ࡱ> bjbjЈЈ.2ngngS) ~~~~~8$I:&>  9999999o<%?L9Q~)))9~~:((()~~9()9((r1T`2ߥC7!t19:0I: 2Vq?&q?`2q?~`2<))()))))99'6)))I:))))q?))))))))) z D:" 1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 5@5;V: :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2 ! 7/?20;VDV:0FV9=V :@8B5@VW >:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL #G0A=8:0 :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO<1 0O2=VABL 2 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V91,2;O ?V4B25@465==O =0O2=>ABV >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9 =5>1EV4=> =040B8: 1. >2V4:C C 4>2V;L=V9 D>@<V, I> <VAB8BL V=D>@<0FVN ?@> =0O2=VABL >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078, =5>1EV4=8E 4;O =040==O ?>A;C3, I> T ?@54<5B>< FVTW 70:C?V2;V, 707=0G82H8 ?> :>6=V9 >48=8FV >:@5<>: B8? V <0@:C >1;04=0==O, <0H8=, <5E0=V7<V2, :V;L:VABL V WE B5E=VG=89 AB0=; V=D>@<0FVN ?@> =0O2=VABL B0:>3> >1;04=0==O, <0H8=, <5E0=V7<V2 C 2;0A=>ABV 01> WE 704VO==O =0 ?V4AB02V 3>A?>40@AL:8E 4>3>2>@V2; =09<5=C20==O, <VAF57=0E>465==O, V45=B8DV:0FV9=89 :>4 N@848G=>W >A>18 2  # (4;O N@848G=>W >A>18) 01>  (4;O DV78G=>W >A>18), 7 O:8< C:;045=> 2V4?>2V4=89 4>3>2V@, 0 B0:>6 AB@>: (B5@<V=) 4VW B0:>3> 4>3>2>@C (2:07CTBLAO 2 @07V, O:I> 2 >2V4FV 707=0G5=V =5 2;0A=V >1;04=0==O, <0H8=8, <5E0=V7<8 B>I>) (2 FL><C @>74V;V - >2V4:0). /:I> B5E=V:0 T =52;0A=>N  >@5=4>20=>N, 2V4?>2V4=> 4> 4>3>2>@V2 ?@> =040==O ?>A;C3, ;V78=3C, B8<G0A>2>3> :>@8ABC20==O B0 V=H5, CG0A=8: ?>28=5= =040B8: A:0=:>?VW B0:8E 4>3>2>@V2 7 >@83V=0;V2 (4>3>2>@8 <0NBL 1CB8 4V9A=8<8 ?@>BO3>< AB@>:C =040==O ?>A;C3); ?8AL<>20 73>40 2;0A=8:0, >@5=4>402FO 01> =04020G0 ?>A;C3 =0 28:>@8AB0==O <09=>< C 40=V9 70:C?V2;V. 07=0G5=V 4>:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 G8==8<8 =0 40BC ?>40==O ?@>?>78FVW 2.  O:>ABV 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O =0O2=>ABV C CG0A=8:0 707=0G5=>3> 2 >2V4FV >1;04=0==O B0 <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 =0 ?@02V 2;0A=>ABV =5>1EV4=> =040B8 A:0=>20=C :>?VN 4>:C<5=BC, I> ?V4B25@46CT B0:5 ?@02> 2;0A=>ABV (O:I> B0:89 4>:C<5=B ?5@5410G5=> 70:>=>402AB2>< 4;O B0:>3> B8?C <09=0) 01> 1CE30;B5@AL:C 4>2V4:C ?@> =0O2=VABL 707=0G5=>3> <09=0 =0 10;0=AV, O:I> >:@5<89 4>:C<5=B ?@> 2;0A=VABL =0 B0:5 <09=> =5 ?5@5410G5=> 70:>=>402AB2><. 3. # @07V 707=0G5==O 2 >2V4FV >1;04=0==O B0 <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 V=H8E >AV1, =5>1EV4=> =040B8 A:0=>20=V :>?VW G8==8E =0 25AL AB@>: =040==O ?>A;C3 3>A?>40@AL:8E 4>3>2>@V2 (2 B><C G8A;V AC1?V4@O4C/A?V228:>=0==O) I>4> 704VO==O 2V4?>2V4=>3> >1;04=0==O, <0H8=, <5E0=V7<V2, 28@>1=8G8E/A:;04AL:8E ?;>I B>I>, 7 >A>10<8, 707=0G5=8<8 2 4>2V4FV (?@8 FL><C ?@02> 2;0A=>ABV B0:8E >AV1 =0 2V4?>2V4=5 <09=> <0T 1CB8 ?V4B25@465=5 =0 C<>20E, 287=0G5=8E G. 2 FL>3> @>74V;C).  @07V O:I> =040=89 4>3>2V@ <VAB8BL 7030;L=89 >?8A ?>A;C3/@>1VB, 157 GVB:>W V45=B8DV:0FVW 2 =L><C <09=0, 707=0G5=>3> 2 >2V4FV, 4>40B:>2> =5>1EV4=> =040B8 4>2V4:C 2V4?>2V4=>3> :>=B@035=B0 CG0A=8:0 ?@> 704VO=VABL 2V4?>2V4=>3> <09=0 2 @0<:0E 28:>=0==O =040=>3> CG0A=8:>< 4>3>2>@C.20O2=VABL 2 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@0FV2=8:V2 2V4?>2V4=>W :20;VDV:0FVW, O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V41,20O2=VABL 2 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@0FV2=8:V2 2V4?>2V4=>W :20;VDV:0FVW, O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4. #G0A=8: ?>28=5= 70157?5G8B8 :20;VDV:>20=89 ?5@A>=0; 4;O =040==O 2V4?>2V4=8E ?>A;C3. ;O ?V4B25@465==O #G0A=8: ?>28=5= =040B8 4>2V4:C, A:;045=C C 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> =0O2=VABL ?@0FV2=8:V2 2V4?>2V4=8E :20;VDV:0FV9 (2>4VW2, @>1VB=8:V2, V=H8E), O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4, =5>1EV4=8E 4;O =040==O 40=>W ?>A;C38 V7 707=0G5==O< C B0:V9 4>2V4FV V=D>@<0FVW ?@> , ?>A04C, AB06 @>1>B8 70 D0E><, D>@<0 B@C4>28E 2V4=>A8= (>A=>2=5 <VAF5 @>1>B8, B>I>). ;O 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O =0O2=>ABV 2 #G0A=8:0 ?@0FV2=8:V2 2V4?>2V4=>W :20;VDV:0FVW, O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4 #G0A=8: ?>28=5= =040B8: - :>?VW 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL =0O2=VABL B@C4>28E 2V4=>A8= <V6 CG0A=8:>< B0 2AV<0 ?@0FV2=8:0<8, 707=0G5=8<8 2 4>2V4FV, ?@> =0O2=VABL ?@0FV2=8:V2 2V4?>2V4=>W :20;VDV:0FVW, O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4, 0 A0<5: :>?VW (28BO38 7) B@C4>28E :=86>: B0:8E ?