ࡱ> U?bjbjnnMvaaŌ Y$Y$Y$Y$Y$m$m$m$8$Y%m$n%%%%%&&&nnnnnnn$qs'vZ@nQY$&&&&&@nY$Y$%%n)))&Y$%Y$%n)&n))d i%3V$'f<nn0nf4v'vxiivY$kX&&)&&&&&@n@n)&&&n&&&&v&&&&&&&&&m #:  ! ______ ?@> 70:C?V2;N B>20@V2 <. >;B020 ___ __________ 2023 @. ><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> >;B02AL:89 >1;0A=89 F5=B@ B5@0?VW 70;56=>AB59 >;B02AL:>W >1;0A=>W @048 (40;V  0<>2=8:), 2 >A>1V 3>;>2=>3> ;V:0@O &&, 3>@O =0B>;V9>28G0, I> 4VT =0 ?V4AB02V !B0BCBC, 7 >4=VTW AB>@>=8, V _______________________________________________, (40;V  >AB0G0;L=8:), 2 >A>1V _____________________________, O:89/O:0 4VT =0 ?V4AB02V ____________________ 7 V=H>W AB>@>=8, @07><  !B>@>=8, C:;0;8 F59 4>3>2V@ ?@> B0:5 (40;V - >3>2V@) 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V (40;V  0:>=) 7 C@0EC20==O< >AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. ! 1178 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O (40;V - A>1;82>ABV), 28<>3 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 B0 V=H8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2, ?@> B0:5: 1.  "  # 1.1. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O7CTBLAO ?>AB028B8 B0 ?5@540B8 C 2;0A=VABL 0<>2=8:C ">20@ 2 0A>@B8<5=BV, :V;L:>ABV, ?> FV=0E B0 =0 C<>20E, I> 2:07CNBLAO C !?5F8DV:0FVW, O:0 T =52V4 T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C (>40B>: !1), 0 0<>2=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?@89=OB8 B0 >?;0B8B8 ">20@ =0 C<>20E, 287=0G5=8E F8< >3>2>@><. 1.2. 09<5=C20==O ?@54<5B0 70:C?V2;V: @>1V@:0 F5=B@8DC6=0 3@04C9>20=0 &-10-0,2, ?@>1V@:0 F5=B@8DC6=0 =53@04C9>20=0 &-10  021:2015 - 33190000-8 - 548G=5 >1;04=0==O B0 28@>18 <548G=>3> ?@87=0G5==O @V7=V 1.3. >AB0G0;L=8: 30@0=BCT, I> ">20@ =0;568BL 9><C =0 ?@02V 2;0A=>ABV, =5 ?5@51C20T ?V4 701>@>=>N 2V4GC65==O, 0@5HB><, =5 T ?@54<5B>< 70AB028 B0 V=H8< 70A>1>< 70157?5G5==O 28:>=0==O 7>1>2'O70=L ?5@54 1C4L-O:8<8 DV78G=8<8 01> N@848G=8<8 >A>10<8, 45@602=8<8 >@30=0<8 V 45@602>N, 0 B0:>6 =5 T ?@54<5B>< 1C4L-O:>3> V=H>3> >1BO65==O G8 >1<565==O, ?5@5410G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. "0:>6 >AB0G0;L=8: 30@0=BCT, I> ">20@ A5@B8DV:>20=89 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 B0 2V4?>2V40T 45@602=8< =>@<0< V AB0=40@B0< O:>ABV. 1.4. 1AO38 70:C?V2;V B>20@V2 <>6CBL 1CB8 7<5=H5=V 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2 B0 ?>B@51 0<>2=8:0. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L !B>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2 287=0G5=8E G0AB8=>N 5 AB0BBV 41 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V. 2. ,!",, /!", " ! "" " # 2.1. ">20@, I> ?>AB0G0TBLAO, ?>28=5= 2V4?>2V40B8 =0928I><C @V2=N B5E=>;>3V9 V AB0=40@BV2, VA=CNG8E 2 :@0W=V 28@>1=8:0 =0 0=0;>3VG=V B>20@8, =>@<0< V AB0=40@B0<, 70:>=>402G> 2AB0=>2;5=8< =0 B5@8B>@VW #:@0W=8, 0 B0:>6 28<>30< 4>:C<5=B0FVW B>@3V2. 2.2. ">20@, I> ?>AB0G0TBLAO, ?>28=5= <0B8 =5>1EV4=V A5@B8DV:0B8/?0A?>@B8 O:>ABV/0=0;V7C 28@>1=8:0. 2.3. # @07V 28O2;5==O 1@0:C B>20@C 01> 9>3> =52V4?>2V4=>ABV AB0=40@B0<, 0<>2=8: 2?@>4>26 >4=>3> 4=O 7 <><5=BC 28O2;5==O =5O:VA=>3> B>20@C =0?@02;OT >AB0G0;L=8:C ?>2V4><;5==O (@5:;0<0FVN). 2.4. # 28?04:C 28O2;5==O =52V4?>2V4=>ABV ">20@C 9 (01>) 4>:C<5=BV2 =0 =5W 28<>30< O:>ABV, :V;L:>ABV 20@B>ABV, O:V 287=0G5=V ?>;>65==O<8 40=>3> >3>2>@C, 0<>2=8: <>65 2V4<>28B8AO 2V4 ?@89<0==O 40=>3> ">20@C, 28<030B8 2V4H:>4C20==O 70?>4VO=8E 718B:V2, 0 B0:>6 @>7V@20==O 40=>3> >3>2>@C. 2.5. #?0:>2:0, 2 O:V9 ?>AB02;OTBLAO B>20@, ?>28==0 2V4?>2V40B8 2AB0=>2;5=8< AB0=40@B0<, B5E=VG=8< C<>20< V 70157?5GC20B8 FV;VABL B>20@C ?V4 G0A B@0=A?>@BC20==O V 715@V30==O. 2.6. 09<5=C20==O 284V2 B>20@C, I> ?>AB0G0NBLAO >AB0G0;L=8:>< 70 C<>20<8 FL>3> >3>2>@C, :V;L:VABL, >48=8FV WE 28<V@C, WE 20@BVABL, 287=0G5=V C !?5F8DV:0FVW, I> T =52V4'T<=>N G0AB8=>N >AB0==L>3>. 2.7. >AB0G0;L=8: 30@0=BCT O:VABL ?>AB02;5=>3> ">20@C ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, O:89 2AB0=>2;NTBLAO ?V4?@8T<AB2><-28@>1=8:>< V 2V4?>2V40T ?5@54 0<>2=8:>< 70 30@0=BV9=8<8 7>1>2 O70==O<8 I>4> 2V4?>2V4=>3> 284C ">20@C. 2.8. 0@0=BVO >AB0G0;L=8:0 =5 ?>H8@NTBLAO =0 703815;L, ?>H:>465==O 01> V=HV 45D5:B8 ">20@C, I> 28=8:;8 C=0A;V4>: =52V@=>3> 01> =5410;>3> 715@V30==O B0 :>@8ABC20==O ">20@>< ?VA;O ?@89<0==O ">20@C 0<>2=8:><. 2.11. "5@<V= 30@0=BVW 2V4@0E>2CTBLAO 7 <><5=BC ?5@540GV ">20@C 0<>2=8:C. # @07V 70<V=8 =5O:VA=>3> ">20@C B0:8<, I> 70 O:VABN ?>28=5= 2V4?>2V40B8 C<>20< >3>2>@C, 30@0=BV9=89 AB@>: =0 B0:89 70<V=5=89 B>20@ >1G8A;NTBLAO 70=>2> 2V4 4=O B0:>W 70<V=8. 3. &  # "  /  %# 3.1. &V=8 =0 B>20@ 2AB0=>2;NNBLAO 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8. 3.2. 030;L=0 FV=0 >3>2>@C A:;040TBLAO 7 C@0EC20==O< ?>40B:V2 V 71>@V2, I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V, CAVE V=H8E 28B@0B. &V=0 FL>3> >3>2>@C A:;040T ___________________________ 3@= (__________________________________________________ C G8A;V  _______ 3@= (_________________________________________________________). - 70 @0EC=>: :>HBV2 7030;L=>3> D>=4C <VAF52>3> 1N465BC ________________________________ - 70 @0EC=>: 2;0A=8E =04E>465=L _____________________________________________________ - 70 @0EC=>: :>HBV2 !# ____________________________________________________________ 3.3. <V=0 FV=8 4>3>2>@C 2V41C20TBLAO H;OE>< ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 4>40B:>2>W C3>48 4> 40=>3> >3>2>@C B0 2=5A5==O 2V4?>2V4=8E 7<V= 4> !?5F8DV:0FVW. 3.4. >7@0EC=:8 ?> 40=><C >3>2>@C ?@>2>4OBLAO H;OE>< 1573>BV2:>2>3> ?5@5@0EC20==O 3@>H>28E :>HBV2 =0 10=:V2AL:89 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0, I> 707=0G5=89 C @>74V;V 15 40=>3> >3>2>@C, ?@>BO3>< 20-B8 10=:V2AL:8E 4=V2 7 <><5=BC ?>AB02:8 ">20@C. 3.5. 3V4=> AB.23 N465B=>3> :>45:AC #:@0W=8 1N465B=V 7>1>2 O70==O B0 ?;0B56V 7 1N465BC 74V9A=NNBLAO 70 =0O2=>ABV 2V4?>2V4=>3> 1N465B=>3> ?@87=0G5==O. 0 2V4ACB=>ABV C 707=0G5=><C ?5@V>4V =0 2V4?>2V4=><C @0EC=:C 0<>2=8:0 :>HBV2, 284V;5=8E =0 >?;0BC 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< 01> =5>13@C=B>20=>W 2V4<>28 5@602=>W :07=0G59AL:>W A;C618 #:@0W=8 >1> WW 2V44V;5==O 2V4 @5TAB@0FVW 1N465B=>3> 7>1>2 O70==O, >?;0BC 0<>2=8: 74V9A=NT ?