ࡱ> Wbjbj c c"4i ai ap`8~SJJJJJ  RRRRRRR$|V2Y@Ri RJJH3>2V@ !_________ ?@> 70:C?V2;N B>20@C <. ;5:A0=4@VO ___.___. 2024 V9AL:>20 G0AB8=0 2269 0FV>=0;L=>W 320@4VW #:@0W=8 (40;V  >:C?5FL) 2 >A>1V B. 2. >. :><0=48@0 2V9AL:>2>W G0AB8=8 #A5=:0 ;5:A0=4@0 0A8;L>28G0, O:89 4VT =0 ?V4AB02V >;>65==O B0 ?@02 70 ?>A04>N, 7 >4=VTW AB>@>=8 B0 ______________________________________________________________________________ (40;V   &,) 2 >A>1V _____________________________________________________, I> 4VT =0 ?V4AB02V _____________________, 7 V=H>W AB>@>=8 (@07>< 40;V  !B>@>=8), 2V4?>2V4=> 4> #:07C @57845=B0 #:@0W=8 ! 64/2022 2V4 24 ;NB>3> 2022 @>:C @> 22545==O 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V (7V 7<V=0<8) B0 >AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 11 ;8AB>?040 2022 @>:C !1275 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O >1>@>==8E 70:C?V25;L =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C, C:;0;8 F59 4>3>2V@ (40;V  >3>2V@) ?@> B0:5: .  "  # 1.1.  &, 7>1>2 O7CTBLAO C 2024 @>FV ?>AB028B8 #&. B>20@ 70 3V@>:, ><V4>@, 5@5FL A0;0B=89 ( 021:2015: 03220000-9 - 2>GV, D@C:B8 B0 3>@VE8) (40;V  ">20@), 0 >:C?5FL  ?@89=OB8 9 A2>TG0A=> >?;0B8B8 20@BVABL 2:070=>3> 2 >3>2>@V ">20@C. 1.2. 09<5=C20==O ">20@C: 3V@>:, ><V4>@, 5@5FL A0;0B=89 (>40B>: !1 !?5F8DV:0FVO). 1.3. 030;L=0 :V;L:VABL ">20@C, I> ?V4;O30T ?>AB02FV (0A>@B8<5=B, 2848, <0@:8 B>I>) B0 20@BVABL ">20@C 707=0G0TBLAO C !?5F8DV:0FVW (>40B>: !1 4> >3>2>@C), O:0 T =52V4'T<=>N G0AB8=>N 40=>3> >3>2>@C. 1.4. 1AO38 70:C?V2;V ">20@C <>6CBL 1CB8 7<5=H5==V 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2. # 28?04:C 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V !B>@>=0<8 C:;040TBLAO 2V4?>2V4=0 4>40B:>20 C3>40 4> FL>3> >3>2>@C. . /!", "  2.1.  &, ?>28=5= ?5@540B8 (?>AB028B8) #&. ">20@, O:VABL O:>3> <0T 2V4?>2V40B8 !"# (!", "#, ISO B>I>), 2 :V;L:>ABV, 2 0A>@B8<5=BV, C AB@>:8 V 70 FV=0<8, 707=0G5=8<8 C !?5F8DV:0FVW (>40B>: !1 4> >3>2>@C) B0 ?V4B25@46C20B8AO 4>:C<5=B>< O:>ABV 28@>1=8:0. 2.2. /:I> ?>AB02;5=89 B>20@ =5 1C45 2V4?>2V40B8 A2>W< B5E=VG=8< B0 O:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0<, ?>AB0G0;L=8: ?>28=5= 70<V=8B8 B>20@ A2>W<8 A8;0<8 V 70 A2V9 @0EC=>:. 2.3. !B@>: ?@840B=>ABV B>20@C ?>28=5= 2V4?>2V40B8 AB@>:C 287=0G5=><C C !"#, !"#, "# =0 F59 284 B>20@C. 2.4. ">20@ ?>28=5= 1CB8 C?0:>20=89 ?@89=OB8< 4;O C?0:>2:8 ">20@C B0:>3> B8?C, 70157?5GC20B8 FV;VA=VABL B>20@C ?@8 B@0=A?>@BC20==V B0 715@V30==V. 2.5. # @07V =52V4?>2V4=>ABV ">20@C C<>20< 40=>3> >3>2>@C #&, <0T ?@02> 2V4<>28B8AL 2V4 ?@89=OBBO V >?;0B8 B0:>3> ">20@C. 2.6. # @07V, O:I> #&, 2V4<>28BLAO 2V4 ?@89=OBBO ">20@C =5=0;56=>W O:>ABV,  &, 7>1>2 O7CTBLAO @>7?>@O48B8AL ">20@>< C 10-B8 45==89 AB@>: 7 40B8 >B@8<0==O 2V4  &/ ?>2V4><;5==O ?@> 2V4<>2C 2V4 ">20@C. 2.7.  &, 2V4?>2V40T 70 2AV =54>;V:8 ">20@C, O:V =5 <>3;8 71CB8 28O2;5==V #& ?V4 G0A ?@89><C ">20@C. 2.8. "5E=VG=V, O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ">20@C ?>28==V ?5@5410G0B8 =5>1EV4=VABL 70AB>AC20==O V7 70E8ABC 4>2:V;;O B0 =5 ?>28==V ?@8G8=OB8 =530B82=89 2?;82 =0 =02:>;8H=T A5@54>28I5. . &  # 3.1. &V=0, 2:070=>3> C ?C=:BV 1.1. >3>2>@C ">20@C, AB0=>28BL ___________ 3@=. (______________________________ 3@=., _________ :>?.), C B><C G8A;V  (157 ) _ 3@=., 2V4?>2V4=> 4> >40B:>2>3> :>45:AC #:@0W=8. 3.2. &V=0 ">20@C 2:070=0 7 C@0EC20==O< 20@B>ABV 4>AB02:8 4> <VAFO ?>AB02:8 (?5@540GV). V.  / !/ " 4.1. >7@0EC=:8 70 ">20@, I> ?>AB02;OTBLAO, #& ?@>2>4OBLAO H;OE>< >?;0B8 70 D0:B8G=> ?>AB02;5=C :V;L:VABL (?0@BVN) ">20@C ?@>BO3>< 7 10=:V2AL:8E 4=V2 7 <>6;82>N 2V4AB@>G:>N ?;0B56C 4> 30 :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O  & ?>AB02:8 (?0@BVW) ">20@C #&.. 4.2. 0 :>6=C ?0@BVN ">20@C, I> ?>AB0G0TBLAO,  &, >1>2 O7:>2> =040T #&. =0:;04=C, 0:B ?@89><C-?5@540GV (C 42>E ?@8<V@=8:0E) B0 @0EC=>:-D0:BC@C =0 >?;0BC ">20@C (40;V  @0EC=>:), 702V@5=V ?5G0B:>N B0 ?V4?8A>< >A>18  &/, C?>2=>2065=>W =0 ?V4?8A0==O 3>A?>40@AL:8E B0 DV=0=A>28E 4>:C<5=BV2, 0 B0:>6 4>:C<5=B, I> ?V4B25@46CT O:VABL ">20@C, I> ?>AB02;OTBLAO. 4.3. ;0B=8:>< B0 >45@6C20G5< 70 F8< >3>2>@>< T #&,. 4.4. ?;0B0 74V9A=NTBLAO 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8. V. !" "  5.1. !B@>: (B5@<V=) ?>AB02:8 (?5@540GV) ">20@C: ?0@BVO<8, 4> 14.05.2024 @>:C. 5.2. VAF5 ?>AB02:8 (?5@540GV) ">20@C: V@>2>3@04AL:0 >1;. B0/01> 70 70O2:>N 0<>2=8:0 C B><C G8A;V 2 @09>= 2545==O 1>9>28E 4V9. 