606kd0$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"0666B667 77$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"66667777788899::;;<<<H=z=|==4>v>x>>,?b?d?2@4@AA$AAAABBBBBtCCCCRDӺӥӥӔӥӥӥӥӥӔӥӔӥ}ӥӥӥӔӥӔӥӔӥӔ-hqGh9'"B*CJOJQJ^JmHphsH h"h9'"OJQJ^JmHsH(h"h9'"CJOJQJ^JaJmHsH1h+h9'"B*CJOJQJ^JaJmHphsH)h"h9'"B*OJQJ^JmHphsH-h+h9'"B*CJOJQJ^JmHphsH177kd1$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"77&77777$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"77kd2$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"7788888$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"88kd4$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"8889999$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"99kdC5$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"999|::::$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"::kdr6$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'":::P;p;z;;$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'";;kd7$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'";;;R<<<<$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"<<kd8$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"<<<H=l=v=z=$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"z=|=kd9$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"|===4>h>r>v>$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"v>x>kd.;$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"x>~>>.?R?\?b?$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"b?d?kd]<$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"d?j?v?@$@.@2@$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"2@4@kd=$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"4@:@F@@AAA$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"AAkd>$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"A$A0AAAAA$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"AAkd?$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"AB BBBBB$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"BBkdA$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"BBBtCCCC$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"CCkdHB$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"CCCRDtD~DD$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"RDDDhEjEJFLFRFG>G@GGG,H.HII IIII&J(JJJKKKKKLLLMMrNtN^O`O0P2PQQQQQQRRRSĘ/h"h9'"5B*OJQJ\^JmHphsH(hqGh9'"CJOJQJ^JaJmHsH-hqGh9'"B*CJOJQJ^JmHphsH h"h9'"OJQJ^JmHsH(h"h9'"CJOJQJ^JaJmHsH)h"h9'"B*OJQJ^JmHphsH2DDkdwC$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"DDD6EZEdEhE$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"hEjEkdD$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"jEpE|EF:FDFJF$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"JFLFkdE$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"LFRF^FG0G:G>G$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'">G@GkdG$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"@GFGRGGH(H,H$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'",H.Hkd3H$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'".H4H@HHIII$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"IIkdbI$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"I I,IIJ"J&J$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"&J(JkdJ$$IfluֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"(J.J:JJJJJ$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"JJkdK$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"JKKKKKK$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"KKkdL$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"KKKLLLL$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"LLkdN$$Ifl[ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"LLLhMMMM$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"MMkdMO$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"MMM@NbNlNrN$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"rNtNkd|P$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"tNzNN,ONOXO^O$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"^O`OkdQ$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"`OfOrOP P*P0P$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"0P2PkdR$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"2P8PDPPQQQ$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"QQkd T$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"QQ(QQQQQ$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"QQkd8U$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"QR RRRRR$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"RRkdgV$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"RRSST TT$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'"$d$If]^a$gd9'"STTTTUUbVVVVV*WWWXXXtYhZjZpZ([\\\\^^^^````bbbcLdNdTd\eVfXf^fXghDhBi|j~jjhkdf$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'">hDhPhBifjrj|j$d$Ifa$gd9'"d$Ifgd9'"$d$If]^a$gd9'"|j~jkd(h$$Ifl:ֈVS}p#%l(S*70*44 lap<yt9'"~jjjwhwyG6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kdxn$$Iflx\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"yyyyy9($d$Ifa$gd9'"kdvo$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"y‚9($d$Ifa$gd9'"kdtp$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"‚ކ9kdrq$$Ifl \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'""&d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"&(,^XG6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kdpr$$Iflx\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"X\^d9($d$Ifa$gd9'"kdns$$Ifl \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"9($d$Ifa$gd9'"kdlt$$Ifl \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"Ώ9kdju$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"ΏX\^ln| $&46Dtxz<@B"$24BnrtPTVdft"$ڰڰڰڰڰڰڛڛڛڛڛڛڛڛڛڛڛ)htVh9'"B*OJQJ^JmH (phsH ()htVh9'"B*OJQJ^JmH phsH (htVh9'"CJOJQJ^JaJmHsH)htVh9'"B*OJQJ^JmHphsH htVh9'"OJQJ^JmHsH=~d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"rG6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kdhv$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"9($d$Ifa$gd9'"kdfw$$Ifl \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"X\^d9($d$Ifa$gd9'"kddx$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"d $&'kdby$$Ifl:\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"gd$If]ggd9'"d$Ifgd9'"&,zd$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"BG6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd`z$$Ifl|\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'""$*t9($d$Ifa$gd9'"kd^{$$Iflh\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"tPTV\9($d$Ifa$gd9'"kd\|$$Iflh\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"\$9kdZ}$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"(,d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"(,.<>L"&($(*@DNPnpxz $&.0Bdfhr~կկ(htVh9'"CJOJQJ^JaJmHsH htVh9'"OJQJ^JmHsH)htVh9'"B*OJQJ^JmHphsH)htVh9'"B*OJQJ^JmH (phsH (E,.4(G6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kdX~$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"*9($d$Ifa$gd9'"kdV$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"(,<>TV\^prtv "24>@PRVXnpT$X$Z$$&*** htVh9'"OJQJ^JmHsH(htVh9'"CJOJQJ^JaJmHsH)htVh9'"B*OJQJ^JmH (phsH ()htVh9'"B*OJQJ^JmHphsHE*9($d$Ifa$gd9'"kdT$$Ifle\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"9kdR$$Ifl:\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"T$X$d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"X$Z$`$$&*G6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kdP$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"&***,*2*P*9($d$Ifa$gd9'"kdN$$Iflw \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"**,*P*0"0$0f06 6 606;;;;hAlAnAAPGTGVGGLLL(MRRRRXXXXZ^^^`^^dd dJdggggrmvmxmmBsFsHstsxxxy~~~~քP<@Bn:U htVh9'"OJQJ^JmHsH)htVh9'"B*OJQJ^JmHphsH(htVh9'"CJOJQJ^JaJmHsHMP*0"0$0*09($d$Ifa$gd9'"kdL$$Ifl,\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"*0f06 6 69kdJ$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'" 6606;;d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'";;;;hAG6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kdH$$Ifl! \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"hAlAnAtAA9($d$Ifa$gd9'"kdF$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"APGTGVG\G9($d$Ifa$gd9'"kdD$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"\GGLLL9kdB$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"LM(MRRd$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"RRRRXG6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd@$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"XXXXX9($d$Ifa$gd9'"kd>$$Ifl,\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"XZ^^^`^f^9($d$Ifa$gd9'"kd<$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"f^^dd d9kd:$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'" d&dJdggd$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"ggggrmG6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd8$$Ifl \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"rmvmxm~mm9($d$Ifa$gd9'"kd6$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"mBsFsHsNs9($d$Ifa$gd9'"kd4$$Ifl,\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"Nstsxxx9kd2$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"xxy~~~d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"~~~G6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd0$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"ք9($d$Ifa$gd9'"kd.