ࡱ> jliU>@bjbjnn4Faa,,4 DQ_ _ _ _ _ :!:!:!PPPPPPP$FUW:Q-:!:!:!:!:!Q_ _ BQ$$$:!_ _ P$:!P$$V?+@,_ pg LS!b+ PXQ0Q+x6XN$F6X,,H#6XKO:!:!$:!:!:!:!:!QQ$:!:!:!Q:!:!:!:!6X:!:!:!:!:!:!:!:!:!,m :" 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V  B5E=VG=V 28<>38 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V "%' !&$&/ >A;C38 7 30@0=BV9=>3> B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 02B><>1V;O Mitsubishi Outlander, :>4  021-2015: 50110000-9 >A;C38 7 @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O <>B>B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 V AC?CB=L>3> >1;04=0==O 1. 8<>38 4> =0O2=>ABV B0 AB0=C ?@8<VI5=L !": 1.1. 89:0 02B><>1V;V2 ?@8 70W74V. 1.2. &5E 4;O ?@>2545==O @5<>=BC, >1;04=0=89 5;5:B@8G=8<8 01> 3V4@02;VG=8<8 ?V49><=8:0<8. 1.3. &5E 4;O @5<>=BC 03@530BV2 7 :><?;5:B>< >1;04=0==O. 1.4. V;L=8FO ?> @5<>=BC 5;5:B@>>1;04=0==O. 1.5. 1;04=0==O 4;O 720@N20;L=8E @>1VB. 1.6. (8=><>=B06=0 4V;L=8FO. 1.7. 0O2=VABL A:;04AL:8E ?@8<VI5=L, 2 O:8E AB2>@5=> C<>28 4;O 715@V30==O 70?0A=8E G0AB8=. 1.8. 0O2=VABL ?@8<VI5=L 4;O >D>@<;5==O 70<>2;5=L :;VT=BV2. 1.9. ;0A=89 A:;04 02B>70?G0AB8=, 28B@0B=8E <0B5@V0;V2, ?0;82=>-<0AB8;L=8E <0B5@V0;V2 70 >4=VTN 04@5A>N <VAF57=0E>465==O ?@8<VI5=L !", V7 70?0A>< 70?G0AB8= =5 <5=H5 80% 4;O ?@>2545==O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 02B><>1V;V2 0<>2=8:0. 1.10. V4?>2V4=C >@30=V70FV9=C AB@C:BC@C (?@89<0;L=89 2V44V;, 2V44V; 70?G0AB8=, >A>1C, 2V4?>2V40;L=C 70 O:VABL 28:>=0=8E @>1VB). 1.11. @>3@0<=5 70157?5G5==O 4;O @50;V70FVW V ?@028;L=>3> 28:>@8AB0==O 70?G0AB8=, V=B5@20;V2 B0 B@C4><VAB:>ABV G5@3>2>3> >1A;C3>2C20==O 02B><>1V;V2, B5E=>;>3VW WE @5<>=BC B0 4V03=>AB8:8. 2. 8<>38 4> O:>ABV B0 >1AO3C ?>A;C3, I> =040NBLAO !": 2.1. /:VABL ?>A;C3 ?>28==0 2V4?>2V40B8 B5E=VG=8< 28<>30<, 7030;L=>?@89=OB8< C<>20< =040==O B0:>3> @>4C ?>A;C3 B0 G8==><C 70:>=>402AB2C #:@0W=8. 2.2. !" ?>28==0 ?@54AB02;OB8 25AL :><?;5:A ?>A;C3 7 B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O B0 @5<>=BC 02B><>1V;V2 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 702>4C-28@>1=8:0. 2.3. V;L:VABL (>1AO3) ?>A;C3, I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V: 1 ?>A;C30; 2.4. VAF5 =040==O ?>A;C3, I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V: <. 0?>@V66O. 2.8. 5@5;V: B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 0<>2=8:0 I>4> O:8E =040NBLAO ?>A;C38 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V: ! 7/?0@:0 "1 T< 4283C=0 V: 28?CA:CV;L:VABL ", >4.84 ?0;820Mitsubishi Outlander19982021115=78= 2.9. 5@5;V: @>1VB 7 B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O B0 ?