@>BO3>< 10 (45AOB8) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 <><5=BC =04E>465==O :>HBV2 =0 @0EC=>: 0<>2=8:0 B0 1C4L-O:V HB@0D=V A0=:FVW 2 B0:><C 28?04:C 4> 0<>2=8:0 =5 70AB>A>2CNBLAO. 3.6. 0<>2=8: =5 =5A5 2V4?>2V40;L=>ABV ?5@54 >AB0G0;L=8:>< 70 =5A2>TG0A=5 ?5@5@0EC20==O :>HBV2 70 ?>AB02;5=89 ">20@ C @07V B8<G0A>2>3> =5 ?@>2545==O ?;0B56V2 5@602=>N :07=0G59AL:>W !;C61>N #:@0W=8 =0 707=0G5=V FV;V, 0;5 =5 A:;040T 7 A515 7>1>2 O70=L >?;0B8B8 20@BVABL ?>AB02;5=>3> ">20@C. 4.  /  !"  !".  /  /""/ " # 4.1.>AB02:0 ">20@C 74V9A=NTBLAO >AB0G0;L=8:>< 4> 31 3@C4=O 2023 @>:C 70 04@5A>N 36003, <. >;B020, 2C;. 548G=0, 1. 4.2.>AB02:0 B>20@C ?>28==0 74V9A=N20B8AO ?@>BO3>< 5 @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O 70O2:8 ?5@540=>W 70A>10<8 5;5:B@>==>3> 72 O7:C, 01> 2 ?0?5@>2><C 20@V0=BV B0 2V41C20B8AO 28:;NG=> =0 ?@>BO7V @>1>G>3> G0AC 0<>2=8:0. 4.3. !B@>: ?>AB02:8 ">20@C =5 <>65 7<V=N20B8AO ?VA;O ?V4?8A0==O 40=>3> >3>2>@C 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L !B>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2, I> 287=0G5=V C G. 5 AB. 41 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V. 4.4.<V=0 AB@>:C ?>AB02:8 ">20@C 2V41C20TBLAO H;OE>< ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 4>40B:>2>W C3>48 4> 40=>3> >3>2>@C. 4.5.">20@ ?@89<0TBLAO 0<>2=8:>< 73V4=> 2840B:>2>W =0:;04=>W. 0B>N (<><5=B><) ?5@540GV ">20@C T 40B0 2:070=0 C 2840B:>2V9 =0:;04=V9. 5@5EV4 ?@020 2;0A=>ABV =0 ">20@ 2V4 >AB0G0;L=8:0 4> 0<>2=8:0 2V41C20TBLAO 2 <><5=B ?5@540GV ">20@C. 0<>2=8: 7>1>2 O70=89 ?>25@=CB8 >AB0G0;L=8:C >@83V=0;8 =0:;04=8E B0 V=H8E ?5@28==8E 4>:C<5=BV2, 702V@5=8E ?V4?8A>< ?>2=>206=>3> ?@54AB02=8:0. 4.6. @8 =0O2=>ABV 70C2065=L B0 28O2;5==V =54>;V:V2 B0/01> =52V4?>2V4=VABL :V;L:>ABV B0/01> O:>ABV ?@>40=>3> (?>AB02;5=>3>) ">20@C, 0<>2=8: 7>1>2 O70=89 ?@>BO3>< 72-E 3>48= 28720B8 (70 4>?><>3>N 5;5:B@>==>W ?>HB8, 5;5:B@>==>3> 72 O7:C D0:AC, B5;5D0:AC, B5;53@0DC) >AB0G0;L=8:0 4;O 268BBO 70E>4V2 I>4> A:;040==O 42>AB>@>==L>3> @5:;0<0FV9=>3> :BC 7 707=0G5==O 28O2;5=8E =54>;V:V2 B0 AB@>:C WE CAC=5==O. 4.7. VA;O >B@8<0==O >AB0G0;L=8:>< ?>2V4><;5==O ?@> 28O2;5=V =54>;V:8 B0/01> =52V4?>2V4=VABL :V;L:>ABV B0/01> O:>ABV ?@>40=>3> (?>AB02;5=>3>) ">20@C, >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 =0 ?@>BO7V 42>E 4=V2 70157?5G8B8 ?@81CBBO A2>3> C?>2=>2065=>3> ?@54AB02=8:0 01> 4>72>;8B8 ?@>25AB8 ?@89><:C ">20@C 0<>2=8:>< 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C. 0<>2=8: 2?@02V 70?@>A8B8 4;O CG0ABV 2 ?5@52V@FV ?@54AB02=8:0 =570;56=>W >@30=V70FVW 01> 5:A?5@B0 " #:@0W=8. 4.8. # @07V =52V4?>2V4=>ABV O:>ABV ?@>40=>3> (?>AB02;5=>3>) ">20@C, >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 157>?;0B=> 28?@028B8 =54>;V:8 01> 70<V=8B8 ">20@. 4.9. 8?@02;5==O =54>;V:V2, 70<V=0 B>20@C 70 281>@>< 0<>2=8:0 ?>28==V 1CB8 74V9A=5==V >AB0G0;L=8:>< ?@>BO3>< AB@>:C, I> 707=0G5=89 C @5:;0<0FV9=><C :BV, 0;5 C 1C4L-O:><C 28?04:C =5 ?V7=VH5 20 (4204FOB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC A:;040==O B0 ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 :BC. 4.10. 07>< 7 ">20@>< >AB0G0;L=8: ?5@540T 0<>2=8:C =0ABC?=V AC?@>2V4=V 4>:C<5=B8: 2840B:>2C =0:;04=C (2 3-E ?@8<V@=8:0E) B0 @0EC=>:. 4.11. >:C<5=B8 707=0G5=V 2 ?. 4.10. >3>2>@C, ?>28==V 1CB8 =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=V >AB0G0;L=8:><: A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N 157 >@D>3@0DVG=8E B0 3@0<0B8G=8E ?><8;>:, ?V4?8A0=V 2;0A=>@CG=> C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= B0 <VAB8B8 2AV >1>2 O7:>2V @5:2V78B8 707=0G5=V 2 AB. 9 0:>=C #:@0W=8 @> 1CE30;B5@AL:89 >1;V: B0 DV=0=A>2C 72VB=VABL 2 #:@0W=V ! 996-XIV 2V4 16.07.1999 @. B0 2V4?>2V40B8 28<>30< >;>65==O ?@> 4>:C<5=B0;L=5 70157?5G5==O 70?8AV2 C 1CE30;B5@AL:><C >1;V:C, 70B25@465=5 =0:07>< V=VAB5@AB20 DV=0=AV2 #:@0W=8 2V4 24.05.1995 @. N 88. !B>@>=8 4><>28;8AL, I> 28:>@8AB0==O 2 @0<:0E 40=>3> >3>2>@C D0:A8<V;L=>3> 2V4B2>@5==O ?V4?8AV2 (D0:A8<V;5) ?@8 >D>@<;5=V 4>:C<5=BV2 - 701>@>=OTBLAO. 4.12. # @07V =528:>=0==O >AB0G0;L=8:>< ??. 4.10.-4.11. 40=>3> @>74V;C >3>2>@C, 0<>2=8: 2?@02V =0@0EC20B8 >AB0G0;L=8:C HB@0D=V A0=:FVW, I> ?5@5410G5=V 40=8< >3>2>@><. 5.   " / !"  5.1. 0<>2=8: <0T ?@02>: 5.1.1. 4>AB@>:>2> @>7V@20B8 40=89 >3>2V@ C @07V =528:>=0==O 7>1>2 O70=L >AB0G0;L=8:><, ?>2V4><82H8 9>3> ?@> F5 70 >48= <VAFO 4> <><5=BC @>7V@20==O 40=>3> >3>2>@C. >AB@>:>25 @>7V@20==O >3>2>@C =5 2V4<V=OT >1>2 O7:C @>7@0EC=:V2 70 >B@8<0=89 ">20@; 5.1.2. :>=B@>;N20B8 AB@>:8 B0 ?>@O4>: ?>AB02>: ">20@C ?> 40=><C >3>2>@C; 5.1.3. 7<5=HC20B8 >1AO3 70:C?V25;L ">20@C ?> 40=><C >3>2>@C 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2 0<>2=8:0. # B0:><C @07V !B>@>=8 2=>AOBL 2V4?>2V4=V 7<V=8 4> 40=>3> >3>2>@C; 5.1.4. =5 74V9A=N20B8 >?;0BC 70 ">20@, I> ?>AB02;5=89 7 ?>@CH5==O< C<>2 40=>3> >3>2>@C  4> <><5=BC CAC=5==O >AB0G0;L=8:>< B0:8E ?>@CH5=L; 5.1.5. V=VFVN20B8 2=5A5==O 7<V= 4> 40=>3> >3>2>@C. 5.2. 0<>2=8: 7>1>2 O70=89: 5.2.1. ?@89<0B8 ">20@8, I> ?>AB02;5=V >AB0G0;L=8:>< 157 ?>@CH5==O C<>2 40=>3> >3>2>@C, 73V4=> 7 2840B:>28<8 =0:;04=8<8 B0 V=H8<8 B>20@>AC?@>2V4=8<8 4>:C<5=B0<8; 5.2.2. A2>TG0A=> B0 C ?>2=><C >1AO7V A?;0GC20B8 70 ?>AB02;5=V ">20@8. 5.3. >AB0G0;L=8: <0T ?@02>: 5.3.1. A2>TG0A=> B0 C ?>2=><C >1AO7V >B@8<C20B8 ?;0BC 70 ?>AB02;5=V ">20@8; 5.3.2. =0 4>AB@>:>2C ?>AB02:C ">20@C ?> 40=><C >3>2>@C; 5.3.3. C @07V =528:>=0==O 0<>2=8:>< 7>1>2 O70=L, I> 287=0G5=V 40=8< >3>2>@><, >AB0G0;L=8: <0T ?@02> 4>AB@>:>2> @>7V@20B8 40=89 >3>2V@, ?>2V4><82H8 ?@> F5 0<>2=8:0 70 >48= <VAFO 4> <><5=BC @>7V@20==O 40=>3> >3>2>@C; 5.3.4. V=VFVN20B8 2=5A5==O 7<V= 4> 40=>3> >3>2>@C. 5.4. >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89: 5.4.1. 70157?5G8B8 ?>AB02:C ">20@C 2 ?>@O4:C, =0 C<>20E B0 C AB@>:8, I> 287=0G5=V 40=8< >3>2>@><; 5.4.2. 70157?5G8B8 ?>AB02:C ">20@C, O:VABL O:>3> 2V4?>2V40T C<>20< 40=>3> >3>2>@C; 5.4.3. 4>B@8<C20B8AO 30@0=BV9=8E C<>2 40=>3> >3>2>@C. 6.  " # 6.1. >AB0G0;L=8: 30@0=BCT 0<>2=8:C 28:>=0==O ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@>< 7>1>2 O70=L C 2AB0=>2;5=89 AB@>: V 2 ?