ࡱ> ruqkbjbj8rB B 462R6T6T6T6T6T6T6$)9;lx69x66@@@NR6@R6@@0~2~  Z1>6606n1G<*G<(~2G<~2@x6x6(6G<B ? :" 3 5@5;V: 4>:C<5=BV2 4;O ?V4B25@465==O C<>2 2 G0AB8=V B5E=VG=8E B0 O:VA=8E E0@0:B5@8AB8: ?@54<5B0 70:C?V2;V "5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO =0 ?>A;C38 7 B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O :><?@5A>@C  25/8 1 (# =V?@>2AL:>W 48AB0=FVW A83=0;V70FVW B0 72'O7:C ! ?/?>A;C38 7 B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O ("-2) 4;O :><?@5A>@=>W CAB0=>2:8 25/815@52V@:0 :@V?;5==O A:;040;L=8E >48=8FL; 3;O4 :><?@5A>@0 B0 4>?><V6=>3> >1;04=0==O, ?5@52V@:0 2V4ACB=>ABV ?V4BV:0==O <0AB8;0, 01> =535@<5B8G=>ABV ?>2VB@O=>W A8AB5<8; 2V4BO6:0 B@C1>?@>2V4=8E 7'T4=0=L, :>=B0:B=8E 7'T4=0=L 2 H0DV C?@02;V==O. 30<V=0 5;5<5=BV2 ?>2VB@O=>3> DV;LB@0.4 52V7VO AB@02;NNG>3>, ?5@5?CA:=>3> 70?8@0NG>3>-72>@>B=L>3> B0 2V4AVG=>3> :;0?0=V2.55@52V@:0 AB0=C  V, 70G8AB:0 :>=B0:BV2 V ?V4BO6:0 :@V?;5==O, 60<V=0 >;828 V 5;5<5=BV2 DV;LB@C B>=:>W >G8AB:8 <0AB8;0, DV;LB@C 3@C1>W >G8AB:8 <0A;07 52V7VO :;0?0=C <V=V<0;L=>3> B8A:C8 52V7VO A8AB5<8 @53C;N20==O ?@>4C:B82=>ABV 9 52V7VO 01> @5<>=B C;LB@>72C:>2>3> @53C;OB>@0 @V2=O >;828.100<V=0 ?>2VB@O=>-<0A;O=>3> A5?0@0B>@0 DB-2I67 .11 52V7VO 70?>1V6=>3> :;0?0=C.12@>2545==O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O :><?;5:BCNG8E 28@>1V2 73V4=> 7 @53;0<5=B>< 5:A?;C0B0FV9=>W 4>:C<5=B0FVW =0 FV 28@>18. 13G8I5==O <0A;>2V44V;N20G0 2V4 1@C4C, ?@><82:0 @>7G8==8:><. 145@52V@:0 B5@<>5;5:B@8G=8E ?5@5B2>@N20GV2 >?>@C "! 1288. 0B5@V0;8 4;O 28:>=0==O "-2 -25/8: ! ?/?0B5@V0;8 4;O 28:>=0==O "-24.28<.V;L:VABL1;5<5=B ?>2VB@O=>3> DV;LB@C $--390(255*127*390)HB.22$V;LB@>5;5<5=B <0A;O=>3> DV;LB@C $ 90*44*200, HB.33>2VB@O=> <0A;O=89 A5?0@0B>@ DB-2I67HB.14#;LB@072C:>289 @53C;OB>@ @V2=O >;828 # -1("#311-00227465.01-97)><?.15;820 ><?@5A>@=0 SHELL CORENA S2R46 (AB0@0 =0720 Corena D46) G8 Mobil Rarus 425, 01> 0=0;>3VG=5 70 E0@0:B5@8AB8:0<8 ;.2506;820 ><?@5A>@=0 SHELL CORENA S2R46 (AB0@0 =0720 Corena D46) G8 Mobil Rarus 425, 01> 0=0;>3VG=5 70 E0@0:B5@8AB8:0<8 (70<V=0 ?> =0?@0FN20==N) ;. 507 >7G8==8: 647;.28 "5@<>5;5:B@8G=89 ?5@5B2>@N20G >?>@C "! 1288 20*1,5 !%50 L?