>B>G=>3> @5<>=BC B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V: "5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O 02B><>1V;N Mitsubishi OutlanFHJJ L N x ڲy`I2' *h NP   $*$`a$gdQF $*$`a$gdQF$d*$a$gdQF$7d`7a$gdQF$d`a$gdQFjnp~  dfӻӪhSASAS:SAS hohQF"hQFCJOJQJ^JaJnH"tH"(hohQFCJOJQJ^JaJnH"tH"7h*ahQF5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH/hxXhQF5CJOJPJQJ^JaJnHtHhQFCJOJQJ^JaJ hPhQFCJOJQJ^JaJ.hPhQF5>*CJOJQJ^JaJmHsH.hPh75>*CJOJQJ^JaJmHsH(hPhQFCJOJQJ^JaJmHsH\^`tvxִtcL07h*ahQF5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,h>@><@$d`a$gdTp$d`a$gdQF$d*$a$gdQF$d*$a$gdQF $*$`a$gdQF$d*$a$gdQFn2$2222244 5ĩoW>0hPhQFCJOJQJ^JaJmH nH"sH tH"/hPhQF5CJOJPJQJ^JaJnHtH5hPh7B* CJOJQJ^J_H9aJnHph tHU8hPhQF5B* CJOJQJ^J_H9aJnHph tH5hPhQFB* CJOJQJ^J_H9aJnHph tH(hPhQFCJOJQJ^JaJnH"tH"(hohQFCJOJQJ^JaJnH"tH""hQFCJOJQJ^JaJnH"tH"der 2.0 CVT Inform 28:>=C20B8 73V4=> =0ABC?=8E ": " ?@8 ?@>1V3C 30 000 :<. 2.10. 040B8 ?V4B25@465==O <>6;82>ABV 28:>=0==O @>1VB, ?>2 O70=8E 7 4V03=>AB8:>N 4283C=V2 B0 5;5:B@>>1;04=0==O, 02B><>1V;V2 <0@:8 Mitsubishi, H;OE>< =040==O :>?VW 48;5@AL:>3> 4>3>2>@C 01> 4>3>2>@C =0 A?V2?@0FN/?0@B=5@AL:>3> 4>3>2>@C 7 :><?0=VTN Mitsubishi Motors Corporation 01> WW >DVFV9=8< 48;5@>< / 48AB@81 NB>@><. 3. 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 70157?5G8B8: 3.1. V4?>2V40;L=5 715@565==O 02B>B@0=A?>@B=>3> 70A>1C. V4?>2V40;L=5 715@565==O  :><?;5:A >@30=V70FV9=8E V B5E=VG=8E 70E>4V2, O:V 30@0=BCNBL 715@V30==O 02B>B@0=A?>@B=>3> 70A>1C C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 5:A?;C0B0FV9=>W 4>:C<5=B0FVW =0 02B>B@0=A?>@B=89 70AV1, ?@>BO3>< G0AC ?@>2545==O @5<>=BC B0 B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 02B>B@0=A?>@B=>3> 70A>1C. 3.2. 57?5:C 0<>2=8:0 ?V4 G0A 9>3> ?5@51C20==O =0 !". 3.3. # @07V 28=8:=5==O =54>;V:V2 7 =040=8E ?>A;C3 ?V4 G0A ?@89=OBBO 02B>B@0=A?>@B=>3> 70A>1C 0<>2=8:><, 157:>HB>2=5 CAC=5==O F8E =54>;V:V2. 0@0=BV9=V B5@<V=8 =0 28:>=0=V @5<>=B=V @>1>B8 707=0G0NBLAO 2 30@0=BV9=><C B0;>=V. 0@0=BVO =0 28:>=0=V @>1>B8 V 2AB0=>2;5=V 70?0A=V (A:;04>2V) G0AB8=8 =040TBLAO 2V4?>2V4=> 4> @028; =040==O ?>A;C3 7 B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O V @5<>=BC :>;VA=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, 70B25@465=8E =0:07>< V=VAB5@AB20 V=D@0AB@C:BC@8 #:@0W=8 28.11.2014 ! 615 B0 70@5TAB@>20=8E 2 V=VAB5@AB2V NAB8FVW #:@0W=8 17.12.2014 70 !1609/26386. 0?0A=V G0AB8=8, 2C7;8 B0 03@530B8, I> 28:>@8AB>2CNBLAO #G0A=8:>< ?@8 28:>=0==V @>1VB (=040==V ?>A;C3), ?>28==V 1CB8 =>28<8, >@83V=0;L=8<8 01> WE 5:2V20;5=B0<8. 3.4. #G0A=8: 7 B5=45@=>N ?@>?>78FVTN ?