>2=><C >1AO7V. 7. ,!", !"  "  / /# !  AV A?>@8, I> 28=8:0NBL <V6 AB>@>=0<8 7 ?@82>4C 40=>3> >3>2>@C 28@VHCNBLAO H;OE>< ?5@53>2>@V2. # @07V =5<>6;82>ABV 28@VH8B8 A?V@ C B0:><C ?>@O4:C 2V= ?5@540TBLAO =0 @>73;O4 3>A?>40@AL:>3> AC4C, 70 <VAF5< 7=0E>465==O 2V4?>2V40G0. # 28?04:C ?>@CH5==O A2>WE 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL, 287=0G5=C F8< >3>2>@>< B0 G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=V. >@CH5==O< 7>1>2'O70==O T 9>3> =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O, B>1B> 28:>=0==O 7 ?>@CH5==O< C<>2, 287=0G5=8E 7<VAB>< 7>1>2'O70==O. # 28?04:C ?>@CH5==O >AB0G0;L=8:>< A2>WE 7>1>2 O70=L I>4> O:>ABV ">20@C, >AB0G0;L=8: A?;0GCT 0<>2=8:C HB@0D C @>7<V@V 20 % 20@B>ABV =5O:VA=>3> ">20@C (G. 2 AB. 231  #:@0W=8). # 28?04:C ?@>AB@>G5==O >AB0G0;L=8:>< AB@>:V2 ?>AB02:8 ">20@C, >AB0G0;L=8: A?;0GCT 0<>2=8:C =5CAB>9:C C @>7<V@V 0,1% 20@B>ABV ">20@C, 7 ?>AB0G0==O O:>3> 4>?CI5=> ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O 7>1>2'O70==O, 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O, 0 70 ?@>AB@>G5==O ?>=04 30 :0;5=40@=8E 4=V2 4>40B:>2> ABO3CTBLAO HB@0D C @>7<V@V 7% 2:070=>W 20@B>ABV (G. 2 AB. 231  #:@0W=8). # @07V =04E>465==O ?8AL<>2>3> 725@=5==O 2V4 >AB0G0;L=8:0:0 I>4> @>7V@20==O 40=>3> >3>2>@C C 72'O7:C 7 =5<>6;82VABN 9>3> 28:>=0==O >3>2V@ 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C @>7@820TBLAO, 0 7 >AB0G0;L=8:0, :@V< HB@0D=8E A0=:FV9, 707=0G5=8E C ?. 7.5. 40=>3> >3>2>@C, ABO3CTBLAO HB@0D C @>7<V@V 25% 20@B>ABV =5?>AB02;5=>3> ">20@C. # 28?04:C =0:;045==O =0 0<>2=8:0 HB@0D=8E A0=:FV9 7 1>:C 2V4?>2V4=8E 5@602=8E >@30=V2 70 =52V4?>2V4=VABL B>20@V2, O:V ?>AB02;ONBLAO >AB0G0;L=8:><, 45@602=8< AB0=40@B0< #:@0W=8 01> 70 2V4ACB=>ABV =0 B>20@0E =5>1EV4=>W V=D>@<0FVW, ?5@5410G5=>W AB. 15 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB ?@02 A?>6820GV2, >AB0G0;L=8:, =0 ?V4AB02V =040=8E 0<>2=8:>< 4>:C<5=BV2, ?V4B25@46CNG8E A?;0BC HB@0DC, 7>1>2 O7CTBLAO 2V4H:>4C20B8 0<>2=8:C AC<C A?;0G5=8E >AB0==V< HB@0D=8E A0=:FV9. !?;0B0 ?5=V B0 HB@0DC =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 40=8< >3>2>@><. 8. !"    ! 8.1. !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< C @07V 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, O:V =5 VA=C20;8 ?V4 G0A C:;040==O >3>2>@C B0 28=8:;8 ?>70 2>;5N !B>@V=. V4 =5?5@51>@=>N A8;>N 2 FL><C >3>2>@V @>7C<VNBLAO 1C4L-O:V =04728G09=V 01> =52V42>@>B=V ?>4VW 7>2=VH=L>3> I>4> !B>@V= E0@0:B5@C 01> WE =0A;V4:8, O:V 28=8:0NBL 157 28=8 !B>@V=, ?>70 WE 2>;5N 01> 2AC?5@5G 2>;V 9 1060==N !B>@V=, V O:V =5 <>6=0, 70 C<>28 70AB>AC20==O 728G09=8E 4;O FL>3> 70E>4V2, ?5@5410G8B8 9 =5 <>6=0 ?@8 2AV9 >15@56=>ABV 9 ?5@5410G;82>ABV 70?>1V3B8 (C=8:=CB8), C B><C G8A;V, 0;5 =5 28=OB:>2> AB8EV9=V O28I0 ?@8@>4=>3> E0@0:B5@C (75<;5B@CA8, ?>25=V, C@030=8, @C9=C20==O 2 @57C;LB0BV 1;8A:02:8 9 B. ?.), =5I0ABO 1V>;>3VG=>3>, B5E=>35==>3> 9 0=B@>?>35==>3> ?>E>465==O (281CE8, ?>656V, 28EV4 7 ;04C <0H8= V CAB0B:C20==O, <0A>2V 5?V45<VW B0 V=.), :0@0=B8=, 2AB0=>2;5=89 01V=5B>< V=VAB@V2 #:@0W=8, >1AB028=8 ACA?V;L=>3> 68BBO (2V9=0, 2>T==V 4VW, 1;>:048, 3@><04AL:V 702>@CH5==O, ?@>O28 B5@>@87<C, <0A>2V AB@09:8 9 ;>:0CB8, 1>9:>B8 B0 V=.). 8.2. !B>@>=0, I> =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2 O70==O 70 F8< >3>2>@>< C=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, ?>28==0 ?@>BO3>< 14-B8 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC WE 28=8:=5==O ?>2V4><8B8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V H;OE>< =0?@02;5==O >DVFV9=>3> ;8AB0 =0 >DVFV9=C 5;5:B@>==C 04@5AC (01> 5;5:B@>==C 04@5AC, 707=0G5=C 2 4>3>2>@V). 5?>2V4><;5==O 01> =5A2>TG0A=5 ?>2V4><;5==O ?@> =0AB0==O G8 ?@8?8=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?>7102;OT !B>@>=C ?@020 ?>A8;0B8AO =0 =8E O: =0 >1AB028=8, I> 72V;L=ONBL 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><. 8.3. !B>@>=0, 4;O O:>W A:;0;8AL D>@A-<06>@=V >1AB028=8 (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8), 7>1>2 O70=0 =040B8 V=HV9 !B>@>=V 4>:C<5=B, 2840=89 ">@3>2>-?@><8A;>2>N ?0;0B>N #:@0W=8, O:8< 70A2V4G5=5 =0AB0==O D>@A-<06>@=8E >1AB028= (>1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8). !B>@>=0, 4;O O:>W A:;0;8AL D>@A-<06>@=V >1AB028=8 (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8), ?>2 O70=V 7 2V9AL:>2>N 03@5AVTN @>AV9AL:>W D545@0FVW ?@>B8 #:@0W=8, I> AB0;0 ?V4AB02>N 22545==O 2>T==>3> AB0=C, <>65 =040B8 V=HV9 !B>@>=V 4>:C<5=B :><?5B5=B=8E 45@602=8E >@30=V2, O:89 ?>A2V4GCT =0O2=VABL D>@A-<06>@=8E >1AB028=, ?>2 O70=8E 7 2V9AL:>2>N 03@5AVTN @>AV9AL:>W D545@0FVW ?@>B8 #:@0W=8. # @07V, O:I> D>@A-<06>@=V >1AB028=8 (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8) ?>2 O70=V 7 2V9AL:>2>N 03@5AVTN @>AV9AL:>W D545@0FVW ?@>B8 #:@0W=8, I> AB0;0 ?V4AB02>N 22545==O 2>T==>3> AB0=C, =040==O 4>:C<5=B0, 2840=>3> ">@3>2>-?@><8A;>2>N ?0;0B>N #:@0W=8, =5 28<030TBLAO 4;O ?V4B25@465==O =0O2=>ABV D>@A-<06>@=8E >1AB028= (>1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8). >:C<5=B8, 707=0G5=V C FL><C ?C=:BV, !B>@>=0, 4;O O:>W A:;0;8AL D>@A-<06>@=V >1AB028=8 (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8), ?>28==0 =040B8 V=HV9 !B>@>=V C @>7C<=89 AB@>:, 0;5 =5 ?V7=VH5 =V6 14 4=V2 7 <><5=BC ?@8?8=5==O 4VW D>@A-<06>@=8E >1AB028= (>1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8) B0 WE =0A;V4:V2. 8.4. # @07V :>;8 AB@>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 B@820T 1V;LH5 6-B8 <VAOFV2, :>6=0 V7 !B>@V= 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C <0T ?@02> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ 4>AB@>:>2> H;OE>< =0?@02;5==O V=HV9 !B>@>=V >DVFV9=>3> ;8AB0 =0 >DVFV9=C 5;5:B@>==C 04@5AC (01> 5;5:B@>==C 04@5AC, 707=0G5=C 2 FL><C >3>2>@V) =5 <5=H =V6 70 30 :0;5=40@=8E 4=V2 4> 1060=>W 40B8 @>7V@20==O, O:0 >1>2 O7:>2> 707=0G0TBLAO 2 B0:><C ;8ABV. 8.5. /:I> >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 B0 (01>) WE =0A;V4:8 B8<G0A>2> ?5@5H:>460NBL ?>2=><C 01> G0AB:>2><C 28:>=0==N 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, G0A 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?