ࡱ> ad`kRbjbj::".^XubXubg  xxxxx8DV)((((((($<+-(9x(xx)xx((: ##PiWte# (&)0V)#R.C.##.x$((V). ` >:>40B>: 4 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW $>@<0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:C 3>BCT #G0A=8: - ?5@5<>65FL B0 =040T 0<>2=8:C "5=45@=0 ?@>?>78FVO =0 70:C?V2;N ?>A;C3 7 @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O <>B>B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 V AC?CB=L>3> >1;04=0==O (:>4 50110000-9 70  021:2015) (B5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O B0 @5<>=B A?5FB5E=V:8 Shantui, Hyundai) 2V4 ______________(2:070B8 ?>2=C =072C CG0A=8:0)_______, O:89 T (281@0B8 ?>B@V1=5: ?;0B=8:><  01> =5@57845=B>< 01> ?;0B=8:>< T48=>3> ?>40B:C) 82G82H8 B5=45@=C 4>:C<5=B0FVN, <8 ?@>?>=CT<> =040B8 ?>A;C38 7 @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O <>B>B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 V AC?CB=L>3> >1;04=0==O (:>4 50110000-9 70  021:2015) (B5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O B0 @5<>=B A?5FB5E=V:8 Shantui, Hyundai) C ?>2=><C >1AO7V 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 707=0G5=>W 4>:C<5=B0FVW, 28E>4OG8 7 B0:>W 20@B>ABV >A;C3: _____________________________________________________________________________ (AC<0 ?@>?>78FVW ?@>?8A>< V F8D@0<8, C B><C G8A;V ) 040T<> 4;O ?>3>465==O (O: 4>40B:0 4> >3>2>@C) ?;0=>2C :0;L:C;OFVN :>HB>@8A=>W 20@B>ABV ?>A;C3: !B0BBV 28B@0B!C<0, 3@=A=>2=0 70@>1VB=0 ?;0B0!0B5@V0;L=V 28B@0B8 (7 @>7@0EC=:><)0@BVABL 5:A?;C0B0FVW <0H8= B0 <5E0=V7<V2030;L=>28@>1=8GV 28B@0B8  A>1V20@BVABL:=HV 28B@0B8**  7 28B@0B0<8 7. @81CB>:  8. 4<V=VAB@0B82=V 28B@0B8  157 :9.*!,, 7  @8<VB:8: *-  =0@0E>2CTBLAO ;8H5 70 B8<8 A:;04>28<8 AB0BBO<8 28B@0B, O:V 1C;8 70:C?;5=V 7  **- C @07V =0O2=>ABV *** - F59 ?5@5;V: 28B@0B =5 T 28G5@?=8< B0 <>65 1CB8 4>?>2=5=89 C @07V =5>1EV4=>ABV #<>28 >?;0B8: ____________________________________________________________ (7 C@0EC20==O< ?.?. 1.6.3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW) V4B25@46CT<> 2V4?>2V4=VABL =0H>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW B5E=VG=8<, O:VA=8<, :V;L:VA=8< B0 V=H8< 28<>30< 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V (C B><C G8A;V B5E=VG=V9 A?5F8DV:0FVW), 2AB0=>2;5=8< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW. !B@>: 4VW 40=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW AB0=>28BL: 120 4=V2 HJV~  ( * 6  нxh[PH=2=h.h6mH"sH"hC h6mH"sH"h6mH"sH"hI