$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"ք9($d$Ifa$gd9'"kd,$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"<@B9kd*$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 5 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 25-31. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:20134452>D;>:A0F8= 5<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 5 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 29-37; (S.aureus) - 25-30; (P.aeruginosa) - 19-26. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201345T2><VF5B8= (%;>@0<D5=V:>;) 30<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 30 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 21-27; (S.aureus) - 19-27. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201346V=57>;V4 10<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 10 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (S.aureus) - 21-27. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:2013475@>?5=5< 10<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 10<:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 28-34; (S.aureus) - 29-37; (P.aeruginosa) - 27-33. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201348"V:0@F8;V=-:;02C;0=0B 75/10<:3>2=VH=V9 283;O4: 0?5@>2V 48A:8 4V0<5B@>< 6 << 7 =04@C:>20=8< "!! 75/10 2 F5=B@V :>6=>W AB>@>=8 48A:0. C;LBC@0;L=0O @50:FVO: !5@54=V9 4V0<5B@ 7>=8 30;L<C20==O: @30=V7<8 ("!!) -AB0=40@B=V 4V0<5B@ 7>=8 (<<) E. coli (25922) - 24-30; S.aureus (25923) - 29-37; P.aeruginosa (27853) - 20-28; E.coli (35218) - 21-25.49"8:0@F8;V= 75<:3 8A:8 7 0=B81V>B8:0<8 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> 0=B8<V:@>1=8E ?@5?0@0BV2. >2=VH=V9 283;O4: 0?5@>2V 48A:8 4V0<5B@>< 6 << V7 =04@C:>20=8< TI 75 C F5=B@V :>6=>W AB>@>=8 48A:0. C;LBC@0;L=0 @50:FVO: !5@54=V9 4V0<5B@ 7>=8 30;L<C20==O. @30=V7<8 ("!!) - !B0=40@B=0 7>=0 (<<): E.coli (25922): 24-30; P.aeruginosa (27853): 21-26; E.coli (35218): 6.500;V4V:A>20 :8A;>B0 30<:3>2=VH=V9 283;O4 - DV;LB@C20;L=V ?0?5@>2V 48A:8 4V0<5B@>< 6 << 7 <0@:C20==O< "NA 30" 2 F5=B@V 7 :>6=>W AB>@>=8 48A:0. !5@54=V9 4V0<5B@ 7>=8 V=3V1C20==O: E.coli (25922) 22-28 <<.51&5DB@V0:A>= 30<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 30 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 29-35; (S.aureus) - 22-28; (P.aeruginosa) - 17-25. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201352VAB0B8= 50<:38A:8 7 0=B81V>B8:0<8 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ?@>B83@81:>28E ?@5?0@0BV2. 8A:8 SD271 Nystatin / 8AB0B8= 50 <:3. >2=VH=V9 283;O4: 0?5@>2V 48A:8 4V0<5B@>< 6 << 7 =04@C:>20=8< NS 50 2 F5=B@V :>6=>W AB>@>=8 48A:0. !5@54=V9 4V0<5B@ 7>=8 V=3V1C20==O: C.albicans (90028): 19-23; C.parapsilosis (22019): 19-23; C.tropicalis (750): 13-17; C.krusei (6528): 19-26; C.albicans (10231): 16-25; S.cerevisiae (9763): 22-27.53VB@>DC@0=B>V= 100<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 100 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 17-23. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201354B@0:>=07>; 30<:38A:8 4;O B5ABC20==O 0=B8<V:@>1=>W A?@89=OB;82>ABV 3@81=8E :C;LBC@ 28:>@8AB>2CNBL VB@0:>=07>; IT 30 <:3 =3@54VT=B - B@0:>=07>;. >=F5=B@0FVO - 30 <:3 / 48A:. 8A:8 DV;LB@C20;L=>3> ?0?5@C 4V0<5B@>< 6 << 7 =04@C:>20=8< "" 30" ?> F5=B@C :>6=>W AB>@>=8 48A:0. >=0 70B@8<:8 @>ABC: C.albicans (90028) 18-22 << C.parapsilosis (22019) 20-24 << C.tropicalis (750) 11-18 << C.krusei(6528) 8-15 << C.albicans(10231) 18-22 <<55:A0F8;V= 1<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 1 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (S.aureus) - 18-24. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201356D;>:A0F8= 5 <:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 5 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 29-33; (S.aureus) - 24-28; (P.aeruginosa) - 17-21. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:2013575D;>:A0F8= 5<:38A:8 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O B5ABC20==O 0=B8<V:@>1=>W GCB;82>ABV 10:B5@V0;L=8E :C;LBC@. >=F5=B@0FVO V=3@54VT=BV2: 5D;>:A0F8= 5 <:3/48A:. >2=VH=V9 283;O4: 48A:8 DV;LB@C20;L=>3> ?0?5@C 4V0<5B@>< 6 << V7 =0?8A>< PF 5 C F5=B@V :>6=>3> 1>:C 48A:0. !5@54=V9 4V0<5B@ 7>=8 V=3V1C20==O, I> A?>AB5@V30TBLAO. @30=V7<8 (ATCC) Std. / 4V0<5B@ 7>=8 (<<): E. coli (25922): 29-33; S.aureus (25923): 24-28; P.aeruginosa (27853): 17-21.58$>AD><VF8= 200<:38A:8 28:>@8AB>2CNBL 4;O B5ABC20==O 0=B8<V:@>1=>W A?@89=OB;82>ABV 10:B5@V0;L=8E :C;LBC@ 70 <5B>4>< 0C5@0-V@1V. =3@54VT=B - $>AD><VF8=. >=F5=B@0FVO - 200 <:3 / 48A:. 8A:8 DV;LB@C20;L=>3> ?0?5@C 4V0<5B@>< 6 << 7 =04@C:>20=8< "FO 200" ?> F5=B@C :>6=>W AB>@>=8 48A:0. >=0 70B@8<:8 @>AB0: E.coli (25922) 22-30 <<, S.aureus (25923) 25-33 <<.59V?5@0F8;V= 30<:3 8A:8 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O B5ABC20==O =0 0=B8<V:@>1=C GCB;82VABL 10:B5@V0;L=8E :C;LBC@ 70 <5B>4>< V@1V-0C5@0. !:;04. >=F5=B@0FVO V=3@54VT=BV2: V?5@0F8;V= 30 <:3 / 48A:. >2=VH=V9 283;O4: DV;LB@C20;L=V ?0?5@>2V 48A:8 4V0<5B@>< 6 <<.60$C784VT20 :8A;>B0 10<:3$V;LB@C20;L=V ?0?5@>2V 48A:8 4V0<5B@>< 6<<, ?>7=0G5=V <0@:C20==O< F! 10 2 F5=B@V 7 :>6=>W AB>@>=8 48A:0. >=0 V=3V1C20==O (<<): Staphylococcus aureus ATCC 25923 - 30 Staphylococcus aureus ATCC 29213 - 3161&5DC@>:A8< 30<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 30 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 20-26; (S.aureus) - 27-35. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201362&8?@>D;>:A0F8= 5<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 5 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 30-40; (S.aureus) - 22-30; (P.aeruginosa) - 25-33. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201363V?5@0F8;V=-B07>10:B0< 30/6 <:3$V;LB@C20;L=V ?0?5@>2V 48A:8 4V0<5B@>< 6<<, ?>7=0G5=V <0@:C20==O< PIT30/6 2 F5=B@V 7 :>6=>W AB>@>=8 48A:0. >=F5=B@0FVO - 30/6 <:3. @30=V7< ("!!) - !B0=40@B=0 7>=0, << E. coli (25922) - 21-27; P.aeruginosa (27853) - 23-29; E.coli (35218) - 21-27; K. pneumoniae (700603) - 14-20.64 8D0<?VF8= 5<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 5 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli) - 8-10; ((S.aureus) - 26-34. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201365!B@5?B><VF8= 300<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 300<:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 20-28; (S.aureus) - 25-32 "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201366">1@0<VF8= 10<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 10 <:3. >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 18-26; (S.aureus) - 19-29; (P.aeruginosa) - 20-26. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201367$;C:>=07>; 25<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 25 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC (Candida), << - 20-28 "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201368;V=40<VF8= 2<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 2 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (S.aureus) -24-30 "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201369&5DB07848< 10<:3!B5@8;L=V 48A:8 V7 DV;LB@C20;L=>3> ?0?5@C, ?@>A>G5=V @>7G8=>< F5DB07848<C 7 :>=F5=B@0FVTN 10 <:3.70&5D5?V< 30<:3 @87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 30 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 31-37; (S.aureus) - 23-29; (P.aeruginosa) - 24-30. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201371>@D;>:A0F8= 10<:3 @87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 10<:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (E.coli)- 28-35; (S.aureus) - 17-28; (P.aeruginosa) - 22-29. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201372@8B@><VF8= 15<:3@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >=8 ?@87=0G5=V 4;O :;V=VG=8E ;01>@0B>@=8E 0=0;V7V2 7 GCB;82>ABV B0 @578AB5=B=>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E ?@5?0@0BV2, 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><. 0:C20==O - C ?;0AB8:>289 D;0:>=, I> <VAB8BL V=48:0B>@=V9 A8;V:035;L, <548G=C 20BC B0 48A:8. $;0:>= 35@<5B8G=> 70:@820TBLAO ?;0AB8:>2>N :@8H:>N 7 :>=B@>;5< ?5@H>3> 2V4:@8BBO. "5@<V= ?@840B=>ABV - 18 <VA.2V4 40B8 28@>1=8FB20. >=F5=B@0FVO - 15 <:3 >=8 70B@8<:8 @>ABC, <<: (S.aureus) - 22-30. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: :0@B>= - !" 6722: , 4V0<5B@ 48A:0 - 6 <<, 20B0 - !" 