5.3. @8 ?5@540GV ">20@C  &, ?>28=5= =0?@028B8 C?>2=>2065=>3> ?@54AB02=8:0, :>B@89 <0T ?@02> ?V4?8AC =0 =5>1EV4=8E 4>:C<5=B0E B0 O:89 7>1>2 O70=89 ?5@540B8 2AN =5>1EV4=C 4>:C<5=B0FVN =0 ">20@, 0 #&, ?>28=5= =0?@028B8 C?>2=>2065=>3> ?@54AB02=8:0 7 4>@CG5==O<, :>B@89 <0T ?@02> ?V4?8AC =0 =5>1EV4=8E 4>:C<5=B0E B0 O:89 7>1>2 O70=89 ?@89=OB8 ">20@ V ?V4?8A0B8 2AV =5>1EV4=V 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL ?5@540GC ">20@C. 5.4. 0 ?0@BVN B>20@C, I> ?>AB0G0TBLAO, @>4025FL >1>2 O7:>2> =040T =0ABC?=V 4>:C<5=B8: B>20@=>-B@0=A?>@B=>W =0:;04=>W, >D>@<;5=>W =0;56=8< G8=>< 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C #:@0W=8 2V4 23.12.1997 ! 771/97-  @> >A=>2=V ?@8=F8?8 B0 28<>38 4> 157?5G=>ABV B0 O:>ABV E0@G>28E ?@>4C:BV2 B0 =0:07C V=VAB5@AB20 B@0=A?>@BC #:@0W=8 2V4 14.10.1997 ! 363 @> 70B25@465==O @028; ?5@52575=L 20=B06V2 02B><>1V;L=8< B@0=A?>@B>< 2 #:@0W=V (7V 7<V=0<8), 70@5TAB@>20=89 2 V=VAB5@AB2V NAB8FVW #:@0W=8 20.02.1998 70 ! 128/2568); @0EC=:C-D0:BC@8, ?V4?8A0=>W >A>1>N, C?>2=>2065=>N =0 ?V4?8A0==O 3>A?>40@AL:8E B0 DV=0=A>28E 4>:C<5=BV2; 2840B:>2C =0:;04=C (C B@L>E ?@8<V@=8:0E), ?V4?8A0=>N >A>1>N, C?>2=>2065=>N =0 ?V4?8A0==O 3>A?>40@AL:8E B0 DV=0=A>28E 4>:C<5=BV2; >@83V=0; 01> =0;56=8< G8=>< 702V@5=0 :>?VO @>B>:>;C 4>A;V465==O (28?@>1C20=L) B0/01> :A?5@B=>3> 28A=>2:C ?@> 2V4?>2V4=VABL ?>AB02;5=>W ?0@BVW E0@G>2>3> ?@>4C:BC 28<>30< =>@<0B82=>3> 4>:C<5=B0: !"#, "# #, "# 28@>1=8:0 (2 B.G. 70 >@30=>;5?B8G=8<8, DV78:>-EV<VG=8<8, <V:@>1V>;>3VG=8<8, @04V>;>3VG=8<8 B0 B>:A8G=8<8 ?>:07=8:0<8), 2840=>3> 0:@548B>20=>N ;01>@0B>@VTN, C?>2=>2065=>N =0 ?@>2545==O ;01>@0B>@=8E 4>A;V465=L (28?@>1C20=L) 4;O FV;59 45@602=>3> :>=B@>;N; 5.5. @8 ?V4?8A0==V 4>3>2>@C !B>@>=0<8 2V4?>2V4=> @>7?>@O465==O 70ABC?=8:0 :><0=4C20G0 0FV>=0;L=>W 320@4VW #:@0W=8 !27/11/5-579 2V4 09.01.2024 @>:C,  &, >1>2 O7:>2> =040T =0ABC?=V 4>:C<5=B8: =0;56=8< G8=>< 702V@5=0 :>?VO 5:A?;C0B0FV9=>3> 4>72>;C B0/01> @VH5==O :><?5B5=B=>3> >@30=C ?@> 45@602=C @5TAB@0FVN ?>BC6=>AB59 (1C4V2;V, A?>@C48, :><?;5:A8 A?>@C4, >1;04=0==O B0 V=H8E 70A>1V2, 2:;NG0NG8 B@0=A?>@B=V 70A>18 B0 B5@8B>@VW, I> 28:>@8AB>2CNBLAO C 28@>1=8FB2V B0/01> >1V3C >1 T:BV2 A0=VB0@=8E 70E>4V2)  2;0A=8E 01> >@5=4>20=8E, I> 1C4CBL 28:>@8AB>2C20B8AO G8 28:>@8AB0=V ?@8 28@>1=8FB2V, ?5@5@>1FV 01> @50;V70FVW E0@G>28E ?@>4C:BV2, 2V4?>2V4=> 28<>3 0:>=C #:@0W=8 2V4 23.12.1997 ! 771/97-  @> >A=>2=V ?@8=F8?8 B0 28<>38 4> 157?5G=>ABV B0 O:>ABV E0@G>28E ?@>4C:BV2 B0 =0:07C V=VAB5@AB20 03@0@=>W ?>;VB8:8 B0 ?@>4>2>;LAB20 #:@0W=8 2V4 10.02.2016 ! 39 @> 70B25@465==O >@O4:C ?@>2545==O 45@602=>W @5TAB@0FVW ?>BC6=>AB59, 2545==O 45@602=>3> @5TAB@C ?>BC6=>AB5 >?5@0B>@V2 @8=:C B0 =040==O V=D>@<0FVW 7 =L>3> 70V=B5@5A>20=8< AC1 T:B0<; 70A2VG5=0 =0;56=8< G8=>< :>?VO 4>:C<5=B0 G8 V=H>3> @>7?>@O4G>3> 4>:C<5=B0, O:89 ?V4B25@46CT, I> >?5@0B>@ @8=:C 2V4?>2V40T 28<>30< 70:>=>402AB20 #:@0W=8 I>4> ?>ABV9=> 4VNG8E ?@>F54C@, I> @C=BCNBLAO =0 ?@8=F8?0E HACCP 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C #:@0W=8 2V4 23.12.1997 !771/97-  B0 =0:07C V=VAB5@AB20 03@0@=>W ?>;VB8:8 B0 ?@>4>2>;LAB20 #:@0W=8 2V4 01.12.2012 !590; 70A2V4G5=0 =0;56=8< G8=>< :>?VW 5@602=>W A0=VB0@=>-5?V45<V>;>3VG=>W 5:A?5@B878 =0 A?>682GC B0@C; 70A2V4G5=0 =0;56=8< G8=>< :>?VW O:VA=>3> ?>A2V4G5==O =0 A?>682GC B0@C; A:0=-:>?VW G8 =0;56=8< G8=>< 702V@5=0 :>?VO >3>2>@C, O:89 ?V4B25@46CT 2V4=>A8=8 >?5@0B>@0 @8=:C (?>AB0G0;L=8:0) 7 28@>1=8:>< (48AB@81 NB>@><, 48;5@><) E0@G>2>3> ?@>4C:BC, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V; 4>2V4:8 7 ?5@5;V:>< 02B><>1V;V2 V7>B5@<VG=8E G8 @5D@865@0B>@V2, C O:V9 <0T 1CB8 707=0G5=0 V=D>@<0FVO I>4> <0@:8, <>45;V B0 45@602=>3> =><5@C FL>3> 02B>B@0=A?>@B=>3> 70A>1C. /:I> B@0=A?>@BC20==O 1C45 74V9A=N20B8AO >@5=4>20=8< 02B>B@0=A?>@B>< 01> 70 >3>2>@>< ?@> =040==O B@0=A?>@B=8E ?>A;C3 ?>AB0G0;L=8:C  707=0G8B8 B0:C V=D>@<0FVN 2 4>2V4FV B0 =040B8 :>?VW >3>2>@V2 >@5=48 01> >3>2>@C ?@> =040==O B@0=A?>@B=8E ?>A;C3 ?>AB0G0;L=8:C; 30@0=BV9=89 ;8AB 2 4>2V;L=V9 D>@<V, 2 O:><C <0T 1CB8 707=0G5=>, I> >?5@0B>@ @8=:C /28@>1=8:, ?>AB0G0;L=8:/ 30@0=BCT I>: :>6=0 ?0@BVO ?>AB02;5=>3> E0@G>2>3> ?@>4C:BC 1C45 AC?@>2>46C20B8AO 4>:C<5=B0<8, O:V 70157?5G0BL 9>3> ?@>AB56C20=VABL B0 ?V4B25@46C20B8<CBL ?>E>465==O, 157?5G=VABL B0 >:@5<V ?