hmH"sH"h 6h3kPJmH"sH"h 6h3k5PJ\mH"sH"h 6h3k5PJmH"sH"-hh6v"56B*PJ\]mH"phsH"h6v"56PJ\]mH"sH"h 6h3k56PJmH"sH"$h 6h3k56PJ\]mH"sH"h 6hmH"sH"h*h3k5mH"sH"h 6h3kmH"sH"h 6h3k5\mH"sH"HJ * ( zzz"$ 2( Px 4 #\'*.25@9a$gdme$$ /( Px p##\'*.25@9,],a$gd$a$gdP$h&d@&P^ha$gd3k$ph-DM ]p^ha$gd$a$gd  & ( * ,  . N R ʸumdmYNm@hF@mH"nH"sH"tH"hk5>*mH"sH"hF5>*mH"sH"hF6mH"sH"hFmH"sH"hF6>*mH"sH"hF>*mH"sH"hF5\mH"sH"hF\mH"sH"hh65mH"sH"hXyPB*\]mH"phsH"#hzmh6B*\]mH"phsH"hh6B*mH"phsH"h6B*mH"phsH"h6mH"sH"h<mH"sH"h.h6mH"sH" , |fh$$*$1$7$8$H$If]a$gdF5 $7`7a$gd=$ 7`7a$gd=$7-DM `7a$gd=&$ 2( Px 4 #\'*.25@97`7a$gd= : < < lxz|246xzʶ}rcTET6Th?6@mH"nH"sH"tH"hr66@mH"nH"sH"tH"hF6@mH"nH"sH"tH"hk.6@mH"nH"sH"tH"hQ<hFmH"sH" h@Ph!@mH"nH"sH"tH"hZ\@mH"nH"sH"tH"hF@mH"nH"sH"tH"h6h5mH"sH"&h6h65B*\]mH"phsH" h6h65B*mH"phsH"h6h65mH"sH"hIhImH"sH"he@mH"nH"sH"tH"Z`h"&|*<@PT(ztz hkQ@hZ;hkQ@ h@ hPh h[hh hF5hCJOJQJ^JaJhF5h5@h(qhnH tH h*5\mH"sH"hb)h*5\ h*5\ h6WVh*h*h*mH"sH"h*6@mH"nH"sH"tH",xeY $$Ifa$gdF5 & Fd$IfgdF5m$kd$$Ifl0'&C t0644 lapytF5xeY $$Ifa$gdF5 & Fd$IfgdF5m$kd$$Ifl0'&C t0644 lapytF5"$xeY $$Ifa$gdF5 & Fd$IfgdF5m$kd4$$Ifl0'&C t0644 lapytF5$&|~xeY $$Ifa$gdF5 & Fd$IfgdF5m$kd$$Ifl0'&C t0644 lapytF5~xeY $$Ifa$gdF5 & Fd$IfgdF5m$kdh$$Ifl0'&C t0644 lapytF5xh\ $$Ifa$gdF5$$If`a$gdF5kd$$Ifl0'&C t0644 lapytF5vcW $$Ifa$gdF5 & Fd$IfgdF5m$kd$$IflT0'&C t0644 lapytF5*,vfZ $$Ifa$gdF5$V$If^Va$gdF5kd:$$IflT0'&C t0644 lapytF5,.TVvma $$Ifa$gdF5 $IfgdF5kd$$IflT0'&C t0644 lapytF5VXvma $$Ifa$gdF5 $IfgdF5kdv$$IflT0'&C t0644 lapytF5vfZ $$Ifa$gdF5$V$If^Va$gdF5kd$$IflT0'&C t0644 lapytF5vi] $$Ifa$gdF5 h$If^hgdF5kd$$IflT0'&C t0644 lapytF5vj^ $$Ifa$gdF5 $$Ifa$gdF5kdP$$IflT0'&C t0644 lapytF5vcLLLL$7*$1$7$8$H$]`7a$gdkQ$*$1$7$8$H$]a$gdkd$$IflT0'&C t0644 lapytF5(F8~xz|~DjDnDpDrDTEŹxvexYN9(huPhuPCJOJQJ^JaJnHtHhH-hH-mH"sH"h hql5mH"sH" h hql5fHq Uh hql5 h hqlh hKmH"sH"h hqlmH"sH"hqlmH"sH"h^{hqlmH"sH"hr66mH"sH"hEhE6mH"sH"hk.6mH"sH"hEhEmH"sH"h mH"sH"hkQh @mH"sH"hZ;hkQ@h}hkQ@8z|pDrDXEZEEo$7*$1$7$8$H$`7a$gd-$7*$1$7$8$H$`7a$gd!$*$^`a$gduPm$$7*$1$7$8$H$`7a$gd=$ 7@&`7a$gd}7$ 7@&`7a$gd= $ @&a$gdkQ$*$1$7$8$H$]a$gd  V7 40B8 :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9. >3>46CT<>AO 7 ?@>5:B>< >3>2>@C (=040;V  >3>2V@), 2 @540:FVW, 28:;045=V9 C >40B:C 3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 1@0B8 2V4?>2V4=5: /:I> CG0A=8:-?5@5<>65FL @57845=B: >1>2 O7CT<>AO C:;0AB8 >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2 5;5:B@>==V9 D>@<V =5 ?V7=VH5 =V6 G5@57 15 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 =0H>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW I>4> O:>W ?