@0FV2=8:V2 V7 70?8A0<8 ?@> ?@89>< =0 @>1>BC 01> :>?VW =0:07V2 ?@> ?@89=OBBO =0 @>1>BC B0:8E ?@0FV2=8:V2, B>I>.30O2=VABL 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> (0=0;>3VG=8E) 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@C (4>3>2>@V2) 1;O 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=8E* 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@V2 =5>1EV4=> =040B8: 1. >2V4:C C 4>2V;L=V9 D>@<V, I> <VAB8BL V=D>@<0FVN ?@> =0O2=VABL 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=8E* 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@V2 (=5 <5=H5 1 HBC:8).  4>2V4FV =5>1EV4=> >1>2 O7:>2> 707=0G8B8: 2V4><>ABV ?@> :>=B@035=BV2, 2:0702H8 WE =09<5=C20==O, V45=B8DV:0FV9=89 :>4 N@848G=>W >A>18 2  #(4;O N@848G=8E >AV1) 01>  (4;O DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<FV2), 04@5AC; ?@54<5B 4>3>2>@C, I> 707=0G5=89 CG0A=8:>< O: 0=0;>3VG=89*; =><5@ (70 =0O2=>ABV), 40BC B0 AB@>: (B5@<V=) 4VW 2:070=>3> 4>3>2>@C. (2 FL><C @>74V;V - >2V4:0); 2. >?VN 28:>=0=>3> 4>3>2>@C (7 4>40B:0<8), I> 707=0G5=89 2 >2V4FV; 3. >?VW 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL 28:>=0==O 2 ?>2=><C >1AO7V 7>1>2 O70=L ?> 4>3>2>@0<, 707=0G5=8< 2 >2V4FV, 7>:@5<0 0:B8 740GV-?@89<0==O =040==O ?>A;C3 B0 4>2V4>: ?@> 20@BVABL =040=8E ?>A;C3 B0 28B@0B 70 D>@<>N ! -3, I> <VABOBL 28I5707=0G5=V 2848 ?>A;C3; 4.>?VN ?>78B82=>3> ;8ABV2-2V43C:V2 (=5 <5=H5 >4=>3>) I>4> 2:070=>3> 2 4>2V4FV 4>3>2>@C 7 707=0G5==O<: - =09<5=C20==O 28:>=02FO/?V4@O4=8:0 B0 70<>2=8:0; - ?@54<5BC 4>3>2>@C; - =><5@C B0 40B8 4>3>2>@C; - ?V4B25@465==O =0;56=>3> 28:>=0==O 4>3>2>@C I>4> O:>ABV B0 AB@>:V2 =040==O ?>A;C3. 07=0G5=V 2V43C:8 <0NBL 1CB8 =040=V 2V4 70<>2=8:V2, V=D>@<0FVO ?@> O:8E =02545=0 2 >2V4FV. *V4 0=0;>3VG=8< 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@>< 0<>2=8: @>7C<VT 4>3>2V@, 70 O:8< =04020;8AL 2V4?>2V4=V ?>A;C38 (28:>=C20;8AL @>1>B8) 7 #B@8<0==O 4>@V3 2 78<>289 ?5@V>4.1 # @07V CG0ABV >1 T4=0==O CG0A=8:V2 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 74V9A=NTBLAO 7 C@0EC20==O< C7030;L=5=8E >1 T4=0=8E ?>:07=8:V2 :>6=>3> CG0A=8:0 B0:>3> >1 T4=0==O =0 ?V4AB02V =040=>W >1 T4=0==O< V=D>@<0FVW. 2 #G0A=8: <>65 4;O ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV B0:8< :20;VDV:0FV9=8< O: =0O2=VABL >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9 B0/01> =0O2=VABL ?@0FV2=8:V2, O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4 70;CG8B8 A?@><>6=>ABV V=H8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O O: AC1?V4@O4=8:V2 / A?V228:>=02FV2. @8<V@=89 283;O4 V=D>@<0FV9=8E 4>2V4>: ?@> 2V4?>2V4=VABL CG0A=8:0 :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO<, O:V ?>40NBLAO :>6=8< CG0A=8:>< 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =02545=> =86G5. =D>@<0FVO ?@> =0O2=VABL >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9 =5>1EV4=8E 4;O =040==O ?>A;C3, I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V ! 7/?"8?, <0@:0, >1;04=0==O / <0H8=, <5E0=V7<V2, 28@>1=8G8E/ A:;04AL:8E ?;>IV;L:VABL"5E=VG=89 AB0=;0A=5 G8 704VO=5 =0 ?V4AB02V V=H8E 3>A?>40@AL:8E 4>3>2>@V2 09<5=C20==O, <VAF57=0E>465==O, V45=B8DV:0FV9=89 :>4 N@848G=>W >A>18 2  #(4;O N@848G=8E >AV1) 01>  (4;O DV78G=8E >AV1 C B><C G8A;V ?V4?@8T<FV2), 7 O:8< C:;045=> 2V4?>2V4=89 3>A?>40@AL:89 4>3>2V@ 704VO==O >1;04=0==O/<0H8=/<5E0=V7<V2, 28@>1=8G8E/A:;04AL:8E ?;>I, =><5@ (2 @07V =0O2=>ABV) B0 AB@>: (B5@<V=) 4VW B0:>3> 4>3>2>@C (70?>2=NTBLAO 2 @07V 704VO==O =0 ?V4AB02V 3>A?>40@AL:8E 4>3>2>@V2 ) (#G0A=8: <>65 707=0G8B8 B0:>6 V=HC V=D>@<0FVN, O:0 AB>ACTBLAO ?V4B25@465==O =0O2=>ABV C #G0A=8:0 >1;04=0==O B0 <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078, =5>1EV4=8E 4;O =040==O ?>A;C3, I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V) _______________________ ___________________________ _____________________ (>A040) (V4?8A) () .. ! ?/?>:C<5=B8, I> =040NBLAO (7020=B06CNBLAO 2 !8AB5<C) #G0A=8:><!B0BCB=89 4>:C<5=B N@848G=>W >A>18 (!B0BCB 01> CAB0=>2G89 0:B  4;O >AV1 ?@820B=>3> ?@020 B0 >;>65==O  4;O >AV1 ?C1;VG=>3> ?@020) (>AB0==O 70@5TAB@>20=0 @540:FVO) V7 7<V=0<8 (C @07V WE =0O2=>ABV).8?8A:8 7 T48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E B0 DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<FV2.!2V4>FB2> ?