>:07=8:8 O:>ABV, 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 70:>=>402AB20 ?@> 157?5G=VABL B0 >:@5<V ?>:07=8:8 O:>ABV E0@G>28E ?@>4C:BV2, 2V4?>2V4=VABL 9>3> 28<>30< 45@602=8E AB0=40@BV2 V A0=VB0@=>-3V3VT=VG=8E 28<>3; E0@G>289 ?@>4C:B 1C45 =0;56=>W O:>ABV V 2V4?>2V40B8<5 A2>W< O:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0<; B0@0 V C?0:>2:0 1C4CBL 283>B>2;5=V 7 <0B5@V0;V2, O:V 4>72>;5=V 4;O 28:>@8AB0==O 2 #:@0W=V; A2>TG0A=5 ?@>E>465==O ?5@A>=0;>< <548G=8E >3;O4V2 B0 =0O2=VABL >A>18AB8E <548G=8E :=86>: 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 =0:07C V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8 2V4 23.07.2002 !280. 5.6. @02> 2;0A=>ABV =0 ">20@ ?5@5E>48BL 2V4  &/ 4> #&/ ?VA;O ?@89=OBBO ">20@C #& V ?V4?8A0==O C?>2=>2065=8<8 =0 F5 >A>10<8  &/ B0 #&/ 0:BC ?@89><C-?5@540GV ">20@C. V.   "  / !"  6.1. #&, 7>1>2 O70=89: 6.1.1. !2>TG0A=> 2 ?>2=><C >1AO7V A?;0GC20B8 :>HB8 70 ?>AB02;5=89 ">20@; 6.1.2. @89=OB8 ?>AB02;5=89 ">20@ 73V4=> 0:BC ?@89><C-?5@540GV. 6.2. #&, <0T ?@02>: 6.2.1. >AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ C @07V =528:>=0==O 7>1>2 O70=L  &, ?>2V4><82H8 9>3> ?@> F5 C AB@>: 10 @>1>G8E 4=V2; 6.2.2. >=B@>;N20B8 ?>AB02:C ">20@C C AB@>:8 2AB0=>2;5==V F8< >3>2>@><; 6.2.3. <5=HC20B8 >1AO3 70:C?V25;L ">20@C B0 7030;L=C 20@BVABL >3>2>@C 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2. # B0:><C @07V !B>@>=8 2=>AOBL 2V4?>2V4=V 7<V=8 4> FL>3> >3>2>@C H;OE>< C:;040==O 4>40B:>2>W C3>48; 6.2.4. >25@=CB8 @0EC=>:  & 157 74V9A=5==O >?;0B8 2 @07V =5=0;56=>3> >D>@<;5==O 4>:C<5=BV2 707=0G5=8E 2 ?C=:BV 5.4. @>74V;C V FL>3> >3>2>@C; 6.3.  &, 7>1>2 O70=89: 6.3.1. 0157?5G8B8 ?>AB02:C ">20@C C AB@>:8 2:070=V C >3>2>@V; 6.3.2. 0157?5G8B8 ?>AB02:C ">20@C, O:VABL O:>3> 2V4?>2V40T C<>20< @>74V;C  >3>2>@C; 6.3.3. 8:>=C20B8 V=HV 7>1>2'O70==O 70 >3>2>@><. 6.4.  &, <0T ?@02>: 6.4.1. !2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V >B@8<C20B8 ?;0BC 70 ?>AB02;5=89 ">20@; 6.4.2. 0 4>AB@>:>2C ?>AB02:C ">20@V2 70 ?8AL<>2>N 73>4>N #&/; 6.4.3. >AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ C @07V =528:>=0==O 7>1>2 O70=L #&, ?>2V4><82H8 9>3> ?@> F5 C AB@>: 10 @>1>G8E 4=V2. V. ,!", !"  7.1. # @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL, ?5@5410G5=C 70:>=>< B0 F8< >3>2>@><. 7.2. # @07V =528:>=0==O 01> =5A2>TG0A=>3> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> AB@>:C ?>AB02:8 ">20@C 70 1N465B=V :>HB8  &, A?;0GCT #&. ?5=N C @>7<V@V 0,1% 20@B>ABV ">20@C, 7 O:>3> 4>?CI5=> ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O, 0 70 ?@>AB@>G5==O ?>=04 30 4=V2 4>40B:>2> ABO3CTBLAO HB@0D C @>7<V@V 7% 2:070=>W 20@B>ABV. 7.3. 0 ?>@CH5==O C<>2 7>1>2 O70==O I>4> O:>ABV (:><?;5:B=>ABV) ">20@C  &, A?;0GCT #&. HB@0D C @>7<V@V 20% 20@B>ABV B0:>3> ">20@C. 7.4. !?;0B0 ?5=V B0/01> HB@0DC =5 72V;L=OT  &/ 2V4 =0;56=>3> 28:>=0==O =8< A2>WE 7>1>2 O70=L, ?5@5410G5=8E 40=8< >3>2>@><. 7.5. #&, 72V;L=OTBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O AB@>:C 28:>=0==O 3@>H>28E 7>1>2 O70=L C 72 O7:C 7 =5A2>TG0A=8< 2V4:@8BBO< 1N465B=8E 0A83=C20=L =5 7 28=8 #&/, 0 B0:>6 =5A2>TG0A=8< ?@>2545==O< >@30=0<8 5@602=>W :07=0G59AL:>W A;C618 #:@0W=8 2V4?>2V4=8E ?;0B56V2. 7.6.  @07V ?5@540GV ">20@C 70 @VH5==O< >;>2=>3> C?@02;V==O 0FV>=0;L=>W 320@4VW #:@0W=8 (9>3> AB@C:BC@=>3> ?V4@>74V;C) V=HV9 2V9AL:>2V9 G0AB8=V (>45@6C20GC) >AB0==O C?>2=>2065=0 =0 70AB>AC20==O 4>  &/ (:>=B@035=B0-?>AB0G0;L=8:0) ?@02>28E =0A;V4:V2 ?5@540GV ">20@C =5=0;56=>W O:>ABV (:><?;5:B=>ABV) B0 =0 ABO3=5==O HB@0D=8E A0=:FV9. V. !"    ! 8.1. !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< C @07V 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, O:V =5 VA=C20;8 ?V4 G0A C:;040==O 4>3>2>@C B0 28=8:;8 ?>70 2>;5N !B>@V= (020@VO, :0B0AB@>D0, AB8EV9=5 ;8E>, 5?V45<VO, 5?V7>>BVO B>I>). 8.2.  $&NPRTt , @ N P V \ ^ d f h j l ƽ|sjsjsa[sPChS^fh 5B*phhS^fh}B*ph h CJhS^fh.CJhS^fhyCJhS^fh}CJhS^fh S5CJhS^fhs *5CJhS^fhy5CJhS^fh}5CJhS^fhyB*CJphhS^fhM5CJaJhS^fh}^>aJhS^fh*FaJhS^fhy5aJmHsHhS^fhN~5aJmHsHhS^fh}5aJhS^fhy5aJ&RTj l 4}qqq $7`7a$gd $7`7a$gd`D $7`7a$gd}^> $7`7a$gdW $7`7a$gd $  7-DM ]`7a$gd} gdy  `gd}$ `a$gd}^>$ `a$gdy       V  " ` b  \ Ľ~wpibw[[PhS^fh+TB*ph hS^fh+T hS^fhp hS^fhi hS^fh hS^fhWhS^fhWB*phhS^fhiB*phhS^fhVVB*phhS^fh:B*phhS^fh}^>B*phhS^fhi5 hS^fhs * hS^fh}^>hS^fh^iB*phhNB*phhS^fhB*phhS^fh`\B*phhS^fh B*ph \v~n@Br,.