6566, 0,2 3, A8;V:035;L - !" 3956, 2 3. V4?>2V4=VABL 28<>30< "# # 20.5-37219230-003:201373;N:>B5AB ! 100!<C6:8 V=48:0B>@=V ?@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O =0O2=>ABV B0 >FV=:8 @V2=O 3;N:>78 2 A5GV. !:;04: =48:0B>@=89 H0@ A<C6>: ;N:>B5AB O2;OT A>1>N A<C6:C DV;LB@C20;L=>3> ?0?5@C, O:C ?@>A>G5=> EV<VG=8<8 @5G>28=0<8, 4> A:;04C O:8E 2E>48BL: " 3;N:>7>>:A84070 - 0,000026 g (3). " 5@>:A84070 - 0,0000018 g (3). " "5B@0<5B8;15=7848= - 0,000085 g (3). $>@<0 28?CA:C: V=48:0B>@=0 A<C6:0 ;N:>B5AB 28?CA:0TBLAO C 283;O4V ?@O<>:CB=>W ?;0AB8:>2>W >A=>28 =0 O:V9 70:@V?;5=> ?@O<>:CB=C A<C6:C V=48:0B>@=>3> H0@C. V03=>AB8G=V 2;0AB82>ABV: V;O=:8 :>;L>@>2>W H:0;8 =0 5B8:5BFV ;N:>B5AB 2V4?>2V40NBL B0:8< ?>:07=8:0< 3;N:>78 C A5GV, mmol/dm3 (<<>;L/4<3 ; <<>;L/;): 0 /6 / 28 / 56 / 111. "5@<V= 28:>@8AB0==O 7 <><5=BC 2V4:@8BBO C?0:>2:8 - 30 4=V2.74>=B@>;L=89 <0B5@V0; CBC- 3D 2.0 <;, =>@<0;L=89 @V25=L&5 :>=B@>;L, ?@87=0G5=89 4;O <>=VB>@8=3C 7=0G5=L =0 02B><0B87>20=8E V =0?V202B><0B87>20=8E 35<0B>;>3VG=8E 0=0;870B>@0E V<?540=A=>3> B8?C. >3> B0:>6 <>6=0 28:>@8AB>2C20B8 4;O @CG=8E <5B>4V2. CBC-3D T 4V03=>AB8G=8< @5035=B>< in vitro, I> A:;040TBLAO 7 ;N4AL:8E 5@8B@>F8BV2, V<VB>20=8E ;59:>F8BV2 B0 B@><1>F8BV2 AA02FV2, ACA?5=4>20=8E C ?;07<>?>4V1=V9 @V48=V 7 :>=A5@20=B0<8.75 5035=B M-30D Diluent 20;507V4=89, DV;LB@>20=89 V7>B>=VG=89 @>7G8=, I> 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O ?V4@0EC20==O B0 287=0G5==O @>7<V@C :;VB8= :@>2V. "  ": - %;>@84 =0B@VN 5,0 3/;; - 572>4=89 =0B@VN AC;LD0B 8,0 3/;; - CD5@=V @5G>28=8 1,0  3,0 3/;; - @>B83@81:>2V B0 0=B810:B5@V0;L=V @5G>28=8 0,8 - 2,5 3/;. "5@<V= ?@840B=>ABV AB0=>2VBL 24 <VAOFO 7 40B8 28@>1=8FB20, 2:070=>W =0 C?0:>2FV. 76 5035=B M-30CFL Lyse 500<;V7VA=89 @5035=B, I> =5 <VAB8BL FV0=V4C, ?@87=0G5=89 4;O :V;L:VA=>3> 287=0G5==O 2<VABC 35<>3;>1V=C B0 ?V4@0EC20==O B0 >FV=:8 @>7<V@V2 ;59:>F8BV2. "  ": - '5B25@B8==V A>;V 0<>=VN < 50 3/;; - 5V>==V ?>25@E=L> - 0:B82=V @5G>28=8 < 15 3/;; - $5@@>F80=V4 < 0,5 3/;; - 7>?@>?0=>; 0,1-1,5 3/;. "5@<V= ?@840B=>ABV AB0=>2VBL 24 <VAOFO 7 40B8 28@>1=8FB20, 2:070=>W =0 C?0:>2FV.77 5035=B M-53P Probe Cleanser (50ml);O 28:>@8AB0==O 2 O:>ABV >G8IC20;L=>3> @5035=BC 4;O ?5@V>48G=>W >G8AB:8 35<0B>;>3VG=>3> 0=0;V70B>@0. "  ": - ?>25@E=L> - 0:B82=V @5G>28=8 < 2,0 3/;; - V?>E;>@84 =0B@VN < 100,0 3/;; - V4@>:A84 =0B@VN < 100,0 3/;. "5@<V= ?@840B=>ABV AB0=>28BL 12 <VAOFV2 7 40B8 28@>1=8FB20, 2:070=>W =0 C?0:>2FV780?V@ DV;LB@C20;L=89 ;01>@0B>@=89 <0@:8 $ (75 3/<2)0A0 ?0?5@C ?;>I5N 1<2, 3: 74,80. ?V@ ?@>402;N20==N C 2>;>3><C AB0=V, :0, =5 <5=H5:12,40. $V;LB@CNG0 740B=VABL, A, =5 1V;LH5: 13,00. 0A>20 G0AB:0 70;V70, %, =5 1V;LH5: 0,0040. 0A>20 G0AB:0 7>;8, %, =5 1V;LH5: 0,18. 0A<VG5=VABL-G8A;> A<VB8=>: =0 1<2, ?;>I5N 1V;LH5 0,1 4> 0,5 <<2 =5 1V;LH5 48,00. >;>3VABL, %: 5,70.79!" (4*35 <; + 2*18 <;)$0AC20==O: R1 435<;; R2 218<;. @87=0G5==O: 5035=B AST ?@87=0G5=89 4;O :V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0:B82=>ABV 0A?0@B0B0<V=>B@0=AD5@078 C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V D>B><5B@8G=8< :V=5B8G=8< <5B>4><. 5B>4: #$ <5B>4 73V4=> 7 @5:><5=40FVO<8 IFCC (V6=0@>4=>W D545@0FVW :;V=VG=>W EV<VW B0 ;01>@0B>@=>W <548F8=8) 157 0:B820FVW ?V@V4>:A0;LD>AD0B><. 5035=B8 (><?>=5=B8 B0 :>=F5=B@0FVW ): - R1: "@8A-1CD5@ 100 <<>;L/;; L-0A?0@B0B 300 <<>;L/;; LDH e"900 4/;; MDH e"600 4/;; NADH 0,4 <<>;L/;. - R2: ->:A>3;CB0@0B 60 <<>;L/;; NADH 0,9 <<>;L/;.80"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC g 4> :>@>2>3> 0=B835=C 2V@CAC 35?0B8BC , 96 287=. '/: $-=01V@ ?@87=0G5=89 4;O O:VA=>3> 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgM 4> :>@>2>3> 0=B835=0 2V@CAC 35?0B8BC B () C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 <5B>N 4V03=>AB8:8 35?0B8BC .  & #: 8O2;5==O A?5F8DVG=8E 0=B8BV; :;0AC IgM 4> :>@>2>3> 0=B835=0 2V@CAC 35?0B8BC  2 $-=01>@V 107CTBLAO =0 ?@8=F8?V Ig-70E20BC B25@4>D07=>3> $ C 42>5B0?=V9 V=:C10FVW. !:;04 =01>@C: - STRIPS. 1 x 96 ;C=>:. ;0=H5B $. # :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5B0 70A>@1>20=> <>=>:;>=0;L=V 0=B8BV;0, A?5F8DVG=V 4> V<C=>3;>1C;V=V2 :;0AC IgM ;N48=8. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. VA;O ?5@H>3> 2V4:@8BBO 715@V309B5 =528:>@8AB0=V AB@8?8 2 C?0:>2FV 70 B5<?5@0BC@8 2-8C =5 1V;LH5 6 <VAOFV2. - CONTROL +. 1 x 0,25 <;. >78B82=89 :>=B@>;L. >7G8= V<C=>3;>1C;V=V2 Ig ;N48=8, 7H8B8E 7 <>=>:;>=0;L=8<8 0=B8BV;0<8, A?5F8DVG=8<8 4> ?5@>:A84078 E@>=C, 7 :>=A5@20=B>< (@>65289). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C - CONTROL -. 1 x 0,6 <;. 530B82=89 :>=B@>;L. 530B82=0 A8@>20B:0 :@>2V ;N48=8 7 :>=A5@20=B>< (6>2B89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - DIL SAMPLE. 1 x 21 <;. >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>:. CD5@=89 @>7G8= 7 5:AB@0:B>< <>;>:0, 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< (DV>;5B>289). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - CONJ 11x. 1 x 1,4 <;. >= N30B (11E :>=F5=B@0B). 11-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B :>= N30BC @5:><1V=0=B=>3> HBcore 0=B835=0 7 ?5@>:A8407>N E@>=C C 1CD5@=><C @>7G8=V 7V AB01V;V70B>@0<8 (DV>;5B>289). >72545=89 @>7G8= 715@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8! =5 1V;LH5 1 4>18. - DIL CONJ. 1 x 14 <;. >7G8= 4;O @>72545==O :>= N30BC. CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< (6>2B89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - SOLN TMB. 1 x 13 <;. >7G8= " (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). >7G8= ", 22, AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B (15710@2=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - TWEEN WASH 20x. 1 x 50 <;. >7G8= 4;O ?@><820==O TWEEN (20x :>=F5=B@0B). 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@C 7 "2V=><-20 (15710@2=89). >72545=89 @>7G8= 715@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8! =5 1V;LH5 7 4V1. - SOLN STOP. 1 x 13 <;. !B>?-@>7G8= (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). >7G8= 0,5  H2SO4 (15710@2=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. V03=>AB8G=V E0@0:B5@8AB8:8: GCB;82VABL AB0=>28BL 100%; 2V4=>A=0 A?5F8DVG=VABL 100%, 2V4A>B>: A?V2?04V==O  99,5%.81"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC Ig 4> 2V@CAC 35?0B8BC  (HAV), 96 287=. '/: $-=01V@ ?@87=0G5=89 4;O O:VA=>3> 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgM 4> 2V@CAC 35?0B8BC  C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 <5B>N 4V03=>AB8:8 3>AB@>3> 35?0B8BC . @>F54C@0 0=0;V7C @>7@0E>20=0 O: 4;O @CG=>W ?>AB0=>2:8 7 02B><0B8G=8<8 ?V?5B:0<8 B0 AB0=40@B=8< >1;04=0==O<, B0: V 4;O 02B><0B8G=>3> V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V70B>@0 2V4:@8B>3> B8?C.  & #: 8O2;5==O A?5F8DVG=8E 0=B8BV; :;0AC IgM 4> 2V@CAC 35?0B8BC  2 $-=01>@V 107CTBLAO =0 ?@8=F8?V Ig-70E20BC B25@4>D07=>3> $ C 42>5B0?=V9 V=:C10FVW. !:;04 =01>@C: - STRIPS 1 x 96 ;C=>:. ;0=H5B $.# :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5B0 70A>@1>20=V <>=>:;>=0;L=V 0=B8BV;0, A?5F8DVG=V 4> V<C=>3;>1C;V=V2 :;0AC IgM ;N48=8. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. VA;O ?5@H>3> 2V4:@8BBO 715@V309B5 =528:>@8AB0=V AB@8?8 2 C?0:>2FV 70 B5<?5@0BC@8 2-8C =5 1V;LH5 6 <VAOFV2. - CONTROL +. 1 x 0,25 <;. >78B82=89 :>=B@>;L. >7G8= V<C=>3;>1C;V=V2 Ig ;N48=8, 7H8B8E 7 <>=>:;>=0;L=8<8 0=B8BV;0<8, A?5F8DVG=8<8 4> ?5@>:A84078 E@>=C, 7 :>=A5@20=B>< (@>65289). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C - CONTROL -. 1 x 0,6 <;. 530B82=89 :>=B@>;L. 530B82=0 A8@>20B:0 :@>2V ;N48=8 7 :>=A5@20=B>< (6>2B89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - DIL SAMPLE. 1 x 13 <;. >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>:. CD5@=89 @>7G8= 7 <>=>:;>=0;L=8<8 0=B8BV;0<8 4> IgG ;N48=8, 5:AB@0:B>< <>;>:0, 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< (:>@8G=5289). 15@V30B8 70NB5<?5@0BC@8 2-8C. - CONJ 11x. 1 x 1,3 <;. >= N30B (11E :>=F5=B@0B). 11-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B :>= N30BC 0=B8BV; 4> 2V@CAC 35?0B8BC  7 ?5@>:A8407>N E@>=C C 1CD5@=><C @>7G8=V 7V AB01V;V70B>@0<8 (DV>;5B>289). >72545=89 @>7G8= 715@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8! =5 1V;LH5 1 4>18. - DIL CONJ. 1 x 13 <;. >7G8= 4;O @>72545==O :>= N30BC. CD5@=89 @>7G8= V=0:B82>20=>3> 0=B835=C 2V@CAC 35?0B8BC  7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< (6>2B89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - SOLN TMB. 1 x 13 <;. >7G8= " (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). >7G8= ", 22, AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B (15710@2=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - TWEEN WASH 20x. 1 x 50 <;. >7G8= 4;O ?@><820==O TWEEN (20x :>=F5=B@0B). 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@0 7 "2V=><-20 (15710@2=89). >72545=89 @>7G8= 715@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8! =5 1V;LH5 7 4V1. - SOLN STOP. 1 x 13 <;. !B>?