>3@.80<<("#25-7363.032-89) HB. 3#G0A=8: 2;0A=8<8 A8;0<8, 7 28:>@8AB0==O< 2;0A=>3> >1;04=0==O B0 <0B5@V0;V2 =040T ?>A;C3C 7 "-2 :><?@5A>@=>W CAB0=>2:8 l  r t | ʼn\M>M/Mho)}5OJQJ^JmH"sH"hR5OJQJ^JmH"sH"ho)}5OJQJ^JmH"sH"#hPZhp^5OJQJ^JmH"sH"&hp^5B*OJQJ^JmH"phsH"&hol5B*OJQJ^JmH"phsH"&hz@5B*OJQJ^JmH"phsH""ho)}5B*OJQJmH"phsH"ho)}5B*OJQJph h98hQ5U5B*OJQJph *h98hQ5UOJQJhQ5U5OJQJ\h98hQ5U5OJQJ\ ~ ( $$@&Ifa$gdRgd $a$gdz@gdz@-D@&M gdQ5U$-DM a$gdQ5U| ~ *  L j n "$\lp|DFPR͸͖͇͖xfPf@@@hS_hw{5CJaJmH"sH"+hS_hw{56B*CJaJmH"phsH""hS_hw{56CJaJmH"sH"hw{56CJaJmH"sH"hS_hw{CJaJmH"sH"hw{B*CJaJmH"phsH""hw{5B*CJaJmH"phsH"(hS_hw{5B*CJaJmH"phsH"%hS_hw{B*CJaJmH"phsH"h 5mH"sH",hz@hft5B*OJQJ^JmH"phsH"( * . ~pee $@&IfgdR $$@&Ifa$gdRkd$$Ifl4#0.'%c t0644 laytw{  qf $@&IfgdR $$@&Ifa$gdRkd$$Ifl0.'%c t0644 laytw{  l q_$ n$Ifa$gdR $$@&Ifa$gdRkd'$$Ifl 0.'%c t0644 laytw{l n r qf $@&IfgdR $$@&Ifa$gdRkd$$Ifl 0.'%c t0644 laytw{qf $@&IfgdR $$@&Ifa$gdRkdK$$Ifl 0.'%c t0644 laytw{Tqf $@&IfgdR $$@&Ifa$gdRkd$$Ifl 0.'%c t0644 laytw{TVZqf $@&IfgdR $$@&Ifa$gdRkdo$$Ifl 0.'%c t0644 laytw{qf $@&IfgdR $$@&Ifa$gdRkd$$Ifl 0.'%c t0644 laytw{zqf $@&IfgdR $$@&Ifa$gdRkd$$Ifl 0.'%c t0644 laytw{z|qf $@&IfgdR $$@&Ifa$gdRkd%$$Ifl 0.'%c t0644 laytw{$qf $@&IfgdR $$@&Ifa$gdRkd$$Ifl 0.'%c t0644 laytw{$&,$qf $@&IfgdR $$@&Ifa$gdRkdI$$Ifl 0.'%c t0644 laytw{$&,qf $@&IfgdR $$@&Ifa$gdRkd$$Ifl 0.'%c t0644 laytw{ qf $@&IfgdR $$@&Ifa$gdRkdm$$Ifl 0.'%c t0644 laytw{ "$p|mSE $$@&Ifa$gdR$ Srd^`ra$gdw{$ Sda$gdz@kd$$Ifl 0.'%c t0644 laytw{|&kd$$Ifl4\m!.'% < t0644 layt8l $ Sd$Ifa$gdR$ Srd$If^`ra$gdRFNR$ Sd$Ifa$gdR$ Sd$Ifa$gdR $$@&Ifa$gdRRTXZL6* $$Ifa$gdR$ Sd$Ifa$gdR $$@&Ifa$gdRkdD $$Ifl4\m!.'% < t0644 layt8l RT "$*γãyfS%h8l h8l B*CJaJmH"phsH"%h|h8l B*CJaJmH"phsH"h8l h8l CJaJmH"sH"hS_h8l CJaJmH"sH"h;SCJaJmH"sH"h8l B*CJaJmH"phsH"h|B*CJaJmH"phsH"hS_hw{CJaJhS_hw{5CJaJmH"sH"%hS_hw{B*CJaJmH"phsH"hS_hw{CJaJmH"sH" D.$ Sd$Ifa$gdRkd $$Ifl4\m!.'% < t0644 layt8l $ Sd$Ifa$gdR $&*8kd $$Ifl4\m!.'% < t0644 layt8l $ Sd$Ifa$gdR $$Ifa$gdR*$ Sd$Ifa$gdR $$Ifa$gdR$ Sd$Ifa$gdRZD.$ Sd$Ifa$gdR$ Sd$Ifa$gdRkd] $$Ifl4\m!.'% < t0644 layt8l 8kd $$Ifl4\m!.'% < t0644 layt8l $ Sd$Ifa$gdR $$Ifa$gdR Sd$Ifgd| $$Ifa$gd|$ Sd$Ifa$gd|ZD.$ Sd$Ifa$gdR$ Sd$Ifa$gdRkd $$Ifl4\m!.'