ӽӲyrkrg]SrhbV<hbV<56h\h\56hbV< hS^fhi hS^fh`D hS^fh}^> hS^fhi& hS^fhs * hS^fhvhS^fh}^>5hS^fh5hS^fhWB*\phhS^fhWB*phhS^fhb=B*phhS^fh4 B*phhS^fhB*phhS^fh+TB*phhS^fhGB*phhS^fhpB*ph&h<F`pt02& ( * N üxmxfb[ShS^fh}^>5 hS^fhO h^i hS^fh hS^fhHmH sH  hS^fhHhS^fhH5 hS^fhO hS^fh hS^fhXa hS^fhs * hS^fhp hS^fhhS^fhN~mHsH hS^fhN~hS^fh5\]hS^fh`D\]h\h\56\] hS^fhh hS^fh`D5hS^fh`DB*phF<:( * P B""".#v% $7`7a$gdz $7`7a$gdz $a$gd[ $7`7a$gdi $7`7a$gdW$a$gdN $7`7a$gdS^f $7`7a$gdH $7`7a$gdHN P !!!!@"""""".## $$ $j$|$t%v%%%F'H'T(V(((<)>)d)f)j)l))칭zpha hS^fhihS^fhMi5hS^fhz 5CJ hS^fhT hS^fh^`Q hS^fhR hS^fhz hS^fha"5hS^fhz 5 hS^fhphihi5nH"tH"hS^fhinH"tH"hihi>*nH"tH"hS^fhvnH"tH" hihi5B*nH"phtH"hihinH"tH"hS^fhI[g5%v%V((<)>)f)*+\. /]&$ 2( Px 4 #\'*.25@97`7a$gdMi $7`7a$gdz $7`7a$gd@ $7`7a$gdi $7`7a$gdz &$ 2( Px 4 #\'*.25@97`7a$gd_|&$ 2( Px 4 #\'*.25@97`7a$gdz ))))))))))))))**** **N*R*+++ + +2+6+\.b.¹αvh[T hS^fhXahS^fhz B*]phh4Th5B*]phh4ThO 5B*]ph hS^fhi hS^fh@ hS^fh^`QhS^fhT5hS^fh s5hS^fhS^f5hS^fhXa5hU5mHsHhS^fhS^f5mHsHhS^fhMi5hUh[5hUhz 5hUhU5hU hS^fhz hS^fh[b.f.63H3X3Z384H4~444477"88999999@@@@D@@ABBBBCCzD|DDD:IHIRNOOOOfPvPP,Q0Q2Q6Q8QnQ6R8RRRTT2V4VVûҬҥҞҞ hS^fhbE hS^fh^( hS^fh4 hS^fhXu5hS^fhz 5hS^fh^i5 hS^fhT hS^fhz hS^fh hS^fhvhN hS^fhi hS^fhMi hS^fh"> /f263847b9@BC}OO-$ & F 2Px 4 #\'*.25@9^`a$gdV-$ & F 2nPx 4 #\'*.25@9^`a$gdV&$ 2n Px 4 #\'*.25@97`7a$gdV-$ & F 2n Px 4 #\'*.25@9^`a$gdVC2DE(IJLMVNO0Q_&$ 2( Px 4 #\'*.25@97`7a$gdH&$ 23Px 4 #\'*.25@97`7a$gdV-$ & F 2Px 4 #\'*.25@9^`a$gdV%$ & F 2Px 4 #\'*.25@9a$gdV 0Q2QnQQ8RRRST4V`WWXX.YbYYZ[[[ $7`7a$gdr $7`7a$gdbE $7`7a$gdV $7`7a$gd_| $7`7a$gdz $7`7a$gdz V&W(W@>=8 CA2V4><;NNBL, I> 40=89 >3>2V@ C:;040TBLAO ?V4 G0A 4VW 2 #:@0W=V ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C, 0 B><C A0< D0:B 4VW 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V =5 1C45 22060B8AL >1AB028=0<8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@=8<8 >1AB028=0<8), :@V< 28?04:V2 =0AB0==O :>=:@5B=8E ?>4V9/>1AB028=, I> 1C4CBL ?V4B25@465=V 2:070=8<8 2 ?C=:BV 8.4.>3>2>@C 4>:C<5=B0<8. 8.3. !B>@>=0, I> =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2 O70==O 70 >3>2>@>< C=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, ?>28==0 =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< 7 4=V2 7 <><5=BC WE 28=8:=5==O ?>2V4><8B8 ?@> F5 !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V. 8.4. >:07>< 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 B0 AB@>:C WE 4VW T A5@B8DV:0B (4>2V4:0), O:89 2840TBLAO ">@3>2>-?@><8A;>2>N ?0;0B>N #:@0W=8 01> C?>2=>2065=8<8 @53V>=0;L=8<8 B>@3>2>-?@><8A;>28<8 ?0;0B0<8. 8.5. # @07V :>;8 AB@>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?@>4>26CTBLAO 1V;LH5 =V6 10 4=V2, :>6=0 V7 !B>@V= 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C <0T ?@02> @>7V@20B8 >3>2V@. %.  (/ !  9.1. # 28?04:C 28=8:=5==O A?>@V2 01> @>71V6=>AB59 !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO 28@VHC20B8 WE H;OE>< 270T<=8E ?5@53>2>@V2 B0 :>=AC;LB0FV9. 9.2. # @07V =54>AO3=5==O !B>@>=0<8 73>48 A?>@8 (@>71V6=>ABV) 28@VHCNBLAO C AC4>2><C ?>@O4:C. %. !"    # 10.1. >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O V 4VT 4> 23 3@C4=O 2024 @>:C, 0 2 G0AB8=V 7>1>2 O70=L  4> ?>2=>3> WE 28:>=0==O. 10.2. >3>2V@ C:;040TBLAO V ?V4?8ACTBLAO C 42>E ?@8<V@=8:0E, I> <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C. %. ( # 11.1. &59 >3>2V@ A:;045=89 =0 C:@0W=AL:V9 <>2V C 42>E ?@8<V@=8:0E, I> <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, ?> >4=><C ?@8<V@=8:C 4;O :>6=>W !B>@>=8. 11.2. AB>B=V B0 V=HV C<>28 FL>3> >3>2>@C =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L !B>@>=0<8 C ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2: 1) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 70<>2=8:0; 2) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C, I> 2V41C;>AO 7 <><5=BC C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> >AB0==L>3> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 G0AB8=V 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C. <V=0 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 74V9A=NTBLAO ?@>?>@FV9=> :>;820==N FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C (2V4A>B>: 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C =5 <>65 ?5@528IC20B8 2V4A>B>: :>;820==O (71V;LH5==O) FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C) 70 C<>28 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O B0:>3> :>;820==O B0 =5 ?