@89=OB> @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N B0 28:>=0B8 2AV C<>28, ?5@5410G5=V >3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N. /:I> CG0A=8:-?5@5<>65FL =5@57845=B: >1>2 O7CT<>AO ?V4?8A0B8 >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> C<>2 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 ?>40=>W =0<8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5 ?V7=VH5, =V6 G5@57 15 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ V 28:>=0B8 2AV C<>28, ?5@5410G5=V >3>2>@><. # 28?04:C >1@C=B>20=>W =5>1EV4=>ABV AB@>: 4;O C:;040==O 4>3>2>@C <>65 1CB8 ?@>4>265=89 4> 60 4=V2. # @07V =0O2=>ABV ?V4AB02, 287=0G5=8E ?V4?C=:B>< 3 ?C=:BC 44 >AB0=>28 1178, 70<>2=8: 2V4E8;OT ?@>?>78FVN CG0A=8:0-?5@5<>6FO B0 287=0G0T ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V A5@54 B8E CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO (AB@>: 4VW O:>W I5 =5 <8=C2) O:>3> 2V4?>2V40T :@8B5@VO< B0 C<>20<, I> 287=0G5=V C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, V <>65 1CB8 287=0=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C B0 >AB0=>28 1178, B0 ?@89<0T @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E AB0BB5N 33 0:>=C B0 ?C=:B>< 49 >AB0=>28 1178. * > B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4>40TBLAO V=D>@<0FVO ?@> FV=C >:@5<8E A:;04>28E ?>A;C3 70 7@07:><, =02545=8< C >40B:C 4.1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. @>?>78FVO A:;045=0 2 >4=><C ?@8<V@=8:C =0 ___ AB>@V=:0E (0@:CH0E). V4 CG0A=8:0 ?V4?8A02: ___________ __________ (?>A040) (...)     TEVEXEZEEEEpF~FHHJJJJKKKĸiL@3h*h-@mH"sH"h*h-6mH"sH"9h*h-6B*fHmH"nH phq sH"tH 9h@Ph-6B*fHmH"nH phq sH"tH hm[h-5mH"sH"hm[h-5PJmH"sH"h@Ph-PJmH"sH"h@Ph-mH"sH"h@Ph-6mH"sH"h@Ph-5mH"sH"h!5mH"sH"(huPh!CJOJQJ^JaJnHtH"huPCJOJQJ^JaJnHtHEEHHHJJKKPP2Q4QQQQQ>R$ ^a$gd}I $ a$gdF$ 7@&`7a$gd=$ 7@&`7a$gd6$ 7@&`7a$gd-$7*$1$7$8$H$`7a$gd-KPPPPZPPP0Q2Q4QQQQQrRRRRɿzmbZOHD@D7h}I6CJaJh}7h}I h}I5\hF5\mH"sH"hFmH"sH"h@Ph-mH"sH"h@Ph3W@mH"sH"h3Wh3W@mH"sH"h3Wh3W5mH"sH" h3Wh3W5B*mH"ph%%%sH"h3Wh3W5B*ph%%%h3Wh3W5@mH"sH"h3W@mH"sH"hm[@mH"sH"(h6B*fHmH"phq sH".h6h6B*fHmH"phq sH">RRRRRRRRRRRRR$a$gd}I yS-DM `Sgd}7 RRRRRRRRRRRha6cjha6cUh}IhFCJaJ ,1h. A!"R#R$R% $$If!vh#v#v :V l t0655C pytF5$$If!vh#v#v :V l t0655C pytF5$$If!vh#v#v :V l t0655C pytF5$$If!vh#v#v :V l t0655C pytF5$$If!vh#v#v :V l t0655C