@>4>26CTBLAO =0 G0A 4VW B0:8E >1AB028= 01> CAC=5==O WE =0A;V4:V2, 0;5 =5 1V;LH =V6 4> :V=FO ?>B>G=>3>, 1N465B=>3> @>:C. 8.6. # @07V, O:I> C 72 O7:C 7 28=8:=5==O< >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 B0 (01>) WE =0A;V4:V2, 70 O:V 6>4=0 V7 AB>@V= =5 2V4?>2V40T, 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< T >AB0B>G=> =5<>6;828<, B> F59 >3>2V@ 22060TBLAO ?@8?8=5=8< 7 <><5=BC 28=8:=5==O =5<>6;82>ABV 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, ?@8 FL><C !B>@>=8 =5 72V;L=ONBLAO 2V4 >1>2 O7:C A?>2VAB8B8 V=HC !B>@>=C ?@> =0AB0==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 01> 28=8:=5==O WE=VE =0A;V4:V2 (AB0BBO 607 &#). 8.7. 0A;V4:8 @>7V@20==O 40=>3> >3>2>@C, C B><C G8A;V 9>3> >4=>AB>@>==L>3> @>7V@20==O, 287=0G0NBLAO 2V4?>2V4=> 4> C<>2 FL>3> >3>2>@C B0 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 9. !"    # &59 >3>2V@ 22060TBLAO C:;045=8< V =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 B0 A:@V?;5==O ?5G0B:0<8 !B>@V=. !B@>: FL>3> >3>2>@C ?>G8=0T A2V9 ?5@51V3 C <><5=B, 287=0G5=89 C ?Pn j B ǷǦǍybNb;+;hCJOJPJQJ^JaJ$hnhnCJOJPJQJ^JaJ'hArB*CJOJPJQJ^JaJph-hnhnB*CJOJPJQJ^JaJph'hB*CJOJPJQJ^JaJph0hnhn5B*CJOJPJQJ^JaJph h0 MhnCJOJQJ^JaJhnCJKHOJQJ^JaJ$h0 MhnCJKHOJQJ^JaJ!hn5CJKHOJQJ^JaJ'h0 Mhn5CJKHOJQJ^JaJ"NPj 4.yy=$d$d%d&d'd(d-DM NOPQRa$gdX<+$a$gdn$ & F d^`a$gdn $da$gdn dgdn$ da$gdn B *.JJŴr[G[6)hzFhnOJQJ^J hzFhnOJQJ^JmHsH&hX<+6B*CJOJQJ^JaJph,hX<+hX<+6B*CJOJQJ^JaJph)hX<+56B*CJOJQJ^JaJph/hX<+hX<+56B*CJOJQJ^JaJph(hzFhnCJOJQJ^JaJnH tH  hzFhnCJOJQJ^JaJ h0 MhnCJOJQJ^JaJ#h0 Mhn5CJOJQJ^JaJh%SCJOJQJaJhnCJOJQJaJ : x"ppaaaO,$ ^a$gdn$ da$gdn$ da$gdn,$ & F 9D^`a$gdnm$%$ 2( Px 4 #\'*.25@9da$gdn=$d$d%d&d'd(d-DM NOPQRa$gdn  : b"x"###6'N'*****ɸwfUD3!hn5CJKHOJQJ^JaJ!hX<+5CJKHOJQJ^JaJ hzFhOJQJ^JmHsH hzFhsOJQJ^JmHsHhnOJQJ^JmHsH hzFhnOJQJ^JmHsH hnhnOJQJ^JmH"sH" hzFhnOJQJ^JmH"sH" hzFhnCJOJQJ^JaJ h0 MhnCJOJQJ^JaJ'h0 Mhn5CJKHOJQJ^JaJ!h%S5CJKHOJQJ^JaJx"##`%'(***+..n/0B1"37::~:l;,$ d^a$gdn,$ 1$^a$gdn $da$gdn $da$gdn,$ ^a$gdn**00&0 1(1B162N2"344X6h67*77¯nWnE3E3E3E#hzFhOJQJ^JhmHsH#hzFhnOJQJ^JhmHsH,hzFhCJOJPJQJ^JaJmHsH,hzFhnCJOJPJQJ^JaJmHsH-hzFhnB*CJOJPJQJ^JaJph$hzFhnCJOJPJQJ^JaJ$hzFhnCJKHOJQJ^JaJ'hzFhnKHOJQJ\^JmHsH hzFhnOJQJ^JmHsH0h0 Mhn5B*CJKHOJQJ^JaJph7777$8>89::~::::::R;f;޺kWk@k,'hX<+B*KHOJQJ^JmHphsH-hzFhB*KHOJQJ^JmHphsH'h^B*KHOJQJ^JmHphsH-hzFhnB*KHOJQJ^JmHphsH$h%ShnKHOJQJ^JmHsH'h0 Mhn5CJKHOJQJ^JaJ!h%S5CJKHOJQJ^JaJ#hnhnOJQJ^JhmHsH#hzFhOJQJ^JhmHsH#hzFhnOJQJ^JhmHsHh^OJQJ^JhmHsHl;&=>?BEHIhJLM8STTTTVWXZvZZ[ $da$gdn$(d](`a$gdn,$ d^a$gdX<+,$ d^a$gdnf; A AAABBDDEEFFGGPIRIIIK.KLL2M4MMMMDNXNxP~PQQRjS车{hh%hzFhnB*KHOJQJ^Jph'h^B*KHOJQJ^JmH"phsH"-hzFhnB*KHOJQJ^JmH"phsH"-hX<+hnB*KHOJQJ^JmHphsH'hX<+B*KHOJQJ^JmHphsH-hzFhB*KHOJQJ^JmHphsH-hzFhnB*KHOJQJ^JmHphsH#jS~ST$TTTTTUUYYZ[\\d^x^_`bbïoXXXXXG!h%S5CJKHOJQJ^JaJ,hzFhzFCJOJPJQJ^JaJmHsH,hzFhCJOJPJQJ^JaJmHsH,hzFhnCJOJPJQJ^JaJmHsH#h0 Mhn5CJOJQJ^JaJ'h0 Mhn5CJOJPJQJ^JaJ!h%S5CJOJPJQJ^JaJ-hzFhnB*KHOJQJ^JmHphsH'h^B*KHOJQJ^JmHphsH[\\R]]~__&`abb,b*c,ccZdfegikPnqrr,$ & F 9D^`a$gdnm$ $da$gdn $da$gdnb*b,b4b6bNb*c,cccgg,h@hiBi~iiii&l@l~ll:mTmpƳ{j{j{j{j{Q{j{Q{j{0hnhnB*KHOJQJ\^JmHphsH!hzFKHOJQJ\^JmHsH'hnhnKHOJQJ\^JmHsH!h%S5CJKHOJQJ^JaJ$hzFhzFCJOJPJQJ^JaJ$hzFhnCJOJPJQJ^JaJ'hzFhnCJOJPJQJ\^JaJ h0 MhnCJOJQJ^JaJ'h0 Mhn5CJKHOJQJ^JaJpprrrrrJLNz|x2F<>|ɵ~jɵhXI7#h0 Mhn5CJOJQJ^JaJh%S5CJOJQJ^JaJh0 MhnKHOJQJ\^JU'hnhn5OJPJQJ^JmHsH' *hnhnOJPJQJ^JmHsH"h0 Mhn<KHOJQJ\^J h0 MhnCJOJQJ^JaJ'h0 Mhn5CJKHOJQJ^JaJ!h%S5CJKHOJQJ^JaJ'hnhnKHOJQJ\^JmHsH!h^KHOJQJ\^JmHsHrrrp{XLNz|lxڷxJ,$ & F 9D^`a$gdnm$,$]^a$gdn,$ & F 9Da$gdnm$ $da$gdn. 9.1. FL>3> >3>2>@C B0 70:V=GCTBLAO 31 3@C4=O 2023 @>:C. VO 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>65 ?@>4>26C20B8AO =0 AB@>:, 4>AB0B=V9 4;O ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 ?>G0B:C =0ABC?=>3> @>:C, 2 >1AO7V, I> =5 ?5@528ICT 20 2V4A>B:V2 AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V, C:;045=><C 2 ?>?5@54=L><C @>FV, O:I> 2840B:8 =0 FN <5BC 70B25@465=> 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C. 0:V=G5==O B5@<V=C 4VW FL>3> >3>2>@C =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 9>3> ?>@CH5==O, O:5 <0;> <VAF5 ?V4 G0A 4VW FL>3> >3>2>@C. /:I> V=H5 ?@O<> =5 ?5@5410G5=> F8< >3>2>@>< 01> G8==8< 2 #:@0W=V 70:>=>402AB2><, 7<V=8 C F59 >3>2V@ <>6CBL 1CB8 2=5A5=V BV;L:8 70 4><>2;5=VABN !B>@V=, O:0 >D>@<;NTBLAO 4>40B:>2>N C3>4>N 4> FL>3> >3>2>@C. <V=8 C F59 >3>2V@ =018@0NBL G8==>ABV 7 <><5=BC =0;56=>3> >D>@<;5==O !B>@>=0<8 2V4?>2V4=>W 4>40B:>2>W C3>48 4> FL>3> >3>2>@C, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> C A0<V9 4>40B:>2V9 C3>4V, FL><C >3>2>@V 01> C G8==><C 2 #:@0W=V 70:>=>402AB2V. /:I> V=H5 ?@O<> =5 ?5@5410G5=> F8< >3>2>@>< 01> G8==8< 2 #:@0W=V 70:>=>402AB2><, F59 >3>2V@ <>65 1CB8 @>7V@20=89 0<>2=8:>< 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C, C 28?04:C =528:>=0==O >AB0G0;L=8:>< 27OB8E =0 A515 4>3>2V@=8E 7>1>2 O70=L, 0 B0:>6 70 4><>2;5=VABN !B>@V=, O:0 >D>@<;NTBLAO 4>40B:>2>N C3>4>N 4> FL>3> >3>2>@C, 01> C AC4>2><C ?>@O4:C ?5@5410G5=><C 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 10. " #& !" / 10.1. !B>@>=8 ?V4B25@46CNBL, I> ?V4 G0A 28:>=0==O FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N !B>@>=8, 0 B0:>6 WE 0DV;V9>20=V >A>18 B0 ?@0FV2=8:8 7>1>2 O7CNBLAO:  4>B@8<C20B8AL G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 B0 2V4?>2V4=8E <V6=0@>4=>-?@02>28E 0:BV2 I>4> 70?>1V30==O, 28O2;5==O B0 ?@>B84VW :>@C?FVW, 0 B0:>6 70?>1V30==O B0 ?@>B84VW ;530;V70FVW (2V4<820==N) 4>E>4V2, >45@60=8E 7;>G8==8< H;OE><;  26820B8 2AVE <>6;828E 70E>4V2, O:V T =5>1EV4=8<8 B0 4>AB0B=V<8 4;O 70?>1V30==O, 28O2;5==O V ?@>B84VW :>@C?FVW C A2>W9 4VO;L=>ABV;  =5 ?@>?>=C20B8, =5 >1VFOB8, =5 =04020B8, =5 ?@89<0B8 ?@>?>78FV9, >1VFO=>: G8 =040==O =5?@02><V@=>W 283>48 (3@>H>28E :>HBV2 01> V=H>3> <09=0, ?5@5203, ?V;L3, ?>A;C3, =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, 1C4L-O:>W V=H>W 283>48 =5<0B5@V0;L=>3> G8 =53@>H>2>3> E0@0:B5@C 157 70:>==8E =0 B5 ?V4AB02) ?@O<> 01> >?