>28==0 ?@8725AB8 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N =0 <><5=B 9>3> C:;045==O; 3) ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 4) ?@>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0/01> AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 5) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3); 6) 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O - ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C V7 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O; 7) 7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS, @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2), =>@<0B82V2, A5@54=L>72065=8E FV= =0 5;5:B@>5=5@3VN =0 @8=:C  =0 4>1C =0?5@54 , I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8; 8) 7<V=8 C<>2 C 72 O7:C V7 70AB>AC20==O< ?>;>65=L G0AB8=8 H>AB>W AB0BBV 41 0:>=C; 9) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V B0/01> FV=8 73V4=> 7 4>3>2>@0<8 ?@> 70:C?V2;N @>1VB 7 1C4V2=8FB20 >1 T:BV2 =5@CE><>3> <09=0 2V4?>2V4=> 4> ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 25 :2VB=O 2023 @. ! 382  @> @50;V70FVN 5:A?5@8<5=B0;L=>3> ?@>5:BC I>4> 2V4=>2;5==O =0A5;5=8E ?C=:BV2, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: 71@>9=>W 03@5AVW >AV9AL:>W $545@0FVW (DVFV9=89 2VA=8: #:@0W=8, 2023 @., ! 46, AB. 2466), O:I> @>7@>1;5==O ?@>5:B=>W 4>:C<5=B0FVW ?>:;045=> =0 ?V4@O4=8:0, ?VA;O ?@>2545==O 5:A?5@B878 B0 70B25@465==O ?@>5:B=>W 4>:C<5=B0FVW 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C. <V=8 4> >3>2>@C <>6CBL 1CB8 2=5A5=V 70 270T<=>N 73>4>N !B>@V= H;OE>< >D>@<;5==O 4>40B:>2>W C3>48 4> >3>2>@C. >40B:>2V C3>48 4> >3>2>@C C:;040NBLAO C ?8AL<>2V9 D>@<V B0 ?V4?8ACNBLAO !B>@>=0<8 01> C?>2=>2065=8<8 =0 B5 WE ?@54AB02=8:0<8 V T 9>3> =52V4 T<=>N G0AB8=>N >3>2>@C. #AV ?@02>2V4=>A8=8, I> 28=8:0NBL C 72 O7:C 7 28:>=0==O< C<>2 >3>2>@C V =5 2@53C;L>20=V =8<, @53;0<5=BCNBLAO 73V4=> V7 70:>=>402AB2><. 11.5. !B>@>=8 7>1>2 O70=V 715@V30B8 AC2>@C :>=DV45=FV9=VABL I>4> C<>2 FL>3> 4>3>2>@C B0 1C4CBL 70AB>A>2C20B8 2AV <>6;82V 70A>18 4;O 70?>1V30==O @>73>;>H5==N >45@60=>W V=D>@<0FVW. # @07V ?>@CH5==O :>=DV45=FV9=>ABV >4=VTN V7 !B>@V=, !B>@>=0, I> ?>@CH8;0, 2V4H:>4>2CT V=HV9 !B>@>=V 718B:8, I> 28=8:;8 2=0A;V4>: B0:>3> ?>@CH5==O 2 ?>2=><C >1AO7V. 0=5 >1<565==O =5 @>7?>2AN46CTBLAO =0 28?04:8 @>73>;>H5==O B0:>W V=D>@<0FVW N@848G=8< @04=8:0<, 0C48B>@0< !B>@V= 01> 45@602=8< >@30=0< =0 70:>==V 28<>38 >AB0==VE. @8 FL><C !B>@>=8 40NBL >4=0 >4=V9 73>4C =0 >1@>1:C A2>WE ?5@A>=0;L=8E 40=8E 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E. 11.6. #AV ?@02>2V4=>A8=8, I> 28=8:0NBL 7 FL>3> >3>2>@C 01> ?>2 O70=V V7 =8<, C B><C G8A;V ?>2 O70=V V7 4V9A=VABN, C:;045==O<, 28:>=0==O<, 7<V=>N B0 ?@8?8=5==O< FL>3> >3>2>@C, B;C<0G5==O< 9>3> C<>2, 287=0G5==O< =0A;V4:V2 =54V9A=>ABV 01> ?>@CH5==O >3>2>@C, @53;0<5=BCNBLAO F8< >3>2>@>< B0 2V4?>2V4=8<8 =>@<0<8 G8==>3> 2 #:@0W=V 70:>=>402AB20, 0 B0:>6 70AB>A>2=8<8 4> B0:8E ?@02>2V4=>A8= 728G0O<8 4V;>2>3> >1>@>BC =0 ?V4AB02V ?@8=F8?V2 4>1@>A>2VA=>ABV, @>7C<=>ABV B0 A?@0254;82>ABV. 11.7. !B>@>=8 =5ACBL ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?@028;L=VABL 2:070=8E =8<8 C FL><C >3>2>@V @5:2V78BV2 B0 7>1>2 O7CNBLAO A2>TG0A=> C ?8AL<>2V9 D>@<V ?>2V4><;OB8 V=HC !B>@>=C ?@> WE 7<V=C, 0 C @07V =5?>2V4><;5==O =5ACBL @878: =0AB0==O ?>2 O70=8E V7 =8< =5A?@8OB;828E =0A;V4:V2. 11.8. V4ABC?;5==O ?@020 28<>38 B0 (01>) ?5@52545==O 1>@3C 70 F8< >3>2>@>< >4=VTN V7 !B>@V= 4> B@5BVE >AV1 4>?CA:0TBLAO 28:;NG=> 70 C<>28 ?8AL<>2>3> ?>3>465==O FL>3> V7 V=H>N !B>@>=>N. %. " #& !" / 12.1. @8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 01> ?>A5@54=8:8 =5 28?;0GCNBL, =5 ?@>?>=CNBL 28?;0B8B8 V =5 4>72>;ONBL 28?;0BC 1C4L-O:8E 3@>H>28E :>HBV2 01> FV==>AB59, ?@O<> 01> ?>1VG=>, 1C4L-O:8< >A>10<, 4;O 74V9A=5==O 2?;82C =0 4VW G8 @VH5==O F8E >AV1 7 <5B>N >B@8<0B8 O:V-=51C4L =5?@02><V@=V ?5@52038 G8 V=HV =5?@02><V@=V FV;V. 12.2. @8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 01> ?>A5@54=8:8 =5 74V9A=NNBL 4VW, I> :20;VDV:CNBLAO 70AB>A>2=8<8 4;O FV;59 FL>3> >3>2>@C 70:>=>402AB2><, O: 40G0 / >B@8<0==O E010@0, :><5@FV9=89 ?V4:C?, 0 B0:>6 4VW, I> ?>@CHCNBL 28<>38 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 <V6=0@>4=8E 0:BV2 ?@> ?@>B84VN ;530;V70FVW (2V4<820==N) 4>E>4V2, >45@60=8E 7;>G8==8< H;OE><. 