-@>7G8= (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). >7G8= 0,5  H2SO4 (15710@2=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. V03=>AB8G=V E0@0:B5@8AB8:8: 2V4=>A=0 GCB;82VABL AB0=>28BL 100%, 2V4=>A=0 A?5F8DVG=VABL  100%, 2V4A>B>: A?V2?04V==O  100%.82"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O 28O2;5==O V<C=>3;>1C;V=V2 Ig  4> 71C4=8:V2 :;VI>28E 1>@5;V>7V2 (E2>@>10 09<0), 96 287=. '/: $-=01V@ ?@87=0G5=89 4;O O:VA=>3> 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgM 4> Borrelia burgdorferi sensu lato C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 <5B>N 4V03=>AB8:8 3>AB@>3> 09<-1>@5;V>7C.  & #: 8O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgM 4> Borrelia burgdorferi 2 $-=01>@V 107CTBLAO =0 ?@8=F8?V =5?@O<>3> B25@4>D07=>3> $ C 42>5B0?=V9 V=:C10FVW. !:;04 =01>@C: - STRIPS. 1 x 96 ;C=>:. ;0=H5B $. # :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5B0 70A>@1>20=V @5:><1V=0=B=V 0=B835=8 Borrelia burgdorferi sensu lato: B.burgdorferi sensu stricto, B.afzelii, B.garinii. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. VA;O ?5@H>3> 2V4:@8BBO 715@V309B5 =528:>@8AB0=V AB@8?8 2 C?0:>2FV 70 B5<?5@0BC@8 2-8C =5 1V;LH5 6 <VAOFV2. - CONTROL +. 1 x 0,25 <;. >78B82=89 :>=B@>;L. >7G8= :>= N3>20=8E A?5F8DVG=8E <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 7 :>=A5@20=B>< (@>65289). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - CONTROL -. 1 x 0,6 <;. 530B82=89 :>=B@>;L. 530B82=0 A8@>20B:0 :@>2V ;N48=8 7 :>=A5@20=B>< (6>2B89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - DIL SAMPLE. 1 x 13 <;. >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>:. CD5@=89 @>7G8= 7 5:AB@0:B>< <>;>:0, 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< (:>@8G=5289). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - SOLN CONJ. 1 x 13 <;. >7G8= :>= N30BC (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). CD5@=89 @>7G8= <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> IgM ;N48=8, :>= N3>20=8E 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, 7V AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< (75;5=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C - SOLN TMB. 1 x 13 <;. >7G8= " (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). >7G8= ", 22, AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B (15710@2=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - TWEEN WASH 20x. 1 x 50 <;. >7G8= 4;O ?@><820==O TWEEN (20x :>=F5=B@0B). 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@0 7 "2V=><-20 (15710@2=89). >72545=89 @>7G8= 715@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8! =5 1V;LH5 7 4V1. - SOLN STOP. 1 x 13 <;. !B>?-@>7G8= (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). >7G8= 0,5 mol H2SO4 (15710@2=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. V03=>AB8G=V E0@0:B5@8AB8:8: GCB;82VABL $-=01>@C A:;040T 96,9%. A?5F8DVG=VABL A:;040T 100,0%.83"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O 28O2;5==O V<C=>3;>1C;V=V2 Ig G 4> 71C4=8:V2 :;VI>28E 1>@5;V>7V2 (E2>@>10 09<0), 96 287=. '/: $-=01V@ ?@87=0G5=89 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> Borrelia burgdorferi sensu lato C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 <5B>N 4V03=>AB8:8 09<-1>@5;V>7C.  & #: 8O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> Borrelia burgdorferi sensu lato 2 $-=01>@V 107CTBLAO =0 ?@8=F8?V =5?@O<>3> B25@4>D07=>3> $ C 42>5B0?=V9 V=:C10FVW. # ;C=:0E ?;0=H5B0 70A>@1>20=> @5:><1V=0=B=V 0=B835=8 Borrelia burgdorferi. !:;04 =01>@C: - STRIPS. 1 x 96 ;C=>:. ;0=H5B $. # :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5B0 70A>@1>20=> @5:><1V=0=B=V 0=B835=8 Borrelia burgdorferi sensu lato: B.burgdorferi sensu stricto, B.afzelii, B.garinii. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. VA;O ?5@H>3> 2V4:@8BBO 715@V309B5 =528:>@8AB0=V AB@8?8 2 C?0:>2FV 70 B5<?5@0BC@8 2-8C =5 1V;LH5 6 <VAOFV2. - CONTROL +. 1 x 0,25 <;. >78B82=89 :>=B@>;L. >7G8= A?5F8DVG=8E V<C=>3;>1C;V=V2 7 :>=A5@20=B>< (@>65289). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - CONTROL -. 1 x 0,6 <;. 530B82=89 :>=B@>;L. 530B82=0 A8@>20B:0 :@>2V ;N48=8 7 :>=A5@20=B>< (6>2B89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - DIL SAMPLE. 1 x 13 <;. >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>:. CD5@=89 @>7G8= 7 5:AB@0:B>< <>;>:0, 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< (DV>;5B>289). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - SOLN CONJ. 1 x 13 <;. >7G8= :>= N30BC (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). CD5@=89 @>7G8= <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> IgG ;N48=8, :>= N3>20=8E 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, 7V AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< (75;5=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C - SOLN TMB. 1 x 13 <;. >7G8= " (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). >7G8= ", 22, AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B (15710@2=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - TWEEN WASH 20x. 1 x 50 <;. >7G8= 4;O ?@><820==O TWEEN (20x :>=F5=B@0B). 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@0 7 "2V=><-20 (15710@2=89). >72545=89 @>7G8= 715@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8! =5 1V;LH5 7 4V1. - SOLN STOP. 1 x 13 <;. !B>?-@>7G8= (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). >7G8= 0,5 mol H2SO4 (15710@2=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. V03=>AB8G=V E0@0:B5@8AB8:8: V4=>A=0 GCB;82VABL A:;0;0 99,5%, 2V4=>A=0 A?5F8DVG=VABL  98,8%.84"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC gG B0 IgM- 4> :>@>2>3> 0=B835=C 2V@CAC 35?0B8BC  :;0AC, 192 287=. '/: "5AB-A8AB5<0 ?@87=0G5=0 4;O O:VA=>3> 28O2;5==O IgG B0 Ig 0=B8BV; 4> :>@>2>3> 0=B835=C 2V@CAC 35?0B8BC  (HBcAg) 2 A8@>20BFV B0 ?;07<V :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) O: =0 @0==VE AB04VOE, B0: V ?@8 E@>=VG=><C ?5@51V3C 70E2>@N20==O.  & #: 107CTBLAO =0 <5B>4V B25@4>D07=>3> =5?@O<>3> $ V T 42>5B0?=>N ?@>F54C@>N. @8 2=5A5==V 2 ;C=:8 4>A;V46C20=8E 7@07:V2 0=B8BV;0 4> HBAAg 72 O7CNBLAO 7 @5:><1V=0=B=8<8 0=B835=0<8 HBAAg =0 B25@4V9 D07V, CB2>@NNG8 :><?;5:A8 0=B835=-0=B8BV;>, O:V =0 =0ABC?=><C 5B0?V 28O2;ONBL ?5@>:A8407=8< :>= N30B>< <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> IgG B0 Ig ;N48=8. VA;O 2V4<820==O =572 O70=8E :><?>=5=BV2 2 ;C=:8 4>40NBL " AC1AB@0B. 5@>:A8407=C @50:FVN 7C?8=ONBL AB>?-@5035=B>< V 28<V@NNBL >?B8G=C 3CAB8=C () AC<VHV C ;C=:0E ?@8 4>268=V E28;V 450/620 =<, O:0 ?@>?>@FV9=0 :>=F5=B@0FVW 0=B8BV; 4> HBAAg C 7@07:0E. !: - MCPL. <C=>A>@15=B. >;VAB8@>;>289 96-;C=:>289 ?;0=H5B 2 20:CC<>20=><C ?0:5BV 7 ;0<V=>20=>3> 0;N<V=VN 7 70<:>< Ziploc 2 ;C=:0E O:>3> A>@1>20=89 @5:><1V=0=B=89 1V;>: - 0=0;>3 HBcAg. >B>289 4> 28:>@8AB0==O 2 HB. - CON 11x. . >=F5=B@0B :>='N30BC (11x) >=>:;>=0;L=V 0=B8BV;0 4> IgG B0 IgM ;N48=8, :>='N3>20=V 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, :>=A5@20=B 0,4% ProClinTM300 (G5@2>=89) - 1x2,8 <;. - CONTROL +. . >78B82=89 :>=B@>;L G8I5=V V<C=>3;>1C;V=8 ;N48=8, A?5F8DVG=V 4>. >=A5@20=B: 0,25% D5=>; [A2VB;>-6>2B89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O - 1x1 <;. - CONTROL -. . 530B82=89 :>=B@>;L =0:B82>20=0 A8@>20B:0 :@>2V ;N48=8, O:0 =5 <VAB8BL HBsAg, 0=B835= @24 -1, 0=B8BV;0 4> HBcAg, -1/2, 2V@CAC 35?0B8BC ! V ".pallidum, :>=A5@20=B8: 0,2% ProClinTM300 V 0,099% 0784 =0B@VN [A2VB;>-6>2B89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O - 1x1,6 <;. - WS 26X.  . >=F5=B@0B @>7G8=C 4;O ?@><820==O (26E) >=F5=B@0B A>;L>2>3> 1CD5@C 7 45B5@35=B>< [15710@2=89, 4>?CA:0TBLAO @>7H0@C20==O B0 28?04V==O :@8AB0;VG=>3> >A04C, I> @>7G8=OTBLAO ?@8 =03@V20==V] - 1x150 <; 01> 2x75 <;. - SAMP-DIL.  !. >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>: V;:>2>-A>;L>289 1CD5@ I> <VAB8BL 45B5@35=B, 1;>:-:><?>=5=B8 V :>=A5@20=B 0,4% ProClin"!300 [DV>;5B>289]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O - 1x24 <;. - CON-DIL.  . >7G8= 4;O @>72545==O :>='N30BC V;:>2>-A>;L>289 1CD5@, I> <VAB8BL 45B5@35=B, 1;>:-:><?>=5=B8 V :>=A5@20=B 0,4% ProCNn"!300 [G5@2>=89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O - 1x28 <;. - TMB SUBS. "-AC1AB@0B. 3,3',5,5'-B5B@0<5B8;15=7848= 2 @>7G8=V, I> <VAB8BL ?5@5:8A 2>4=N [15710@2=89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O - 1x24 <;. - STOP. !B>?-@5035=B. >7G8= AV@G0=>W :8A;>B8 [15710@2=89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O - 1x28 <;. - SEAL. ;59:0 ?;V2:0 6 HB. - =AB@C:FVO 7 28:>@8AB0==O 1 HB. "5@<V= ?@840B=>ABV B5AB-A8AB5<8 18 <VAOFV2. /! % " !": - 'CB;82VABL B5AB-A8AB5<8 AB0=>28BL 100%. - !?5F8DVG=VABL B5AB-A8AB5<8 AB0=>28BL 100%.85"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> :0?A84=>3> 0=B835=C 2V@CAC ?HB59=0-0@@, 96 287=. '/: "5AB-A8AB5<0 ?