>28=5= =040B8 4>2V4:C (;8AB) C 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> 2V4?>2V4=VABL B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 B5E=VG=8<, O:VA=8< B0 :V;L:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0< ?@54<5B0 70:C?V2;V, 2AB0=>2;5=8< >40B:>< 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 5"5r5t56*8,8889@>B>>>8@<@>@ǶǨǨǶuX8h`h`56CJOJPJQJ\]^JaJnH"tH" hTph{pCJOJQJ^JaJ hPh{pCJOJQJ^JaJ hPhTpCJOJQJ^JaJhQFCJOJQJ^JaJ hPhQFCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ#hPhQF5CJOJQJ^JaJ/hPhQF5CJOJPJQJ^JaJnHtH<@>@$d*$1$7$8$H$`a$gd`21h:p#&. A!"7#n$n% $$If!vh#v#v #v3#v#v:V l t0i$6,55 5355ytM$$If!vh#v#v #v3#v#v:V l t0i$6,,55 5355ytMs00p2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHd`d {E1KG=K9d*$,CJOJPJQJ^J_HaJmH"nHsH"tHtt q 03>;>2>: 1$d<*$@&*5CJ KH OJQJ\^JaJ mHsHtH^^ ;f 03>;>2>: 3$<@&5CJOJPJQJ\^JaJ^^ ;f 03>;>2>: 4$<@&5CJOJPJQJ\^JaJBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 j/j q03>;>2>: 1 =0:25CJ KH OJPJQJ\^J_HaJ mHsHtH8U 8 j 8?5@AAK;:0 >*ph `p !5B:0 B01;8FK7:V0$CJOJPJQJ^J_H9aJnHtHT"T DU "5:AB 2K=>A:8 dCJOJ QJ ^J aJd/1d DU"5:AB 2K=>A:8 =0:(CJOJ PJQJ ^J aJmH"nHsH"tHX/AX `rHA=>2=89 B5:AB (2)_CJaJfHq R `rHA=>2=89 B5:AB (2)1$d*$-D1$M `a$$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHf/af ;f03>;>2>: 3 =0:.5CJOJPJQJ\^JaJmH"nHsH"tHf/qf ;f03>;>2>: 4 =0:.5CJOJPJQJ\^JaJmH"nHsH"tH2^2 Cg01KG=K9 (251),1KG=K9 (Web),1KG=K9 (251) =0:1,1KG=K9 (251) =0: =0:1,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0:,1KG=K9 (251) =0:2 =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0:1 =0: =0:,=0:18 =0:d*$[$\$)B* CJOJPJQJ^J_H9aJph tHe Cg0!B0=40@B=K9 HTML, =0:1D 2( Px 4 #\'*.25@9d*$!B* CJOJ PJ QJ ^JaJph b/b Cg!B0=40@B=K9 HTML =0: OJ PJQJ ^J mH"nHsH"tH/ Cg0#!B0=40@B=K9 HTML =0:1, =0:1 =0:1)B* CJOJ PJ QJ mH"nHph sH"tH&/& Cg01KG=K9 (251) =0:2,1KG=K9 (Web) =0:,1KG=K9 (251) =0:1 =0:,1KG=K9 (251) =0: =0:1 =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0: =0:1,1KG=K9 (251) =0:2 =0: =0: =0:,=0:18 =0: =0:B* CJ_H9aJmH"ph sH"PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>hR*Պ"(zsy2!#YQ$\h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~ Fx j 5>@ ! \`<@>@"8@0(  B S  ?Zj9@<D  F P Q W #! #%89>?qrwx@AFG}~hipqAB"#-JNOW[2 3 M P   L M |} %![3 P $!$}!b1!@&O)@& ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo(x^x`OJ QJ ^J o(o H^H`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(q^`qo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.q^`qo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.b1!O)xx_&:]EaXe@[tn0@ T@%5p n 61Ia GH 8 +\ C3<#LD^ q`)Ztu <8 0LD 7Q^@5(&0@U$v@n{V@8j ^qy5XF'@.*7U$vg;)W"6,u@D6(&0@C qk?3RT/%?