>A5@54:>20=> 1C4L-O:8< >A>10< / 2V4 1C4L-O:8E >AV1 70 2G8=5==O G8 =52G8=5==O B0:>N >A>1>N 1C4L-O:8E 4V9 7 <5B>N >B@8<0==O =5?@02><V@=>W 283>48 (>1VFO=:8 =5?@02><V@=>W 283>48) 2V4 B0:8E >AV1. 10.2. # @07V >B@8<0==O >4=VTN 7V !B>@V= 2V4><>AB59 ?@> 2G8=5==O >A>1>N / >A>10<8, 287=0G5=8<8 C FL><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, 701>@>=5=8E 4> 2G8=5==O C FL><C @>74V;V 4V9, B0/01> 2V4><>AB59, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO :>@C?FV9=5 ?@02>?>@CH5==O 70 CG0ABN 2:070=>W >A>18 / >AV1, B0:0 !B>@>=0 <0T ?@02> =0?@028B8 V=HV9 !B>@>=V 28<>3C =040B8 ?>OA=5==O 7 FL>3> ?@82>4C. 11. ( # 11.1. V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E ! 2297-VI 2V4 01.06.2010 @. :>6=0 V7 !B>@V= H;OE>< ?V4?8A0==O FL>3> >3>2>@C 40T 73>4C =0 >1@>1:C ?5@A>=0;L=8E 40=8E WW ?@0FV2=8:V2, O:V 1C4CBL 704VO=V C ?@>F5AV ?V4?8A0==O B0 28:>=0==O 40=>3> >3>2>@C, 2 107V ?5@A>=0;L=8E 40=8E DV78G=V >A>18 ?5@A>=0;L=V 40=V O:8E >1@>1;ONBLAO 2 E>4V 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV V=H>W !B>@>=8 >3>2>@C 7 <5B>N 70157?5G5==O @50;V70FVW 04<V=VAB@0B82=>-?@02>28E, ?>40B:>28E 2V4=>A8= B0 2V4=>A8= 2 AD5@V 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C. >6=0 V7 !B>@V= >3>2>@C =5A5 04<V=VAB@0B82=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?>@CH5==O 70:>=>402AB20 C AD5@V 70E8ABC ?5@A>=0;L=8E 40=8E 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> 2=5A5==O 7<V= 4> 45O:8E 70:>=>402G8E 0:BV2 #:@0W=8 I>4> ?>A8;5==O 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O 70:>=>402AB20 ?@> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E ! 3454-VI 2V4 02.06.2011 @. 11.2. <V=8 V 4>?>2=5==O 4> 40=>3> >3>2>@C 4V9A=V BV;L:8 2 B><C 28?04:C, :>;8 2>=8 >D>@<;5=V 2 ?8AL<>2V9 D>@<V V ?V4?8A0=V ?>2=>206=8<8 ?@54AB02=8:0<8 AB>@V= B0 A:@V?;5=V ?5G0B:0<8. 11.3. C4L-O:5 ?>2V4><;5==O, 4>?>2=5==O B0 2AV V=HV 4>:C<5=B8, ?V4?8A0=V ?>2=>206=>N >A>1>N 40NBLAO 4@C3V9 AB>@>=V 2 ?8AL<>2><C 283;O4V, C 283;O4V D0:A8<V;L=>3> ?>2V4><;5==O G8 2V4?@02;OTBLAO @5:><5=4>20=8< ;8AB>< >45@6C20GC 70 04@5A>N ?>2V4><;5=>N >AB0==V9 @07 V=HV9 AB>@>=V 2 ?8AL<>2><C 283;O4V V 22060TBLAO =040=8< 2 45=L 2V4?@02;5==O D0:A8<V;L=>3> ?>2V4><;5==O G8 G5@57 5 :0;5=40@=8E 4=V2 7 4=O 2V4?@02;5==O ;8AB0. >3>2V@, ?>2V4><;5==O, 4>@CG5==O, 4>?>2=5==O, A?5F8DV:0FVW B0 2AV V=HV 4>:C<5=B8, ?V4?8A0=V ?>2=>206=>N >A>1>N V ?5@540=V 4@C3V9 AB>@>=V H;OE>< D0:A8<V;L=>3>/5;5:B@>==>3> 72 O7:C <0NBL N@848G=C A8;C 4> <><5=BC >1<V=C >@83V=0;0<8. 11.4. VA;O ?V4?8A0==O 40=>3> >3>2>@C 2AV ?>?5@54=V ?5@53>2>@8 V ;8ABC20==O ?> =L><C 2B@0G0NBL A8;C. 11.5. !B>@>=8 =5 2?@02V ?5@540B8 FV;:>< G8 G0AB:>2> A2>W ?@020 B0/G8 >1>2'O7:8 70 40=8< >3>2>@>< B@5BV< AB>@>=0< 157 ?8AL<>2>W 73>48 V=H>W AB>@>=8. 11.6. >40B:>2V C3>48 B0 4>40B:8 4> FL>3> >3>2>@C T 9>3> =52V4'T<=>N G0AB8=>N V <0NBL N@848G=C A8;C C @07V, O:I> 2>=8 28:;045=V C ?8AL<>2V9 D>@<V, ?V4?8A0=V !B>@>=0<8 B0 A:@V?;5=V WE ?5G0B:0<8. 11.7. >AB@>:>25 @>7V@20==O >3>2>@C <>65 <0B8 <VAF5 BV;L:8 ?> 270T<=V9 73>4V AB>@V= G8 =0 ?V4AB020E ?5@5410G5=8E 4VNG8< 70:>=>402AB2><, 7 2V4H:>4C20==O< ?>=5A5=8E 718B:V2. 11.8. #:;040NG8 40=89 >3>2V@, !B>@>=8 ?V4B25@46CNBL, I> :>6=0 V7 AB>@V= 4VT 2 <560E A2>WE ?>2=>2065=L V =0 ?V4AB02V 70:>=>402AB20 #:@0W=8. #?>2=>2065=V >A>18 AB>@V= 4;O ?V4?8A0==O 40=>3> >3>2>@C B0 2AVE V=H8E 4>:C<5=BV2 ?> =L><C, ;53VB8<=V V =5 O2;ONBLAO 2V4AB>@>=5=8<8 2V4 28:>=0==O A2>WE >1>2 O7:V2, 0 V=D>@<0FVO =040=0 =8<8 ?@8 ?V4?8A0==V 40=>3> 4>3>2>@C =5 2V4=>A8BLAO 4> :>=DV45=FV9=>W V=D>@<0FVW. 11.9. # 28?04:0E, =5 ?5@5410G5=8E 40=8< >3>2>@><, !B>@>=8 :5@CNBLAO G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 11.10. 54V9A=VABL >:@5<8E ?>;>65=L 40=>3> >3>2>@C =5 BO3=5 70 A>1>N =54V9A=VABL V=H8E ?>;>65=L 40=>3> >3>2>@C, O: V >3>2>@C 2 FV;><C. 12.  "-! !, !& 12.1. !B>@>=8 4V9H;8 270T<=>W 73>48 I>4> <>6;82>ABV 70AB>AC20==O >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:>W A0=:FVW, 7>:@5<0 2V4<>28 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= V7 AB>@>=>N, O:0 ?>@CHCT 7>1>2 O70==O (?C=:B 4 G0AB8=8 ?5@H>W AB0BBV 236 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8). 12.2. V4<>20 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= V7 AB>@>=>N, O:0 ?>@CHCT 7>1>2 O70==O, <>65 70AB>A>2C20B8AO 0<>2=8:>< 4> >AB0G0;L=8:0 70 =528:>=0==O >AB0G0;L=8:>< A2>WE 7>1>2 O70=L ?5@54 0<>2=8:>< 2 G0AB8=V, I> AB>ACTBLAO: % O:>ABV ?>AB02;5=>3> B>20@C / 28:>=0=8E @>1VB / =040=8E ?>A;C3; % @>7V@20==O 0=0;>3VG=>3> 70 A2>TN ?@8@>4>N 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N V7 0<>2=8:>< C @07V ?@>AB@>G5==O AB@>:C ?>AB02:8 B>20@C / 28:>=0==O @>1VB / =040==O ?>A;C3; % @>7V@20==O 0=0;>3VG=>3> 70 A2>TN ?@8@>4>N 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N V7 0<>2=8:>< C @07V ?@>AB@>G5==O AB@>:C CAC=5==O 45D5:BV2. 12.3. # @07V ?>@CH5==O >AB0G0;L=8:>< C<>2 I>4> ?>@O4:C B0 AB@>:V2 ?>AB0G0==O B>20@C / 28:>=0==O @>1VB / =040==O ?>A;C3, O:>ABV ?>AB02;5=>3> B>20@C / 28:>=0=8E @>1VB / =040=8E ?>A;C3 0<>2=8: <0T ?@02> 2 1C4L-O:89 G0A, O: ?@>BO3>< AB@>:C 4VW FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, B0: V ?@>BO3>< >4=>3> @>:C ?VA;O A?;82C AB@>:C 4VW FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 70AB>AC20B8 4> >AB0G0;L=8:0 >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:C A0=:FVN C D>@<V 2V4<>28 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 3>A?>40@AL:8E 72 O7:V2 (40;V  !0=:FVO). 12.4. !B@>: 4VW !0=:FVW 287=0G0T 0<>2=8:, 0;5 2V= =5 1C45 ?5@528IC20B8 B@L>E @>:V2 7 <><5=BC ?>G0B:C WW 70AB>AC20==O. 0<>2=8: ?>2V4><;OT >AB0G0;L=8:0 ?@> 70AB>AC20==O 4> =L>3> !0=:FVW B0 AB@>: WW 4VW H;OE>< =0?@02;5==O ?>2V4><;5==O C A?>AV1 (?5@5410G5=89 F8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N. #AV 4>:C<5=B8 (;8AB8, ?>2V4><;5==O, V=H0 :>@5A?>=45=FVO B0 V=.), I> 1C4CBL 2V4?@02;5=V 0<>2=8:>< =0 04@5AC >AB0G0;L=8:0, 2:070=C 2 FL><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, 22060NBLAO B0:8<8, I> 1C;8 2V4?@02;5=V =0;56=8< G8=>< =0;56=><C >B@8<C20GC 4> B8E ?V@, ?>:8 >AB0G0;L=8: ?8AL<>2> =5 ?>2V4><8BL 0<>2=8:0 ?@> 7<V=C A2>3> <VAF57=0E>465==O (V7 4>:070<8 ?