@87=0G5=0 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O IgG 0=B8BV; 4> :0?A84=>3> 0=B835=C (VCA) 2V@CAC ?HB59=0-0@@ 2 A8@>20BFV B0 ?;07<V :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($). =0;V7 <>65 1CB8 ?@>2545=89 O: 7 28:>@8AB0==O< AB0=40@B=>3> >1;04=0==O 4;O $, B0: V 02B><0B8G=8E V<C=>D5@<5=B=8E 0=0;V70B>@V2 2V4:@8B>3> B8?C (7 28:>@8AB0==O< 20;V4>20=>3> ?@>B>:>;C ?>AB0=>2:8 0=0;V7C).  & #: @8=F8? 0=0;V7C 107CTBLAO =0 <5B>4V B25@4>D07=>3> =5?@O<>3> $ V T 42>5B0?=>N ?@>F54C@>N. @8 2=5A5==V 2 ;C=:8 4>A;V46C20=>3> 7@07:0, A?5F8DVG=V IgG 72 O7CNBLAO 7 :0?A84=8< 0=B835=><  =0 B25@4V9 D07V, CB2>@NNG8 :><?;5:A8 0=B835=-0=B8BV;>, O:V =0 =0ABC?=><C 5B0?V 28O2;ONBL ?5@>:A8407=8< :>= N30B>< <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> IgG ;N48=8. VA;O 2V4<820==O =572 O70=8E :><?>=5=BV2 2 ;C=:8 4>40NBL " AC1AB@0B. 5@>:A8407=C @50:FVN 7C?8=ONBL AB>?-@5035=B>< V 28<V@NNBL >?B8G=C 3CAB8=C () AC<VHV C ;C=:0E ?@8 4>268=V E28;V 450/620 =<, O:0 ?@>?>@FV9=0 :>=F5=B@0FVW IgG 4> :0?A84=>3> 0=B835=C  C 7@07:0E. ;O >FV=:8 48=0<V:8 0=B8BV; @57C;LB0B 0=0;V7C <>65 1CB8 28@065=89 2 >48=8FOE DIA Units (DU). !: - MCPL. <C=>A>@15=B. >;VAB8@>;>289 96-;C=:>289 ?;0=H5B 2 20:CC<>20=><C ?0:5BV 7 ;0<V=>20=>3> 0;N<V=VN 7 70<:>< Ziploc 2 ;C=:0E O:>3> A>@1>20=89 @5:><1V=0=B=89 VCA. >B>289 4> 28:>@8AB0==O 1 HB. - CON 11x. . >=F5=B@0B :>= N30BC (11 E). >=>:;>=0;L=V 0=B8BV;0 4> IgG ;N48=8, :>='N3>20=V 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, :>=A5@20=B 0,4% ProClinTM300 [G5@2>=89], 1x1,5 <;. - CONTROL +. . >78B82=89 :>=B@>;L. =0:B82>20=0 A8@>20B:0 :@>2V ;N48=8, O:0 <VAB8BL IgG 4> VCA, :>=A5@20=B 0,4% ProClinTM300 [A2VB;>-6>2B89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O, 1x0,8 <;. - CONTROL -. . 530B82=89 :>=B@>;L. =0:B82>20=0 A8@>20B:0 :@>2V ;N48=8, O:0 =5 <VAB8BL HBsAg, 0=B835= @24 -1, 0=B8BV;0 4> , -1/2, 2V@CAC 35?0B8BC ! V T.pallidum, :>=A5@20=B8: 0,2% ProClinTM300 V 0,099% 0784 =0B@VN [A2VB;>-6>2B89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O, 1x0,8 <;. - WS 26X.  . >=F5=B@0B @>7G8=C 4;O ?@><820==O (26E). >=F5=B@0B A>;L>2>3> 1CD5@C 7 45B5@35=B>< [15710@2=89, 4>?CA:0TBLAO @>7H0@C20==O B0 28?04V==O :@8AB0;VG=>3> >A04C, I> @>7G8=OTBLAO ?@8 =03@V20==V], 1x80 <;. - SAMP DIL.  !. >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>:. V;:>2>-A>;L>289 1CD5@ I> <VAB8BL 45B5@35=B, 1;>:-:><?>=5=B8 V :>=A5@20=B 0,4% ProClinTM300 [DV>;5B>289]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O, 1x14 <;. - CON-DIL 1   >7G8= 4;O @>72545==O :>= N30BC V;:>2>-A>;L>289 1CD5@, I> <VAB8BL 45B5@35=B, 1;>:-:><?>=5=B8 V :>=A5@20=B 0,4% ProClinTM300 [G5@2>=89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O, 1x15 <;. - TMB SUBS. "-AC1AB@0B. 3,3',5,5'-B5B@0<5B8;15=7848= 2 @>7G8=V, I> <VAB8BL ?5@5:8A 2>4=N [15710@2=89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O, 1x12 <;. - STOP 1 !B>?-@5035=B >7G8= AV@G0=>W :8A;>B8 [15710@2=89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O 1x14 <; - SEAL ;59:0 ?;V2:0 3 HB. - =AB@C:FVO 7 28:>@8AB0==O 1 HB. "5@<V= ?@840B=>ABV B5AB-A8AB5<8 14 <VAOFV2. /! % " !": - 'CB;82VABL B5AB-A8AB5<8 AB0=>28BL 100%. - !?5F8DVG=VABL B5AB-A8AB5<8 AB0=>28BL 100%.86"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC Ig 4> :0?A84=>3> 0=B835=C 2V@CAC ?HB59=0-0@@, 96 287=. '/: "5AB-A8AB5<0 ?@87=0G5=0 4;O O:VA=>3> 28O2;5==O Ig 0=B8BV; 4> :0?A84=>3> 0=B835=C (VCA) 2V@CAC ?HB59=0-0@@ 2 A8@>20BFV B0 ?;07<V :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($). =0;V7 <>65 1CB8 ?@>2545=89 O: 7 28:>@8AB0==O< AB0=40@B=>3> >1;04=0==O 4;O $, B0: V 02B><0B8G=8E V<C=>D5@<5=B=8E 0=0;V70B>@V2 2V4:@8B>3> B8?C (7 28:>@8AB0==O< 20;V4>20=>3> ?@>B>:>;C ?>AB0=>2:8 0=0;V7C).  & #:  >A=>2C 40=>W B5AB-A8AB5<8 70:;045=> ?@8=F8?  IgM-70E>?;5==O B25@4>D07=>3> $. @8 2=5A5==V 2 ;C=:8 4>A;V46C20=>3> 7@07:0 CAV IgM, ?@8ACB=V 2 7@07:C, 72 O7CNBLAO 7 <>=>:;>=0;L=8<8 0=B8BV;0<8 =0 B25@4V9 D07V, CB2>@NNG8 :><?;5:A8 0=B8-IgM "-IgM. 0 =0ABC?=><C 5B0?V IgM 4> :0?A84=>3> 0=B835=C  28O2;ONBL ?5@>:A8407=8< :>= N30B>< :0?A84=>3> 0=B835=C . VA;O 2V4<820==O =572 O70=8E :><?>=5=BV2 2 ;C=:8 4>40NBL " AC1AB@0B. 5@>:A8407=C @50:FVN 7C?8=ONBL AB>?-@5035=B>< V 28<V@NNBL >?B8G=C 3CAB8=C AC<VHV C ;C=:0E ?@8 4>268=V E28;V 450/620 =<, O:0 ?@>?>@FV9=0 :>=F5=B@0FVW Ig 4> :0?A84=>3> 0=B835=C  C 7@07:0E. !: - MCPL. <C=>A>@15=B. >;VAB8@>;>289 96-;C=:>289 ?;0=H5B 2 20:CC<>20=><C ?0:5BV 7 ;0<V=>20=>3> 0;N<V=VN 7 70<:>< Ziploc 2 ;C=:0E O:>3> A>@1>20=V <>=>:;>=0;L=V 0=B8BV;0 4> IgM ;N48=8. >B>289 4> 28:>@8AB0==O 1 HB. - CON 11x. . >=F5=B@0B :>= N30BC (11 E). 5:><1V=0B=89 VCA 0=B835=, :>='N3>20=89 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, :>=A5@20=B 0,4% ProClinTM300 [G5@2>=89], 1x1,5 <;. - CONTROL +. . >78B82=89 :>=B@>;L 5:><1V=0=B=89 1V;>: G Streptococcus, :>='N3>20=89 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, :>=A5@20=B 0,4% ProClinTM300 [2V4 15710@2=>3> 4> A2VB;>-6>2B>3>]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O, 1x0,8 <;. - CONTROL -. . 530B82=89 :>=B@>;L. =0:B82>20=0 A8@>20B:0 :@>2V ;N48=8, O:0 =5 <VAB8BL HBsAg, 0=B835= @24 -1, 0=B8BV;0 4> , -1/2, 2V@CAC 35?0B8BC ! V T.pallidum, :>=A5@20=B8: 0,2% ProClinTM300 V 0,099% 0784 =0B@VN [A2VB;>-6>2B89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O, 1x0,8 <;. - WS 26X.  . >=F5=B@0B @>7G8=C 4;O ?@><820==O (26E). >=F5=B@0B A>;L>2>3> 1CD5@C 7 45B5@35=B>< [15710@2=89, 4>?CA:0TBLAO @>7H0@C20==O B0 28?04V==O :@8AB0;VG=>3> >A04C, I> @>7G8=OTBLAO ?@8 =03@V20==V], 1x80 <;. - SAMP-DIL.  !. >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>:. V;:>2>-A>;L>289 1CD5@ I> <VAB8BL 45B5@35=B, 1;>:-:><?>=5=B8 V :>=A5@20=B 0,4% ProClinTM300 [DV>;5B>289]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O ,1x14 <;. - CON DIL.  . >7G8= 4;O @>72545==O :>= N30BC. V;:>2>-A>;L>289 1CD5@, I> <VAB8BL 45B5@35=B, 1;>:-:><?>=5=B8 V :>=A5@20=B 0,4% ProClinTM300 [G5@2>=89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O, 1x15 <;. - TMB SUBS. "-AC1AB@0B. 3,3',5,5'-B5B@0<5B8;15=7848= 2 @>7G8=V, I> <VAB8BL ?5@5:8A 2>4=N [15710@2=89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O, 1x12 <;. - STOP. !B>?-@5035=B. >7G8= AV@G0=>W :8A;>B8 [15710@2=89]. >B>289 4> 28:>@8AB0==O, 1x14 <;. - SEAL. ;59:0 ?;V2:0 3 HB. - =AB@C:FVO 7 28:>@8AB0==O 1 HB. "5@<V= ?@840B=>ABV B5AB-A8AB5<8 14 <VAOFV2. /! % " !" - 'CB;82VABL B5AB-A8AB5<8 AB0=>28BL 100%. - !?5F8DVG=VABL B5AB-A8AB5<8 AB0=>28BL 100%.87"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O O:VA=>3> 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> Ascaris lumbricoides, 96 287=. '/: $-=01V@ ?@87=0G5=89 4;O O:VA=>3> 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> Ascaris lumbricoides C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 <5B>N 4V03=>AB8:8 0A:0@84>7C.  & #: 8O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> Ascaris lumbricoides 2 $-=01>@V 107CTBLAO =0 ?@8=F8?V =5?@O<>3> B25@4>D07=>3> $ C 42>5B0?=V9 V=:C10FVW. !:;04 =01>@C: - STRIPS. 1 x 96 ;C=>:. ;0=H5B $. # :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5B0 70A>@1>20=> 0=B835=8 Ascaris lumbricoides. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. VA;O ?5@H>3> 2V4:@8BBO 715@V309B5 =528:>@8AB0=V AB@8?8 2 C?0:>2FV 70 B5<?5@0BC@8 2-8C =5 1V;LH5 6 <VAOFV2. - CONTROL +. 1 x 0,25 <;. >78B82=89 :>=B@>;L. >7G8= :>= N3>20=8E A?5F8DVG=8E <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 7 :>=A5@20=B>< (@>65289). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - CONTROL -. 1 x 0,6 <;. 530B82=89 :>=B@>;L. 530B82=0 A8@>20B:0 :@>2V ;N48=8 7 :>=A5@20=B>< (6>2B89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - DIL SAMPLE. 1 x 13 <;. >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>:. CD5@=89 @>7G8= 7 5:AB@0:B>< <>;>:0, 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< (:>@8G=5289). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - SOLN CONJ. 1 x 13 <;. >7G8= :>= N30BC (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). CD5@=89 @>7G8= <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> IgG ;N48=8, :>= N3>20=8E 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, 7V AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< (75;5=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C - SOLN TMB. 1 x 13 <;. >7G8= " (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). >7G8= ", 22, AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B (15710@2=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - TWEEN WASH 20x. 1 x 50 <;. >7G8= 4;O ?@><820==O TWEEN (20x :>=F5=B@0B). 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@0 7 "2V=><-20 (15710@2=89). >72545=89 @>7G8= 715@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8! =5 1V;LH5 7 4V1. - SOLN STOP. 1 x 13 <;. !B>?