[jbc@[ri+l."\ :x]e@.SMTOBTS @V`cal n0@N(A yW*e P\On N5R5p TN W$( ;/q4` GH  (&0@` e@083 [Dt( 0@.f U/2 XF'@ r .d)@\ :@a q.x:@~-7, MXF'@ A2V7n0@OgI N|$5o@\7KT@Q@[ e@D+@<2 yL)fb$yt(  Y%x6lLgI @f|D+@[ q (&0@[DU$v@:s A0@p,jbce^9Q  Rw^6tzu{*yX@;/qu?9su)Mw~>`*|4+^ [B!I:IBTS ;"v 5gr gI 5w |O BTS @m Si6f#! Oj'P!BTS kq!652y":x] ER#I#-HZ#XF'@#XF'@e#$5oW$T@%n Ml %0@Y7%-Wfh$%O & U+s&{V!h&:@XF'rh  )c'GN8'$_aCL'E' (6,u@b)^d.d)5gr  r)cAO*.d)@*0@rb+*D^-7*T@Um<*O UQ\* jR.*[^(*\_B<5m"+3z.i+jbc@ U+.d)@D+, ,/S2g,T@m,3iZZn, (v,F19,$5o@z,D+@,GH  Z-GH 2-D+@:A .P9cC.3L@c$.@f|3.U$v@k.BTS @3s.U$v@3z.BQG@/.U$v@ q.Um<*.QUG=x/6,uE/tHNS/IKRT/T@U/:@/BTS @qD/k.7/jhZ500@O0(&0GGY :O06,u@n0" n F1jbc@6D1%t@61%t@%2 _26,u@3Ml %!36HJ\WU4n*|4v8s(5k M@8e5U$v@65(&0Si6u@p$6mx6$5o@7?72-X|7s& <8gI z<9(&0@D9$fHe:zmJC::@i:3L@m;xCp;hnx\_Bp>=x/~>$5o@~>T@8>^ ?jbc@?qPMk?%t@L@u]^@:@l9@D6YdA6,u@%A3s.cA3L@d*5Bk M@)keBp,/BGH $^BGH \ CXF'@p1C r %Ck M@xCD+@I~Dz,:]E3L@ED+ FBTS @V_F}{\FBTS @x8G3.9G;;TBQGIa  QUGXF'@I#-Hjbc@uCH-g$fH.d)@gpnH0@XfH2~XGH]HtH~LB!I.d)@7Ik MgI:ID+@zmJu@sKJ0@Jjbc@uJKar@?Ju@[HKw[TIKXF'@7: L9a~L/B 3L SSL^ &+M]mqPM3L@k Mjq u)M0GN:@VNe@ O(&0@P\O:@hO?Q@OO&u;zPuf9_P6,u@?Qe@.QXQk M@XkQU$v@^9QGH N5R$5o@~6R.d)@ jR'p)KSDw/SXF'@TSSL SMT0@w[TT@;;TD+@}T~6R@T-7*\TxbrAU6,u@?xFV(&0@@lVYdAVC.{V+ )WerpJW.d)@yW%t@2~XU$v@GGYgI J[YKBY!h&H-Y{\F'ZJjhZXF'3iZ@iZD+@ZBQG@~[@?J(E[7IW[%6HJ\jbc@y\[?\BQG@oB]?\m}~]S]^^7`]8e5u].d)j ^6,u@[^(&0@D^{V@^^k M@^7"^C: "_O*uf9_%t@_ "_}$_n0@7`W#^0`[t`BTS @{?asioaBTS @+_$a` 6-aXkQ9an0@Jan0@$_a(&0@caU$v@bMbZfb3L@cjbc4`  P9cBQGbsdu@^d%t@\d?xFVf500Bf*yX9Yf:O0f%C[Jg$5o@-gu@Gg^ rhGH -Wfh$5o@E}h9,B^h{V@hVNh F: Ji^ sik M@liF@L t6,u@Zt.d)@(wu'6,ulL fvl ;"v^ U$v Z- zv?zvU$v@{wsKJDwT@Rw0@Qx.QXQ/*x2g,1JjxAUhnxn0vxW"ZUxiyfIxiZO7x)Wiyn0@Yy.d)@ yu@&u;ze@?z3Lszjbc@tzu{%t@%|oaWu|Zt|rpJW:|U$v@ |%t]c}aXf}z<9[f}}jbc@}0@}bsdw*~5:@~:4UnipZ#^] A2 ?<!F"`DUfQF;fR##&B& (#(Nw((*Y+n+3A/P/#Y022\2wn2+3fW=UC{EGE`rHNOP2&QHDR#aUPC`pab`5eCgl{mTp{pdvruxby6`2@VM^ js F7h!*gy7THwZ! (Q{ ;d *HLu(T&qA 1rZ57ad!@!!!!(  2UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialILohit Devanagari7..{$ CalibriC.,*{$ Calibri LightiLiberation SerifTimes New RomanODroid Sans FallbackY FreeSansTimes New Roman9. . Segoe UI?= .Cx Courier New5. .[`)Tahoma;WingdingsA$BCambria Math"qhGStڕM1g g !nr4 KqHX ?{E2! xxv˦ USERUser   Oh+'0l   ( 4 @LT\dUSER Normal.dotmUser77Microsoft Office Word@f^N@R@id@LSg  ՜.+,0 hp        !"#%&'()*+-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`bcdefghkRoot Entry Fpj LSmData $1Table,NXWordDocument4FSummaryInformation(YDocumentSummaryInformation8aCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q