% < t0644 layt8l "$*,.2Pj \"\ø񬠬ָ}q\GE\U(hN1&hk|CJOJQJ^JaJmH"sH"(hN1&holCJOJQJ^JaJmH"sH"h|CJaJmH"sH"%h|h8l B*CJaJmH"phsH"h|B*CJaJmH"phsH"h8l CJaJmH"sH"h&CJaJmH"sH"hS_h8l CJaJ%hS_h8l B*CJaJmH"phsH"hS_h8l CJaJmH sH h;SCJaJmH"sH"hS_h8l CJaJmH"sH"$(*.8kdv $$Ifl4\m!.'% < t0644 layt8l $ Sd$Ifa$gdR $$Ifa$gdR.  Sd$Ifgd| $Ifgd|$ Sd$Ifa$gdR  "\*]6_8_ZULC>gd6~ $@&a$gdol^gdolgd kd)$$Ifl4\m!.'% < t0644 layt8l   25/8 1 (#. 0@0=BV9=89 AB@>: : 12 <VAOFV2 7 <><5=BC ?V4?8A0==O 0:BC ?@89><C-740GV =040=8E ?>A;C3, 01> 4> =0ABC?=>3> B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O. VAF5 =040==O ?>A;C3 : =0 B5@8B>@VW  <. 5@EV2F525, 2C;. @82>:70;L=0, 1 (<5E0=V7>20=0 3V@:0 AB0=FVW 5@EV2F525) !B@C:BC@=89 ?V4@>74V; =V?@>2AL:0 48AB0=FVO A83=0;V70FVW B0 72'O7:C @53V>=0;L=>W DV;VW @84=V?@>2AL:0 70;V7=8FO " #:@70;V7=8FO. #G0A=8: 2 A:;04V ?@>?>78FVW ?>28=5= =040B8: V=D>@<0FVN 2 4>2V;L=V9 D>@<V I> B>20@8/@>1>B8/?>A;C38, O:V ?@>?>=CNBLAO/28:>=CNBLAO CG0A=8:>< ?5@5410G0NBL 28:>=0==O 28<>3 ?.2 AB. 23 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V 2V4 25 3@C4=O 2015 @>:C ! 922-VIII ((2 @540:FVW 0:>=C #:@0W=8 2V4 19 25@5A=O 2019 @>:C !114-% V7 7<V=0<8). V=D>@<0FVN (?>2=5 =09<5=C20==O B0 <VAF57=0E>465==O) I>4> :>6=>3> AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O, O:>3> CG0A=8: ?;0=CT 70;CG0B8 4> 28:>=0==O @>1VB G8 ?>A;C3 O: AC1?V4@O4=8:0/A?V228:>=02FO 2 >1AO7V =5 <5=H5 20 2V4A>B:V2 2V4 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N :>?VN 4VNG>3> 4>3>2>@C =0 02B>@870FVN A5@2VA=>3> F5=B@C 7 702>4><-28@>1=8:>< :><?@5A>@=8E CAB0=>2>: , 01> :>?VN A5@B8DV:0BC 02B>@87>20=>3> A5@2VA=>3> F5=B@C 2V4 702>4C-28@>1=8:0 :><?@5A>@=8E CAB0=>2>: ; 01> :>?VN 4VNG>3> 4>3>2>@C 7 28@>1=8:>< :><?;5:BCNG8E - VMC S.p.A., Ingersoll-RandTrading GmbH, SOTRAS s.r.l, (328=B>2V 1;>:8 B0 @5<:><?;5:B8; :;0?0=8 (2?CA:=V, B5@<>AB0B8G=V, <V=V<0;L=>3> B8A:C) B0 @5<:><?;5:B8; A5?0@0B>@8), I> ?V4B25@46CNBL A?@><>6=VABL #G0A=8:0 2AB0=>28B8 >@83V=0;L=V :><?;5:BCNGV C 2V4?>2V4=>ABV 4> ACBBT28E B5E=VG=8E 28<>3 28@>1=8:0 :><?@5A>@V2 A5@VW . :>?VN 4VNG>3> 4>72>;C 5@6?@0FV, 01> :>?VN 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 28<>30< 70:>=>402AB20 =0 28:>=0==O @>1VB ?V428I5=>W =5157?5:8, 0 A0<5, B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O ?