-@>7G8= (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). >7G8= 0,5 mol H2SO4 (15710@2=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. V03=>AB8G=V E0@0:B5@8AB8:8: ;V=VG=0 GCB;82VABL AB0=>28BL 94,55%, :;V=VG=0 A?5F8DVG=VABL  93,3%.88<C=>D5@<5=B=0 B5AB-A8AB5<0 4;O 28O2;5==O 0=B8BV; 4> 0=B835=V2 35;L<V=BV2 (>?VAB>@E8AC, 5EV=>:>:C, B>:A>:0@C, B@8EV=5;8) 6E8 4;O :>6=>3> 0=B835=C@87=0G5==O: <C=>D5@<5=B=0 B5AB-A8AB5<0 ?@87=0G5=0 4;O 28O2;5==O 0=B8BV; 4> 0=B835=V2 35;L<V=BV2 (>?VAB>@E8AC, 5EV=>:>:C, B>:A>:0@C, B@8EV=5;8) C A8@>20BFV :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) =0 B25@4>D07=><C =>AVW. 01V@ @>7@0E>20=89 =0 ?@>2545==O 192 4>A;V465=L (48 28?@>1C20=L), 2@0E>2CNG8 :>=B@>;V. !:;04 =01>@C: - !B@8?8 7 V<C=>A>@15=B>< - 6 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>: C 35@<5B8G=V9 C?0:>2FV 7 2>;>3>?>3;8=0G5<, =0 O:8E A>@1>20=89 V=0:B82>20=89 ?@8@>4=89 0=B835= >?VAB>@E8AC; 6 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>: C 35@<5B8G=V9 C?0:>2FV 7 2>;>3>?>3;8=0G5<, =0 O:8E A>@1>20=89 V=0:B82>20=89 ?@8@>4=89 0=B835= 5EV=>:>:C; 6 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>: C 35@<5B8G=V9 C?0:>2FV 7 2>;>3>?>3;8=0G5<, =0 O:8E A>@1>20=89 V=0:B82>20=89 ?@8@>4=89 0=B835= B>:A>:0@C; 6 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>: C 35@<5B8G=V9 C?0:>2FV 7 2>;>3>?>3;8=0G5<, =0 O:8E A>@1>20=89 V=0:B82>20=89 ?@8@>4=89 0=B835= B@8EV=5;8 (AC<0@=> 24 AB@8?0 ?> 8 ;C=>:). - >7G8= 4;O ?@><820==O $!-" (20-:@0B=89) - 2 D;0:>=8, I> <VABOBL ?> 50 <; 20-B8 :@0B=>3> :>=F5=B@0BC D>AD0B=>-A>;L>2>3> 1CD5@C 7 B2V=>< (15710@2=0 ?@>7>@0 @V48=0, 4>?CA:0TBLAO 28?04V==O :@8AB0;V2, I> @>7G8=ONBLAO 70 B5<?5@0BC@8 37 ! ?@>BO3>< 20-30 E28;8=). - >78B82=V :>=B@>;V + - 4 D;0:>=8 ?> 0,25 <; V=0:B82>20=8E A8@>20B>: :@>2V ;N48=8, I> <VABOBL 0=B8BV;0 4> 0=B835=V2 2V4?>2V4=8E 35;L<V=BV2, ?5@52V@5=V =0 2V4ACB=VABL 0=B8BV; 4> -1, -2, ! B0 s-0=B835=C (?@>7>@0 @V48=0 G5@2>=>3> 01> @>652>3> :>;L>@C), 0 A0<5: - >78B82=89 :>=B@>;L 1+ - 1 D;0:>= 7 0,25 <; V=0:B82>20=>W A8@>20B:8 :@>2V ;N48=8, I> <VAB8BL 0=B8BV;0 4> 0=B835=V2 Opisthorchis felineus, ?5@52V@5=0 =0 2V4ACB=VABL 0=B8BV; 4> -1, -2, ! B0 s-0=B835=C (?@>7>@0 @V48=0 G5@2>=>3> 01> @>652>3> :>;L>@C); - >78B82=89 :>=B@>;L 2+ - 1 D;0:>= 7 0,25 <; V=0:B82>20=>W A8@>20B:8 :@>2V ;N48=8, I> <VAB8BL 0=B8BV;0 4> 0=B835=V2 Echinococcus granulosus, ?5@52V@5=0 =0 2V4ACB=VABL 0=B8BV; 4> -1, -2, ! B0 s-0=B835=C (?@>7>@0 @V48=0 G5@2>=>3> 01> @>652>3> :>;L>@C); - >78B82=89 :>=B@>;L 3+ - 1 D;0:>= 7 0,25 <; V=0:B82>20=>W A8@>20B:8 :@>2V ;N48=8, I> <VAB8BL 0=B8BV;0 4> 0=B835=V2 Toxocara canis, ?5@52V@5=0 =0 2V4ACB=VABL 0=B8BV; 4> -1, -2, ! B0 s-0=B835=C (?@>7>@0 @V48=0 G5@2>=>3> 01> @>652>3> :>;L>@C); - >78B82=89 :>=B@>;L 4+ - 1 D;0:>= 7 0,25 <; V=0:B82>20=>W A8@>20B:8 :@>2V ;N48=8, I> <VAB8BL 0=B8BV;0 4> 0=B835=V2 Trichinella spiralis, ?5@52V@5=0 =0 2V4ACB=VABL 0=B8BV; 4> -1, -2, ! B0 s-0=B835=C (?@>7>@0 @V48=0 G5@2>=>3> 01> @>652>3> :>;L>@C). - 530B82=V :>=B@>;V - - 4 D;0:>=8 ?> 0,25 <; V=0:B82>20=>W A8@>20B:8 :@>2V ;N48=8, I> =5 <VAB8BL 0=B8BV;0 4> 0=B835=V2 2V4?>2V4=8E 35;L<V=BV2, !, -1, -2 B0 s-0=B835=C (?@>7>@0 @V48=0 6>2B>3> :>;L>@C), 0 A0<5: - 530B82=89 :>=B@>;L 1- - 1 D;0:>= 7 0,25 <; V=0:B82>20=>W A8@>20B:8 :@>2V ;N48=8, I> =5 <VAB8BL 0=B8BV;0 4> 0=B835=V2 Opisthorchis felineus, !, -1, -2 B0 s-0=B835=C (?@>7>@0 @V48=0 6>2B>3> :>;L>@C); - 530B82=89 :>=B@>;L 2- - 1 D;0:>= 7 0,25 <; V=0:B82>20=>W A8@>20B:8 :@>2V ;N48=8, I> =5 <VAB8BL 0=B8BV;0 4> 0=B835=V2 Echinococcus granulosus, !, -1, -2 B0 s-0=B835=C (?@>7>@0 @V48=0 6>2B>3> :>;L>@C); - 530B82=89 :>=B@>;L 3- - 1 D;0:>= 7 0,25 <; V=0:B82>20=>W A8@>20B:8 :@>2V ;N48=8, I> =5 <VAB8BL 0=B8BV;0 4> 0=B835=V2 Toxocara canis, !, -1, -2 B0 s-0=B835=C (?@>7>@0 @V48=0 6>2B>3> :>;L>@C); - 530B82=89 :>=B@>;L 4- - 1 D;0:>= 7 0,25 <; V=0:B82>20=>W A8@>20B:8 :@>2V ;N48=8, I> =5 <VAB8BL 0=B8BV;0 4> 0=B835=V2 Trichinella spiralis, !, -1, -2 B0 s-0=B835=C (?@>7>@0 @V48=0 6>2B>3> :>;L>@C). - >7G8= 1CD5@=89 4;O @>72545==O A8@>20B>:  -! - 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 12 <; @>7G8=C 4;O @>72545==O A8@>20B>: (?@>7>@0 @V48=0 DV>;5B>2>-:>@8G=52>3> 01> :>@8G=52>-75;5=>3> :>;L>@C). - >7G8=8 :>= N30BC  - 4 D;0:>=8, I> <VABOBL ?> 6 <; @>7G8=C :>= N30BV2 0=B8BV; 7 ?5@>:A8407>N E@>=C (?@>7>@0 @V48=0 A8=L>3> 01> A8=L>-75;5=>3> 01> 75;5=>3> :>;L>@C), 0 A0<5: - >7G8= :>= N30BC -1 - 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 6 <; @>7G8=C :>= N30BV2 0=B8BV; 7 ?5@>:A8407>N E@>=C (?@>7>@0 @V48=0 A8=L>3> 01> A8=L>-75;5=>3> 01> 75;5=>3> :>;L>@C); - >7G8= :>= N30BC -2 - 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 6 <; @>7G8=C :>= N30BV2 0=B8BV; 7 ?5@>:A8407>N E@>=C (?@>7>@0 @V48=0 A8=L>3> 01> A8=L>-75;5=>3> 01> 75;5=>3> :>;L>@C); - >7G8= :>= N30BC -3 - 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 6 <; @>7G8=C :>= N30BV2 0=B8BV; 7 ?5@>:A8407>N E@>=C (?@>7>@0 @V48=0 A8=L>3> 01> A8=L>-75;5=>3> 01> 75;5=>3> :>;L>@C); - >7G8= :>= N30BC -4 - 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 6 <; @>7G8=C :>= N30BV2 0=B8BV; 7 ?5@>:A8407>N E@>=C (?@>7>@0 @V48=0 A8=L>3> 01> A8=L>-75;5=>3> 01> 75;5=>3> :>;L>@C). - >7G8= E@><>35=C % - 2 D;0:>=8, I> <VABOBL ?> 12 <; @>7G8=C " 7 AC1AB@0B>< (?@>7>@0 15710@2=0 @V48=0). - !B>?-@5035=B - 2 D;0:>=8, I> <VABOBL ?> 12 <; 0,5  @>7G8=C AV@G0=>W :8A;>B8 (?@>7>@0 15710@2=0 @V48=0). - =AB@C:FVO - 1 5:75<?;O@ V=AB@C:FVW 7 <548G=>3> 70AB>AC20==O =01>@C. V03=>AB8G=V E0@0:B5@8AB8:8 B5AB-A8AB5<8: - 'CB;82VABL - =5 <5=H5 99,95 %. - !?5F8DVG=VABL - =5 <5=H5 99,95 %. - V4B2>@N20=VABL - =5 1V;LH5 15 %. 15@V30==O B0 B@0=A?>@BC20==O: "5@<V= ?@840B=>ABV  =5 <5=H5 12 <VAOFV2.89"5AB-A8AB5<0 V<C=>D5@<5=B=0 4;O O:VA=>3> 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgM 4> 2V@CAC 35?0B8BC !, 96 287=. '/: $-=01V@ ?@87=0G5=89 4;O O:VA=>3> 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgM 4> 2V@CAC 35?0B8BC ! (!) C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 <5B>N 4V03=>AB8:8 35?0B8BC ! B0 :>=B@>;N B5@0?VW.  & #: 8O2;5==O 0=B8BV; :;0AC IgM, A?5F8DVG=8E 4> !, 2 $-=01>@V 107CTBLAO =0 ?@8=F8?V =5?@O<>3> B25@4>D07=>3> $ C 42>5B0?=V9 V=:C10FVW. # ;C=:0E ?;0=H5B0 70A>@1>20=> @5:><1V=0=B=V 0=B835=8 2V@CAC 35?0B8BC !. !:;04 =01>@C: - STRIPS. 1 x 96 ;C=>:. ;0=H5B $. # :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5B0 70A>@1>20=V @5:><1V=0=B=V 0=B835=8 !. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. VA;O ?5@H>3> 2V4:@8BBO 715@V309B5 =528:>@8AB0=V AB@8?8 2 C?0:>2FV 70 B5<?5@0BC@8 2-8C =5 1V;LH5 6 <VAOFV2 - CONTROL +. 1 x 0,6 <;. >78B82=89 :>=B@>;L. >7G8= V<C=>3;>1C;V=V2 ;N48=8, A?5F8DVG=8E 4> !, 7 :>=A5@20=B>< (@>65289). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - CONTROL -. 1 x 1,6 <;. 530B82=89 :>=B@>;L.530B82=0 A8@>20B:0 :@>2V ;N48=8 7 :>=A5@20=B>< (6>2B89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - DIL SAMPLE. 1 x 11 <;. >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>:. CD5@=89 @>7G8= 7 5:AB@0:B>< <>;>:0, 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< (:>@8G=5289). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - SOLN CONJ. 1 x 13 <;. >7G8= :>= N30BC (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). CD5@=89 @>7G8= <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> IgM ;N48=8, :>= N3>20=8E 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, 7V AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< (75;5=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - SOLN TMB. 1 x 13 <;. >7G8= " (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). >7G8= ", 22, AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B (15710@2=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. - TRITON WASH 20x. 1 x 50 <;. >7G8= 4;O ?@><820==O TRITON (20x :>=F5=B@0B). 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@0 7 "@8B>=>< X-100 (15710@2=89). >72545=89 @>7G8= 715@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8! =5 1V;LH5 7 4V1. - SOLN STOP. 1 x 13 <;. !B>?-@>7G8= (3>B>289 4> 28:>@8AB0==O). >7G8= 0,5 mol H2SO4 (15710@2=89). 15@V30B8 70 B5<?5@0BC@8 2-8C. V03=>AB8G=V E0@0:B5@8AB8:8: GCB;82VABL AB0=>28BL 100%, A?5F8DVG=VABL  100%. 030;L=V <548:>-B5E=VG=V 28<>38 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V 18@>18 <548G=>3> ?@87=0G5==O ?>28==V 1CB8 70@5TAB@>20=V 2 #:@0W=V 01> 4>72>;5=V 4;O 22545==O 2 >1V3 B0/01> 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 2 5;5:B@>==><C (A:0=>20=><C) 283;O4V 2 A:;04V A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW 45:;0@0FVW ?@> 2V4?>2V4=VABL, A2V4>FB20 ?@> 45@602=C @5TAB@0FVN B>20@C. >:C<5=B8 >D>@<;5=V V ?>40=V CG0A=8:0<8 V=>75<=>N <>2>N ?>28==V <0B8 =0;56=8< G8=>< 702V@5=89 02B5=B8G=89 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N.20;8H:>289 B5@<V= ?@840B=>ABV ;V:0@AL:8E 70A>1V2/28@>1V2 <548G=>3> ?@87=0G5==O =0 <><5=B ?>AB02:8 ?>28=5= AB0=>28B8 =5 <5=H5 70% 2V4 7030;L=>3> B5@<V=C (<5=H89 B5@<V= ?@840B=>ABV 70 ?>3>465==O< AB>@V=)31>2 O7:>20 70<V=0 B>20@C, I> =5 2V4?