pytF5$$If!vh#v#v :V l t0655C pytF5$$If!vh#v#v :V lT t0655C pytF5$$If!vh#v#v :V lT t0655C pytF5$$If!vh#v#v :V lT t0655C pytF5$$If!vh#v#v :V lT t0655C pytF5$$If!vh#v#v :V lT t0655C pytF5$$If!vh#v#v :V lT t0655C pytF5$$If!vh#v#v :V lT t0655C pytF5$$If!vh#v#v :V lT t0655C pytF5s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@PJ_HmHnHsHtHF`F  '> 28G09=89CJ_HaJmHsHtHPA P (@8DB 0170FC 70 ?@><>2G0==O<Zi@Z 028G09=0 B01;8FO4 l4a 2k 2 0 5<0T A?8A:C hh 0 0 170F A?8A:01d^ CJOJQJ^JaJmH"sH"tH"NN 0"5:AB C 28=>AFVCJOJQJ^JaJ`/` 0"5:AB C 28=>AFV =0: CJOJQJ^JaJmHsHtHj@"j e  170F A?8A:Cd^$CJOJPJQJ^JaJmH"sH"tH"L^2L `028G09=89 (251)dd[$\$PJ,W A, xm`!B@>3895\S * !VB:0 B01;8FV7:V0$CJOJPJQJ^JaJmH"sH"tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VhR*Պ"(Ͽ{ߟ?qN&dsK= ĂˁM;^}^|ݲh!ra1;u(~h%ϝ-̈Cl52nE͙LwI=jܿP{^-h4\t~VzZ6/?^R ^Rz% ^jwWxw]k`2a~9_SLX,fI J #3JLA^>{vp_<8S6re]DT/ytu<~o=xzWCvvtD;WsE@ b"[)G1XDh,E\q؀ ƒ0 bx) 6ck.ɹ0>y2qڳro>%6A ( Gv1!F\(aMs8D!VFIyYBlt:V{& D-䇘aE6CQ=m$dz\@27Ɯl&^-@fiߦD&|^F. BlC߅E5&lmf!;Ň&FV:U_%03w@ 0t=""&' /~lYHݱcy;!ֻ⚄[%cvknNɶ>tmkaW5 t _jϡ/0(-,Οf!\{0p)'a#"Af/ɔgܙ15l-tmqZ.GT>8񒟏HѵQ,wNC󒀴= m2DBAR4 SaѴhHTmjyV`v u^  (TEKRR  *,. $~,VE>RR !+-8@0(  B S  ?CJLSL\  !)*04:;AHK (7FGN}  "&*0:=ABN "#-%/489@AJKQgijlmoprv #%rsTV=>2MdgjmQ_kyQ1? A d e _ a =Ggv333%s4|}Q egijlmoprv 2hOtxȥ^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo( \ ^\ `OJQJo(,^,`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o l^l`OJQJo(t t 2h""""""""" 35 C,9%W?FyP~-fgvH-ft }7VvHMF 7 % 0 K   ]w)R+!Ug4n|5=t??uvLF[`xm6 F;"<"6v"x#$$1($%%d6&+LJ,~, 02'222f2i2j34M5F5 7w8h|8.9):3:Q<=tn= '>X@m @(.BCRGCfE5yFy'GjHI7NK]LO$(OwOuPPXyP Q$RrR|RRS_U3W_WW)eXh'[m[T\Z\t\X] a_ aD$ba6c"`c#GdSdeme g!gF|ij3k \kqlGlnmH6n>oGocGpmeqs]tpttt{t{t1wQw_w&bz&W{\K|~K ~9~ f/<Fv !#%6g6N;2Fr6L-wh`b+AWyP#[t}I#`EmP5<H6/G!5.LQiK[4>LkQ\k a92a|.' ab"$"M HjaM !^$yk.?a}d)s&~-e^ */59/#pMk/~C9(46?{tOvk.)gi@4u DUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial7.*{$ Calibri9. . Segoe UI?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1GbGXkL L !R0`` JqHP  $P '>2!xxW H ;CE5=L:0 :A0=0 5>=V4V2=0(>;>: ;5:A0=4@ 3>@>28G  Oh+'0   @ L X dpx Normal 15Microsoft Office Word@2~@I@}5@. UWtL  ՜.+,0 hp|  `     !"#$%&'()*+,-./12345679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_bcfRoot Entry FPiWte@Data 01Table8.WordDocument .^SummaryInformation(PDocumentSummaryInformation8XMsoDataStorePiWtPiWtPLHUO4FUZYA==2PiWtPiWtItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q