@> @5TAB@0FVN ?;0B=8:0  01> 8BO3 7 @5TAB@C ?;0B=8:V2 ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL (4;O ?;0B=8:V2 ).!2V4>FB2> ?;0B=8:0 T48=>3> ?>40B:C 01> 8BO3 7 @5TAB@C ?;0B=8:V2 T48=>3> ?>40B:C (4;O ?;0B=8:V2 T48=>3> ?>40B:C). >7H8@5=89 8BO3 7 T48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<FV2, 2840=0 AB0=>< =5 @0=VH5 40B8 >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2.8AB-73>40 =0 >1@>1:C ?5@A>=0;L=8E 40=8E, >A>18 (>AV1), G8W ?5@A>=0;L=V 40=V =040NBLAO 73V4=> 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E 2 4>2V;L=V9 D>@<V =0 DV@<>2><C 1;0=:C (70 =0O2=>ABV), 702V@5=89 =0;56=8< G8=><. #?>2=>2065=V9 >A>1V 7 ?C1;VG=8E 70:C?V25;L  ><C=0;L=8: <. !5;84>25 !"- V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E 2V4 01.06.2010 @. !2297-VI, /____________________________________________________________________ (?@V728I5, V< O, ?>-10BL:>2V) 40N 73>4C =0 >1@>1:C, 28:>@8AB0==O, ?>H8@5==O B0 4>ABC? 4> ?5@A>=0;L=8E 40=8E, O:V ?5@5410G5=> 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V, 0 B0:>6 73V4=> 7 =>@<0<8 G8==>3> 70:>=>402AB20, <>WE ?5@A>=0;L=8E 40=8E (C B.G. ?0A?>@B=V 40=V, V45=B8DV:0FV9=89 :>4, A2V4>FB2> ?;0B=8:0 ?>40B:V2, 10=:V2AL:V @5:2V78B8, @>7@0EC=:>2V @0EC=:8, 5;5:B@>==V V45=B8DV:0FV9=V 40=V: =><5@8 B5;5D>=V2, 5;5:B@>==V 04@5A8 01> V=H0 =5>1EV4=0 V=D>@<0FVO, ?5@5410G5=0 70:>=>402AB2><), 2V4><>AB59, O:V =040N ?@> A515 4;O 70157?5G5==O CG0ABV C ?@>F54C@V 2V4:@8B8E B>@3V2, F82V;L=>-?@02>28E B0 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8=. 0B0 _______________ ___________ ________________________ (?V4?8A) (V=VFV0;8 B0 ?@V728I5)0@0=BV9=89 ;8AB 70 =02545=>N D>@<>N =0 ?V4B25@465==O 2V4ACB=>ABV ?5@51C20==O ?V4 4VTN 1C4L-O:>3> >1<565==O, C B><C G8A;V ?5@A>=0;L=>W G8 A?5FV0;L=>W A0=:FVW. #?>2=>2065=V9 >A>1V 7 ?C1;VG=8E 70:C?V25;L  ><C=0;L=8: <. !5;84>25  " !" 8,_______________________________________________________________, (=09<5=C20==O #G0A=8:0) I> 15@5<> CG0ABL C 2V4:@8B8E B>@30E I>4> 70:C?V2;V: _________________________________________________________________ (707=0G0TBLAO =0720 ?@54<5BC 70:C?V2;V) V45=B8DV:0B>@ 70:C?V2;V !UA-______________________________ &8< 30@0=BCT<> B0 ?V4B25@46CT<>, I> #G0A=8: B0 8@>1=8: (-:8) B>20@C /!C1?V4@O4=8: (-:8) /!?V228:>=025FL (-FV) (70;8H8B8 ?>B@V1=5) =5 ?5@51C20T (-NBL) ?V4 4VTN A?5FV0;L=8E 5:>=><VG=8E B0 V=H8E >1<56C20;L=8E 70E>4V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 @> A0=:FVW B0 =5 1C45 (-CBL) 74V9A=N20B8 0<>2=8:C ?@>406 B>20@V2, @>1VB, ?>A;C3 4> O:8E 70AB>A>20=V A0=:FVW: 04>N =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 ( ) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW @VH5==O<8, O:V 22545=V 2 4VN #:070<8 @57845=B0 #:@0W=8; A0=:FV9 OFAC !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8 (?5@5;V: >AV1, 4> O:8E 70AB>A>20=V A0=:FVW, I> 287=0G0TBLAO The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury); FHJx z | > D F   ̽yyylyll[ h/CJOJPJQJ\]aJh/CJOJQJ]aJh/CJOJPJQJ]aJ(h/5CJH*OJPJQJaJnHtHh/CJOJQJ\aJ$h/5CJOJQJ\aJmHsHh/5CJOJQJ\aJh/CJOJQJaJh/5CJOJQJaJh/6CJOJQJaJh/5CJOJQJaJ!HJz $ 8d$1$Ifa$ $d`a$$d*$^a$ $d^a$z | F  vbQCC$d$Ifa$ 8d$1$If$ 8d$1$Ifa$kd$$IfF/ l(0i =0(6    44 la ~ <> "DVںp뗗h/CJOJPJQJ]aJh/CJOJQJ\]aJh/]nHtHh/CJOJQJ]aJ*h/CJOJQJ]aJfHq h/@CJOJQJ]aJ!h/CJOJQJ]aJnH"tH" h/CJOJPJQJ\]aJ(h/CJOJPJQJ\]aJnHtH,"Ftz$9d$-DIfM `9a$gdGo$d$Ifa$$ 8d$1$Ifa$$ & F $If^`a$$ & F $If^`a$$d$If`a$4T 6DFVrtvxzbhjݹ||g|(h/5CJH*OJPJQJaJnHtHh/5CJOJQJaJh/CJOJQJ\aJh/@CJOJQJ]aJ'hGoh/CJOJQJ]aJnH"tH"(h/CJOJPJQJ\]aJnHtHh/CJOJPJQJ]aJ h/CJOJPJQJ\]aJ!h/CJOJQJ]aJnH"tH""tvzjT"vbQ???$d$If`a$ 8d$1$If$ 8d$1$Ifa$kd$$IfF/ l(0i =0(6    44 lajPRT  d 2!!!"""""""""##$$$$$$$$(%%&&&&&&&&&&'''(ꩩݜh/5CJOJQJaJh/CJOJQJ\aJh/]nHtHh}YCJOJQJ\]aJh/CJOJQJ\]aJh}YCJOJQJ]aJh/CJOJQJ]aJ*h/CJOJQJ]aJfHq 8"$&&'M9$ 8d$1$Ifa$kd $$If|F/ l(0i =0(6    44 la$d$If`a$$ "$If^`a$((((J(((((((((&)T)))))))**B*P*T*V*******+r++,,,,,,-<-Ƹ}nh/CJOJPJQJ\aJh/6CJOJPJQJaJh/CJOJQJaJnH"tH"hJCJOJQJaJh/h/CJOJQJaJh/CJOJPJQJaJ!h/5CJOJQJaJmHsH(h/5CJH*OJPJQJaJnHtH%h/CJH*OJPJQJaJnHtH+'((V*@--/0 141j122$4$ d$Ifa$gdp$ 8d$1$Ifa$ 8d$1$If <->-@-N-P-`-f-v-x------.........