12.3. >6=0 V7 !B>@V= FL>3> >3>2>@C 2V4<>2;OTBLAO 2V4 AB8<C;N20==O O:8<-=51C4L G8=>< ?@0FV2=8:V2 V=H>W !B>@>=8, 2 B><C G8A;V H;OE>< =040==O 3@>H>28E AC<, ?>40@C=:V2, 157>?;0B=>3> 28:>=0==O =0 WE 04@5AC @>1VB (?>A;C3) B0 V=H8<8, =5 ?>9<5=>20=8<8 C FL><C ?C=:BV A?>A>10<8, I> AB028BL ?@0FV2=8:0 2 ?52=C 70;56=VABL V A?@O<>20=>3> =0 70157?5G5==O 28:>=0==O F8< ?@0FV2=8:>< 1C4L-O:8E 4V9 =0 :>@8ABL AB8<C;NNG>W 9>3> !B>@>=8. V4 4VO<8 ?@0FV2=8:0, 74V9A=N20=8<8 =0 :>@8ABL AB8<C;NNG>W 9>3> !B>@>=8, @>7C<VNBLAO: =040==O =528?@0240=8E ?5@5203 ?>@V2=O=> 7 V=H8<8 :>=B@035=B0<8; =040==O 1C4L-O:8E 30@0=BV9; ?@8A:>@5==O VA=CNG8E ?@>F54C@; V=HV 4VW, I> 28:>=CNBLAO ?@0FV2=8:>< 2 @0<:0E A2>WE ?>A04>28E >1>2 O7:V2, 0;5 94CBL 2@>7@V7 7 ?@8=F8?0<8 ?@>7>@>ABV B0 2V4:@8B>ABV 270T<8= <V6 !B>@>=0<8. 12.4. # @07V 28=8:=5==O C !B>@>=8 ?V4>7@, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO ?>@CH5==O 1C4L-O:8E 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2, 2V4?>2V4=0 !B>@>=0 7>1>2 O7CTBLAO ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V. VA;O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O, 2V4?>2V4=0 !B>@>=0 <0T ?@02> ?@87C?8=8B8 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< 4> >B@8<0==O ?V4B25@465==O, I> ?>@CH5==O =5 2V41C;>AO 01> =5 2V41C45BLAO. &5 ?V4B25@465==O ?>28==5 1CB8 A?@O<>20=5 ?@>BO3>< 5 (? OB8) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 =0?@02;5==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O. 12.5. # ?8AL<>2><C ?>2V4><;5==V !B>@>=0 7>1>2 O70=0 ?>A;0B8AO =0 D0:B8 01> =040B8 <0B5@V0;8, I> 4>AB>2V@=> ?V4B25@46CNBL 01> 40NBL ?V4AB02C ?@8?CA:0B8, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO ?>@CH5==O 1C4L-O:8E ?>;>65=L F8E C<>2 :>=B@035=B><, 9>3> 0DV;V9>20=8<8 >A>10<8, ?@0FV2=8:0<8 01> ?>A5@54=8:0<8 28@060TBLAO 2 4VOE, O:V :20;VDV:CNBLAO G8==8< 70:>=>402AB2><, O: 40G0 01> >45@60==O E010@0, :><5@FV9=89 ?V4:C?, 0 B0:>6 4VOE, I> ?>@CHCNBL 28<>38 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 <V6=0@>4=8E 0:BV2 ?@> ?@>B84VN ;530;V70FVW 4>E>4V2, >45@60=8E 7;>G8==8< H;OE><. 12.6. !B>@>=8 FL>3> >3>2>@C 287=0NBL ?@>2545==O ?@>F54C@ I>4> 70?>1V30==O :>@C?FVW B0 :>=B@>;NNBL WE 4>B@8<0==O. @8 FL><C !B>@>=8 4>:;040NBL @>7C<=V 7CA8;;O, I>1 <V=V<V7C20B8 @878: 4V;>28E 2V4=>A8= 7 :>=B@035=B0<8, O:V <>6CBL 1CB8 70;CG5=V 2 :>@C?FV9=C 4VO;L=VABL, 0 B0:>6 =040NBL 270T<=5 A?@8O==O >48= >4=><C 2 FV;OE 70?>1V30==O :>@C?FVW. @8 FL><C !B>@>=8 70157?5GCNBL @50;V70FVN ?@>F54C@ 7 ?@>2545==O ?5@52V@>: 7 <5B>N 70?>1V30==O @878:V2 70;CG5==O !B>@V= 2 :>@C?FV9=C 4VO;L=VABL. 12.7. !B>@>=8 287=0NBL, I> WE=V <>6;82V =5?@02><V@=V 4VW B0 ?>@CH5==O 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 FL>3> >3>2>@C <>6CBL A?@8G8=8B8 70 A>1>N =5A?@8OB;82V =0A;V4:8  2V4 ?>=865==O @59B8=3C =04V9=>ABV :>=B@035=B0 4> VAB>B=8E >1<565=L ?> 270T<>4VW 7 :>=B@035=B><, 06 4> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C. 12.8. !B>@>=8 30@0=BCNBL 74V9A=5==O =0;56=>3> @>73;O4C ?> ?@54AB02;5=8< 2 @0<:0E 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C D0:B0<8 7 4>B@8<0==O< ?@8=F8?V2 :>=DV45=FV9=>ABV B0 70AB>AC20==O 5D5:B82=8E 70E>4V2 I>4> CAC=5==O ?@0:B8G=8E B@C4=>IV2 B0 70?>1V30==O <>6;828E :>=D;V:B=8E A8BC0FV9. 12.9. !B>@>=8 30@0=BCNBL ?>2=C :>=DV45=FV9=VABL 7 ?8B0=L 28:>=0==O 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 2V4ACB=VABL =530B82=8E =0A;V4:V2, O: 4;O !B>@>=8 2 FV;><C, B0: V 4;O :>=:@5B=8E ?@0FV2=8:V2 !B>@>=8, O:V ?>2V4><8;8 ?@> D0:B ?>@CH5=L. XII. "   # 13.1. 52V4 T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C T: 13.1.1. >40B>: !1 4> >3>2>@C !?5F8DV:0FVO. XIV. !&%/ " !, " !"  #&, V9AL:>20 G0AB8=0 2269 0FV>=0;L=>W 320@4VW #:@0W=8 28000, V@>2>3@04AL:0 >1;., <. ;5:A0=4@VO, 2C;. V1@>28, 77/95 >4  # 14322859  143228511268 UA808201720343140001000003836 UA968201720343131001200003836 2 5@6:07=0G59AL:V9 A;C61V #:@0W=8, <. 8W2 !2V4>FB2> ?;0B=8:0  ! 15511048 B5;./D0:A (05235) 71085, 71283 e-mail: 2269@ngu.gov.ua  &, ".2.>. :><0=48@0 2V9AL:>2>W G0AB8=8 2269 ____________________ .. #A5=:> <.?.8@5:B>@ ____________________ <.?. >40B>: !1 4> >3>2>@C !__________ 2V4 ___.___.2024 !&$&/  "  !09<5=C20==O B>20@C"5E=VG=89 >?8A, B5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:, !"#,"#,"##4. 28<V@CV;L-:VABL&V=0 70 >4. 7/157 !C<0 7/157 ?/?(3@=.)(3@=.)1.3V@>:!"# 3247:3.3502.