@> >B@8<0==O 0<>2=8:>< B0:>3> ?>2V4><;5==O). #AO :>@5A?>=45=FVO, I> =0?@02;OTBLAO 0<>2=8:><, 22060TBLAO >B@8<0=>N >AB0G0;L=8:>< =5 ?V7=VH5 5-B8 4=V2 7 <><5=BC WW 2V4?@02:8 0<>2=8:>< =0 04@5AC >AB0G0;L=8:0, 707=0G5=C 2 FL><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N. 13.  & / "  /  #  #   #. #AV ?@02>2V4=>A8=8, I> 28=8:0NBL 7 FL>3> >3>2>@C 01> ?>2'O70=V V7 =8<, C B><C G8A;V ?>2'O70=V V7 4V9A=VABN, C:;045==O<, 28:>=0==O<, 7<V=>N B0 ?@8?8=5==O< FL>3> >3>2>@C, B;C<0G5==O< 9>3> C<>2, 287=0G5==O< =0A;V4:V2 =54V9A=>ABV 01> ?>@CH5==O >3>2>@C, @53;0<5=BCNBLAO F8< >3>2>@>< B0 2V4?>2V4=8<8 =>@<0<8 G8==>3> 2 #:@0W=V 70:>=>402AB20, 0 B0:>6 70AB>A>2=8<8 4> B0:8E ?@02>2V4=>A8= 728G0O<8 4V;>2>3> >1>@>BC =0 ?V4AB02V ?@8=F8?V2 4>1@>A>2VA=>ABV, @>7C<=>ABV B0 A?@0254;82>ABV. AB>B=V C<>28 >3>2>@C =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2'O70=L !B>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2 287=0G5=8E G.5 AB.41 @> 2=5A5==O 7<V= 4> 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V: 1) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 0<>2=8:0. !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 7<V=8 4> 4>3>2>@C C @07V 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 0<>2=8:0 0 B0:>6 C 28?04:C 7<5=H5==O >1AO3C A?>682G>W ?>B@518 B>20@C.  B0:><C 28?04:C FV=0 4>3>2>@C 7<5=HCTBLAO 2 70;56=>ABV 2V4 7<V=8 B0:8E >1AO3V2. 2) ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 >3>2>@V ?@> 70:C?V2;N. !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 7<V=8 4> 4>3>2>@C C 28?04:C ?>:@0I5==O O:>ABV B>20@C 70 C<>28, I> B0:0 7<V=0 =5 ?@872545 4> 7<V=8 B>20@C B0 2V4?>2V40T B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2 G0AB8=V 2AB0=>2;5==O 28<>3 B0 DC=:FV>=0;L=8E E0@0:B5@8AB8: 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V V T ?>:@0I5==O< 9>3> O:>ABV. V4B25@465==O< <>6CBL 1CB8 4>:C<5=B8 B5E=VG=>3> E0@0:B5@C 7 2V4?>2V4=8<8 28A=>2:0<8, =040=8<8 C?>2=>2065=8<8 >@30=0<8, I> A2V4G0BL ?@> ?>:@0I5==O O:>ABV, O:5 =5 2?;820T =0 DC=:FV>=0;L=V E0@0:B5@8AB8:8 B>20@C. 3) @>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0 AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C, C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 0<>2=8:0, 70 C<>28 I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N. !B@>: 4VW >3>2>@C B0 28:>=0==O 7>1>2`O70=L <>65 ?@>4>26C20B8AL C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 0<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V. $>@<0 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O >1 T:B82=8E >1AB028= 287=0G0B8<5BLAO 0<>2=8:>< C <><5=B 28=8:=5==O >1 T:B82=8E >1AB028= (28E>4OG8 7 WE >A>1;82>AB59) 7 4>B@8<0==O< G8==>3> 70:>=>402AB20; 4) >3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2), C B><C G8A;V C @07V :>;820==O FV=8 B>20@C =0 @8=:C. !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 7<V=8 4> >3>2>@C C @07V C73>465=>W 7<V=8 FV=8 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2). 5) <V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7V 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O - ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O. !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 7<V=8 4> >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N C @07V 7<V=8 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, O:V <0NBL 1CB8 2:;NG5=V 4> FV=8 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, FV=0 7<V=NTBLAO ?@>?>@FV9=> 4> 7<V= B0:8E AB02>: B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O. <V=0 FV=8 C 72 O7:C V7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O <>65 2V41C20B8AO O: 2 1V: 71V;LH5==O, B0: V 2 1V: 7<5=H5==O, AC<0 >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>65 7<V=N20B8AO 2 70;56=>ABV 2V4 B0:8E 7<V= 157 7<V=8 >1AO3C 70:C?V2;V. V4B25@465==O< <>6;82>ABV 2=5A5==O B0:8E 7<V= 1C4CBL G8==V (22545=V 2 4VN) =>@<0B82=>-?@02>2V 0:B8 5@6028. 6) 7<V=8 C<>2 C 72 O7:C V7 70AB>AC20==O< ?>;>65=L G0AB8=8 H>AB>W AB0BBV 41, 0 A0<5 4VO 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>65 1CB8 ?@>4>265=0 =0 AB@>:, 4>AB0B=V9 4;O ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V/A?@>I5=>W 70:C?V2;V =0 ?>G0B:C =0ABC?=>3> @>:C 2 >1AO7V, I> =5 ?5@528ICT 20 2V4A>B:V2 AC<8, 287=0G5=>W 2 ?>G0B:>2><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C:;045=><C 2 ?>?5@54=L><C @>FV, O:I> 2840B:8 =0 4>AO3=5==O FVTW FV;V 70B25@465=> 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C. 0=V 7<V=8 <>6CBL 1CB8 2=5A5=V 4> 70:V=G5==O B5@<V=C 4VW 4>3>2>@C. 20% 1C45 2V4@0E>2C20B8AL 2V4 ?>G0B:>2>W AC<8 C:;045=>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. <V=8 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>6CBL 2=>A8B8AL C 28?04:0E, 707=0G5=8E C FL><C >3>2>@V ?@> 70:C?V2;N B0 >D>@<;ONBLAO C ?8AL<>2V9 D>@<V H;OE>< C:;045==O 4>40B:>2W C3>48. @>?>78FVN I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>65 7@>18B8 :>6=0 V7 !B>@V= >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. @>?>78FVO I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <0T <VAB8B8 >1@C=BC20==O =5>1EV4=>ABV 2=5A5==O B0:8E 7<V= 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N V 28@060B8 =0<V@ >A>18, O:0 WW 7@>18;0, 22060B8 A515 7>1>2'O70=>N C @07V WW ?@89=OBBO. 1<V= V=D>@<0FVTN I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 74V9A=NTBLAO C ?8AL<>2V9 D>@<V H;OE>< 270T<=>3> ;8ABC20==O. <V=0 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 4>?CA:0TBLAO ;8H5 70 73>4>N AB>@V=, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N 01> 70:>=><.  B>9 65 G0A, 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N <>65 1CB8 7<V=5=> 01> @>7V@20=> 70 @VH5==O< AC4C =0 28<>3C >4=VTW V7 AB>@V= C @07V VAB>B=>3> ?>@CH5==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 4@C3>N AB>@>=>N B0 2 V=H8E 28?04:0E, 2AB0=>2;5=8E 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N 01> 70:>=><. >40B:>2V C3>48 B0 4>40B:8 4> FL>3> >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N T 9>3> =52V4'T<=>N G0AB8=>N V <0NBL N@848G=C A8;C C @07V, O:I> 2>=8 28:;045=V C ?8AL<>2V9 D>@<V, ?V4?8A0=V !B>@>=0<8. #<>28 FL>3> >3>2>@C 28:;045=V !B>@>=0<8 C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 V6=0@>4=8E ?