// /4/P/d////㾾rYr0hpB*CJOJQJaJfHphq 6hlh/B*CJOJQJaJfHphq hwahpCJOJQJaJh;hpCJOJQJaJ"hlh/CJOJQJ\]aJ*hlh/CJOJQJ\]aJmHsHhpCJOJQJ\]aJh/CJOJQJ\]aJh/CJOJPJQJaJ//////0040@0P0Z0`0b0r000001 12141h1j1n1122222P2`2p222333334 4"4டy#h/56CJOJPJQJ]aJ'hphpCJOJQJ\aJnH tH hpCJOJPJQJ\aJ#hah/CJOJPJQJ\aJ h/CJOJPJQJ\]aJhpCJOJQJ\]aJh/CJOJQJ\]aJ *h/CJOJQJ\]aJ,"4$4&4*4|4445555566|66678.8H8J8L8|88889D999ɷppppccpcTh/5CJOJPJQJaJh/5CJOJQJaJh/5CJOJQJ\aJh/CJOJQJ\aJh/B*CJOJQJaJph"h/B*CJH*OJQJaJphh/OJQJ\"h/CJOJPJQJaJnHtH%h/CJH*OJPJQJaJnHtHh/CJOJQJ\]aJ'hph/CJOJQJ\aJnH tH $4&455J8L899v```JJ@ $da$$ 'd-DM a$$ 'd-DM a$kd$$IfF/ l(0i =0(6    44 la9999:":>:V:|:::::::::;,;.;L;N;`;b;~;;;;;;;<<<<|<<<<0=j====>>T>|>>>ɺՙլլՉzՙzzzh/CJOJPJQJ]aJh/CJOJQJaJnH"tH"%h/CJOJPJQJ\aJnHtHh/CJOJPJQJaJh/CJ OJPJQJ\aJh/CJOJQJaJh/CJOJPJQJ\aJh/CJOJPJQJaJ h/CJOJPJQJaJ 099:::.;N;b;;;;;"?("d$-DIfM ](^"d$-DIfM d$If$d-DM a$ $da$ >>> ?"?$?&??@.@|@@@@@@ABAAAAAAAAAAABBxBzB|B~BBᯯតjjjjjjj+ht/ht/5CJOJPJQJaJnHtHht/CJOJPJQJ\aJh/CJOJPJQJ\aJ h/5CJOJPJQJ\aJ$h/6CJOJPJQJ]^JaJh/OJPJQJh/6OJPJQJ]h/CJaJ h/6CJOJPJQJ]aJh/CJOJPJQJaJ!"?$?@BAfO4 d-DM ] ^`ld-DM ]^lkdD$$Ifֈ7  l(O (44 laBAAAAB|B$ 8d$Ifa$gdt/d-DM }d-DM ^}|B~BBD`;&$ d$Ifa$gdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd$$IfT    0FT'   %    0'2]44]4lapytoTB:CCD DDDDxDDDDD:EEEEEEF@FxF~FFFFFFFFFG6G8G:GDGFGGGGGGH0HHHHHHH&IJILINIIIIIի(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnH tH +ht/ht/5CJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH9DDDD{VD d$Ifgdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd$$IfT    0FT'   %    0'2]44]4laytoTDDDE{VD d$Ifgdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd$$IfT    0FT'   %    0'2]44]4laytoTEEEF{VD 8d$Ifgdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd$$IfT    0FT'   %    0'2]44]4laytoTFFFG{VA$ 8d$Ifa$gdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd$$IfT    0FT'   %    0'2]44]4laytoTGGGIII{VDD1$d$*$Ifa$gdt/ 8d$Ifgdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkdZ$$IfT    0FT'   %    0'2]44]4laytoTIIIIIIJJJJJ0J2JJJJJJJJJJJJJRKTKKKKKLLLLLLLLLLLMRMTMVMMMMҼ妦|||||(hpht/CJOJPJQJaJnHtH(hpht/CJOJPJQJaJnH tH +ht/ht/5OJPJQJmHnH sHtH +ht/ht/6CJOJPJQJaJnHtH%hs6CJOJPJQJaJnHtH3ht/ht/6CJOJPJQJaJmHnHsHtH0IJ2J\PQlQ $*$Ifgdt/$d$*$Ifa$gdt/$ d$*$If`a$gdt/$ $*$Ifa$gdt/$d$*$Ifa$gdt/MNNNNNNNNNNNOROTOOOPPZP\PdPPPPPPPPPPPPPPQQQ QQ4Q6Q>QRQfQjQlQnQpQQQQQQQQQů(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH+ht/ht/5CJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH hpht/OJPJQJnH tH (hpht/CJOJPJQJaJnH tH 8lQnQpQRS>S{VA..$d$*$Ifa$gdt/$ 8d$Ifa$gdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd-$$IfT    0FT'   %    0'2]44]4laytoTQRDRRRRRRRSS S:SS@S`SbSSSSSTVTXTTTTTVUXUUU̹jjjjSSSjjSS,ht/ht/6B*OJPJQJnH phtH 4ht/ht/B*CJOJPJQJ]aJnH phtH :ht/ht/5B*CJOJPJQJ\]aJnH phtH +ht/ht/CJOJPJQJ]aJnHtH%hsCJOJPJQJ]aJnHtH3ht/ht/CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH1ht/ht/B*CJOJPJQJaJnH phtH  >S@SbSSXTTXUU&V(V WbW*YlZ[~#$ & F wd$*$If^`wa$gdNm$#$ & F d$*$If^`a$gdNm$$d$*$Ifa$gdt/$d$*$Ifa$gdt/$d$*$Ifa$gdt/UUUV$V&V(VVVVVWW W`WbWWWWX\XXX(Y*Y˭ˑuu]E/ht/ht/>*B*OJPJQJ]nH phtH /ht/ht/6B*OJPJQJ]nH phtH 7ht/ht/6B*CJOJPJQJ]aJnH phtH 7ht/ht/>*B*CJOJPJQJ]aJnH phtH :ht/ht/5B*CJOJPJQJ\]aJnH phtH 4ht/ht/B*CJOJPJQJ]aJnH phtH 2ht/ht/5B*OJPJQJ\]nH phtH *YYYYYZNZjZlZZZ[[[[[l 46ȣأڣ ȥإڥ ȧاڧ ȩةک ȫثګ ȭحڭ ȯدگ `bhر4ht/ht/B*CJOJPJQJ]aJnH phtH U0ht/ht/B*CJOJQJ]aJnH phtH PA0=:FV9 V=H8E, =V6 OFAC, 45@602=8E >@30=V2 !(, @568< 4>B@8<0==O O:8E <>65 1CB8 ?>@CH5=89 0<>2=8:>< ?V4 G0A 28:>=0==O >3>2>@C 70 @57C;LB0B0<8 70:C?V2;V; A0=:FV9 2@>?59AL:>3> !>N7C (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions); A0=:FV9 Her Majesty's Treasury 5;8:>W @8B0=VW (A?8A>: >AV1, 2:;NG5=8E 2 Consolidated list of financial sanctions targets in the UK B0 2 List of persons subject to restrictive measures in view of Russia's actions destabilizing the situation in Ukraine, I> 2545BLAO the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the Her Majesty's Treasury); A0=:FV9 048 57?5:8  (72545=89 A?8A>: A0=:FV9 048 57?5:8 @30=V70FVW 1 T4=0=8E 0FV9 (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), 2 O:89 2:;NG5=V DV78G=V B0 N@848G=V >A>18, I>4> O:8E 70AB>A>20=V A0=:FV9=V 70E>48 048 57?5:8 ); =5 T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B>3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL; N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 10 V 1V;LH5 2V4A>B:V2(40;V  0:B828), O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO / 5A?C1;V:0 V;>@CAL, 3@><04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B>3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL, :@V< 28?04:V2 :>;8 0:B828 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C ?5@540=V 2 C?