><V4>@!"# 3246:3.3503.5@5FL A0;0B=89!"# 2659:3.350 : &V=0 >3>2>@C AB0=>28BL ___________ 3@=. (______________________________ 3@=., _________ :>?.), C B><C G8A;V  (157 ) 7 C@0EC20==O 20@B>ABV 4>AB02:8 4> <VAFO ?>AB02:8 (?5@540GV). #&, V9AL:>20 G0AB8=0 2269 0FV>=0;L=>W 320@4VW #:@0W=8 28000, V@>2>3@04AL:0 >1;., <. ;5:A0=4@VO, 2C;. V1@>28, 77/95 >4  # 14322859  143228511268 UA808201720343140001000003836 UA968201720343131001200003836 2 5@6:07=0G59AL:V9 A;C61V #:@0W=8, <. 8W2 !2V4>FB2> ?;0B=8:0  ! 15511048 B5;./D0:A (05235) 71085, 71283 e-mail: 2269@ngu.gov.ua  &, ".2.>. :><0=48@0 2V9AL:>2>W G0AB8=8 2269 ____________________ .. #A5=:> <.?.8@5:B>@ ____________________ <.?.      " 4> & 0G0;L=8: 2V4?>2V40;L=>3> ?V4@>74V;C (A;C618)A>10, 2V4?>2V40;L=0 70 >@30=V70FVN 70:C?V25;L$V=0=A>25 2V44V;5==O.@848G=0 A;C610 ^`fj8:d$&Rԑؑڑ "@ L\ٳ٩zzsgVEV hS^fhvk5B*CJaJph hS^fhz 5B*CJaJphhS^fhz 5CJaJ hS^fh/," hS^fhi hS^fh= hS^fhz hS^fh@Bʻ~slel^lWlPlLE hS^fhO ho;p hS^fh_| hS^fh/R hS^fh` hS^fhvk hS^fhz hS^fhz B*ph(hS^fh">*B*PJ_H"nH"phtH"(hS^fh^>*B*PJ_H"nH"phtH"%hS^fh^B*PJ_H"nH"phtH"hDKh^B*CJaJphhDKhDKB*CJaJph%hS^fh B*CJaJmH"phsH"%hS^fhz B*CJaJmH"phsH"vĭҮ̹ܳ[&$ 2( Px 4 #\'*.25@97`7a$gdbE&$ 2( Px 4 #\'*.25@97`7a$gd_|&$ 2( Px 4 #\'*.25@97`7a$gd^$ & F n71$^`7a$gd"$ & F n71$^`7a$gd^̹@B~T&$ 2( Px 4 #\'*.25@97`7a$gd^i&$ 2( Px 4 #\'*.25@97`7a$gdz $7`7a$gdz &$ 2( Px 4 #\'*.25@97`7a$gd| $7`7a$gdz # 2( Px 4 #\'*.25@97`7gdN(p4HJ^`$$If]a$gdi $$Ifa$gd>|$$If]a$gdj-$$If]a$gd>|$$If]a$gd{`bFP $Ifgd>| $$Ifa$gd>| $$Ifa$gd>|Tkd$$Ifl0%E t%44 lalyt>| <BFNPRTVhjvx(*dü|xqi]Q]hS^fhS 5CJ\hS^fhh5CJ\hS^fhh5 hS^fhNhz h,;5hS^fh5hS^fhf5 hS^fh^i hS^fh9 hS^fhbE hS^fh(h(hh hS^fhh hS^fh[ hS^fhOhS^fhz CJaJhS^fhz CJ\aJhS^fhz 5hS^fhz \hS^fho;p\ hS^fhz PRTVXZ\^`bdfhjlnprtvTkdV$$Ifl\0%E t%44 lalyt>|vxz|~(*.V $$Ifa$gd"$a$gdh $]^]a$gd9 $]^]a$gd 246bdfhjvxȿ|qg^RHhS^fho{CJ\hS^fho{5CJ\ho{5CJ\hS^fho{5CJhS^fh#CJaJhS^fh#B*\ph hvaih#ho{h# hLnh#hS^fh#CJ\h4h4CJ\hS^fh#5CJ\h#5CJ\hS^fh#5CJ h#5CJ ho{5CJhS^fhhCJaJhS^fhh5CJ\h(5CJ\46>@BDFTbdjx $Ifgdo{ $$Ifa$gdo{Ff $Ifgd# $$Ifa$gd#FfcFf $$Ifa$gd"",02@BDFbfhŹ֏vk`RkKD hS^fh hS^fhhhS^fhh5\nH tH hS^fhvnH tH hS^fhhnH tH hS^fh"nH tH hS^fho{5B*\phhS^fho{5\hS^fho{CJ\h4h4CJ\hS^fho{5CJ\h#ho{5CJ\hS^fho{5CJ ho{5CJhS^fho{CJaJhS^fho{B*\ph hvaiho{ho{ hLnho{$,.02@BFf $Ifgdo{Ff $$Ifa$gdo{BDF`uiiUSCC$$If]a$gd,p$-DM `a$gdh $7`7a$gdhkd$$Ifl,0V%:! t0Q'44 lapytbE`$PTfhrջγէwokokokokgch L0hNhCjhCUhcIhT;5CJaJmHsH h"hS  h"hz h"hh"hCJaJhS^fhCJ\aJhS^fh\hS^fhCJaJhS^fh^i5 hS^fhhS^fh5hS^fh,pmH sH  hS^fh,phS^fh,p\hS^fh,p5%`*fJ$ $If]a$gdbV< $$Ifa$gd,p$$If]a$gd,p $&hr $Ifgd $$Ifa$gd $$Ifa$gdWkd$$Ifl0%E t%44 lalyt` Z $$Ifa$gd^i#$a$gdNgd^i  gdS Wkd!$$Ifl\0%E t%44 lalyt`ξhcIhT;5CJaJmHsHhChKyh^i h"h^ih^iCJaJh"h^iCJaJh@hNho{Z<kd|$$Ifl\3 q%3   6 t0644 lalp(ytKy $$Ifa$gd^i :86%kd=$$Ifl\3 q%3   6 t0644 lalp(ytKy $$Ifa$gd^i  gdS 21h:pbV<. A!"S#7$%w T$$Ifl!vh#v#vE:V l t%55Ealyt>|T$$Ifl!vh#v#vE:V l\ t%55Ealyt>|T$$If!vh#v8#v #v#vR#v#v#v:V l4 t0Q'++++585 55R555/ / BapFyt( kd$$Ifl4֞V/ &%F8`F `F`FR`FFF t0Q'44 lBapFyt(T$$If!vh#v8#v #v#vR#v#v#v:V l45 t0Q'++++585 55R555/ / BapFyt( kd $$Ifl45֞V/ &%F8 F F FR FFF t0Q'44 lBapFyt(3$$If!vh#v8#v #v#vR#v#v#v:V l, t0Q',585 55R555999apFytFkdn$$Ifl,֞V/ &%&8& R&& t0Q'44 lapFytF3$$If!vh#v8#v #v#vR#v#v#v:V l, t0Q',585 55R555999apFytFkd $$Ifl,֞V/ &%&8& R&& t0Q'44 lapFytF3$$If!vh#v8#v #v#vR#v#v#v:V l, t0Q',585 55R555999apFytFkd $$Ifl,֞V/ &%&8& R&& t0Q'44 lapFytF$$If!vh#v:!#v:V l, t0Q'5:!5/ apytbEY$$Ifl!vh#v#vE:V l t%55Ealyt`Y$$Ifl!vh#v#vE:V l\ t%55Ealyt`$$Ifl!vh#v3 #v #v6 :V l t0653 5 56 alp(ytKy$$Ifl!vh#v3 #v #v6 :V l t0653 5 56 alp(ytKy's2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHF`F } 28G09=89CJ_HaJmH"sH"tHZZ ] 03>;>2>: 3$<@&5CJOJQJ\^JaJTT } 03>;>2>: 6 <@&5CJOJQJ\aJPA P (@8DB 0170FC 70 ?@><>2G0==O<Zi@Z 028G09=0 B01;8FO4 l4a 2k 2 0 5<0T A?8A:C @B@@ }A=>2=89 B5:ABa$CJ^/^ }03>;>2>: 6 =0:&5CJOJQJ\_HaJmH"sH"tHP/P } 03>;>2>: !15CJ\_HaJq " } 03>;>2>: !11 d,h@&M +5CJ\aJfHmHq sHtHV/1V }A=>2=89 B5:AB =0:CJ_HaJmH"sH"tHP`BP En57 V=B5@20;V2CJ_HaJmH"sH"tHb/Qb ]03>;>2>: 3 =0:*5CJOJQJ\^J_HaJmH"sH"tHdSbd }^>A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< 3 x^CJaJ<r< }^> 170F A?8A:C ^m$NN "5:AB C 28=>AFVCJOJQJaJtH\/\ "5:AB C 28=>AFV =0:CJOJQJ^JaJmH"sH"@U @ z V?5@?