>AC48=, I> ?@0FNNBL ?V4 B8A:>< ?>=04 0,05 0, O:V G8==V =0 ?5@V>4 4VW 4>3>2>@C. A5@B8DV:0B 2V4?>2V4=>ABV :><?@5A>@=>3> <0A;0 01> >@83V=0; 45:;0@0FVW ?@> 2V4?>2V4=VABL, O:0 A:;045=0 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 !"# ISO/IES 17050-1:2006 "\D\*]R]V]X]]^^ ^^_4_6_8__Թr\rrrG4$h|h[CJOJQJaJmH"sH"(hN1&h6~CJOJQJ^JaJmH"sH"*h0CJOJQJ^JaJmH"nH sH"tH 0hN1&holCJOJQJ^JaJmH"nH sH"tH 1hN1&holB*CJOJQJ^JaJmH"phsH")hN1&holB*CJOJQJ^JaJph4hN1&hol5B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"(hN1&holCJOJQJ^JaJmH"sH"+hN1&hol5CJOJQJ^JaJmH"sH"8__acnhjkkkkkkgd6~ $^a$gd[gd[$ ]^a$gd[$ & F ]a$gd[$ }]^}a$gd[ _hhkkkkò#h[h^Y5OJQJ^JmH"sH" h[h[OJQJ^JmH"sH"+h|h[5CJOJQJ^JaJmH"sH""h{FCJOJQJ^JaJmH"sH"(h|h[CJOJQJ^JaJmH"sH"6&P 1h:pl. A!"7#7$8%7 $$If!vh#vR#vH%:V l4# t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l  t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l  t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l  t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l  t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l  t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l  t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l  t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l  t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l  t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l  t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l  t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l  t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#vH%:V l  t06,5%5cytw{$$If!vh#vR#v#v#v9:V l4 t06,,5%5 5<5yt8l $$If!vh#vR#v#v#v9:V l4 t06,,5%5 5<5yt8l $$If!vh#vR#v#v#v9:V l4 t06,,5%5 5<5yt8l $$If!vh#vR#v#v#v9:V l4 t06,,5%5 5<5yt8l $$If!vh#vR#v#v#v9:V l4 t06,,5%5 5<5yt8l $$If!vh#vR#v#v#v9:V l4 t06,,5%5 5<5yt8l $$If!vh#vR#v#v#v9:V l4 t06,,5%5 5<5yt8l $$If!vh#vR#v#v#v9:V l4 t06,,5%5 5<5yt8l $$If!vh#vR#v#v#v9:V l4 t06,,5%5 5<5yt8l ^ 2 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHX`X r1KG=K9 1$7$8$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH:@: y 03>;>2>: 3@&^JBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 e@ y!B0=40@B=K9 HTML@ 2( Px 4 #\'*.25@91$7$8$ CJOJQJ^JaJmHsHtHv^@v