@028; I>4> B;C<0G5==O B5@<V=V2 =:>B5@<A (2 @540:FVW 2010 @>:C), O:V 70AB>A>2CNBLAO V7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59, ?>2'O70=8E V7 2=CB@VH=L>45@602=8< E0@0:B5@>< FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 B8E >A>1;82>AB59, I> 28?;820NBL V7 C<>2 FL>3> >3>2>@C. >AB0G0;L=8: ?V4B25@46CT A2>N =0;568BL 4> AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O, 707=0G5=8E C ?.?. 1-2 G0AB8=8 4@C3>W AB. 55  #:@0W=8 V C 2AB0=>2;5=><C ?>@O4:C 2=5A5=8E 4> 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 2V4 15.03.2003 @. AV 28?@02;5==O 70 B5:AB>< FL>3> >3>2>@C <0NBL A8;C B0 <>6CBL 1@0B8AO 4> C2038 28:;NG=> 70 C<>28, I> 2>=8 C :>6=><C >:@5<><C 28?04:C 40B>20=V, 70A2V4G5=V ?V4?8A0<8 !B>@V= B0 A:@V?;5=V WE ?5G0B:0<8. &59 >3>2V@ A:;045=89 ?@8 ?>2=><C @>7C<V==V !B>@>=0<8 9>3> C<>2 B0 B5@<V=>;>3VW C:@0W=AL:>N <>2>N C 42>E 02B5=B8G=8E ?@8<V@=8:0E, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C,  ?> >4=><C 4;O :>6=>W V7 !B>@V=. >AB0G0;L=8: B0 0<>2=8: A2>W<8 ?V4?8A0<8 2V4?>2V4=> ?V4B25@46CNBL, I> C:;040==O FL>3> >3>2>@C B0 9>3> 28:>=0==O 4;O >AB0G0;L=8:0 B0 0<>2=8:0 =5 AC?5@5G8BL =>@<0< G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, 0 B0:>6 2V4?>2V4=> ?V4B25@46CNBL B5, I> C:;040==O FL>3> >3>2>@C B0 9>3> 28:>=0==O =5 AC?5@5G8BL =0<V@0< !B>@V=, ?>;>65==O< WE=VE CAB0=>2G8E 4>:C<5=BV2 G8 V=H8E ;>:0;L=8E 0:BV2 !B>@V=. !B>@>=0 =5A5 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?@028;L=VABL 2:070=8E =5N C FL><C >3>2>@V @5:2V78BV2 B0 7>1>2'O7CTBLAO ?@>BO3>< 48-E 3>48= C ?8AL<>2V9 D>@<V ?>2V4><;OB8 V=HC !B>@>=C ?@> WE 7<V=C, 0 C @07V =5?>2V4><;5==O =5A5 @878: =0AB0==O ?>2'O70=8E V7 =8< =5A?@8OB;828E =0A;V4:V2. 14. "   # 14.1. 52V4'T<=>N G0AB8=>N 40=>3> >3>2>@C T !?5F8DV:0FVO (>40B>: !1). !, " " . '  ! !"  : ><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> >;B02AL:89 >1;0A=89 F5=B@ B5@0?VW 70;56=>AB59 >;B02AL:>W >1;0A=>W @048 >4  # 01984151,  019841516010 2C;. !:>2>@>48, 35, <. >;B020, 36003, B5;.: 0532609269, 0532520920 - 1CE30;B5@VO @/@ U763052990000026007041206041 2 "   " @/@ UA948201720344370001000032294 !# <.8W2 >;>2=89 ;V:0@ ______________________ 3>@ &&, (?V4?8A) <.?.!"',: ________________ (?V4?8A) <.?. >40B>: ! 1 > 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B>20@V2 !___ 2V4 _________________2023 @. !&$&/  021:2015 - 33190000-8 - 548G=5 >1;04=0==O B0 28@>18 <548G=>3> ?@87=0G5==O @V7=V !0720 B>20@C 73V4=> ?@>DV;N 09<5=C20==O "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8">@3>20 072048=8FO 28<V@CV;L:VABL&V=0 70 >48=8FN, 7 , 3@=.030;L=0 20@BVABL, 7 , 3@=.1@>1V@:0 ;01>@0B>@=0 (=5 20:CC<=0)@>1V@:0 F5=B@8DC6=0 3@04C9>20=0 &-10-0,2!B5@8;L=VABL V V0<5B@ ?@>1V@:8, << 2V4 10 4> 10 >268=0 ?@>1V@:8, << 2V4 90 4> 90 $>@<0 4=0 >=VG=0 0B5@V0; ?@>1V@:8 !:;> 0O2=VABL 3@04CN20==O "0: 0O2=VABL :@8H:8 V @09 ?@>1V@:8 @O<89HB10002@>1V@:0 ;01>@0B>@=0 (=5 20:CC<=0)@>1V@:0 F5=B@8DC6=0 =53@04C9>20=0 &-10!B5@8;L=VABL V V0<5B@ ?@>1V@:8, << 2V4 10 4> 10 >268=0 ?@>1V@:8, << 2V4 90 4> 90 $>@<0 4=0 >=VG=0 0B5@V0; ?@>1V@:8 !:;> 0O2=VABL 3@04CN20==O V 0O2=VABL :@8H:8 V @09 ?@>1V@:8 @O<89HB500030;L=0 20@BVABL 70:C?V2;V 157 , 3@=.: : ___% __________, 3@=., O:I> ?5@5410G5=>:030;L=0 20@BVABL 70:C?V2;V, 3@=., 7 , O:I> ?5@5410G5=>:  030;L=0 FV=0 >3>2>@C 287=0G5=0 73V4=> 7 >40B:>< 1 4> >3>2>@C (!?5F8DV:0FVO) B0 AB0=>28BL ______________________3@=. (____________________________), C B><C G8A;V  (O:I> ?5@5410G5=>) C AC<V ________________3@=. (____________________________). 0=0 !?5F8DV:0FVO C:;045=0 =0 >4=><C 0@:CHV C 42>E >@83V=0;L=8E ?@8<V@=8:0E, 28:;045=8E C:@0W=AL:>N <>2>N, I> <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, ?> >4=><C 4;O :>6=>W 7V !B>@V=. : ><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> >;B02AL:89 >1;0A=89 F5=B@ B5@0?VW 70;56=>AB59 >;B02AL:>W >1;0A=>W @048 >4  # 01984151,  019841516010 2C;. !:>2>@>48, 35, <. >;B020, 36003, B5;.: 0532609269, 0532520920 - 1CE30;B5@VO @/@ U763052990000026007041206041 2 "   " @/@ UA948201720344370001000032294 !# <.8W2 >;>2=89 ;V:0@ ______________________ 3>@ &&, (?V4?8A) <.?.!"',: ________________ (?V4?8A) <.?.     J<>~F(*Hb`r@jLv>R$ d-DM a$gdn !$da$gd)G $da$gdn $da$gdn,$ & F 9D^`a$gdnm$|~&(*HRRTĵiTC2!hn5CJOJPJQJ^JaJ!h%S5CJOJPJQJ^JaJ)hzFhnB*CJOJQJ^JaJph,hzFhnB*CJOJQJ\^JaJph#hzFhnCJOJQJ\^JaJ hzFhnCJOJQJ^JaJ#h0 Mhn5CJOJQJ^JaJh%S5CJOJQJ^JaJhnCJOJPJQJ^JaJ$hzFhnCJOJPJQJ^JaJ/h0 Mhn5CJOJPJQJ^JaJmHsH RT,nnVFHL,$ & F 79D^`a$gdnm$,$ & F 79Da$gdnm$$d`a$gdn$Vd^`Va$gdzF $da$gdn$d`a$gdn(,.2nptNdll4JBFHxʺʺʧʧʧʺʺʺʺʺʺʺʄuc#h1/hn5CJOJQJ^JaJh%S5CJOJQJ^JaJhnCJOJPJQJ^JaJ$hzFhnCJOJPJQJ^JaJ$hzFhnCJOJPJQJ^JaJh^CJOJPJQJ^JaJ$hzFhnCJOJPJQJ^JaJ!hn5CJOJPJQJ^JaJ!hzF5CJOJPJQJ^JaJ!xzL,.B 0Bٷr_K_;_+hnCJKHOJQJ^JaJh^CJKHOJQJ^JaJ'h0 Mhn6CJKHOJQJ^JaJ$h0 MhnCJKHOJQJ^JaJ'hnhn6KHOJQJ^JmHsH$hnhnKHOJQJ^JmHsH hnhnOJQJ^JmHsHh1/hnOJQJ^JhUhn<OJQJ^J&h1/hn5CJOJQJ\^JaJ#h1/hn5CJOJQJ^JaJ'hnhn5CJOJPJQJ^JaJL.X  b<F *#$J&H)+++B,D, $da$gdn,$ & F 79D^`a$gdnm$ $da$gdn,$ 79D^a$gd wm$B"JV X Z   D    d~ F   ,#J&ٸ٢٢٢ٸُpdhnKHOJQJ^Jh^KHOJQJ^JmH"sH"h0 MhnKHOJQJ^J$hnhnKHOJQJ^JmHsH*h0 Mhn6CJKHOJQJ]^JaJh^CJKHOJQJ^JaJ!hn6CJKHOJQJ^JaJ'h0 Mhn6CJKHOJQJ^JaJ$h0 MhnCJKHOJQJ^JaJ J&^&6'H'+++++@,B,D,,ȳlXD0'hnhn5KHOJQJ^JmHsH&h%SCJOJPJQJ^JaJmHsH&hnCJOJPJQJ^JaJmHsH,h0 MhnCJOJPJQJ^JaJmHsH/hzFhnCJOJPJQJ\^JaJmHsH/h0 Mhn5CJOJPJQJ^JaJmHsH)hn5CJOJPJQJ^JaJmHsH)h%S5CJOJPJQJ^JaJmHsH$hnhnKHOJQJ^JmHsHh^KHOJQJ^JmHsH D,,,,-H-~----.p..."/:/0@0B0 ,$9Da$gd%Sm$Zkd$$If0U&= K 64apytS<- d$IfgdS<-/// 0:0<0>0@0B0r00000000s\Hs:s:shnCJOJQJ^JaJ'h0 Mhn5CJKHOJQJ^JaJ-hnhnB*CJKHOJQJ^JaJph h0 MhnCJOJQJ^JaJ'hnh%S5KHOJQJ^JmHsH!h%S5KHOJQJ^JmHsH h0 Mh%S h;h%SCJOJQJ^JaJ h0 Mh%SCJOJQJ^JaJ)h%S5B*CJOJQJ\^JaJph/hnh%S5B*CJOJQJ\^JaJphB0Z0000111112282T2r222233J3Ffu$d$Ifa$gdw$d$Ifa$gdU $1$a$gdn$a$gdn$ da$gdn$$ da$gdn0011111112t22233ǶkkSL14hg_hwB*CJOJQJ\^JaJnHphtH hg_hw.hwB*CJOJQJ\^JaJnHphtH6hg_hwCJOJPJQJ\^JaJmHnHtH u4hg_hwB*CJOJQJ\^JaJnHphtH&h%uhw5CJOJQJ\^JaJ hn5CJOJQJ\^JaJ&hArhAr5CJOJQJ\^JaJ#hf hn5CJOJQJ^JaJ#hn5CJOJQJ\]^JaJ3H3J3334455$5&5,545:5<5>5Ҿs\H\A).hwB*CJOJQJ\^JaJnHphtH hg_hw&hwB*OJQJ\^JnHphtH,hg_hwB*OJQJ\^JnHphtH/hg_hw5B*OJQJ\^JnHphtHh%uCJOJQJ^JaJ h%uhwCJOJQJ^JaJ&hg_hw5CJOJQJ\^JaJ&hwhw5CJOJQJ\^JaJ,hg_hwCJOJQJ^J_HaJnHtH,hwhwCJOJQJ^J_HaJnHtHJ33334L4p44444$5&5,56585:5<5@5555<6$d$Ifa$gdwFf$d$Ifa$gdU d$Ifgd%u d$Ifgdw>5@555$7&7F7H7V7X7\7^7f7j7l7n77777(8,8.808κoXoXQC:>~>>>>??:??