>A8;0==O >*B*phNON z 3dq91$a$5CJaJtH <O< z tj1 da$CJaJmHsHBB z apple-converted-spaceR/R z 57 V=B5@20;V2 =0:CJ_HaJmH"sH"ff ^0720 4>:C<5=B0$$$a$5CJOJPJQJaJ\C\ !ql3A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< x^f/f ql3A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< =0:CJaJmH"sH"p#p  !VB:0 B01;8FV7:V"0"L@2L $^i5@E=V9 :>;>=B8BC; # E$V/AV #^i5@E=V9 :>;>=B8BC; =0:CJaJmH"sH"J @RJ &^i86=V9 :>;>=B8BC; % E$T/aT %^i86=V9 :>;>=B8BC; =0:CJaJmH"sH"PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VhR*Պ"(Ͽ{ߟ?qN&dsK= ĂˁM;^}^|ݲh!ra1;u(~h%ϝ-̈Cl52nE͙LwI=jܿP{^-h4\t~VzZ6/?^R ^Rz% ^jwWxw]k`2a~9_SLX,fI J #3JLA^>{vp_<8S6re]DT/ytu<~o=xzWCvvtD;WsE@ b"[)G1XDh,E\q؀ ƒ0 bx) 6ck.ɹ0>y2qڳro>%6A ( Gv1!F\(aMs8D!VFIyYBlt:V{& D-䇘aE6CQ=m$dz\@27Ɯl&^-@fiߦD&|^F. BlC߅E5&lmf!;Ň&FV:U_%03w@ 0t=""&' /~lYHݱcy;!ֻ⚄[%cvknNɶ>tmkaW5 t _jϡ/0(-,Οf!\{0p)'a#"Af/ɔgܙ15l-tmqZ.GT>8񒟏HѵQ,wNC󒀴= m2DBAR4 SaѴhHTmjyV`v a  N )b.V^\B5789;=>Buwzv% /C0Q[d̹`PvB`Z6:<?@ACvxy{|}~T # @H 0(  0(  B S  ?100v5av5aX7a7b7i7u7|77777777777777777777777788 8#8%8&8/8:8C8Q8Z8[8^8_8i8j8r8s8w888888888888888888888888899 9*9+9/939:9E9I9J9V9W9_9`9i9k9u9w9{99999999999999:: :::&:*:+:4:9:C:D:J:a:f:h:j:k:o:p:z:~:::::::::::::::::::::; ;;;;;";+;4;5;:;<;C;D;J;M;Q;R;\;k;x;y;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<< < < <<<<<%<)<3<4<8<:<D<G<O<T<]<b<l<m<r<s<w<z<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= = ====$=,=/=5=9=<===C=I=M=N=U=V=[=^=k=n=y=}=========================>> >>>>>>%>&>3>8>=>>>K>L>R>S>U>V>d>n>w>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?? ? ???(?)?,?0?>?L?P?[?]?^?l?o?w?|?????????????????????????@@@ @@@'@(@/@=@@@A@E@F@L@^@g@h@m@p@{@|@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AAAA A!A*A+A2A4A7A8ACADAMANAVAWA^A_AiAjAsAvAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB BBB B!B-B0B=B>BLB([9[[[[[[[[[[[\ \/\2\`_q_____________@`C`g`j`p`r`s`u`v`x`y`{`|`aa(*PQ   b c   ' ( ! w y *+ef-.23op ! !z"{"""*#+###$$$$$$%%[%\%t%u%%%@&A&'''''' ( (d(e(((((((?)@)))))w*x*++P,Q,,,--:/;/\/]/0011112233'4)4=4>4445545555566+6,666T78!8 99??G?VBBBmCnCCCyFzF]H^HqIrI+J-JMJNJKK^M_MOOYOZOOOOOOOnPoP]R^RTTeVfVWWXXYYYYYYZZEZGZOZPZZZZZZZZZZZ[[%[&[V[W[x[y[[[[[[[[[\\ \ \\\.\/\3\S\j\k\\\\\\\\\\\]]]]%]']*]/]5]6]<]>]@]A]G]H]Q]R]U]V]Y]]]_]`]g]h]q]r]u]v]y]}]]]]]]]]]]]]]|^^^^^^^^^^__ _!_>_?_]_^___________``?`@`D`E`O`Q`f`g`k`p`r`s`u`v`x`y`{`|``````````` aaa333* ( y O%#%\%u%A&H&'' ((7)@);/A/)4>45556,6dCnCCC"J+J-JNJ_MeMTTWWYYYZ[[[\/\@\S\\\]]]__`E`g`n`p`r`s`u`v`x`y`{`|`````aaaUq^S3 $GY*0sk= `$ EpNz R4RnWN_&T  ^` o(. ^` o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........  ^` o(. ^` o(..>0^>`0o(...u 0^u `0o(....  ^ `o( ..... K^K`o( ...... `^``o(....... !`^!``o(........ ^`o(.........>^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o P^P`OJ QJ o( @^@`>*B*o(ph.0^`0>*B*o(ph..p0^p`0>*B*o(ph... ^ `>*B*o(ph.... x^x`>*B*o(ph ..... `^``>*B*o(ph ...... ^`>*B*o(ph....... ^`>*B*o(ph........ ^`>*B*o(ph.........>h^`OJPJQJ^Jo(-h^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHhw ^w `OJQJo(hHhG^G`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHN567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJphsH"tH".h^h`o(.h^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........>h^`OJPJQJ^Jo(-h^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHhw ^w `OJQJo(hHhG^G`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHUq3RnWY*Nz Rsk=$ EN_`B@ `B@ `B@ txfoMxn n~OuN,p|:%: vt O !  4 c % 4 6s F1 -B ;H=XuaI}S+T\`X=y]%rMirn ozGM} %S nQ/XB /,"@"d"##$n%i&!{'/(^(A)s * *1 *^*?+F{,^-N.T.*x/ L02EN2x33ql3d4Fa5 6&6(6pT9:+:u:T;t-<bV<_<3a<b=}^>?*?#~??C@4oBJ8C`D3G=GsH I"HIXJOMTMNlP^`Q/RGR4TQQUVVWgW^^XdXQY9Y\`\z]^q^_abObcrdLeX>fS^fp4gI[ghiIi j4Bj k[aloo;p@pavp0q|t*}/}tn~h @}HUZeOpC.O4/ZauZolb,;\r@OKHT|vNs/ 1j-fcEIRSG]b*i:$TK SbEYWR`T`vk,Ja"j{p8XbEK;s8(m#Ky :@f{>4O_ hQb+}MVDKL n~U;OEnr{3o{Vknp/@} *F$ (E7p4IN##"_|=.pp`r`@]]]]d0a *@Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialQ. .[`)Microsoft Sans Serif7..{$ Calibri9. . Segoe UIC&AntiquaArial;(SimSun[SOABook Antiqua?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qur'gWg>d R 1d R 1!720?`?` 3qHP ?}2! xx =OOL-69-02,        Oh+'0h   $ 0 <HPX`Normal OL-69-0223Microsoft Office Word@J@"̖d@{@zH d R ՜.+,0 hp   MoBIL GROUP1?`     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FQH@Data 1TableYWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreWQHQHU3O1KUCEE20==2WQHQHItem  2PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q