@02;V==O 0FV>=0;L=><C 035=BAB2C 7 ?8B0=L 28O2;5==O, @>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2; =5 ?@>?>=CT 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B>20@8 ?>E>465==O< 7 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL. 8 B0:>6 ?V4B25@46CT<>, I> FO B5=45@=0 ?@>?>78FVO ?V43>B>2;5=0 B0 ?>40TBLAO V7 4>B@8<0==O< V=H8E 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20, 7>:@5<0, 28<>3, 287=0G5=8E =0ABC?=8<8 70:>=>402G8<8 B0 =>@<0B82=>-?@02>28<8 0:B0<8: 0:>=>< #:@0W=8  @> 70157?5G5==O ?@02 V A2>1>4 3@><04O= B0 ?@02>289 @568< =0 B8<G0A>2> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW #:@0W=8 2V4 15.04.2014 ! 1207-VII C 72 O7:C V7 70:>=>402G> 2AB0=>2;5=8<8 701>@>=0<8 =0 270T<>4VN 7 "8<G0A>2> >:C?>20=8E B5@8B>@V9; 0:>=>< #:@0W=8 @> >A=>2=V 70A048 ?@8<CA>2>3> 28;CG5==O 2 #:@0W=V >1 T:BV2 ?@020 2;0A=>ABV >AV9AL:>W $545@0FVW B0 WW @57845=BV2 2V4 03.03.2022 @>:C ! 2116-IX, >AV9AL:0 $545@0FVO  45@6020, O:0 @VH5==O< 5@E>2=>W 048 #:@0W=8 2V4?>2V4=> 4> 57>;NFVW 5=5@0;L=>W A0<1;5W  3314 87=0G5==O 03@5AVW 2V4 14 3@C4=O 1974 @>:C 287=0=0 45@602>N-03@5A>@>< V 74V9A=NT 71@>9=C 03@5AVN ?@>B8 #:@0W=8). ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8  @> 70AB>AC20==O 701>@>=8 22575==O B>20@V2 7 >AV9AL:>W $545@0FVW 2V4 09.04.2022 ! 426, >A:V;L:8 FVTN ?>AB0=>2>N 701>@>=5=> 22575==O =0 <8B=C B5@8B>@VN #:@0W=8 2 <8B=><C @568<V V<?>@BC B>20@V2 7 >AV9AL:>W $545@0FVW; ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 30.12.2015 @>:C !1147 @> 701>@>=C 22575==O =0 <8B=C B5@8B>@VN #:@0W=8 B>20@V2, I> ?>E>4OBL 7 >AV9AL:>W $545@0FVW (73V4=> 7 O:>N ?5@5410G5=> 701>@>=C 22575==O =0 <8B=C B5@8B>@VW #:@0W=8 B>20@V2, I> ?>E>4OBL 7 >AV9AL:>W $545@0FVW 2V4?>2V4=> 4> 2AB0=>2;5=>3> ?5@5;V:C); ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8  @> >1<565==O ?>AB02>: >:@5<8E B>20@V2 (@>1VB, ?>A;C3) 7 B8<G0A>2> >:C?>20=>W B5@8B>@VW =0 V=HC B5@8B>@VN #:@0W=8 B0/01> 7 V=H>W B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 B8<G0A>2> >:C?>20=C B5@8B>@VN 2V4 16.12.2015 !1035; ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8  @> 70157?5G5==O 70E8ABC =0FV>=0;L=8E V=B5@5AV2 70 <091CB=V<8 ?>7>20<8 45@6028 #:@0W=0 C 72 O7:C 7 2V9AL:>2>N 03@5AVTN >AV9AL:>W $545@0FVW 2V4 03.03.2022 ! 187, >A:V;L:8 0<>2=8: =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2 O70==O, :@548B>@0<8 70 O:8<8 T >AV9AL:0 $545@0FVO 01> >A>18, ?>2 O70=V 7 :@0W=>N-03@5A>@><, I> 287=0G5=V ?V4?C=:B>< 1 ?C=:BC 1 FVTW ?>AB0=>28; ?>AB0=>2>N 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 2V4 24 ;NB>3> 2022 @>:C !18 @> @>1>BC 10=:V2AL:>W A8AB5<8 2 ?5@V>4 70?@>20465==O 2>T==>3> AB0=C (73V4=> 7 O:>N ?5@5410G5=> 7C?8=5==O 74V9A=5==O >1A;C3>2CNG8<8 10=:0<8 2840B:>28E >?5@0FV9 70 @0EC=:0<8 @57845=BV2 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL, 70 @0EC=:0<8 N@848G=8E >AV1 (:@V< 10=:V2), :V=F528<8 15=5DVFV0@=8<8 2;0A=8:0<8 O:8E T @57845=B8 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL; ?C=:B>< 6-1 @8:V=F528E B0 ?5@5EV4=8E ?>;>65=L 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V I>4> ;>:0;V70FVW 28@>1=8FB20. ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022@. ! 1178  @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O . 0B0 _______________ ___________ ________________________ (?V4?8A) (V=VFV0;8 B0 ?@V728I5) =D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V (73V4=> >40B:C ! 2).@>5:B 4>3>2>@C 7 4>40B:0<8, 70?>2=5=89 B0 ?V4?8A0=89 7 ?5G0B:>N (70 =0O2=VABN) #G0A=8:>< (73V4=> >40B:C ! 6).>2V4:C/;8AB C 4>2V;L=V9 D>@<V, O:0/O:89 ?V4B25@46CT, I> CG0A=8: >7=09><82AO 7 ?@>5:B>< 4>3>2>@C B0 30@0=BCT 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70==O 70 =8<.0@0=BV9=89 ;8AB ?@> 2V4?>2V4=VABL B5E=VG=8< 28<>30< ?@54<5BC 70:C?V2;V, 70157?5G5==O O:>ABV B0 157?5@51V9=>3> ?>AB0G0==O.>:C<5=B =0 ?V4B25@465==O ?>2=>2065=L :5@V2=8:0 CG0A=8:0 01> C?>2=>2065=>W =8< >A>18 (?@54AB02=8FB20 ?>2=>2065=L 70 4>2V@5=VABN) I>4> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N (?@>B>:>; 71>@V2 (70AV40=L B>I>) 70A=>2=8:V2, 4>2V@5=VABL (4>@CG5==O), =0:07, ;8AB 02B>@870FVW B>I>); C @07V =0O2=>ABV 2 CAB0=>2G8E 4>:C<5=B0E ?52=8E >1<565=L (70 AB@>:><, AC<>N B>I>)  =040B8 4>:C<5=B (@VH5==O, ?@>B>:>;, 4>72V; B>I>), O:89 =040T ?