y1KG=K9 (251),1KG=K9 (Web)dd1$7$8$[$\$ OJQJ^JZoZ y!B0=40@B=K9 HTML =0:OJQJ_HmHsHtHXo!X y03>;>2>: 3 =0: CJOJQJ_HaJmHsHtHV@2V z E "5:AB 2K=>A:8 CJOJQJ^JaJmHsHtHPoAP z E"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJV`RV b 57 8=B5@20;0 CJOJQJ_HaJmHsHtHf@bf 6r 170F A?8A:0 d1$7$8$^m$CJOJQJ^JaJLoqL (HTML Preformatted CharOJQJLoL (Heading 3 CharCJOJQJmHsHtHFoF (Balloon Text Char CJOJQJPoP ( No Spacing CJOJQJ_HaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] (r| R"\_k "*68(  l Tz$$ |R*. 8_k !#$%&'()+,-78@0(  B S  ? "/7>?HLSmv#%$/,:#().  !&JS"#>@EF?A  PR<>@AprtuQSUV"#&')*]^abdeVXZ[^`px{  34EFw@FAC RT>ArSV#gXbx>?'@lf_c)xP$F Z (}:*pxB=5D6,Z&DsgP-^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo("^"`OJQJ^Jo(hHot%^t%`OJQJo(hHD(^D(`OJQJo(hH+^+`OJQJ^Jo(hHo-^-`OJQJo(hH0^0`OJQJo(hH3^3`OJQJ^Jo(hHoT6^T6`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo("^"`OJQJ^Jo(hHot%^t%`OJQJo(hHD(^D(`OJQJo(hH+^+`OJQJ^Jo(hHo-^-`OJQJo(hH0^0`OJQJo(hH3^3`OJQJ^Jo(hHoT6^T6`OJQJo(hH^`o(.^`.L^`L.U ^U `.% ^% `.L^`L.^`.^`.eL^e`L.2^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.B=$F c),Z'@lsg }:wm1Qv1d 4U4W4x8 wR)"ƻg""""""""""""""""Z5{s5T@$ D ; G 8l ;GQdmPOud(E$K!Jt ~ D /!e"n"L/#?#k'%/&N1&(nL(SW(:_(M--).B./ |/!0V01X325M6 9z9:Z <V<{M>t>?|?d@P@z@cA] B. Ez E WF\HRHHIXIO8Jr^J& L'MQP[=PTP RGKRmsRS;S:oSX]TQ5U1VWWzX%XvX^Y)Zp^m_ao aAbRbHfOg{hg_^hZ#i/i(jjjlflmmc=op*p{q6r4Ps(tsuvTvhgv>xytj{|k|}o)}[l}l~6~h$7#jV1+zAGj"GpSHjw{col+Z:w0xY?KPvTxcepX?8kC7@D-A?@Xr{F i!J RnbPt+zb{iE{, x 0|:d sLB* x1sRte&ftx!"kx.N1VmO5`)}y|~/p&xI,w_,rS[xed=p'\2H`^@  <4@@@@\Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@CalibriO*Ax Times New Roman CYR?= *Cx Courier New5. .[`)Tahoma;WingdingsA$BCambria Math"qhړ'e|'tڑgZZ7d24 3qHP ?pS2!xx  " 3User>;L7>20B5;L Windows(       Oh+'0  4 @ L Xdlt| 3User Normal.dotm Windows23Microsoft Office Word@zT@7x@Љ@NzZ՜.+,0 hp   MoBIL GROUP  3    !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ACDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghjklmnopstwRoot Entry Fx~vData :1TableBo<WordDocument 8rSummaryInformation(aDocumentSummaryInformation8iMsoDataStoreev~~4X1ZPOU0HDFFFQ==2ev~~Item  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q