>2V40T 28I5=02545=8< 28<>30< I>4> O:>ABV.4!B>A>2=> 2AVE B>@3V25;L=8E =072 ?@5?0@0BV2, O:V 70AB>A>2CNBLAO 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 7 <5B>N ;0:>=VG=>3> B0 7@>7C<V;>3> 4;O D0@<0F52B8G=8E D0EV2FV2 >?8AC ?@54<5BC 70:C?V2;V, B5=45@=0 4>:C<5=B0FVO ?5@5410G0T <>6;82VABL =040==O CG0A=8:>< 5:2V20;5=BV2 70 4VNG>N @5G>28=>N. BHn:>d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'":>@"$Jܟ@DFp>BDhު ƹ J( @ :> htVh9'"OJQJ^JmHsH(htVh9'"CJOJQJ^JaJmHsH)htVh9'"B*OJQJ^JmHphsHM>@FG6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd($$Ifl,\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'""$*J9($d$Ifa$gd9'"kd&$$Ifl{ \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"JƓ9($d$Ifa$gd9'"kd$$$Ifl:\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"Ɠ9kd"$$Ifl,\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"G6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd $$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"ܟ9($d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl?\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"ܟ@DFL9($d$Ifa$gd9'"kd$$IflP\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"Lp>BD9kd$$Ifl,\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"DJhުd$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"G6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"9($d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"9($d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'" 9kd$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"ƹd$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"G6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl,\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'" &J9($d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"J9($d$Ifa$gd9'"kd $$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"( 9kd $$Ifld\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'" @d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'" G6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd$$Ifld\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"9($d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"9($d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl,\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'":>@9kd$$Ifl:\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'">@f.JNPxvz|l p r ln:<6֭֘)htVh9'"B*OJQJ^JmH phsH /htVh9'"5B*OJQJ\^JmHphsH htVh9'"OJQJ^JmHsH)htVh9'"B*OJQJ^JmHphsH(htVh9'"CJOJQJ^JaJmHsH6@Ffd$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'".G6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"9($d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"9($d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl,\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"JNP9kd$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"PVxd$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"G6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"9($d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl(\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"9($d$Ifa$gd9'"kd$$IflX\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"9kd$$Ifl,\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"vzd$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"z|l G6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"l p r x  9($d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl@\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'" 9($d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"9kd$$Ifl \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'" Zhld$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"lnt6G6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"6:<B9($d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"6DV`0:@B!!""`$$:&T&))*4,4\H^H,KNK"Y$Y~jjZ@B>,.´XӾӾӾӾӾӾӾӥӾӾӾӥӾ1h5?h9'"B*CJOJQJ^JaJmHphsH(htVh9'"CJOJQJ^JaJmHsH)htVh9'"B*OJQJ^JmHphsH-h5?h9'"B*CJOJQJ^JmHphsH:<@B'kd$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"gd$If]ggd9'"BHx!!gd$If]ggd9'"d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"!!!"G6(d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd$$Iflb\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'""&4*4,4'kd$$Ifl:\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"d$If]gd9'",4244XH\Hd$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"\H^HdH\IG6(d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kd޺$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"\IY"Y$Y'kdܻ$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"gd$If]ggd9'"$Y*Y"Zzj~jgd$If]ggd9'"d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"~jjjk<G6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kdڼ$$Iflv \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"<@BHh9($d$Ifa$gd9'"kdؽ$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"h 'kd־$$Ifl:\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"gd$If]ggd9'"(,d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'",.4G6((d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"kdԿ$$Ifl \V8 !l( '`0*644 lap(yt9'" 09($d$Ifa$gd9'"kd$$Ifl\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"0'kd$$Ifl:\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"d$Ifgd9'"gd$If]ggd9'"TXgd$If]ggd9'"d$Ifgd9'"$d$Ifa$gd9'"^`vTXZ\^ܴx`VIhh9'"OJQJ^Jh9'"OJQJ^J.h6'h9'"5>*CJOJQJ^JaJnHtH+h6'h9'"5CJOJQJ^JaJnH"tH" h6'h9'"CJOJQJ^JaJ(htVh9'"CJOJQJ^JaJmHsH)htVh9'"B*OJQJ^JmHphsH$h5?h9'"CJOJQJ^JmHsH htVh9'"OJQJ^JmHsH$h5?h9'"CJOJQJ^JmHsHXZ\^G==//$d*$a$gd9'" dgd9'"kd$$Ifl:\V8 !l( '`0*644 lap(yt9'"lxz~vkd$$Ifl0Gl() t0%+644 layt9'" $Ifgd9'"xz|~<xz~음hda h9'"h9'"CJOJQJ^JaJ h6'h9'"CJOJQJ^JaJhS~h9'"OJQJ^Jh="h9'"OJQJ^JhYh9'"OJQJ^Jhh9'"OJQJ^Jh9'"OJQJ^J hDUh9'"hI<h9'"OJQJ^Jsj $Ifgd9'" $$Ifa$gd9'"kdm$$Ifl0Gl() t0%+644 layt9'"ul $Ifgd9'" $$Ifa$gd9'"}kd$$Ifl0Gl() t0%+644 layt9'"QQQQQO/$ 2( Px 4 #\'*.25@9d-DM a$gd9'"}kd$$Ifl0Gl() t0%+644 layt9'"9 0&P 1+:p_a. A!"#t$% -$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l,0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V lY0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l"0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l~0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l~0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l 0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V lu0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l[0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"-$$If!vh55S5*5575#v#vS#v*#v#v7#v:V l:0*55S5*5575ap<yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l:0*6,55 55`ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V lS0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V ld0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V lx0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V lx0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V lx0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l:0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l|0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V lh0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V lh0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V le0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l:0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V lw 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l,0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l! 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l,0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l,0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l,0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l{ 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l:0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l,0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l?0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V lP0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l,0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l,0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V ld0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V ld0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l,0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l:0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l,0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l(0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V lX0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l,0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l@0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V lb0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l:0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V lv 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l:0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l 0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l:0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55 55`#v#v #v#v`:V l:0*6,55 55`9ap(yt9'"$$If!vh55)#v#v):V l t0%+655)ayt9'"$$If!vh55)#v#v):V l t0%+655)ayt9'"$$If!vh55)#v#v):V l t0%+6,55)ayt9'"$$If!vh55)#v#v):V l t0%+6,55)ayt9'"X`X 9'"1KG=K9 d$CJOJQJ^J_HaJmH"sH"tHP`P 9'" 03>;>2>: 2$$hP@& 5CJ$aJ$BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0'&RSl %a}TilnoqwG\_degm%8;@ACI(+/039 wmrtux~! D I K L O U Q v { } ~ ^ c e f i o ^ c e f i o \ a c d g m  "#&,4FKNORX %(),2  #$'-x h}J[`bcfl"279:=C"(pJ\acdgm!oObgjknt>NSUVY_)INPQTZ49;<?E#qO^cfgjp):?ABEK "%&)/     p !!!!!!g!w!