@02> C:;0AB8 B0:89 4>3>2V@). # 28?04:C, O:I> #G0A=8: ?V4?040T ?V4 4VN AB. 44 0:>=C #:@0W=8  @> B>20@8AB20 7 >1<565=>N B0 4>40B:>2>N 2V4?>2V40;L=VABN , #G0A=8:C-?5@5<>6FN =5>1EV4=> ?V4 G0A C:;040==O =040B8 4>:C<5=B, O:89 =040T ?@02> C:;0AB8 B0:89 4>3>2V@. # 28?04:C =040==O 4>2V@5=>ABV  4>2V@5=VABL ?>28==0 <VAB8B8 ?@02> =0 C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N.>:C<5=B =0 ?V4B25@465==O ?>2=>2065=L :5@V2=8:0 CG0A=8:0 01> C?>2=>2065=>W =8< >A>18 (?@54AB02=8FB20 ?>2=>2065=L 70 4>2V@5=VABN) I>4> ?V4?8A0==O 4>:C<5=BV2, I> 2E>4OBL 4> A:;04C B5=45@=>W ?@>?>78FVW (?@>B>:>; 71>@V2 (70AV40=L B>I>) 70A=>2=8:V2, 4>2V@5=VABL (4>@CG5==O), =0:07, ;8AB 02B>@870FVW B>I>); C @07V =0O2=>ABV 2 CAB0=>2G8E 4>:C<5=B0E ?52=8E >1<565=L (70 AB@>:><, AC<>N B>I>)  =040B8 4>:C<5=B (@VH5==O, ?@>B>:>;, 4>72V; B>I>), O:89 =040T ?@02> ?V4?8AC20B8 4>:C<5=B8, I> 2E>4OBL 4> A:;04C B5=45@=>W ?@>?>78FVW. # 28?04:C, O:I> #G0A=8: ?V4?040T ?V4 4VN AB. 44 0:>=C #:@0W=8  @> B>20@8AB20 7 >1<565=>N B0 4>40B:>2>N 2V4?>2V40;L=VABN , #G0A=8:C =5>1EV4=> 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0:>6 =040B8 V=D>@<0FVN 2 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> ?V4B25@465==O ?>2=>2065=L :5@V2=8:0 CG0A=8:0 01> C?>2=>2065=>W =8< >A>18 (?@54AB02=8FB20 ?>2=>2065=L 70 4>2V@5=VABN) I>4> CG0ABV 2 B>@30E B0 ?V4?8AC B5=45@=>W ?@>?>78FVW. # 28?04:C =040==O 4>2V@5=>ABV  4>2V@5=VABL ?>28==0 <VAB8B8 ?@02> =0 ?V4?8A 4>:C<5=BV2, I> 2E>4OBL 4> A:;04C B5=45@=>W ?@>?>78FVW>2V4:0 ?@> 707=0G5==O V=D>@<0FVW ?@> :V=F52>3>(8E) 15=5D5FV0@=>3>(8E) 2;0A=8:0(V2) V7 707=0G5==O< G0AB:8 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V (V7 707=0G5==O< 3@><04O=AB20 :>6=>3> V7 =8E). # @07V O:I> CG0A=8: 01> 9>3> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 70@5TAB@>20=V (<0NBL ?@>?8A:C) =0 B5@8B>@VW B8<G0A>2> >:C?>20=8E @>AV9AL:>N D545@0FVTN, B> CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8 AB>A>2=> B0:8E >AV1 ?>A2V4G5==O .>2V4:0 2840=0 2V4?>2V4=8< >@30=>< 5@602=>W ?>40B:>2>W A;C618 #:@0W=8 ?@> =0O2=VABL 2V4:@8B>3> @0EC=:C (@0EC=:V2) 2 >1A;C3>2CNG><C 10=:C (2 AVE >1A;C3>2CNG8E 10=:V2) CG0A=8:0, AB0=>< =5 @0=VH5 40B8 >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2 (4;O N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1- ?V4?@8T<FV2). >2V4:C 7 >1A;C3>2CNG>3>(8E) 10=:C(V2) ?@> =0O2=VABL 2V4:@8B>3>(8E) @0EC=:C (@0EC=:V2) B0 ?@> 2V4ACB=VABL ?@>AB@>G5=>W 701>@3>20=>ABV 70 :@548B0<8, 2840=V AB0=>< =5 @0=VH5 40B8 >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2 (4;O N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2) 7 <>:@>N ?5G0B:>N >1A;C3>2CNG>3> 10=:C.#G0A=8: ?>28=5= =040B8 4>2V4:C C 4>2V;L=V9 D>@<V I>4> 2V4ACB=>ABV ?V4AB028 4;O 2V4<>28 CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E, 2AB0=>2;5=>W 2 0170FV 14 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T 2 >1AB028=0E, 707=0G5=8E C FL><C 0170FV, <>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E. ;O FL>3> CG0A=8: (AC1 T:B 3>A?>40@N20==O) ?>28=5= 4>25AB8, I> 2V= A?;0B82 01> 7>1>2 O702AO A?;0B8B8 2V4?>2V4=V 7>1>2 O70==O B0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 718B:V2. /:I> 70<>2=8: 22060T B0:5 ?V4B25@465==O 4>AB0B=V<, CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 <>65 1CB8 2V4<>2;5=> 2 CG0ABV 2 ?@>F54C@V 70:C?V2;V.#G0A=8: =040T 4>2V4:C 2 4>2V;L=V9 D>@<V O:I> 2V= 1C45 287=0=89 5@5<>6F5< 2V= =5A5 CAV 28B@0B8, ?>2 O70=V 7 ?5@5A8;:>N 4>:C<5=BV2 (4>3>2V@, A5@B8DV:0B8, =0:;04=V, 4>40B:>2V C3>48 V B.?.) G5@57 :C@ T@AL:C A;C61C (>20 ?>HB0 G8 V=H0 A;C610 4>AB02:8).B5=45@=>W ?@>?>FVW 2V42V40B8 .#G0A=8: 7>1>2 70=89 ?5@54 ?>40G5N B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2V42V40B8 B0 >3;O=CB8 4V;L=8FV 45 ?5@5410G0TBLAO =040==O ?>A;C3 73V4=> B5E=VG=8E 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. ;O ?V4B25@465==O 2V42V4C20==O B0 >3;O4C 4V;L=8FV 45 ?5@5410G0TBLAO =040==O ?>A;C3 #G0A=8: ?>28=5= =040B8 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW >@83V=0; :BC 2V42V4C20==O B0 >3;O4C 4V;L=8FL (01> V=H>3> 4>:C<5=B0 C 4>2V;L=V9 D>@<V), V7 707=0G5==O< 2C;8FL =0 O:8E ?5@5410G0TBLAO =040==O ?>A;C3, 702V@5=89 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 B0 C?>2=>2065=>W >A>18 0<>2=8:0, V7 707=0G5==O< WE ?@V728I0 B0 V=VFV0;V2. #G0A=8: <0T ?