@?B?D?F?H?J? d$IfgdzF$d$Ifa$gdzF<<====>>>>>????6?N?R?V?z????òߡt_NߡG h0 Mhn h0 MhzFCJOJQJ^JaJ)h%S5B*CJOJQJ\^JaJph/hnhzF5B*CJOJQJ\^JaJph)hzF5B*CJOJQJ\^JaJph h0 MhnCJOJQJ^JaJ h;hX<+CJOJQJ^JaJhX<+CJOJQJ^JaJhzFCJOJQJ^JaJ h;hzFCJOJQJ^JaJhzF5CJOJQJ^JaJJ?L?N?P?R?T?V?z????????{y{yd$ da$gdnXkd $$If0U&= K 64apyt d$Ifgd%S d$IfgdzF???????????hUjhUU'h%SB*CJOJPJQJ^JaJph ???????$ da$gdndK 000P0p1d:p%u. A!n"7#$% Dpi$$If!vh#vU#vt:V 65= 5K 4 pytS<-$$If!v h#v#v#v#v#v#v#v#v#v x:V l4n t06, 55f5555Z555 BB f4yt%uT kdk$$IfTl4n 1 e!$I(DDfDDDZDDD t06$$$$44 lBB af4yt%uTQ$$If!v h#v#v#v#v#v#v#v#v#v x:V l4n t06, 55f5555Z555 / /  / f4p(yt%uT?kd$$IfTl4n 1 e!$I(fZ t06$$$$44 laf4p(yt%uTQ$$If!v h#v#v#v#v#v#v#v#v#v x:V l4n t06, 55f5555Z555 / /  / f4p(yt%uT?kd+$$IfTl4n 1 e!$I(fZ t06$$$$44 laf4p(yt%uT$$If!vh#v#v##vx:V l t06,55$5ytwT$$If!vh#v#v##vx:V l t06,55$5ytwT$$If!vh#v#v##vx:V l t06,55$5ytwTd$$If!vh#vU#vt:V 65= 5K 4 pyt8s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@$OJPJQJ^J_HmHnHsHtHP`P X<+1KG=K9 d*$CJ_H9aJmH"nHsH"tHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 PQRP z 03>;>2>: 11$$dxCJ(aJ(PQRP z 03>;>2>: 21$$dhxCJ aJ ZQRZ z 03>;>2>: 31$$d@PB*CJaJphCCCZQRZ z 03>;>2>: 41$$dPB*CJaJphfffRQRR z 03>;>2>: 51$$dP B*phfffTQRT z 03>;>2>: 61$$dP 6B*phfffD/QD A=>2=>9 H@8DB 0170F01>/a> 84V;5==O 68@=8<5\L/qL  WW8Num1z0!B*OJPJQJ^JmH"phsH"*/*  WW8Num1z1*/*  WW8Num1z2*/*  WW8Num1z3*/*  WW8Num1z4*/*  WW8Num1z5*/*  WW8Num1z6*/*  WW8Num1z7*/*  WW8Num1z8PP z 03>;>2>:1 $xCJOJPJQJaJ<B@< zA=>2=>9 B5:AB!(/"( z!?8A>:"X2X z0720=85 >1J5:B01 # $xx6CJ]aJ0B0 z>:06G8:$ $T/RT z LO-normal %d*$CJ_H9aJmH"nHsH"tHF>QRF z 03>;>2>:&$$d<CJ4aJ4VJQRV z >4703>;>2>:'$$d@B*CJaJphfffbb z5@E=V9 V =86=V9 :>;>=B8BC;8( $B#BB z5@E=89 :>;>=B8BC;1)b/b z1KG=K91*d*$(CJOJPJQJ^J_H9aJmH"sH"tHdod Standard +*$9D0CJKHOJPJQJ^J _H9aJmH nHsH tH@ 7 170F A?8A:0,=0720=85 B01;/@8A,703>;>2>: 1.1,Bullet Number,Bullet 1,Use Case List Paragraph,lp1,List Paragraph1,lp11,List Paragraph11,!?8A>: C@>2=O 2,MCHIP_list paragraph,Recommendation,EBRD List,Elenco Normale,Chapter10,Number Bullets,03>;>2>: 1.1 ,^88  Text body -d ::  <VAB B01;8FV. $HH 03>;>2>: B01;8FV/a$5\(/(WW8Num10`/` z Table Normal :V141*$_H9aJmH"nHsH"tHP"P 3`0 "5:AB 2K=>A:82dCJOJ QJ ^J aJP/1P 2`0"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJ QJ ^J aJb Bb G 57 8=B5@20;04*$(CJOJPJ QJ^J _HaJmHsHtHpSp h) !5B:0 B01;8FK7:V505fbf ivrvps26ddd*$[$\$(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtH</q< ,n 170F A?8A:0 =0:,=0720=85 B01;/@8A =0:,703>;>2>: 1.1 =0:,Bullet Number =0:,Bullet 1 =0:,Use Case List Paragraph =0:,lp1 =0:,List Paragraph1 =0:,lp11 =0:,List Paragraph11 =0:,!?8A>: C@>2=O 2 =0:,MCHIP_list paragraph =0:,Recommendation =0:0CJKHOJPJQJ^J _H9aJmH nHsH tHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>hR*Պ"(zsy2!#YQ$\h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~ ӌv B *7f;jSbp|xBJ&,/03>508<??KMOQRTUWXx"l;[rJRLD,/B0J3<67,88<J???LNPSVYL# @0(  B S  ?iiy΅qrPKKCCČČԌMa &""H&e&@*]*+,--W5w5'F=FvIIL7LQQ"]F],w~wׂJTڄGy΅;xʆ8JވCSČŌnjȌʌˌ͌ΌЌԌrނ]o 3w&L "u  _8aDjw`,nHbRu&Xx+U<7|,.5c3(ˆ%7 );KpXV=D%^ >$XeE6N uK${8Q]ZR]o!Rĝ 4US& mk|7rBj*!Ft,^{$XP^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`h^h`o(. ^`5KHo(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.  ^` o(. ^` 5o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`56o(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J. ^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(^`OJ QJ ^J o(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^J)88^8`B*OJPJQJ^Jph.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`6B*o(ph. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.k^`k.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`>*.^`>*.p^p`>*.@ ^@ `>*.^`>*.^`>*.^`>*.^`>*.P^P`>*.^`5o(.o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`CJOJQJo(^`CJOJ QJ o(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`>*.^`>*.p^p`>*.@ ^@ `>*.^`>*.^`>*.^`>*.^`>*.P^P`>*.^`>*.^`>*.p^p`>*.@ ^@ `>*.^`>*.^`>*.^`>*.^`>*.P^P`>*.^`CJOJQJo(^`CJOJ QJ o(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(h^h`5o(.h^h`5o(..0^`05o(...0^`05o(.... 8^8`5o( ..... 8^8`5o( ...... `^``5o(....... `^``5o(........ ^`5o(.........h^h`5OJPJQJ^J.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o P^P`OJQJo(^`>*.^`>*.p^p`>*.@ ^@ `>*.^`>*.^`>*.^`>*.^`>*.P^P`>*.!Ft_HrZR7|,.Dj );!R%7o`,x+mk5c3eE^{^ >u&{8Qr&L u 4USpXV= uK"""""""""^ߢ>ƻ 8Vd@h.&?X#%|xOz< gi`#%|xP<e  :e / 1#%|x#Ie xT##%|VR_e x(e N0$+#%|wG+Hb.e xHy_0#%|:~t017#%|xm,W8e  M :#%|xQwd#%|| ?#%|G@#%|xxB#%|_,Ee 5bK#%|x6Qe y%p_e x`#%|xf#%|xbg#%|qhU`k#%|1Wve x![{#%|#%|g1e vW yN[cfMW `a< ~/{J47vz!B"+7#eW#`%v&?'`'c(h)~*X<+S<-V#0]0F?7_9P:<o=# AB]hCDv3ESE F8HHJWM%SIDTRVU W3 XCYUYg][`/b`n^aabc f3fii6j>k5o]piq0rAritiv wMwPy@-} >w- nV&t,sNqoAQC8TG%u^ab;+GUClx(+('LwzFsW,KA X#bO)TZe+)G6)GBGcfx& ?$T"r{\\!FM[qSŌnj@ČČČČL%-Fӌ.0RbUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialG& x@!Noto SansArial7..{$ CalibriGLiberation SansG. P<*Microsoft YaHei Liberation Serif;Times New RomaTimes New Roman;SimSun;[SOmMangal;Courier NewTimes New Roman9. . Segoe UI5 Mangal;(SimSun[SO?= .Cx Courier New;Wingdings7$BCambriaA$BCambria Math"1h ڻ' w Gw G!n0~~ BQHP $PJ42!xxd; ACER>;L7>20B5;L Windowsx                      Oh+'0   @ L X dpxACER Normal.dotm Windows3Microsoft Office Word@@(!@VT$@V$ w ՜.+,D՜.+,H px  uk-UAG~   H AppVersion DocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate ScaleCrop ShareDoc12.0000   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry F8V$@Data 1TablevWordDocument MvSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore0oV$3V$MMF0BEO40AQ==20oV$3V$Item  2PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q