|!~!!!!!!!!!!!D"U"Z"\"]"`"f"""""""" #1#6#9#:#=#C########$$$$$$"$n$$$$$$$$$$$$%%a%q%u%x%y%|%%%&&&& &&M&i&l&n&o&r&x&&&&&&&&*'N'S'U'V'Y'_''''''''L(d(h(j(k(n(t(())/)4)5)8)>))))*** *y***+++ +y+++,,, ,z,,,--- --.!.&.'.*.0.. /&/+/,///5//0000"0(003191>1?1B1H1122 2222222222o2u22222224444455555666667777788888\=^=_=a=t=o?q?r?t??@@@@@,B.B/B2BEBCCCCCFFFF?FWIYIZI]IIYJ[J\J_JJPPPPPWWWWWv^x^y^|^^dddddjjjjkppppTqwwwwwT}V}W}Z}}FHIL|UWX[m*,-0@(3 љәԙי؜ß|~]_`ctZ\]`q-/03C %دگۯޯβprsv?ABESUVYkvxy|FHIL_EGHKm79:=M 'ikloiklo#%&)8 #%&)<*,-0H-"EGHK[%'(+? '(&     2 4 5 8 U      CEFI}t;=>AT%V%W%Z%%----9.e6g6h6k66AAAA\B.N0N1N4NNZ?ZBZZ(b*b+b.bbevvvvw~~~~~^!@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0@0@0 @0 @0 @0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000node%8;@A/0tuK L } ~ e f e f c d "#NO()#$bc9:cdjkUVPQ;<fgAB%&  !!~!!!!\"]"""9#:###$$$$$$x%y%&&n&o&&&U'V'''j(k(4)5)**++,,--&.'.+/,/00>1?1 22224455667788^=_=q?r?@@.B/BCCFFYIZI[J\JPPWWx^y^ddjjppwwV}W}HIWX,-әԙ~_`\]/0گۯrsABUVxyHIGH9:klkl%&%&,-GH'(   4 5   EF=>V%W%--g6h6AA0N1N>Z?Z*b+bvv~~!H0000 H0000 H00`00 H0000 H00 ,00 H0 0 00 H0 0 Q00 H0lXH0kH0jH00@0 H00$G00 H0000 H00800 H00p00 H00Lƭ00 H00ƭ00 H00ƭ00 H00ȁA00 H0 0!A00 H0"0#8A00 H0$0%x?00 H0&0'?00 H0(0)?00 H0*0+ ?00 H0,0-X?00 H0.0/ ϔ00 H0001Dϔ00 H0203|ϔ00 H0405ϔ00 H0607ϔ00 H0809000 H0:0;h00 H0<0=00 H0>0?س00 H0@0A00 H0B0CH00 H0D0E00 H0F0G@00 H0H0Ix00 H0J0K00 H0L0M00 H0N0O 00 H0P0QX00 H0R0S00 H0T0Uȶ00 H0V0W00 H0X0Y,9h00 H0Z0[d9h00 H0\0]9h00 H0^0_9h00 H0`0a :h00 H0b0cD:h00 H0d0e|:h00 H0f0g:h00 H0h0i:h00 H0j0k$;h00 H0l0m\;h00 H0n0oHJh00 H0p0qJh00 H0r0sJh00 H0t0uJh00 H0v0w(Kh00 H0x0y`Kh00 H0z0{Kh00 H0|0}Kh00 H0~0Lh00 H00@Lh00 H00xLh00 H00Lh00 H00Lh00 H00 Mh00 H00_h00 H00_h00 H00`h00 H00P`h00 H00`h00 H00`h00 H00`h00 H000ah00 H00hah00 H00ah00 H00ah00 H00bh00 H00Hbh00 H00bh00 H00bh00 H00bh00 H00(ch00 H00`ch00 H001?D(00 H0@1A|(00 H0B1C(00 H0D1E(00 H0F1G$)00 H0H1I\)00 H0J1K)00 H0L1M)00 H0N1O*00 H0P1Q<*00 H0R1S+00 H0T1U,00 H0V1W8,00 H0X1Yp,00 H0Z1[,00 H0\1],00 H0^1_-00 H0`1aP-00 H0b1c-00 H0d1e-00 H0f1g-00 H0h1i0.00 H0j1kh.00 H0l1m.00 H0n1o.H0n10 H00H00H00H00H0008 0#6RDS(lΏ**:>6"Ad 8 :   XZ^`>@,.hj.0`b ""D$F$%%&&x'z'P(R(n)p)F*H* +"+&,(, - ---..//r0t0R1T1<2>2 333344.60677778899::;;<<z=|=v>x>b?d?2@4@AAAABBCCDDhEjEJFLF>G@G,H.HII&J(JJJKKLLMMrNtN^O`O0P2PQQQQRRTTTTUUVVWWXXhZjZ\\^^``bbLdNdVfXfh|j~jllhm^qqJƓܟLDJ @Pzl  l6B!",4\H\I$Y~j<h,0X      !#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~|uԣ"|u"|uT"|u"|u"|u"|u"|u"|uT"|u"|u"|u"|u"|u"|uԳ"|uԶ"|uT"|u"|uԴ"|uԺ"|uԷ"|u"|uT"|uT"|u"|uԻ"|uT"|uĶ"|u"|uTƶ"|uö"|uö"}u"}uǶ"}u"}uͶ"}uTɶ"}uɶ"}uTͶ"}uTʶ"}uʶ" }uT̶" }uζ" }uԶ" }uTӶ" }uӶ"}uѶ"}uѶ"}uӶ"}uԶ"}ud"}u"}u"}u"}u䒀"}u"}ud"}u䖀"}u$"}u"}u䗀"}u䚀"}u䜀"}u$" }u$"!}u""}u$"#}u䛀"$}u$"%}u"&}u䦀"'}ud"(}ud")}u"*}u$"+}u",}u䠀"-}u䧀".}u$"/}ud"0}u"1}u䡀"2}ud"3}u$"4}u$"5}ud"6}u$"7}ud"8}ud"9}u$":}u䮀";}u"<}u"=}u">}ud"?}u"@}ud"A}u䩀"B}u$"C}ud"D}u䪀"E}u$"F}ud"G}u䶀"H}u"I}u$"J}u"K}ud"L}u$"M}u"N}u䲀"O}u"P}u䰀"Q}u$"R}u$"S}u"T}u$"U}ud"V}u$"W}ud"X}u$"Y}ud"Z}u"[}ud"\}u$"]}u"^}u侀"_}u$"`}u$"a}u"b}u"c}u一"d}u"e}u"f}u$"g}u"h}ud"i}ud"j}ud"k}u䂀"l}u$"m}u䁀"n}u$"o}u$"p}u$"q}u"r}u䅀"s}u䄀"t}u"u}u䏀"v}u$"w}ud"x}ud"y}u$"z}u"{}u䈀"|}uT"}}u"~}u"}u"}u"}uT"}uT"}u"}uT"}u"}u"}u"}u"}u"}u"}u"}u"}u"}u":Ӎېד˖bzE]|9Qp $C&"֪֭Kc2Ji9Ѻ R PXp2H$_w+CbtB&BnW +!"~#$$(E))x*d++P-S11}2'3445\]<^^_h`aAuylzz{|!}~~!      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~:؍ސړΖfIb=Vs)F )%ª۪٭Oh6Ol<պ VT\u5L"!(c|/Hex$L)EqZ .!"#$$(H)){*g++S-V112*3446]]?^^_k`aFuyozz{|$}~!  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter ( & 0,0000018 g 0,000026 g 0,000085 g0,2 30,5 15 <<18 <<2 322 <<24 <<28 <<2C3,6 ;30 <<33 <<6 <<8C ProductID       .:;IKVWYZ_p{}  #%-.8>IJLMRw{| !+1<=?@EGPQ[mqv #IRS_aklsy '9=BTV^_ioz{}~  $)67<@HISYdeghmpvw  (57>?IVcdimq~ !)*./9;CDLR]^`afinpwx     < ? D H U ] ^ b c m o w x       * + - . 3 6 ; = D E P U V ^ s v z  M N O [ ^ b o z {  L M N [ ^ b o z {   K L M W X Y \ ` m x y }  ,78<>FGLNVW^_gmxy{|#'34?FJbmnpqv|   $2=>I]gku{  -9DNR\bmnpqvx &4>BLR]^`afhw}  $.4?@BCHJT[_lv !"+26CP[eisy.7<FJTZefhinpx  $.4?@BCHJU\`mxz+59CDEFRYdeghmoy%)39DEGHMO\bf~ "(3467<>GNR_ht~ !"')>IMZdpz~%48EPQ[\hiu #1=GKU[fgijoq%)39DEGHMOX^bpz !"')4:>U`acdio{ !5?@GLVZdjuvxy~   1 < F J T Z e f h i n p ~ ! !!!'!3!=!A!K!Q!\!]!_!`!e!g!q!w!{!!!!!!!!!!!!!!!!!!""""("."9":"<"="B"D"N"U"Y"p"z"~"""""""""""""""""""""# ###### #+#1#5#M#X#Y#[#\#a#g#s#w######################$$$$"$.$:$D$H$R$X$c$d$f$g$l$n$z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%#%$%&%'%,%/%4%6%D%E%P%R%`%a%j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&"&#&(&.&9&:&<&=&B&\&c&i&k&x&}&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''' '"'#'('N'R'_'d'i'q's''''''''''''''''(((((((#(%(/(0(D(E(K(t(y(((((((((((((((((((() ))#)'))).)>)C)P)])a)d)g)o)u)))))))))))))))))))))) *****"*#*0*4*7*>*I*J*L*M*R*U*Z*\*k*l*r******************* +++++"+#+0+4+7+>+I+J+L+M+R+U+Z+\+k+l+r+++++++++++++++++++ ,,,$,%,*,+,8,<,?,[,f,g,i,j,o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ----+-8-<-?-B-J-P-[-\-^-_-d-g-l-n-}-~-------------------...... .0.5.6.B.N.[._.b.e.m.s.~.......................////// /%/>/E/G/O/P/U/V/c/g/j/q/|/}/////////////////////////0 0000(00010:0<0D0E0J0K0X0f0q0r0t0u0z0}000000000000000000011 1113181H1M1Z1g1k1n1q1y1111111111111111111111222q2r2s2t2u222222222222233(3)36373@3C3G3I3W3X3_3`3c3f3m3n3x3y333333+434e4m44444444444444444445 55%5(5*5O5]5_5c5d5t5v5|55555555555555555667 7777$7%7(7,7/70777;7C7M7S7`7e7i7r7v7|7}7777777777777777777788885868788898C8U8]8f8s8t8{8|888888888888888888888888899 9 999#9$9.9/9=9>9E9I9L9P9S9T9Z9\9a9b9l9m9x9y9999999999999999999999: :::$:/:0:<:=:D:H:M:P:W:k:w:y::::::::::::::::::::eeeeeeeeeeeeeefffff"f+f-f4f8f>fOfUfZfdf|fffffffffffffffffffffg ggggg#g'g2g9gAgHgNgTg]g^gfgngugggggggggggggggggggggggggghh&h(h/h0h6h7h@hAhDhEhMhNhUhZh^hchmhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiii(i4i6i=i>iDiEiNiOiRiSi[i\iciiisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijjjjj0jjEjFjLjMjVjWjZj[jcjdjkjqj{jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjkkkk/k;k=kDkEkKkLkUkVkYkZkbkckjkpkzkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkklllll4l@lBlIlJlPlQlZl[l^l_lglhlolul~llllllllllllllllllllllllmm%m'm.m/m5m6m=m>mEmJmNmSm]mvmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!%&QSklFI}WX46<>RUmn  : ;  ]  ]  [ 58/0qr    ##3%4%%%%%&&&&i&k&&&c'd'''"(#())-).)))))******++++++,,,,k-l---. .....$/%/////0000"1)1718111222n2s2t222f3g355>6@6y666677778888::;;;;l<p<0=2=p=r=>>>>-?/?h@j@CAEABBJCSCCCDDUDyD{DDDEE.F0FhFkFFFwGGGGHHHHIIJJfKgKKKvMwMOOOOGPHPPPNQOQRRRRTTVV+W,WWW4X5XXXYY[[]]^^^^______aacc*d+ddd1e2eeeffggiiCjDjjjkkk:l;l n nppmpnpppSqrr|r}rLtMtWv]vvvw:wwTxUxxxzz||||]~a~~~45xЌی ceKR683:ْے >E,.ߗ#*{ɘ˘ JUݛߛ;FўӞΠՠ&1tv[\DF;<צ%'jl89|ԩߩ"$fh MT68Q\ٳ1<ĴƴĶ˶'jlOP8:QR:<}TU>@&'jqTV45w~`bW^@B&-~()*/CNz{ ceCJ-/ny)*8?#%!(y "#el MOQwIP24)0#*{FQ29eeeee5g8ggg>i?iFjGjEkFkJlKlll n n(nvwwmwowxxxxiyjyzzzz}}~ ]^!%aTwGm%I9 m~!D U v ^ o ^ o \ m ,4X2 -xhJl"C(pJm!oOt>_)ZE#qOp)K / p !g!!!!D"f""" #C###$"$n$$$%a%%&&i&x&&&N'_'''L(t())>)) ** ++ ,, -.0. /5/0(031H122o22224455667788T=t=r??@@/BEBCCFFZI]I$J_JPPWWy^|^ddjjppwwW}Z}ILXm@(ݓ3і؜vßI`t(qC%ۯβosBEVky_m:M'll&8 <-H-"H[(?  '(&  5 8   FI>AW%Z%--h6k6AAN4NZBZ+b.bvvc~~!!JB9'"da' _aS%a}TilnoqwG\_degm%8;@ACI(+/039 wmrtux~! D I K L O U Q v { } ~ ^ c e f i o ^ c e f i o \ a c d g m  "#&,4FKNORX %(),2  #$'-x h}J[`bcfl"279:=C"(pJ\acdgm!oObgjknt>NSUVY_)INPQTZ49;<?E#qO^cfgjp):?ABEK "%&)/     p !!!!!!g!w!|!~!!!!!!!!!!!D"U"Z"\"]"`"f"""""""" #1#6#9#:#=#C########$$$$$$"$n$$$$$$$$$$$$%%a%q%u%x%y%|%%%&&&& &&M&i&l&n&o&r&x&&&&&&&&*'N'S'U'V'Y'_''''''''L(d(h(j(k(n(t(())/)4)5)8)>))))*** *y***+++ +y+++,,, ,z,,,--- --.!.&.'.*.0.. /&/+/,///5//0000"0(003191>1?1B1H1122 222o2u22222224444455555666667777788888\=^=_=a=t=o?q?r?t??@@@@@,B.B/B2BEBCCCCCFFFF?FWIYIZI]IIYJ[J\J_JJPPPPPWWWWWv^x^y^|^^dddddjjjjkppppTqwwwwwT}V}W}Z}}FHIL|UWX[m*,-0@(3 љәԙי؜ß|~]_`ctZ\]`q-/03C %دگۯޯβprsv?ABESUVYkvxy|FHIL_EGHKm79:=M 'ikloiklo#%&)8 #%&)<*,-0H-"EGHK[%'(+? '(&     2 4 5 8 U      CEFI}t;=>AT%V%W%Z%%----9.e6g6h6k66AAAA\B.N0N1N4NNZ?ZBZZ(b*b+b.bbvvvvw~~~!a?Fa?F}@ ,A'Q } %*+,-kq(ppp p"p$p8pBpRp\p^p`pbppppUnknownG>[x Times New Roman5Symbol3& >[x Arial7&>{$ Calibri"1hA9XI9XI!tn+4ZZ 2qHP)?9'"2$>40B>: 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW useruserOh+'0 , L X dpx( 2 user Normal.dotuser2Microsoft Office Word@F#@hgԥ@#ۥ9XI՜.+,0 hp|  Z' % 2    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F<ۥData T1Table,hWordDocument;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q