@02> >B@8<0B8 V=D>@<0FVN, O:0 <>65 1CB8 9><C =5>1EV4=0 4;O ?V43>B>2:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 C:;040==O 4>3>2>@C. 8B@0B8 =0 2V42V4C20==O >1 T:BC #G0A=8: =5A5 70 2;0A=V :>HB8. @8 FL><C 0<>2=8: =5 =5A5 2V4?>2V40;L=>ABV 70 1C4L-O:V <09=>2V B0 =5<09=>2V @878:8, ?>2 O70=V 7 >7=09><;N20;L=>N ?>W74:>N. (>:C<5=B8, 707=0G5=V 2 FL><C >40B:C, 2 ?>2=><C >1AO7V ?>28==V 1CB8 7020=B065=V 2 !8AB5<C C 283;O4V A:0=>20=8E :>?V9 4> :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9)     PAGE \* MERGEFORMAT1 [6b |\\\$ & F!d$*$If^!`a$gdNm$$Md$*$If`Ma$gdt/#$ & F d$*$If^`a$gdNm$#$ & F d$*$If^`a$gdNm$#$ & F wd$*$If^`wa$gdNm$ رڱ$^n Գسڳܳ Եصڵܵ Էطڷܷ Թعڹܹ Իػڻܻ~̼ Խؽڽܽ4bdf| Կؿ$ht/ht/CJOJQJaJnH tH 4ht/ht/B*CJOJPJQJ]aJnH phtH S fpnKJ$ & F<d$$d%d&d'd(d*$IfNOPQR^`<a$gdNm$J$ & F!d$$d%d&d'd(d*$IfNOPQR^!`a$gdNm$$ & F!d$*$If^!`a$gdNm$ؿڿ np    lnpx (ht/ht/OJPJQJmHnH sHtH -ht/ht/B*CJOJQJaJnH phtH 0ht/ht/B*CJOJQJ]aJnH phtH $ht/ht/CJOJQJaJnH tH @np.lkd $IfK$L$l)#$# t044 lap yto$d$*$Ifa$gdt/K$$d$*$Ifa$gdt/?hd$$d%d&d'd(d*$IfNOPQR^hgdFWNm$ 0HJRfz~F^`bdfhjھ~iiiiiiiiiiiWii~iiiiii"hCJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH+ht/ht/5CJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnH tH 7ht/ht/6>*B*CJOJPJQJaJnH phtH (ht/ht/OJPJQJmHnH sHtH  ht/ht/OJPJQJnH tH "ffD" & F 8Dd$*$1$G$If^D`gdFWNkd $$IfT    0FT'   %    0'2]44]4laytoT$ 8d$Ifa$gdt/fhjJ{VA$ 8d$Ifa$gdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkdZ $$IfT    0FT'   %    0'2]44]4laytoT BDFHJLNj&nprtv"hjlnîî"hCJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH+ht/ht/5CJOJPJQJaJnHtH"hHCJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH5JLNr{VA$ d$Ifa$gdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd- $$IfT    0FT'   %    0'2]44]4laytoTrtvl{VA$ d$Ifa$gdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd $$IfT    0FT'   %    0'2]44]4laytoTlnp~{VAAA$ 8d$Ifa$gdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd $$IfT    0FT'   %    0'2]44]4laytoTnp "$,4DT| "$&,4DT "$&,4DTӽ+ht/ht/CJOJPJQJ\aJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH.ht/ht/5CJOJPJQJ\aJnHtHJN|~ "$,4DTL "$,4DTL "$,4DTL+ht/ht/5CJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtHT~{VAAA$ 8d$Ifa$gdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd $$IfT    0FT'   %    0'2]44]4laytoT "$,4DT` "$,4DT BRbd(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnH"tH"+ht/ht/5CJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtHC\{VA$dd$If]da$gdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkdy$$IfT    0FT'   %    0'2]44]4laytoT">DJPR~8:>@BRVXZ\^`0xz~뽽}nnnnnnnnnhryhHCJOJQJaJ+ht/hH5CJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH(ht/hHCJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnH tH 1ht/ht/B*CJOJPJQJaJnH"phtH"(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH+\^`yT?$dd$If]da$gdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkdL$$IfT    H0FT'  %   0'2]44]4laytHT~ ,8@BD`b&,4hjptv 468VX\hDZ(hryht/CJOJPJQJaJnH tH +ht/ht/5CJOJPJQJaJnHtH(ht/hHCJOJPJQJaJnHtH(hryhHCJOJPJQJaJnH"tH"hryhHCJOJQJaJ=yT>$$$d$*$Ifa$gdH%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd#$$IfT    80FT' %  0'2]44]4laytHT RRRnX+ht/ht/5CJOJPJQJaJnHtH(ht/hHCJOJPJQJaJnHtH(ht/hHCJOJPJQJaJnH tH %hM!hHB*CJOJQJaJph+ht/hH5CJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH(hryhHCJOJPJQJaJnH tH (hryht/CJOJPJQJaJnH tH !yT@$$$d$Ifa$gdt/%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd$$IfT    0FT' %  0'2]44]4laytHT yT>$$$d$*$Ifa$gdGo%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd$$IfT    0FT' %  0'2]44]4laytoT,04~$ *,Thrv| \Dzuuu`(hpBihpBiCJOJPJQJaJnH"tH""hGoCJOJPJQJaJnH"tH"+ht/hGo5CJOJPJQJaJnHtH(ht/ht/CJOJPJQJaJnHtH(ht/hGoCJOJPJQJaJnH"tH""hL8CJOJPJQJaJnH"tH""hpBiCJOJPJQJaJnH"tH"(ht/ht/CJOJPJQJaJnH"tH"% 2yT>>>$$$d$*$Ifa$gdpBi%$ & F 8ed$*$1$G$If^e`a$gdFWNkd~$$IfT    H0FT' %  0'2]44]4laytGoT.0~6BDX>@J2JHPRDzht/CJOJPJQJ\aJh nhEOJQJnHtH(ht/hGoCJOJPJQJaJnHtH(ht/hGoCJOJPJQJaJnH"tH""hL8CJOJPJQJaJnH"tH"(hpBihpBiCJOJPJQJaJnH"tH""hpBiCJOJPJQJaJnH"tH"0RVX\^bdhjyc\Z\Z\Z\Zdd-DM ^gdFWNkdG$$IfT    $0FT'  %   0'2]44]4laytoT RTVXZ\^`bdfhjlht/CJOJPJQJ\aJh/mHnHsHtHh/jh/Uh\?jh\?Ujd-DM ^gdFWN$a$,1h. A!n"#$S% $$If!vh#v0#vi #v=:V 0(6505i 5=a$$If!vh#v0#vi #v=:V 0(6505i 5=a$$If!vh#v0#vi #v=:V |0(6505i 5=a$$If!vh#v0#vi #v=:V 0(6505i 5=a$$If!vh#v#vO#v#v#v#v :V (55O5555 / / / / a $$If!vh#v#v%:V 0',55%/ / / / 2]4]apytoT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ / / / 2]4]aytoT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ / / / 2]4]aytoT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ / / / 2]4]aytoT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ / / / 2]4]aytoT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ / / / 2]4]aytoT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ / / / 2]4]aytoT$IfK$L$q!vh#v$#:V l t05$#ap yto$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ / / / 2]4]aytoT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ / / / 2]4]aytoT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ / / / 2]4]aytoT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ / / / 2]4]aytoT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ / / / 2]4]aytoT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ / / / 2]4]aytoT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ / / / 2]4]aytoT$$If!vh#v#v%:V H0'55%/  / / / 2]4]aytHT$$If!vh#v#v%:V 80'55%/ /  / 2]4]aytHT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ /  / 2]4]aytHT$$If!vh#v#v%:V 0'55%/ /  / 2]4]aytoT$$If!vh#v#v%:V H0'55%/ /  / 2]4]aytGoT$$If!vh#v#v%:V $0'55%/ / / / 2]4]aytoTx666666666vvvvvvvvv666446>6666666666666666666666666666666666666666666666606hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666668 0@P`p6(88 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHP`P 1KG=K9d*$CJ_HaJmH"sH"tHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0di@d 01KG=0O B01;8F0(:V 44l44l .k . 0 5B A?8A:0 PP 0 "5:AB 2K=>A:8 dCJOJQJaJ\/\ 0"5:AB 2K=>A:8 =0: CJOJQJ^JaJmH"sH"tHJ @J 086=89 :>;>=B8BC;  E$X/!X 086=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJmH"sH"tHL2L 05@E=89 :>;>=B8BC;  E$Z/AZ 05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJmH"sH"tH:U Q: 0 8?5@AAK;:0 >*B*ph,W a, `!B@>3895\HrH   170F A?8A:0 ^ mHsH^JR/R  170F A?8A:0 =0:CJ^JaJmHsHtH^O^   170F A?8A:01d*$m$^CJOJQJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V~|оQۄH,:6D+DĔXbfqoBoE\v|!w{f84 # 2=5a ܓ󁉻Ёk-/7}ĥb.ED3cuE: ֓#UqEV4eB$ ]ߖmzUF] {QDKe E4&ds;&!$x:y.%aAq}#%wD:ۯ(껰M&c!]&]-fu~@\w?$rdXR ɀ;|y3+~CCؕjxd5NQVhobL!b=3wC*Xw>{͓ٙDX!gk8x(ynڼ.rmm"ċ(;t=Wn;^y=9% @b7eiYtt "3U\)׳7m薬'"TSz0NylW[ꂝμd1Mw55ƻojhb#뺧i}O3o?_w2NƇ㺓\M'5/רGE>JrHAo0CRCTe&pGZL~Bd QNR@x}&I;u+<D[3lP!aLfXr(O10ABJX,;XT'aR X9hֻO'μJO3pO" :wyjuI #l2!SE}ԢLhoe} rӹfwXKKEW"eԇ >t$O6e2K YG"L N ""1(*Z~!!!o鶓q;t1,BOr 8S2 (((+ j(<-/"49>BIMQU*Yرؿn~R.13579:;=?CIKMOP|~z t"'$49"?BA|BDDEFGIlQ>S[ nfJrl~\ j/02468<>@ABDEFGHJLN{} "$+!8@0(  B S  ? _Hlk148079564 _Hlk149135671IJ9SJM9S l v V] ""W%d%e%j%m%v%w%%N'P'i'k'''>(A())))))))))))))))))))))*************************+ ++>+J+K+O+P+R+S+\+]+f+g+n+o+q+r+u+++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,%,&,4,<,>,?,B,C,F,G,P,Q,Y,,,,,,,,,,,,,,,:-C-..:;?<I<v=|=====FFFFFFGGGGIIIIIINNNNNOSSSSSSSSS6S9S #%NOTUln"#jkgh 4 5 l m }vw*+RS  ef$&WY^_VW=@ UX?B !-$.$$$$$V%%%%%&+&,&b&e&&&&&''''''((5)6)))****\,^,]-^-112111h2i2Y3Z34455$7%78899N;O;;;=v===>>>>? ???XAYA>SSSSSSSSS3S4S6S9S-0BC5)5)],],]-]-21211111Y3Y355$7$799N;N;O;O;;;;;====>>HHHIJJJM9S?9?9qgDF@@oaP' ^`CJ^J5.^`.^`.^`.^`.O O ^O `.  ^ `.  ^ `.  ^ `.^`B*phOJPJQJo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( O ^O `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o _^_`OJQJo(^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.?9qgDFoaCdH""""""""//iP89ahi[ ':NKy}<HfbHgkRGUV j O V . aP t K0 bb,6R^[t|*<)OD H>aLR=y +YyfUX.GjPgJhyG( M u q!{!^S%C'LP' `(k(8)z)x*+VS+1,bb,J"-h=-j-a ./Z(0!40,1]2/3Q46*6.A6T6g6'q67=7o{7@18H4848Y9c^9oK;Q;{r;Yt;3A<nP<d< >e7><>?\?$?d?o@AaAhA BkBABCYCX#D5|D~EOEGG=GjG H8H)ILNI[IJ.Kt_u/vy^v wDwxLx_yyy-y9fyry-zp{>)}~j}}P~OA~hu~BHx$PN y':w;k,,S?oe7= &_ @ J2FKj"SfAI $vx2%s/pt/r:8aL8n; 6:yG(<S  %:Hu&VY8U.hk~'px% 0z:'Tf EU-tuR#m,D;(QGKX\|M):*+ju J[ *Qn>~ .oWXz5b'E=^"xTq/ (i'W] Rl,1lMWri6JYrz0 }a +Pa!H4<|x)p'8l]I:zC%44ee+(VU2Yz0R9 Y<ACE+wSS@L')8S(BVUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math Ah2gRg܅g1e F*e F*Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[n20RR KqP $PLM2!xx|}  ampu-us-02<8B@89    Oh+'0l   ( 4 @LT\d ampu-us-02Normal49Microsoft Office Word@@*4@.ߑe#@ ĥCe F ՜.+,D՜.+,4 hp  USPA*R   d ?GKSOProductBuildVer1033-11.1.0.11664  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FDߥC@Data 1Table?WordDocument .2SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore` ߥCߥCJ0TMT1EWLAFLWPT0Q==2` ߥCߥCItem  2PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q